平成 25 年 7 月 31 日
平成 25 年度クール・ジャパン戦略推進事業の採択結果を公表します
経済産業省では、クール・ジャパンを担う企業・クリエイター等の海外市場への展開
を支援するため、平成 25 年度クール・ジャパン戦略推進事業を公募し、本日付けで、
13 件の採択案件を発表いたしましたので、お知らせします。
1．平成 25 年度クール・ジャパン戦略推進事業について
経済産業省では、海外からの収益をこれまで以上に獲得できる新たなビジネスモデ
ルの構築を行う観点から、日本の製品やサービス等に、日本のライフスタイル・価値
観や、日本の新たな産業構造を背景とした「クール・ジャパン」の要素を取り入れるこ
とで、日本の産業の付加価値を高め、国際競争力を強化することを目指しています。
そのため、海外の市場の獲得（アウトバウンド）にあたり、流通の確立・強化、コンテン
ツの訴求力の活用を行うこと、また、観光誘客や地域活性化（インバウンド）にあたり、
地域の商材の発掘、発信の強化を行うことなどを通じて、「大きく稼ぐ」仕組みの構築
が必要となっています。
この観点から、クール・ジャパンを担う企業・クリエイター等の海外市場への展開を支
援するため、昨年度（15 件採択）に引き続き、本年度もクール・ジャパン戦略推進事
業を実施することとしました。
2．採択のプロセス及び採択結果について
公募期間： 平成 25 年 5 月 13 日～6 月 13 日
応募件数： 145 件
採択件数： 13 件
※（採択事業の概要は別紙参照）
※審査については、外部の第三者委員が、下記の観点等から事業を評価・採点し、高得点を得た ものを採択しました。 ○クール・ジャパンブランドの構築・魅力の発信 ○次年度以降の事業継続性 ○ビジネスモデルの具体性 ○コンソーシアムにおける中小企業等の参画、負担軽減への工夫 ○コンソーシアムの形成と実施体制の確からしさ ○地域活性化・観光誘客への貢献、その他のセールス・ポイント（本発表資料のお問い合わせ先）
商務情報政策局クリエイティブ産業課
担当者：皮籠石、佐藤（貴）、大江
電 話：03-3501-1511（内線 3651～4）
03-3501-1750（直通）
企業・団体名 1 インドネシアにおけるス マートフォンを使った日 本コミック市場の拡大 NHMマネジメントコ ンサルティング株 式会社 インドネシ ア コンテンツ インドネシア出版最大手グラメディア社と提携して、日本コミッ クのスマートフォンによる出版を行い、インドネシアでの日本コ ミック市場の拡大を図るため、テストマーケティングを実施す る。 中川 勉
PT.Gramedia Pustaka Utama PT.Gramedia
PT.Gramedia Asri Media PT.Sunrise Solution 日系出版事業者（未定） 3 Japan Creative情報発 信ベースの設立 ディーディーウェー ブ株式会社 米国 （ニュー ヨーク） デザイン、 アート 日本のクリエティヴを観る「ギャラリー」、購入できる「ストア」、 詳細な情報を知ることができる「マガジン」、日本のクリエイ ターが働くスペース「シェアー・スタジオ」という４つの機能が複 合的にシナジーを発揮するプラットフォームの形成し、洗練さ れた日本クリエイティヴの「美意識」を世界に広める。 山下 悟 ZAKKA Inc Upsetters Architectsartless Inc.
New York Art Beat Nosigner.
30 Authentic Japanese Ramen in Paris Project
株式会社力の源カ ンパニー フランス （パリ） 食 日本から欧州へのラーメン店の出店を促進するために、少量・ 多品種にきめ細かく対応する共同購買組合を活用し、欧州で の購買・物流システムを構築し、ご当地ラーメンによる日本各 地へのインバウンドの促進を図る。 河原 成美 森一美 全日本空輸（株） （株）新横浜ラーメン博物館 CBS有限責任事業組合 一般社団法人日本ラーメン協 会 （株）エヌケービー 33 JAPAN SENSES goes
to New York 三越伊勢丹ホール ディングス株式会 社 米国 （ニュー ヨーク） 食、 ファッション、 アート、 デザイン（伝統 工芸）、 IT 2014年2月に行われるニューヨーク・ファッションウィークにあわ せ、三越伊勢丹が展開する「ＪＡＰＡＮ ＳＥＮＳＥＳ」（世界で通 用する日本の良さを改めて顧客に伝え、新しい価値として再 認識するための取組）と連動させて、世界各国から集まったイ ンフルエンサーに向けて、日本の「食、ファッション、アート、デ ザイン（伝統工芸）、IT（メディアアート）等」を要素としたイベン トをニューヨークで開催する。「ＪＡＰＡＮ ＳＥＮＳＥＳ」をプラット フォームとしたコンソーシアムを構成し、クール・ジャパンコンテ ンツを総合的に発信する。 柴田 廣次 ANREALAGE、mame、 writtenafterwards、チームラ ボ、AR三兄弟、ANSWR、 FabLab Japan、南風食堂、 Eatrip、Wagamama食堂、永井 酒造、旭酒造、SCAI THE BATHHOUSE、山本現代、小 山登美夫ギャラリー、hpgrp GALLERY NEW YORK、丸若 屋、amadana
