Contribution to the Orchid Mora

The Japanese Society for Plant Systematics

NII-Electronic Library Service li,l

}

The JapaneseSociety for Plant Systematics

July,

¹⁹⁵²

,

Acta

Phytetax.

^Geobet.

.

123

///,L

･1/,}./''11t'lt/i･''

tl '

Contribution to the Orchid ^Mora

^of

^the Ryukyu Arehipelagoee I.

'

^{By Noriaki} IHIvKuyA"iA(edited by G. MASAMuNE)

,

fiMJ [" le ^ee

^:

^emwtijil n

^a)

^j

^v

( ^IE ft caerme)

^{Late Dr.}

Noriaki

^{FuKuvAMA was the only} orehldelogist

in

^{Japan. He} specializea

inthe

Botanical

course at [I]aihoku

Imperial

^{Vniversity aiid his} graduation thesiswas

about the taxonomictalstud)T of Orchids. In ig34 after his graduation

he

^{staied as a}

subassistant or assistant in the Laborator}r of .Systematic

BotanJr

and

Plant

^Oecolog'y

'

in ehe Facult>r of Seience of the Vniverts･ityana coptinuea his study on Orchias. In .

ig4i he became a Professor of Ta'ihol{uKoto Gakko. In Ma'rch 6,.ig46, .in the midst' of confuffion after the elo6ing of the 2nd World

War

_.he^{aied a s'udden}

dea-h.

^Before

his

^death

he handea

^me

his

manuscti.pt of the taxonomical study oi Orcbid Flora of

tha B),uk.vu ATchipelago alla T?Liwan, Frem t[hat ma]uscript I selected this _p'reseiit paper ^{whieh coneerns onl.y} the R)'uk.vu

Archipelage.

^{As for the remaiiiing}

part

^{of it}

I ^want to

publish it

another occasion.

'

^{i) ･Listera shikokiana} "IAKiNo, in [Vek:o Bot. Ma.cr. VII, 68

(i8g3);

^{XIX, ii,}

ffy.

^.s

(igos);

^{XXIV, 23o,,fla. f7}

^(igio);

^{SCHL'rR.,Orehid. Sino-Jap. Piodr. [43}

(igig);

MAsA"･iuNE.Flor.

G-eobot. Stua. Ins.

^{Yakusima, Prov. Osumi,} s76

(ig34).

.

Nom.

Jap.

Murasaki-hutabaran,

Hime-hutabaran

(T.

^MAKiNo).

^Hab.

B,}rfik.y'fi.

^Tns.O]<inawa: in laurisilvismonttTs

[l]an.va-dake ([I].

^KANAsiRo,

^Dec.

Tr, rg3g, n. 74o3;Y.

TAiRrt,

^IUd･rt. 2g, xg,;p, n. 4gg). Ins.Kumesima:sine loco speciali

(U.

^{KuBA, .li'eb.rgLp7, n. 7o2r)-}

^{DistT.llong:i"L,Silcoku,}

Kyfis},ra,

^{Ins. Yakusima, Ins.} A:nami-6sima, Ins, Oltinawa- '

hont6,

Ins.

Kurnesi･ma, .

^{[Vhe species iBnew to the fi'ora of} Okinawa-1iontu and Ins. Kum'e.

'

'

²⁾ Lecanorchis flayicaqs ]i"uKvYAMA,sp. nov.

Saproph.ytica,aphylla, erecta, c. 3o^{em. alta ; rhizoma} breve,subrectum,

lignescens

_;

radices multae, elongatae,

?atulae,

filiformesi,sieeo angulato-sulcatae, c. _i-i.s mnt.

'

ai'ametientes; ^{eaules vulgo simpliees}

interdum

^{e basi} parum' ^{ramesi, stricti, sursum}

'

.cr.radatim tenuiores, rigiduli, teretes, vivo fiavo-nigricantes,_glabri, rexnvte pauei-

sguamati, inter squamas 4-8 ^em. distantes; sqaamae n･igrieanteb', deltoideae, integrae,

crassiusQulae,

persistelltes,

semi-amplexieaules, aeutae, 2-3 mm. ･longae, glabTae.

