海は銀行、魚は預金
東京海洋大学 有元貴文
21世紀の漁業の目指すもの
Asahi News Paper 14 Dec.1997
Our Globe is now Sick !
地球は重病である。
環境の時代への対応が必要！
COP10
そして，貧困にあえいでいる国々がある！
And, we are Poor….!
Population Making under $1 a Day (1990 - 1998)Inspite of the expansion of global capitalism all over the world, the World Bank reports that the number of people living on less than $1 a day has increased to 1.3 billion over the last 10
years.
2
(Source: United Nations 2001) LDC の定義
1) 収入 2) 人的資源 3) 経済
Least Developed Countries (もっとも開発の遅れている国々）
飢餓にあえいでいる国々がある！
We are HUNGRY!
FAOSTAT （www.fao.org)
Undernourished Population (2000 - 2002)
栄養が十分でない人口の割合
?
世界の人口 0 10,000 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050 Year Million 世界の漁業生産量 0 50 100 150 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050 100万トン 人間一人当たりの 生産量として 持続的なレベルは？ 戦後の安定成長期 成長の限界 底魚から表層魚へ アジアの漁獲増加 億人 100？
世界の漁獲量/世界人口 0 5 10 15 20 25 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050 Kg/人FAO
WORLD REVIEW OF FISHERIES AND AQUACULTURE
世界の水産物需給の推移（中国を除く）
世界の漁業＋養殖業の生産量
World capture fisheries production
4
(Watson and Pauly, Nature, 2001). 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 G lo b al c at c h ( t ·1 0 6) Uncorrected Corrected Corrected, no anchoveta El Niño event (a) El Niño events
Only for Capture Fisheries without Aquaculture, already started to decline since late ‘80s, by correcting China catch data and El Nino Events
Science
3 November 2006: Vol. 314 no. 5800 pp. 787-790 DOI: 10.1126/science.1132294 . by Boris Worm et al.Impacts of Biodiversity Loss on Ocean Ecosystem Services
2048年に魚がいなくなる・・・！
July 1998
世界の漁業は危機的である！
Too Many Fishermen,
Too Few Fish
April 1994
Sep.2003
6
Fish Consumption Level (Kg@)
Our Problem is ……
We can not give enough Fish
for the People !
The questions here are….
Why were fish depleted?
Why were fisheries collapsed?
Fish Consumption in 1991-1993 as Kg/Person 世界の地域別生産量 0 10,000 20,000 30,000 40,000 50,000 60,000 70,000 80,000 50 60 70 80 90 Asia S.America Europe N,America Russia Africa
More Fish To Eat!.!
百万Ton
Marine and inland capture fisheries: top ten producer countries in 2006
Fish as food: per capita supply (average 2003-2005) 各国の一人当たりの水産物供給量 （Kg/year)
Healthy
Seafood
Female Life Expectancy Male Life Expectancy
Catch@ / GDP@ 0 10 20 30 40 50 60 70 0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000 35,000 40,000 45,000 GDP@ (US$) Catch@ (Kg) Japan S.Korea Malaysia Indonesia Philippines Thailand Singapore HongKong China Vietnam SriLanka N.Korea Bangladesh, Cambodia Laos. India In Asian Countries
食料生産の将来
• 穀物 ：耕地面積の限界
• 畜産 ：放牧面積の限界，穀物の供給
• 水産 ：？？？？
漁業 ：資源の枯渇 養殖 ：餌の供給，養殖水面の確保，病気 資源管理 ：責任ある漁業，漁業のモラル 水産食品 ：食品の安全 水産流通 ：グローバル化のなかでの不安 http://www7.nationalgeographic.com/ngm/0704/feature1/8
漁業において，目に余る悲惨な状況が続いている！環境保護団体からの
厳しい批判が続いている！
Sea Mammals Sea Birds Sea Turtles Endangered SpeciesCommercial Fishing Estimated
to Kill Millions of Sea Turtles
この状態を引き起こしたものは・・・？
誰が責められるべきなのか？
Who Caused it?
Who should be claimed?
Not YOU,
But WE !
SEAFISH Industry Authority
While you are staying with us, Mimi get back in touch
with her Hunting Instinct
魚がいなくなった理由は？
• 獲りすぎ・・・？ overfishing
• 環境悪化，環境変動・・・？
• 資源変動・・・・？
• ・・・・・・・・・・・・・・？
乱
獲 ⇔ 濫獲，過剰漁獲
WELCOME TO THE CODE OF CONDUCT FOR RESPONSIBLE FISHERIES WEBSITE http://www.fao.org/figis/servlet/static?xml=CCRF_prog.xml&dom=org
"The right to fish carries with it the obligation to do so in a responsible manner so as to ensure effective conservation
and management of the living aquatic resources."
