＜広報資料＞
2006.7.18 株式会社ゆこゆこ
温泉宿泊通販を中心に、トータルな「アクティブエイジのためのエンタテイメント情報」
を提供する、株式会社ゆこゆこ（本社：東京都江東区、代表取締役社長：鈴木道男、
http://www.yukoyuko.co.jp）は、温泉旅行情報誌「名湯 ゆこゆこ」を年間 6 回発行、1 号 あたり約 130 万部を登録者向けに配布しています。また、ポータルサイト「ゆこゆこネッ ト、http://www.yukoyuko.net/」も月間 650 万ページビュー、メールマガジン登録会員約 16 万人と、 アクティブエイジの温泉宿泊通販サイト として人気を博しています。
このたび当社では、会員向けメールマガジンにおいて「今年（2006 年）の夏、行きたい 温泉地」についてアンケートを実施し、以下のような結果となりました。
当社では、今後も温泉地や各種レジャーに関連する意識調査を実施・発表していきます。
＜男女、世代を超えて、高い人気の湯布院、黒川＞
「この夏行きたい温泉地」総合ランキング
◆1 位 湯布院温泉（大分県）、2 位 黒川温泉（熊本県）、3 位 登別温泉（北海道）
（表①）
＝湯布院は 2 位の倍近い票数で圧倒的人気。
＝メディアで取り上げられる機会の多い黒川温泉と合わせ、この 2 箇所の根強い人気が続い ている。
＝湯布院、黒川温泉共に、地域性を活かした自然と調和した街づくりを実現した温泉地で あり、観光を面（エリア）トータルで捉えた取り組みが、人気の要因であると考える。
湯布院は、行政のバックアップと旅館同士の密な連携による取り組み、黒川は、地域性 を活かした徹底的な個性化や女性心理を研究しつくしたサービス、このような迎える側 のホスピタリティと個性的な街づくりがランクに反映されていると考える。
＝なお、複数回答では北海道の温泉地がベスト 30 のなかに 5 箇所ランク入りし、夏の 北海道旅行自体の人気も伺わせた。
㈱ゆこゆこが、4000 人にアンケート
この夏行きたい温泉地、1 位は湯布院、2 位 黒川、3 位 登別
〜 人気を巡るキーワードは 憧れ 秘湯 温泉情緒 〜
＜集計結果の概要から＞
◆シニア世代（50 代以上）には、『乳頭温泉』『白骨温泉』『銀山温泉』の秘湯が人気（表②）
＝『白骨温泉』では秘湯の憧れが影響してか、全体平均比較では「一人旅志向」が やや高くなっている。
◆リピーターは『箱根湯本温泉』、行ったことがないから行きたい『銀山温泉』（表①）
＝全体で 6 位になった箱根湯本温泉（神奈川県）は、約 7 割、回答者平均で訪問回数 が 6 回と、リピーターの支持を得てランクイン。また、銀山温泉（山形県）は初め て訪れる人が約 75%と、温泉地全体に歴史ある和風建築の温泉宿が並ぶ佇まいが人気 を得ている。
◆訪問歴がある中での「満足度」ランキング 1 位は『草津温泉』（表⑥）
＝全体で 4 位の草津温泉（群馬県）は、今まで行った事があるなかでの「一番のお気 に入り」票が最も多いうえ、リピート率も高く、満足度 1 位となった。
豊富な湯量、泉質、中心地のシンボル的な湯畑の風情、長期から短期まで目的に合 わせて利用できる温泉宿のバリエーション、などが評価されての結果と思われる。
◆温泉地に行きたい理由のトップ 3 は「ゆっくりできそう」「癒されそう」「景観が良く自 然が満喫できそう」（表④）
＝4 位には「泉質がいいから」が入り、 非日常な空間で心身ともに安らぎたい との 願いが、世代を超えて日本人が温泉に求める共通の思いといえる。
＜調査概要＞
調査対象： 「ゆこゆこネット 温泉情報メールマガジン」会員 約 16 万人 有効回答数： 全体＝3,741 人 内訳/男性＝2,144 人、女性＝1,597 人
調査方法： インターネットによるクローズド定量調査 調査地域： 全国
調査期間： 2006 年 6 月 12 日〜6 月 16 日
回答者内訳： 回答者 人数(人) 割合(％) 1 男性 20 代以下 101 4.7 2 男性 30 代 364 17.0 3 男性 40 代 610 28.5 4 男性 50 代以上 1069 49.8 5 女性 20 代以下 210 13.1 6 女性 30 代 495 31.0 7 女性 40 代 446 27.9 8 女性 50 代以上 446 27.9
＜この夏行きたい温泉地ランキング ベスト 30＞ （表①）
※表①の「来訪者のリピート回数」は「この夏一番行きたい温泉地」を選んだ方の、「その温泉地でのリピート回数」を