Racemus

^{brevis,infeTne distant･e}

(i-2)--florus,

^{sursum alabastris} subeon'Eertis inst･ructus_;

bracLeae

pedieellis^multo bre'viores,deltoideae, i-i.s mm. Iongae, glabrae. 1]"lores

subtipertiente, adsctellae)tes, vagi, lunge subeampaliulati, fiavicantes;peaieelli ^eum

^* Contribution from the Laboratory of the SystematicBotany, Faculty of Science, Kanazawa University,No. 7.

E:b'vept(eeEE4ssretz53-lj$MeeZXtw, t.

NII-Electronic MbraryService

The Japanese Society for Plant Systematics

NII-Electronic Library Service

The JapaneseSociety for Plant Systematics

1pa Aeta

Phytotax.

Geobot.

' Vol.

XIV,

No.

4

' '

'

t t

ovariis ereeto-patelltes, graciles,teretes,

fez'e

^i.s-2.cm. Iong;, glabrl ^{apice calyeulis} '

- .

Qyathiforihibms ^margine irregulariter eToso-dieDticulatis o.s nun.'altis instructi.

Sepalum

i4.termedium,

ob!anceolatum, coneavulum, apiae obtusuni et reeurvgm,6asin

versus angustatum, e. i4 mm. Iongum,

infra

^{apicem c.} _3.s ^inii]. Iatum, glabrum, 3-ny '

nerviuni;sepala lateraliailltermediosimiiia sed apice acutiuseula;petala ohlaneeolato- .･

oblonga,

plapa,

^ftpiee obtusissima, basin yersus angustata, ff,epalis subaequilonga, ffed

plus ^minusve

Iatiora,

_glabrat, obsolete g-neryitu ]]iabellum-sepalis panlo brevius, c.

iz mm. Iongum, bais columnae margini adnatum, suTsum dilat･atum,supr'a mediuni

distipcte

^3-lebum;

lobis lateralibus brevibus

colunmam bene superantibus latere

interiore

^{c. ,2 mm. Iongis margine erosis;}

lobo intermedib

multiotias maiQre c.s mm,

longe semi-orbieulato apice recurvo margine ciliaho-aenticulato supra medio pilis

loll.rris fiexuosis

numerosis 'dense

villoso.

Uolunma

^c.

7

^{mrri. Ionga, subrecta,} s,labra,

sursum gradatim ^ampliata, tertiavel quarta parte

basilari

cun)

labello

connata.

'

^Nom.

^Jap. Sakisima-sukerokuran

(FtiKuyAMA

^noy.).

'

^Hab.

^{Ryakyfi. Ihs.}

^Iriomote:

ⁱⁿ laurisilvl･s

praeter fiumen Nnkara-gawa (N.

^FuKu-

yA)ta, lfaio_jno, Jo38, n. 7i?o-Typus in

Herb. Nation.

^{Taiwan. Univ.).} .. .

'

³⁾ Lecanorchis oligotricha ]mcvyAMN, sp. nov. .

'

Saprophytica, aphylla, subereeta, ^{c. 2o-3o em.} altas ^rhizoma

breve,

subrectum vel valde.curvatum, lignescens; radiees multae, elongatae, vivo veumifotmes; caules slnipliees vel saepius parum ^{i'ft･mosi, strieti, vel curvati, rigiduli,}

fvagiles,

subniLidi,"

.t '

teretes,nigricantes, glabri,

pluri-sguamati;

^squamae nigricantes, deltoideae, erassiu- seulae, persistentes,serniamplexlc'aulesj acutae, sursum se]sim minores in brac'teas '

deerescentes.

Bacemus

abbreviatus, inferne laxe sursuin dense

fioratus;

braeteae

pedieellis'

^{multo brevioTes,} deltoideae, aeutae, i.s-2 mm. Iollgae, _.rvlabrae. Flores

vagi, subclausi,

infra

medimn plus ^minusve eonsLrieti, pallidie^vlolaeei'; ped;celli^eum

ovaTiis ereetopat'entes, .crraciles, ferei.s-2 cm, ]ollgi,glabri, ^{apice margine}

irregulaviteT dentieulati. Sepalum

intermedium oblanceolato-oblongum, apiee obtusum, .bftsin versus

paululo

angustatuml c. i6 mm. Iongum, infra apicem e. 4 ^inni. Iatum, glabrum, s-

nervium; sepala lateralia

intermediio-similia

sed

paululo

^obliqua;

petala

oblaneeolat･a, apice obtusa, basin versus subunguiculatim angustata, e. i6 mm.