1995 FAO
Code of Conduct for “Responsible Fisheries”
http://www.fao.org/fishery/ccrf/1/en
FAO「責任ある漁業」のための行動規範
Fisheries in Japan 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 1925 1935 1945 1955 1965 1975 1985 1995 2005 全生産量 海面漁業全体 沖合漁業 遠洋漁業 沿岸漁業 海面養殖 Thousand Tons 安定成長期 最盛期 減退期 万トン 日本の漁業養殖業総生産量（トン）の変遷10
瀬戸際の日本漁業ー世界の中で
•
二百海里体制の定着
•
漁業生産量の減少
•
漁業人口の減少と高齢化
•
水産物輸入の増大
•
環境保全の全地球的課題
•
そして，食糧供給確保の使命
–朝日新聞 社説 1995年
日本の200カイリ水域
12
中国 3443万トン
インド
312万トン
ベトナム
166万トン
タイ
139万トン
インドネシア 129万トン
バングラデシュ89万トン
チリ 80万トン
日本
73万トン
ノルウェー 70万トン
フィリピン 62万トン
TAC制度開始（ 年より）
資源回復計画（ 年より）
１．漁獲量削減と漁獲努力量削減
２．加入資源管理+種苗放流
３．漁場環境の改良
４．管理方策の確立
水産業の多面的機能( 年）
日本の新しい挑戦
• 食料･資源の供給 – 食料安定供給・健康増進・医薬品等原料供給 • 自然環境保全 – 物質循環系補完・環境保全・生態系保全 • 地域社会の形成･維持，起業化促進 – 雇用創出・文化継承・海業/エコツーリズムの促進 • 国民の生命財産保全 – 海難救助・災害防止・環境監視・国境監視 • 居住･交流の場の提供 – アメニティー・国土保全・景観保全･観光資源
21世紀に起こること？
•
世界の人口はもっと増える！
•
漁獲量は増やせない！
•
一人当たりの魚の量は？
水産業と水産学の展開方向 水産をめぐる世界の動き UNCED国連環境会議 1972 捕鯨問題 1991 公海流し網 1992 Agenda 21 生物多様性条約(Rio) 1998 地球温暖化会議京都宣言 2000 G77途上国ｻﾐｯﾄ ﾊﾊﾞﾅ宣言 「グローバル化の恩恵を」 2002 Rio+10 ヨハネスブルグ環境サミット Global Challenge, Global Opportunity 2010 名古屋COP10 生物多様性会議 国際学会等の経緯 1995 FAO 責任ある漁業 1995 京都宣言 「食糧供給確保と漁業の持続的貢献」 世界水産学会議 1992 ギリシア 1996 豪州 2000 中国 2004 カナダ 2008 日本 2012 英国Think Globally, Act Locally
生産効率の向上 環境調和型養殖技術 生態系保全型漁業 食品安全性(HACCP) グローバル流通対応 飢餓と飽食の 地域的不均衡 ２０２０年 ８０億人 ２０６０年 １００億人
状況を変えるために！
•
私たちはどうすれば良いのか？
•
あなたにできることは何か？
•
そのためにどんな努力を？
14
現状を変えるための機会をつかもう
CHANCE for Change
POSITIVE thinking 前向きに考えよう！
ACTIVE manner 積極的に行こう！
INTELLECTUAL approach
知的生活を楽しもう！
新聞・テレビのニュース
HEALTHY life 健康第一
水産物を楽しもう！
あなた自身のために，そして海の未来のために！
...
Food Safety
…
• BSE(Mad Cow Disease) • Bird Influenza • Pig Foot and MouthDisease • SARS
• and for Fish・・・・ • Carp Herpes • Contamination • Transgenetics • Environmental Hormone • ・・・・・・・・・・
What to be caught and enjoyed safely?
Welcome to MSC online
The MSC is an independent, global, non-profit organisation whose role is to recognise, via a certification programme, well-managed fisheries and to harness consumer preference for seafood products bearing the MSC label of approval.
8 groups already registered http://www.melj.jp
/
• What were Free from Charge……? ……..in Japan………
• Water • Air • Safety
• and……., Fish in the SEA
We must pay for fish in the SEA for Conservation! Pay the Money, and Pay the Efforts! Through Global Thinking, and Local Action!
Brain Storming for Sustainable Fisheries
through the Analogy
from the Global Warming Issues
Nobel laureate Maathai confident
hold-outs will join Kyoto Protocol
• Kenya's deputy environment minister, said she was
inspired by a commonly used Japanese word,
"
mottainai
“, which translates as "
no wasting
."
• "
You can do 'mottainai' at home. You can do
'mottainai' at the office. You can do 'mottainai'
anywhere
,"
• "We must do what we can" to conserve
limited natural resources
4R: Reduce, Re-use, Recycle, Repair
Our Tasks for Future
6 Rs
• Reduce
• Re-use
• Recycle
• Repair
• Reproduction
• Recover
3 Ps
• Pre-cautionary
• Pay for fish
• Patience
for tomorrow
16
and……, Farming Up with Aquaculture
Higher to Lower Trophic Level for Catch
Typical Family in Japan
for 1946-1972
by Michiko HASEAGAWA
Full of the marine biodiversity in one family
Sazae-san
1960年代の街の魚屋さん
1968.9.19
Fish Market in Himi City
Fish Shop in Himi CityFish corner in Supermarket
スーパーの魚売り場
No varieties, ready to eat as fillets or sashimi packages
