植 民 地 朝 鮮 に お け る キ リ ス ト 教 系 終 末 運 動 の 展 開 と 民 衆
1 燈 台 社 事 件 を 中 心 に ー
趙 景 達
は じ め に
終 末 思 想 は 世 界 的 に 広 く 見 ら れ る が ︑ 朝 鮮 は 終 末 思 想 の 宝 庫 で あ る と い っ て よ い ︒ 朝 鮮 的 な 終 末 思 想 と し て は 朝 鮮 王
朝 後 期 に 民 衆 世 界 を 席 巻 し た 識 緯 書 ﹃ 鄭 鑑 録 ﹄ が 有 名 で あ る ︒ こ れ は ︑ や が て 来 る 終 末 に 際 し て 李 氏 朝 鮮 は 滅 び ︑ 替 わ っ
て 真 人 鄭 氏 が 出 現 し て 新 王 朝 を 開 き ︑ 知 者 や 貧 者 に 幸 福 を も た ら す と い う 予 言 書 で あ る ︒
こ れ に 対 し て 一 八 六 〇 年 に 創 建 さ れ た 東 学 は ︑ 真 人 鄭 氏 の 出 現 を 待 つ ま で も な く ︑ 人 々 は 各 々 自 ら が 呪 文 や 仙 薬 を 通
じ て 容 易 に 天 人 A 旦 11 真 人 化 し ︑ や が て 万 人 が 真 人 化 す る 開 開 時 代 が 訪 れ る と し た ︒ 甲 午 農 民 戦 争 は ︑ こ う し た 神 秘 主
義 に よ っ て 精 神 的 武 装 が な さ れ る こ と に よ っ て 初 め て 可 能 と な る 大 民 衆 反 乱 で あ っ た ︒ し か し ︑ 東 学 の 正 統 派 は こ う し
た 教 説 を 異 端 と し て 否 定 し ︑ ひ た す ら に 通 俗 道 徳 を 説 い て ︑ 人 々 に そ の 内 面 化 を 求 め た ︒ そ し て ︑ 韓 国 併 合 を 前 に 東 学
異 端 の 教 説 が 消 滅 す る な か で ︑ 東 学 は 天 道 教 と し て 生 ま れ 変 わ り ︑ 植 民 地 期 に そ の 勢 力 を 拡 大 さ せ て い く ︒ ﹃鄭 鑑 録 ﹄ 信 仰 も 韓 国 併 合 を 契 機 に ︑ 真 人 鄭 氏 で は な く 寺 内 正 毅 が 朝 鮮 の ﹁ 王 ﹂ 11 総 督 と な っ た こ と に よ っ て ︑ そ の 信
仰 は 一 時 衰 退 す る こ と と な っ た ︒ し か し ︑ い つ 終 わ る と も 知 れ な い 強 力 な 異 民 族 支 配 が 引 き 続 く 閉 塞 状 況 の な か で ︑ そ
れ は 三 ⊥ 運 動 前 後 か ら 復 活 を 果 た し て い く ︒ 植 民 地 期 に は ︑ ﹃鄭 鑑 録 ﹄ と 東 学 の 影 響 を 受 け た 数 多 の 新 興 宗 教 が 誕 生 し ︑
植 民 地 朝 鮮 に お け る キ リ ス ト 教 系 終 末 運 動 の 展 開 と 民 衆 (趙 ) 三 三
メ ト ロ ポ リ タ ン 史 学 四 号 二 〇 〇 八 年 一 二 月 三 四
そ れ は 戦 時 動 員 体 制 期 の 大 弾 圧 下 に あ っ て も ︑ 地 下 化 す る な か で 命 脈 を 執 拗 に 維 持 し 続 け た ︒ そ し て ︑ そ れ ら 新 興 宗 教
の 特 徴 は 大 同 小 異 は あ れ ︑ 東 学 の 教 説 の 影 響 下 に あ っ て ︑ 表 面 的 に は 通 俗 道 徳 を 説 き つ つ も ︑ 裏 面 で は 終 末 思 想 を 説 き ︑ ② や が て 来 る 終 末 に 際 し て は ︑ そ の 教 団 の 教 祖 が 朝 鮮 の 国 王 と な っ て 日 本 を 駆 逐 す る と い う こ と を 説 く 点 に あ っ た ︒
植 民 地 期 終 末 思 想 が 重 要 な 位 置 を 占 め て い た 点 は ︑ キ リ ス ト 教 に あ っ て も 変 わ ら な い ︒ 当 該 期 キ リ ス ト 教 は 仏 教 ・ 神
道 と 並 ん で 公 認 宗 教 で あ っ た が ︑ 一 部 に は 終 末 思 想 的 性 格 が 濃 厚 に あ っ た ︒ 植 民 地 朝 鮮 で は キ リ ス ト 教 系 終 末 思 想 は ︑