Ionga, infra

apieem

c. 3.s mm.

Iata,

_{glabra, s-neivia.}

Labellum

sepalis paulo bTevius, e. i4 intu. Iongum,

dimidio

^{inferiore columnae} margini ^adnatuni. et tubum .formans, ^sursum spathulato-

ailatatum et non lobulatum, concavulum, margine subintegmm

incurvumque,

apice rotu]dato-obtusum, prope ^{apicem supTa}

pilis

longiusculisin genere

pauciioribus instr-

uctum.

aolumnac.

II.mTn.

Ionga,

glabra, ^subreeta, apice paulo ^{ampliaLa; anthera}

subquadrato-cueullata. '

'

ilZMb:

JS.YikjS.:.rigiantsft-S

ie.::kotUe.r?.nk(,FiUaK.TX･s",-Ii."isbmSill?,ks[ved6

(N. ^{)iuKvyAMA, m,{n.}

4, .Tg38,n･ 7i27-Typus in Uerb.

Nation.

Taiwan Univ.); in laurisilvispraeter fiumen UyautFgawa ad Huttunata

(N.

^{FuKuYAMA, tJLi}z.} s, ^{Jg38, n･} 7io7, 7M5)･

NII-Electronic Mbrary

The Japanese Society for Plant Systematics

NII-Electronic Library Service

The JapaneseSociety for Plant Systematics

',/･t,･/.I.'l･

lli

}.l-l.i'y.I･}.1･l,gli.11/,i'".1//]/'I･tli･

11･

t

luly, 1952 Aeta Phytotax. Geobot. 125

The

_present speeies

is

distinguished.from the other species of

the

_genus ^{by the ell-}

tirespoon-sha･pedi

lip.

'

4) Epipegum poneranthum

FuKvyAMA,

^sp. nov. . '

Saproph]ticum, pallide flaveseens

^{vel albeseens, strietum, c. i3 em. altum; tuber.}

subglobosum, e. i em.

Iongum,

aarnosum; caulis terets',_glaber, siceo c. _i.s-2.s mm.

diamet-iens.

^{ad basill}pauci-sguamatus.

Flores

^'e.2i in apiee eaulis laxe

di-positi,

pallide

flaveseelltes,

lrnmagulati estriatique, subapertielltes, subnutantes; bractea ob:3oleta;

pedicellug^{eum ovario}

trigollo

^{e.1 cm.}

Ion.crus,

_glaber, ^areuatus.

Sepalum

intermedium lineari-oblogum, apice acutum, basi vix eontractu]n,

integi'um,

_glftbmJLm,e.8 mm.

Io-

ngupi, medio 2.s mm.

Iatuih,

triner'vium;^sepala lateralia

intermedio

subaeguilon.cra,

linearia,apice aeuta, c.8 mm.'lon.cra, _.rvlabrh, qua,z'hapaTte

basilari

^{margine exteriore}

'breviter lobata, lobis apice rotunaatis truncatisve.P6tala oblQnga, apiee acuee, ad

basin

paulo ^contraeta, inte.trra,glabra,^{c.8 mm.}

Iong'a,

^medio _3s ^mm.

Iata,

tri-nervia.

Labellum _quam sepala longius, indivisuyn,reetum, concavum, elliptico-oblo"gum, apiee aeutLus.oulum, seeus nervos subincr LsSatum, margine minute irregulare,suprat sub-

biseriatim

^minute tubercuiatuin, absque calear c. ig mm..

Iongum',

calcar ^e.

3

^mm.

Ion.ffum,

tectium,

subcomp]anatolnflatum, apice obtusissimum, obscure 2-lobum vel emarginaLum. Colunma e. 3 ^mm. Ionga.

Nom. Jtip.IIukuyama-ran

(MAsAM.

^'nov.).

^Hab. Ryt"ikya.

In'n'.

Iriomote:

in

laurisilvispraeter flumen

Urauti

^aa

Yadibira, ip

altitudine .c. ^{2oo m. s. m.}

(N. NuKvyAMA,

^tJlsn. 7. Jg3･g, n.

