ࠜशԠུࠒ᧖ঞᜟʍࠒኚᦦ࠳ʊɸʪܛቃᆔለኴ
ᶭૌাʍུࠒᜟЀીʊʨʫʪࠒኚᦦ࠳ܛཇʍ᠈ᇁᶭ¡
¡ в¡ Ѫ¡ ͥ
A Fundamental Study on the Choice of Chinese Characters for the Primary School Graded Kanji Table: The Aspects of Standards of the Character Selection Shown in the Creation of
the Chinese Character Table after World War II
Ken-ichi T
AMBOᶰᶮʎɷʠʊ
ᶰᶮᶱ¡ ᆾᆔ
ಢ៵௮ʍᆾᆔʎɊૌাᜓʮʫʅɬɾུࠒᜟЀીʊɩɰʪࠒኚᦦ࠳ܛཇ̍ឍʍɊ௨Ⴞʆɡʪɋࠜ
शԠུࠒ᧖ঞᜟʍࠒኚᦦ࠳ʍɡʪʘɬߑʱʠʪʊɡɾʂʅᦪɰʪɲʇʇʍʆɬʉɣЀඋʆɡʪɋ
ᶰᶮᶲ¡ ࡩᡑ̍ఄຫ
ʍɾʪࡩᡑʎૌাʍӑؙቌུࠒᜟʆɡʪɊঞᄍུࠒᜟɊᓑུࠒԠᜟɊঞᄍུࠒᮬឤᜟɊण ᄍུࠒᜟᶨవح
56
शᶩɊणᄍུࠒᜟᶨवી22
शᶩʊɸʪʡʍʱͼʇɸʪɋʎɊঃᄍ̍בᒑ௮ႈͥជNj᷾ǖǘ᷾
ք
ʊʧʂɾɋපʍឧᥙɫɡʂɾܬʎɊ៍ɶɣʡʍɊԔɪʩʣɸɣʡʍʱቌɶɾɋʝ ɾɊܛཇʍӑࡄɫฬሯʊႾពɴʫʪʧɥАʱʡ؉ʠʅᎶςɸʪɲʇʊɶɾɋᶱᶮૌাʍུࠒᜟࠒኚᦦ࠳ʊʨʫʪපɍʉܛཇ
ᓑᄍʍུࠒᜟʎɊͥᕓϥκɰʍུࠒᜟʍጳېʱᢲɧʉɣɲʇʱԳ୯ʇɶʅɣʪɋᓑᄍུࠒᜟ
ʍࠒኚᦦ࠳ܛཇʱ൮ឡɸʪʊʎɊͥᕓϥκᄍʍུࠒᜟʍЀીʊɡɾʂʅᒑɧʨʫɾܛཇʊʃɣʅʅ ɩɮɫɡʪɋૌাӑؙቌɴʫɾུࠒᜟʇɶʅʎɊɔঞᄍུࠒᜟɕɔঞᄍུࠒᮬឤᜟɕɔঞᄍུࠒ࠳
ᮬឤᜟɕɔणᄍུࠒᜟɕɔᶨវᶩणᄍུࠒᜟɕጇɫɡʪɋ
ᶱᶮᶱᶮͥᕓϥκɰུࠒᜟ
ᶱᶮᶱᶮᶱᶮɔঞᄍུࠒᜟɕᶨవح ³² शӑؙቌᶩ
ɔɜ
A
ᶱᶭ2
ɝ¡ ঞᄍུࠒᜟʍ৷ഓʉʨʒʊᦦ࠳ʍఄᨌ̍ܛཇĆ̍̍̍ঞᄍུࠒᜟʊʉɣࠒ ȷ̍̍̍κᄍུࠒԠᜟʊɡʪࠒ ȹ̍̍̍ᝆฬᢁ௶ʆՒɧʪࠒ ȸ̍̍̍ᝆฬᢁ௶ʆʪࠒ
ִʍʉɣʡʍʎঞᄍུࠒᜟʊɡʪࠒ
ঞᄍུࠒᜟʍʝɧɫɬ