集計したもの。「満足度順位」は、今までに来訪経験のある温泉地で一番気に入っている温泉地の投票数を集計したもの。
順位 この夏一番行きたい 温泉地
票数 初来訪 割合
ﾘﾋﾟｰﾀｰ 割合
来訪者の リピート回数
Av.=2.86 回
満足度 順位
1 位 湯布院温泉 352 64.8% 35.2% 2.37 3 2 位 黒川温泉 193 67.4% 32.6% 3.46 5 3 位 登別温泉 154 46.8% 53.2% 2.32 2 4 位 草津温泉 149 46.3% 53.7% 4.00 1 5 位 乳頭温泉 146 66.4% 33.6% 2.08 9 6 位 箱根湯本温泉 87 33.3% 66.7% 6.14 6 7 位 南紀白浜温泉 86 52.3% 47.7% 4.88 17 8 位 四万温泉 80 55.0% 45.0% 1.78 14 9 位 白骨温泉 78 59.0% 41.0% 1.72 19 9 位 和倉温泉 78 38.5% 61.5% 2.06 10 11 位 指宿温泉 73 57.5% 42.5% 2.42 12 12 位 別府温泉 69 52.2% 47.8% 2.73 7 12 位 阿寒湖温泉 69 49.3% 50.7% 1.97 25 14 位 有馬温泉 68 38.2% 61.8% 3.14 11 14 位 道後温泉 68 66.2% 33.8% 2.65 24 14 位 銀山温泉 68 75.0% 25.0% 1.35 54 14 位 那須温泉 68 25.0% 75.0% 3.65 21 18 位 下呂温泉 67 37.3% 62.7% 2.71 8 19 位 洞爺湖温泉 62 58.1% 41.9% 2.62 38 20 位 鳴子温泉 60 56.7% 43.3% 2.08 28 21 位 層雲峡温泉 58 55.2% 44.8% 1.23 23 22 位 万座温泉 57 38.6% 61.4% 2.14 14 23 位 城崎温泉 54 35.2% 64.8% 2.46 4 23 位 秋保温泉 54 40.7% 59.3% 2.22 28 23 位 堂ヶ島温泉 54 40.7% 59.3% 2.25 34 23 位 鬼怒川温泉 54 46.3% 53.7% 2.69 16 27 位 湯の川温泉 53 43.4% 56.6% 1.90 19 28 位 那智勝浦温泉 52 38.5% 61.5% 2.22 17 29 位 その他奥飛騨温泉郷 51 39.2% 60.8% 1.84 34 29 位 新穂高温泉 51 52.9% 47.1% 2.25 36
順位
女性のこの夏 一番行きたい
温泉地
女性票
順位
男性のこの夏 一番行きたい
温泉地
男性票
1 位 湯布院温泉 171 1 位 湯布院温泉 181 2 位 黒川温泉 93 2 位 登別温泉 105 3 位 草津温泉 69 3 位 黒川温泉 100 4 位 乳頭温泉 54 4 位 乳頭温泉 92 5 位 箱根湯本温泉 53 5 位 草津温泉 80 6 位 登別温泉 49 6 位 白骨温泉 51 7 位 南紀白浜温泉 43 7 位 和倉温泉 49 8 位 有馬温泉 35 8 位 四万温泉 47 9 位 四万温泉 33 9 位 南紀白浜温泉 43 9 位 指宿温泉 33 10 位 指宿温泉 40 9 位 那須温泉 33 10 位 銀山温泉 40
9 位 洞爺湖温泉 33
＜年代別、男女別ランキング ベスト 10＞
◆50 代以上 ◆40 代以下 （表②）
順位 シニア（50 代以上）の この夏一番行きたい温泉地
票数 順位 40 代以下の この夏一番行きたい温泉地
票数
1 位 湯布院温泉 141 1 位 湯布院温泉 211
2 位 黒川温泉 75 2 位 黒川温泉 118
3 位 乳頭温泉 64 3 位 草津温泉 101
4 位 登別温泉 56 4 位 登別温泉 98
5 位 草津温泉 48 5 位 乳頭温泉 82
6 位 白骨温泉 41 6 位 南紀白浜温泉 63
7 位 和倉温泉 39 7 位 箱根湯本温泉 61
8 位 四万温泉 36 8 位 下呂温泉 47
8 位 指宿温泉 36 9 位 別府温泉 46
9 位 銀山温泉 34 9 位 那須温泉 46
若い世代で 6 位の南紀白浜温泉（和歌山）は、男女別での男性の中で 9 位に、女性の中 では 7 位と、満遍なく人気を得て、総合でも 7 位にランクイン。
◆男女別 （表③）
男性では北海道の雄大な景観が楽しめる登別がランクイン。女性では、箱根湯本、有馬 温泉が上位にランクイン、交通アクセスの良さと お洒落さ が感じられる点も人気とな ったと思われる。