7i23-TSpus

^{in }i[eTb.}

Natio]･

Taiwan

Un{v.). ' -

S)

Corymborchis

sakisimensis FuKuyAMA, sp. nov. s:rn. aorymbds ver"t7TijibgiaScHTJEcH- 'TER;'in

Orehid. Sirio-Jap.Prodr. i7g,

(igig), (lloll

^REicitB.f.quoad

pl.

^{ex Ryakya).}

Terrestris,

^{valida, erecta, i-2 m. alea,}

plurieauliB

^;radiees filifornies, siceo ¢L i-i- mm.

dithmetientes,

^rigidne, pubeTulae; ^{caules yulgo simpliees,} subereeti. basi

derrudata

^excepta

b'enefoliftti,'vaginis

foliorum arcte et alte amplecten'tibus prominente striatonervosis obteeti, prope basin c.

s-io

^mm.

dtametientes.

^Folia pattentia ^vel erecto-patentifl, elliptica yel oblenga, apice ^aeuminata, basi

distincte

^{et breviter contracta,}

vivo.

supra subnitida, plicata,^sieco pnpbTracea,^mftr.crine

integra,

^{e. 2o-3o em.}

Ion.cr.

^{a, meaio 5-ioCm.}

Iaba,^ubrinque glabra,

(s-7)-nervia,

^{ad nervos subtus}

prominente

^{elevata, inter neryos}

multiyenulosa,

Infloreseentia

^axillaris, panieulata^;

panieula

^suberecta, dellsiusculemulti-

flora,

_quam

folia

multo

breyior,

ramis absque ^raeemo terminali 3-s

laxe

multi-floris

divaricatis alternalltibus apicem versus sensim deerescentibus.^Bracteae

persistentes,

^viri-

des,ovaLae vel lanceolatae, aeptae, s-8 ^mm. Ion.crae,sursum sensim minores,

glabrae;

pedieelli

^{aum ovar,iis recti', vhriaes, bracteas ai]plo'veltriplo} sbperanteg, teretes,_gla-

bri. ffIoreg

^{nivei, seeus eostam sepalorum 'et}_{petalorum plus} ^]ninusve viridesceiltes;

sepnlulli intermeaium an.crustissime oblauceolato-lineare, subreetnm, apice aeutum, vivo

navieuliforme concavulum, eamosulum, e.

3.s-4

^cm.

Ion.crum,

_glabrum,

s-nervium;

'

. '

NII-Electronic

The Japanese Society for Plant Systematics

NII-Electronic Library Service

The 　Japanese 　Sooiety 　for 　Plant 　Systematios

126

A

．^cta

Phv 七

QLax．Geob6t ，

　　　

L

　 　 　 　 　 　 　