34 VENDOR Platform for Asia 株式会社サティス ファクションギャラ ンティードジャパン シンガ ポール、イ ンドネシ ア、マレー シア アパレル・ ファッション、コ ンテンツ、デザ イン 日本のプロダクトを世界に展開する広告・流通のプラットフォー ムとして、次世代型デジタル自動販売機をアジア各国に設置 する。これまでアジアではPRできなく販路を確保できなかった プロダクトを、新たな流通チャネルとして日本技術の集結した 次世代型デジタル自動販売機を介して提供することで、広告 効果の高い海外市場の獲得を目指すとともに、アプリケーショ ン連動も行い、ITに強い日本を現地で訴求する。 佐藤俊介 SATISFACTION GUARANTEED PTE LTD （株）JR東日本ウォータービジ ネス （株）ウォーターデザイン CROSSCOOP SINGAPORE PTE.,LTD. プロジェクト概要
平成２５年度 クール・ジャパン戦略推進事業 採択案件一覧
プロジェクト名称 申請者 対象国・地域 （カテゴリー）対象分野 ビジネスプロデューサー 企業チーム参加団体等 受付 番号企業・団体名 プロジェクト概要 プロジェクト名称 申請者 対象国・ 地域 対象分野 （カテゴリー） ビジネスプロ デューサー 企業チーム参加団体等 受付 番号 59 クール・ジャパン商材を 核とした、日本⇔グ ローバル間のビジネス コミュニケーションプ ラットフォーム「クール・ ジャパン マート（仮）」 構築事業 株式会社メディコ ム・トイ 中国、台 湾、香港 を中心と するアジ ア アパレル・ ファッション、 コンテンツ、 すまい、 地域産品、 デザイン 世界に、日本の魅力を幅広く訴求することを目的に、「国際的 な有力企業ブランド × クール・ジャパン（CJ）商材」のマッチン グマネジメントを中心に、CJ商品創出から販売までをワンス トップでマネジメントできるウェブ・プラットフォーム「CJ マート （仮）」を構築する。その際、「BE@RBRICK × CJ商材」といっ たコラボ製品をプラットフォーム上で販売し、CJマート（仮）の 認知度及び実績を上げる。 赤司 竜彦 金田 有浩 株式会社サイコー！ 日本通運株式会社 62 『あなたと、コンビに、』 海外ビジネスプラット フォーム構築プロジェク ト 株式会社ファミリー マート 中国、台 湾、タイ、 ベトナム、 インドネシ ア、フィリ ピン アパレル・ ファッション、コ ンテンツ、食、 地域産品、デ ザイン 海外の約13,000店のファミリーマート店舗網と『ASIA COLLECTION』（ファッション・ショー）を掛け合わせ、日本企業 に対して、ファミリーマートでの商品展開の機会や、ファミリー マートの現地取引先企業とのビジネスマッチングの機会を提 供する。 諸岡 哲秀 （株）杉元 （株）博報堂 （株）蜷川実花n. 103ジャパン・ハラール・フードプロジェクト 株式会社ファースト インドネシア 食品 日本食品業界のインドネシアへの輸出・企業進出を図るため、 国内でのハラール認証取得に対する積極的なサポート体制を 構築するとともに、セミナー・商談会・テストマーケティング等の ビジネスサポートを実施する。また、現地での日本食ブームを 創出すべく、消費者向けの料理教室やコンテスト、小学校での イベントを開催し、現地の中間層以上に対する「日本食＝健 康・安心」というイメージの訴求（ブランド化）を促す。 植田 栄一 志賀 正和 サイード・ア クター 日本アジアハラール協会 日本食糧新聞社 PT. Kerabat Dyan Utama Indonesia Focus Advisory 110New BANSHU Projectin PARIS
新播州企画 （オザワ繊維株式 会社等、４社連合） フランス （パリ） アパレル・ ファッション 地域近郊や全国の異業種逸材（ショール、革製鞄、インテリア 等）と播州織を融合させた新商品や、他の繊維産地との連携 によって、新しい繊維製品の創出し、パリの富裕層への訴求 すべく、PR活動（デパート、小売り向け商談会、テストマーケ ティングなど）を行い、日本の逸品のブランド力アップを図る。 小澤 國秀 新播州企画【4社：オザワ繊維 （株）、内外織物（株）、小澤染 工（株）、タカモトシルク（有）】 （有）トレガビアーニ （株）大地農園 富久錦（株） 117 アニメ・ゲーム×ファッ ションアイテム in the Thailand 株式会社 和心 タイ（バン コク） コンテンツ、 アパレル・ ファッション 日本が誇るアニメやゲームのコンテンツをモチーフとしたファッ ションアイテムを販売することで、相乗的に日本のサブカル チャーをタイに浸透させていく。多くの企業に点在している ファッションアイテムを一堂に集め、「ジャパンフェスタ in バン コク」と連携したイベントを開催すると共に、店舗およびECサイ トで1カ月間のテスト販売を実施する。 森 智宏 ㈱キャラクター・データバンク ユニモン㈱ 有限会社Esic 124 映像コンテンツを活用 した「MADE IN JAPAN」中華圏・東南 アジア進出企画 株式会社テレビ朝 日 中国、台 湾、東南 アジア アパレル・ ファッション、 コンテンツ、 食 映像コンテンツをプロモーションツールとして活用し、アジア圏 で知名度が高い日本のタレントによる流行・文化、観光スポッ ト、企業・商品情報などを今、中華圏や成長著しい東南アジア に向けて紹介し、プロモーションイベント実施も含めた「COOL JAPAN」のアピールと「MADE IN JAPAN」の進出を支援する。 吉川 昌克 中国騰訊控股有限公司 統一夢公園生活事業公司 台湾ＶＩＤＥＯＬＡＮＤ (株）トップシーン 東京ガールズコレクション