一 九 二 〇 年 代 よ り 徐 々 に 高 ま り を 見 せ ︑ 一 九 三 〇 年 代 に 至 っ て 絶 頂 に 達 す る ︒ そ の 理 由 は ︑ 韓 国 の 代 表 的 な キ リ ス ト 教
史 研 究 者 の 閾 庚 培 に よ れ ば ︑ ﹁ 経 済 的 試 練 と 知 識 の 荒 廃 に 加 え て ︑ 深 刻 な 政 治 的 危 機 が 重 な っ て ( 中 略 ) ︑ 信 仰 の 内 面 化
が そ の 絶 頂 に 到 り ︑ 神 秘 的 な 喜 悦 へ の 転 換 と 没 現 世 的 沈 潜 へ と ︑ そ の 霊 魂 の 安 ら ぎ を 求 め ざ る を 得 な く な っ た ﹂ た め で ⑧ あ る と さ れ る ︒ ﹁ 深 刻 な 政 治 的 危 機 ﹂ と は ︑ 社 会 主 義 勢 力 な ど の 教 会 批 判 を 意 味 す る ︒ こ の こ と を も う 少 し 具 体 的 に 説 明
し た 韓 国 基 督 教 歴 史 研 究 所 の 通 史 で は ︑ ① 教 派 中 心 主 義 ︑ ② 教 派 間 対 立 と 摩 擦 ︑ ③ 宣 教 師 と 韓 国 人 の 間 の 対 立 ︑ ④ 社 会
主 義 及 び 進 歩 勢 力 の 教 会 批 判 ︑ ⑤ 地 方 色 が 加 わ っ た 教 権 紛 争 な ど に よ っ て ︑ ﹁ 教 会 の ﹁ 末 期 的 ﹂ 症 状 ﹂ が 表 れ る 一 方 で ︑ 三 二
運 動 後 の 敗 北 主 義 と 虚 無 主 義 が 浸 透 す る な か で ︑ ﹁ 内 的 な 信 仰 体 験 ﹂ が 強 調 さ れ る よ う に な っ た と す る ︒ そ し て ︑ 当 該 期 ω に お け る 終 末 思 想 的 な キ リ ス ト 教 人 の 布 教 活 動 に ﹁ 民 衆 運 動 的 な 性 格 ﹂ を 見 出 し て い る ︒
本 稿 の 課 題 は ︑ こ う し た 議 論 を 踏 ま え つ つ ︑ 植 民 地 朝 鮮 に お い て キ リ ス ト 教 系 の 終 末 思 想 が ど の よ う に 展 開 す る の
か を 跡 づ け る こ と に あ る ︒ 具 体 的 に は ︑ 韓 末 か ら 一 九 三 〇 年 代 に か け て の 当 該 思 想 の 展 開 に つ い て 検 討 す る と と も に ︑
一 九 三 〇 年 代 か ら 数 次 に わ た っ て 起 き た 燈 台 社 事 件 に つ い て 明 ら か に す る こ と を 課 題 と し て い る ︒ 特 に 後 者 は 本 稿 の 中
心 課 題 を な す も の で あ る ︒
燈 台 社 事 件 で 逮 捕 さ れ た 人 々 の 実 践 は ︑ 彼 ら が 単 に 終 末 思 想 を 持 し て い た と い う だ け で な く ︑ そ の 到 来 を 非 常 に 切 迫
し た も の と 捉 え ︑ 明 確 に 総 督 府 支 配 の 解 体 と ︑ 空 想 的 で あ る と は い え 朝 鮮 解 放 の ビ ジ ョ ン を 思 い 描 い て い た 点 に お い て ︑
キ リ ス ト 教 系 終 末 運 動 の 中 で 際 立 っ て い た ︒ 朝 鮮 の 燈 台 社 は ︑ 正 式 に は 燈 台 社 日 本 支 部 の 明 石 順 三 の 指 導 を 受 け ︑ そ れ
へ の 宗 教 弾 圧 に 連 動 し て 終 息 せ し め ら れ た も の で あ る ︒ し か し ︑ そ の 運 動 や 論 理 ︑ 信 徒 の 心 性 な ど に は 独 自 な も の が あ っ ⑤ た ︒ こ の 事 件 に つ い て は 大 部 な 史 料 集 も 出 て い る が ︑ ど う い う わ け か ほ と ん ど 研 究 が な い 状 況 で あ り ︑ キ リ ス ト 教 通 史
のわりく
で も ふ れ ら れ る こ と が な 賊 ︒ た だ ︑ 蔵 田 雅 彦 の 研 究 が 先 駆 的 か つ 例 外 的 に あ る ば か り で あ る ︒ 彼 の 研 究 は 朝 鮮 燈 台 社 事