^v

VoL

XIV _，NO ．．

4

・・p^・

1

^・

1 _噸

^・

li

^・

_囎

1d　i

噸

^m

ゆ

^{・ub ・}

imiiia

_，

Subfal

・瀚

_； P

^・

tala

^{・ep ・}

li

・・ub ・i血

ili

・　aeqti

圭

一 1・ ・9^・qug，　

pubf

^{・1・晦 ・}

1

_画 a・噸

．

画 ^・

^七

ibu・

epi

^{・．fxlibgs 　ex}

^も

^・・

ⁱ

^{・・e ．．　P跏 1・ ・e}

^蝓

^{．圃 ・}

P

^・・

畑 pi

^{・・1h ・i}

噂

^・・

蜘

^{・七・ stib・・d・1・七・・．}91

晦

^{， ．i・}

^七

^{・・d幅 ．・}

^p

^{・空・i・}

^曲

^e



^e

^{七 b} 輝

^{蜘 e}

P^・be・ul _・

，

（

3−5）

^：

^{ne ・via} ， 認 …

七

蹴

．

・x

七

^・

ti

^．_P・

1

^・・

ⁿⁱⁿ

^{・nt ・　elev …ta・L・}

^b

^{・11・皿 ・e・恥 ・，}



^g

^恥

^um

．．

1

・ng ・ 皿

蝉

^{UI ・}

^誌

^{・ 皿 ，}



^{P・rt・　U・gUi・Ul}

^漁

^{．・・7・}

⁵

^{・m ・}

¹

^{・ ・g・m ，跏 tt・}

^e

^{ih．．1・minam ・liip}

^{七 i}

^・・一

．

’．_{・ ・}bi・ul ・rem ．^a・1^{・ ・un} ・ma

叫

^・r

髄

^{v。　api ・}

蜘 ^t

^{・ 皿 ・ald ・　refl・xatm ・margin ・ubd ・}

^{ln 七}

^・−

pli

^・

^曲

ⁿ

9 」

．^・・

5

^{．・m ・}

¹

^{・ng ・m}



^{dil・t・・}

^七

^{．U・U・・g}

晦

．^{m ・}

尋

^{i・ ・Ub ．tu．}

r

^・

^蜘

^晦

ⁱ

^{・ ・…}

^曲

^{，蜘 ・}

呻

^{ni ・ 2}

1・ ・91

^七

^u

蜘 王

ⁱ

^{幡 脚}

^・

1i

・1i・；

呻

^・i・・

^曲

^{1・at／o−}

aiVerg

^’・血

も

ibu

曲

・

七

皿 ・

如

^．



^C・

1

^．un ｛na

　

elp．



nga

七

・_，

興

^{・illhn・，}



^{re晦 te… tiusc・1・}

^］

^．

．

P

^{・  e 乱}pi^・em ．

 paul

^{・ inexfts・atA} ， ・．・．^・−

3

^，2



^{c… 1・nga ，}

gl^・b・mP．

；^{・ ・}s

七

_・ll・ apice 　

bifid

^・， ．晩 ^{m ・}t・

贏

rg 聿^ne



infe・i・re

　 bil

・b・t6

， 1・b・

』

rea _{・ ・}。

．

。ubd61 ． ・

七

_・id．^e・．

・

呻

^・

^y

^・1．^・b

七

・・

’

… ．A・・

七

he・・ e・

晦

^{・ ．}

^。 1av

_晦 ^．・・⁶m ・n．・．．

^］

．・・

平

9^・，

　 fusces

・・n・

， 啣 gin^・m

　　^versus

brunea

^eも．．membranacea ．

　　　　　 N6nl

^・

^Jap

^．

^］

^Baike

^｛

^{ran ，}

^Kobaran

^，

　 　 　 　 　 ny

^・

^b

^・

^{恥 ky δ}

^{・．ln・・r・ig・ki．・ i・ 1… i・il†iS・int・・ QpPidum}

^K

^・

^{p 無}

^{・ e}

^田

^{・鳳 ・．．・ 。・}

gi

^{・砒 （}

耳

^F

脚 ^￥

^{・MA ，．跏 ち・8，}

^孑

^{938，．n ・}

⁷³⁴

^・−

^Typus

．

in



H

・・b ．．

N

^・

七 i

^{・ ・} ，　T・iw・M ．　Un

而

^．

1 _？

^コS

：

　

1「io

！ⁿ

^…

^E・・．

S

・n・e （lr9・M ^・・_蝋 ．．^e

^七

．^・・1

七

t．in’．”

T

^・

ih

^・k_の ・

　 　 　 　 　 ^エ 4

^七he

ⁱ

^・

^恥

^d，



ⁱ

^{七 9}

^{・・w ・i・ ．d}

^螂

^{・ shndy}



^f・

^蝋

^{・．d・Y・}

^16P

^{・d ．・n ．}

^七

^h…

圃

^{．linie；・}

^七

^・n・

di

^・t・’i・

ts

・

Wh

・

t 　

i・ ．

・vid・ri

七 1 _）

^・

七

hi・ ・p^・e’

i

・s，



^was ．

P

^・

b ^{鉛 跏}

a．

　 by

man

）

・　

A

^・．

七

h…

七

・

σ 吻

^・・

^〜

^；・rchis

ver 吻

吻

^．

^お

^L

^{（ C}

^（Oi

^{「 y}

^”n’

^！

^・bis



^{むθγαか哲，}

^♂‘

^{α REtCH}

^捻

^．

lf

．_），．

・

ヰ 瞬

^{・ ・f・・9・壹a，}



^f

^蜘

^wh

^{袖 1}

^{・・n・id・・}

this　plan

^{七 七}

^・

b

・ qui

^七

^・

di

・

七

in・

t

・

Mh

・ f・

li

・g^・

．

跏 d ^・

画

^{・ ・e}



^v・・

^ア

^・

^{洫 1}

^・r

^{in 七}

^h・・e

命

^・

^dies

^；

わ

・

七

in

 g

^{・ 鵬 ・吻 瞬・ 肱 ・}

^舳

^・・

^{も he 　 lip}

^，．

ⁱ

^{・ ・}

^も

^{・ad ・fb ・}

ⁱ

^{皿9 ．．di職 ．i・ m ・・}

^{h 　 d}

^{曲 ・d・・na}

　 　