＜行きたい温泉地の来訪目的＞ （表④）
順位 この夏一番行きたい温泉地の来訪目的
来訪目的構成比
（投票者 3741 人に 対する割合）
投票数
1 位 ゆっくりできそう 43.1% 1611
2 位 癒されそう 36.0% 1348
3 位 景観が良く、自然が満喫できそう 32.9% 1230
4 位 泉質がいいから 32.7% 1222
5 位 温泉情緒がある 26.9% 1006
6 位 源泉掛け流しの温泉に入りたいから 20.6% 772
7 位 憧れていたから 16.6% 620
8 位 おいしい郷土料理を食べたいから 15.3% 574
9 位 街並みが美しく、雰囲気が良い 15.1% 565
10 位 健康増進・疲労回復に良い温泉なので 11.9% 447
11 位 交通の便がよく近いから 11.9% 445
12 位 観光スポットが充実 11.2% 418
13 位 バラエティに飛んで種類が
豊富な浴場があるから 10.1% 377
14 位 秘湯だから 8.4% 316
15 位 美容に良さそうなので 5.1% 192
16 位 歴史文化に触れたいから 4.7% 176
17 位 おしゃれだから 4.6% 173
18 位 湯治したいから 4.5% 167
19 位 安い宿が多い 2.9% 107
20 位 イベント・祭りがあるから 2.4% 90
6 位「源泉掛け流し」、13 位「バラエティに富んで種類が豊富な浴場」など、旅行者が温 泉旅館に求める条件も 目が肥え 、厳しくなってきている。
順位 この夏一番行きたい 温泉地
1 位 仙仁温泉
2 位 銀山温泉
3 位 和倉温泉
4 位 強羅温泉
5 位 その他の加賀温泉郷
6 位 湯布院温泉
7 位 洞爺湖温泉
8 位 黒川温泉
9 位 玉造温泉
10 位 四万温泉
＜温泉地イメージ別ランキング＞ （表⑤）
◆「憧れ」ランキング ◆「温泉情緒」ランキング
宿は「岩の湯」一軒だけの仙仁温泉（長野県）だが、宿のサービス、洞窟風呂、周辺の 風情、などが相俟って、予約のとりづらさもむしろプラスに、「憧れ」の 1 位となっている。
＜満足度ランキング ベスト 20＞ （表⑥）
順位 一番お気に入りの
温泉地 票数 順位 一番お気に入りの
温泉地 票数
1 位 草津温泉 201 11 位 有馬温泉 72 2 位 登別温泉 155 12 位 指宿温泉 71 3 位 湯布院温泉 143 13 位 熱海温泉 67
4 位 城崎温泉 91 14 位 万座温泉 65
5 位 黒川温泉 85 14 位 四万温泉 65
6 位 箱根湯本温泉 84 16 位 鬼怒川温泉 63 7 位 別府温泉 82 17 位 南紀白浜温泉 62 8 位 下呂温泉 78 17 位 那智勝浦温泉 62
9 位 乳頭温泉 75 19 位 白骨温泉 60
10 位 和倉温泉 73 19 位 湯の川温泉 60
過去の訪問経験を踏まえた満足度では、城崎温泉（兵庫県）、別府温泉（大分県）、下呂 温泉（岐阜県）といった 老舗 もベスト 10 にランク入りしている。
順位 この夏一番行きたい 温泉地
1 位 銀山温泉
2 位 山中温泉
3 位 渋温泉
4 位 草津温泉
5 位 鳴子温泉
6 位 道後温泉
7 位 黒川温泉
8 位 四万温泉
9 位 伊香保温泉
10 位 城崎温泉
＜この件に関するお問い合わせ先＞
株式会社 ゆこゆこ 経営企画室 広報担当 弘野 TEL:03‑3615‑3469 FAX:03‑3615‑3691
E‑mail: [email protected]
※ご参考
＜主要設問＞
1.この夏に行ってみたい温泉地をいくつでもお選びください。
2.この夏に一番行ってみたい温泉地を 1 つお選びください。
3.この夏に一番行きたい温泉地で宿泊したい旅館名を１つお教えください。
4.この夏に一番行きたい温泉地には、過去何回行ったことがありますか。1 つだけお選びく ださい。
5.この夏に一番行きたい温泉地には、誰と最も行きたいですか。1 つだけお選びください。
6.この夏に一番行きたい温泉地に行ってみたい理由をお教えください。いくつでもお選び ください。
7.この夏に一番行きたい温泉地に行きたい理由を具体的にお教えください。
（フリーアンサー）
8.昨年の夏に訪れた温泉地を全てお選びください。
9.今までの旅行で一番気に入っている温泉地を１つお選びください。
10.その一番気に入っている温泉地で宿泊して最も良かった旅館をお教えください。
（フリーアンサー）
11.その一番気に入っている温泉地の良かった点を具体的にお教えください。
（フリーアンサー）