件 の 概 要 を 初 め て 明 ら か に し た ば か り で は な く ︑ そ の 後 に も 本 格 的 な 研 究 が 現 れ な か っ た と い う 点 で 貴 重 な 成 果 で は あ
る ︒ し か し 内 容 は や や 簡 略 で ︑ し か も そ の 問 題 意 識 は ︑ キ リ ス ト 教 史 的 観 点 が 強 す ぎ る 結 果 ︑ 朝 鮮 人 信 徒 の 信 仰 の 強 さ
を 強 調 す る こ と で 天 皇 制 国 家 に 対 す る 抵 抗 の 所 在 を 明 ら か に す る と い う 点 に 止 ま っ て い る ︒ 本 稿 で は 民 衆 史 的 な 見 地 か
ら ︑ 朝 鮮 王 朝 後 期 以 来 の 終 末 論 的 な 文 脈 を 重 視 す る な か で ︑ 紙 幅 が 許 す 限 り 朝 鮮 燈 台 社 事 件 の 全 貌 を 具 体 的 に 明 ら か に
し よ う と 思 う ︒
1 キ リ ス ト 教 系 の 終 末 運 動
1 終 末 思 想 と 吉 善 宙
朝 鮮 で キ リ ス ト 教 は ︑ 一 八 九 五 年 か ら 一 九 〇 七 年 に か け て 飛 躍 的 に 成 長 し た ︒ 特 に 一 九 〇 三 年 頃 か ら 勢 い を 増 し ︑ つ い
に 一 九 〇 七 年 に は 大 復 興 運 動 が 巻 き 起 こ る に 至 っ た ︒ こ こ に キ リ ス ト 教 信 者 は 一 挙 に 増 加 し て い く ︒ こ の 時 期 に キ リ ス
ト 教 が 成 長 し た 背 景 に は ︑ 甲 午 農 民 戦 争 や 日 露 戦 争 に よ る 民 衆 世 界 の 疲 弊 が あ る ︒ と り わ け 日 露 戦 争 に お い て 多 大 な 犠
牲 を 強 い ら れ た 北 部 地 方 の 民 衆 は ︑ 異 端 の 東 学 勢 力 が 壊 滅 し て い く 状 況 下 に あ っ て ︑ そ れ に 替 わ る か の よ う に キ リ ス ト
教 に 帰 依 し て い っ た ︒ そ こ に は ︑ ﹁ メ シ ア 的 救 出 の 大 望 と ユ ー ト ピ ア へ の 郷 愁 の よ う な も の ﹂ が あ μっ た が ︑ 神 の 臨 在 を 神
に秘 主 義 的 に 感 知 す る と い う 熱 狂 の な か で ︑ 人 々 は 神 に 自 ら の 罪 を 俄 悔 し ︑ 悔 い 改 め の 誓 い を し た ︒ そ こ で は 神 の 臨 在 を
感 知 し は す る が ︑ 人 々 は あ く ま で も 神 に 脆 き 救 い を 求 め る 無 力 な 存 在 で し か な い ︒ 日 本 が 厳 烈 な 軍 事 支 配 を 行 い ︑ 無 力
感 が 急 速 に 広 が っ て い く な か に あ っ て ︑ 民 衆 総 体 が 真 人 た り 得 る と い う 信 仰 は も は や 説 得 力 を 持 ち が た く な っ て い た ︒
植 民 地 朝 鮮 に お け る キ リ ス ト 教 系 終 末 運 動 の 展 開 と 民 衆 (趙 ) 三 五
メ ト ロ ポ リ タ ン 史 学 四 号 二 〇 〇 八 年 一 二 月 三 六
同 じ く 神 秘 主 義 で は あ っ て も ︑ 万 人 真 人 化 を 説 く 東 学 の 異 端 と は ま る で 違 う 性 格 で あ る ︒ キ リ ス ト 教 が 徹 底 し た 一 神 教
で あ る か ら に は ︑ そ れ は 本 来 当 然 な こ と で も あ っ た ︒ い ず れ に せ よ ︑ キ リ ス ト 教 が 朝 鮮 民 衆 の 心 を 強 く 捉 え た と き ︑ そ れ
は 初 発 か ら 終 末 論 的 状 況 を 背 景 に ︑ 神 秘 主 義 的 性 格 を 強 く 持 っ て い た と 言 う こ と が で き る ︒
大 復 興 運 動 に お い て 重 要 な 役 割 を 演 じ た キ リ ス ト 者 は ︑ 吉 善 宙 で あ る ︒ 彼 は 本 来 多 感 な 少 年 で ﹁ 厭 世 症 ﹂ に さ い な ま