^{roundish ．毎}

^七

^{the　al〕cx ．}

　 ^In

^{colQuring 　of ．1．｝ntlheT ．i}

^七

^{see皿 s　als6}

．

士

^e

部 dily

（

翌

^s

も i _{填 奮}

疲ishable．

　　　　　

^・

尸

工

fw ・

．f・11… ．

ゆ

^{・ul… ’}

^iJ



^b

^・bm

^三

^{… ！．}



^{rl・ … n・1蜘 ・e， σ}

^吻

^・ib・rc

^ノ

^・

^ビ

^{・ m ・}

^{γ あ}

^・

^伽

^v・lid

　 　 ^耳

^．，gme

^{bf 地}

^{e　gepus ．com} 甲^{only 　called} ．

α

〜

卿

^？7

砺

b“_and ．

σ

〔か

_〃

襯 6

ど

δ

．is　no

七

t．

_｝

va・

ilable

_，

b6ettu6e

σ蝉 ^藤 細

^{．画 n ・蜘 a1 ．f}嶼 ^・

d

_．



^f・一

・m

　

g^・n・・

i

・ anCt …

p

^{・ ・m ・ n・皿 ・．}．

　 　 ^夕

^張

^山

^{の 蛇級岩 植物。 ・}

^私

^．．

^は

^1951年8

^{月 認}

^一29

^{白 に}

^{夕 張}

^{岳 に}

^植

^{物 採}

^集

^{を 行}

^つ

^た

^{。 ．登 山 路}

^を 最 ^も

登

哮

^の

^{少 な 賄}

^{狩 國 室矧 楠 齦}

^{野 村 字 金}

^．

^{山 か}

^．

^ら

^頂

^上

^嚠

^{る 蹴 選 ん 海}

^{謎 鵬 拔}

^・

³

_ゆ ^あ

ま ゆ

^．ア

^ナ

^ツ

^{キ 甼 と}

^ib

^う蛇

^{紋 岩 地帶}

^{が あ る}

^。

俊 ^さ

縦 横

^が

約IOOm ．_位

の

膿 部

力

^弐

あ

．．

る

。

．私

^は

^こ

．

の

崩 壞 部^{に の}

み 生 え

．

て

^い

る

．

_以

下

6

_種

．の

を 採

集した。 ．_{（參 照}

_：

_西

田

彰

三

．1

夕 張 山 脈 植

物 分 布 論

^：

オ^‘

L

幌．

障物 學

^{會 會}

報 7_卷

71

^{−96，1337177}

^）

^．。．

Ang

・

lica

^・・sf・・n・

1

・b・

KITA

・Aw ・

ホ

^{ソ バ}

の ^キ

^{，　 G・nti・xn ・}．

｝

・_／uparen ^、

i

、

［

1

］

AK ・D・ ＝ ．

_ウ

バ

リ リ

ン

ド

^ウ

．

・ Sau・

liurea

^{．ehi ・n・}

^phyll

^{認 ・ ・E・A ユ}

^{キ A}

^・

^e

^ゴ

^{タ イ}

^．，．．

 S

・

R 三

・d・1・

ii

　

HE

⁻ … r・．y^・ba −

「engis KI ’^vAM ．・P ・．

ウ

．

」

・

リ キ

．

_タ

ア ^ザ

^{ミ ・}

^［

¹

^］

^draxag・m



^y・

p

^{・ ・e・ ・e}



^{H ・ K・ID・}

^：

^．ユ

^ウ

^・・

^{り 〃 ポ ポ} l Allidin



Sch

・en^・p

_｝

^ag．　um 　

L

・^・ar ・shibtitu _・n・e^・

KI

^{’… c}．シ

ブ

^ツ

ア サ ツ キ

_。 曠

^江

美

之

助 ）

」．

N工 工一_{Eleotronio 　Library 　Se}．