れ ︑ 当 初 は 仙 道 に 帰 依 し た ︒ 仙 道 者 と し て 彼 は ︑ 降 霊 経 験 を し て 仙 術 を 習 得 し ︑ い さ さ か 名 声 も 得 た よ う で あ る が ︑ 友 人
の 影 響 も あ っ て 三 〇 歳 を 前 に し て キ リ ス ト 教 に 改 宗 す る に 至 る ︒ そ の 際 に も 彼 は 神 の 声 を 聞 く と い う 神 秘 体 験 を し て い ㈲ る ︒ そ う し た 神 秘 体 験 が 事 実 か ど う か は 計 り か ね る と こ ろ が あ る が ︑ 朝 鮮 王 朝 末 期 か ら 植 民 地 期 に か け て は そ う し た 体
験 の 術 を 習 得 し よ う と す る 宗 教 的 行 者 が 数 多 く 現 れ て い る ︒ 吉 善 宙 は そ の 後 牧 師 と な り ︑ 朝 鮮 各 地 に 巡 回 し て 伝 道 活 動
を 行 い ︑ 大 復 興 運 動 に お い て 多 く の 信 徒 を 獲 得 す る こ と に な る わ け で あ る ︒
こ の 運 動 の 重 要 な 点 は ︑ あ く ま で も 宗 教 運 動 に 徹 し ︑ 非 政 治 的 に 展 開 さ れ た こ と で あ る ︒ 復 興 会 に お い て 人 々 は ︑ 牧
師 の 言 葉 に 感 化 さ れ て 神 の 臨 在 を 感 知 し ︑ 自 ら の 罪 を 俄 悔 す る ば か り で あ っ た ︒ そ の 内 容 は ︑ ほ と ん ど が 嘘 ︑ 憎 悪 ︑ 嫉 妬 ︑
飲 酒 ︑ 淫 乱 な ど の 個 人 的 倫 理 に 関 す る も の で あ っ た ︒ 当 時 は 義 兵 運 動 と 愛 国 啓 蒙 運 動 の 二 大 陣 営 に 分 か れ て 国 権 回 復 運
動 が 展 開 さ れ て い た が ︑ 大 復 興 運 動 は こ れ ら に 背 を 向 け る も の で し か な か っ た ︒ そ れ ゆ え ︑ 愛 国 啓 蒙 運 動 の 陣 営 か ら は
国 家 民 族 の 存 亡 に 無 関 心 な 宗 教 運 動 と し て 指 弾 さ れ も し た ︒
吉 善 宙 は ︑ そ の 生 涯 で 洗 礼 を 授 け た 者 が 三 〇 〇 〇 名 以 上 ︑ 道 を 授 け た 者 が 数 万 名 に の ぼ っ た と 言 わ れ る ほ ど に 影 響 力
を 強 く 持 っ た 牧 師 で あ っ た ︒ の ち に ﹁末 世 学 ﹂ の ﹁ 世 界 的 権 威 ﹂ と も 称 さ れ た が ︑ 彼 は キ リ ス ト 教 に 帰 依 し た 初 発 か ら 神
の 再 臨 を 信 じ る 終 末 論 者 で あ っ た と 言 え よ う ︒ し か し ︑ キ リ ス ト 教 的 終 末 論 で あ る 千 年 王 国 論 が 朝 鮮 に 本 格 的 に 紹 介 さ 働 れ る の は ︑ 一 九 二 二 年 の こ と で あ る ︒ そ し て ︑ 三 二 運 動 を 契 機 に 終 末 思 想 が キ リ ス ト 教 界 に も 徐 々 に 浸 透 し て い く こ と
に な る の で あ る が ︑ そ こ に は 人 為 に よ る 変 革 へ の 諦 念 が 強 く 作 用 し て い る ︒
吉 善 宙 は 三 ・ 一 運 動 に 際 し て は ︑ い わ ゆ る 三 三 名 の 民 族 代 表 の 一 人 と な っ て い る ︒ し か し 彼 は ︑ キ リ ス ト 教 会 の 重 鎮 李
昇 薫 の 熱 心 な 勧 誘 に よ っ て 代 表 者 の 一 人 に 名 を 連 ね た に 過 ぎ ず ︑ 実 は 独 立 宣 言 文 さ え 読 ん で い な か っ た ︒ 彼 は 裁 判 に 際
し て は ︑ ﹁ 時 世 が 変 っ て 来 り 民 族 自 決 と 云 う 事 が 提 唱 さ れ た と の 事 で あ っ た 故 ︑ 愚 か な 考 よ り 独 立 の 請 願 を す る 事 に 賛
て