1¡ ɲʍᜟʎɊຫϑ̍ӆᄍ௮ಅ̍ంᒫ̍៕ɩʧʒͥᕓϥʆɊЋᄍɸʪུࠒʍጳېʱቌɶɾʡʍʆɡʪɋ 2
¡ ɲʍᜟʎɊρఖʍۛᄉໍʍͫʆɊུࠒʍԧᬈɫɡʝʩႾɫʉɮᜓʮʫʪɲʇʱʠʣɸʇɶʅᦦʲɿʡʍʆɡʪɋ
3¡ ۓಐៀʊʃɣʅʎɊຫͫɼʍψʊФɸʪʇɲʬɫށɬɣʍʆɊԠʊᒑɧʪɲʇʇɶɾɋ 4¡ ፍపࠒϹʊʃɣʅʎɊႻۦᄍɴʫʅɣʪʡʍʍͼɪʨᄍɶɊɲʫʱಢϹʇɶʅɊבᒑʍɾʠ
ׄࠒʱɼʍͬʊɱɾɋ
5¡ ࠒϹʇᮬឤʇʍ௨ႾʊʃɣʅʎɊͼʆɡʪɋ
ЋᄍͫʍີੜΟ᮴ʺ¡ ɲʍᜟʍུࠒʆಅɬɡʨʮɺʉɣɲʇʏʎɊԠʍɲʇʏʊɪɧʪɪɊʝɾʎɊɪʉಅɬʊɸʪɋ
̃¡ ϐៀ̍Ծៀ̍ଢ଼Ꮩៀ̍թៀ̍Օթៀ̍ՕៀʎɊʉʪʘɮɪʉಅɬʊɸʪɋ
ᶨີᶩ¡ ตʍʧɥʉུࠒɫʨʫʅɣʉɣɋᶨঃᄍᒓີᶺɔঞᄍུࠒᮬឤᜟɕʊʎɲʍʧɥʉີ
ʎʨʫʉɣɋᶩ
ȹҊ¡ ȷؓ¡ Ć៧¡ Ćอ¡ ȷΈ¡ ĆӋ¡ Ćਙ¡ Ćӄ¡ ĆΨ Ćᮽ¡ Ćᯇ¡ ȷᄆ¡ Ćࡿ¡ Ć¡ Ćૅ¡ Ćఅ¡ ȷࡻ¡ ĆΉ Ć᥋
˥¡ ݹۛᶨͼᗟۛʱᬐɮᶩʍۨ̍κʎɊɪʉಅɬʊɸʪɋ
ɾɿɶɊɔ፥ۛɕɔᖓ፥ɕጇʍᄍАʎɊЍʍᒂʊʃʅʡɴɶʃɪɧʉɣɋ ˡ¡ ݹЍៜʎɊɪʉಅɬʊɸʪɋ
˱¡ թ൧ၑʍኋʎɊɪʉಅɬʊɸʪɋ
ᶨີᶩ¡ ตʍʧɥʉៜʎɊʇɶʅဒៜᄍʇɶʅʂɾʡʍʆɡʪɋᶨঃᄍᒓີᶺɔঞᄍུࠒᮬ
ឤᜟɕʊʎɲʍʧɥʉີʎʨʫʉɣɋᶩ
ၠ¡ ။¡ ᑪ¡ ᰚ¡ ᡐ¡ ᡑ¡ Ჰ¡ ᴊ
¡ ᚡ¡ ೋ¡ ര¡ ത¡ ഘ¡ ¡ ᗔ ዬ¡ ᕴ¡ ᵀ¡ ཬ¡ ᕰᶨ፥ᶩᴹ¡ ᡉ ᖭ¡ ᗚ¡ ኜ
ʗ¡ ɡʅࠒʎɊɪʉಅɬʊɸʪɋ
֭¡ ʔʩɫʉʎɊׄԯʇɶʅЋʮʉɣɋ
˗¡ ࡱᄍៜʊʃɣʅʎɊɲʍᜟʱܛཇʇɶʅɊ௨Ⴞɸʪɲʇɫಙʝɶɣɋ ʉɩɊనឧʎɴʫʅɣʉɣɫɊตʍఄᨌɫɡʪɋ
ఖಢ۔ટຫʊЋʮʫʅɣʪུࠒʎӂᧅʪɋ ȸͱ¡ ¡ γ¡ ȸϲ¡ ¡ ӷ¡ ȸՠ¡ ȸד¡ ȸڴ ȸܨ¡ ȸި¡ ¡ ଧ¡ ¡ ୡ¡ ¡ ቓ¡ ȸጜ¡ ȸᚖ ȸ᥌¡ ȸᦣ¡ ¡ ᧡¡ ȸ᩸¡ ȸᬃ¡ ȸᬹ¡ ȸᮻ
ᦦ࠳ʍܛཇʊʃɣʅʡɊၔʊనឧɴʫʅɣʉɣɋׄԯʇɶʅЋᄍ्௦ʍށɬɣʡʍɊဒៜථીʍ ʎɾʨɬʍށɬɣʡʍʱʪɲʇʎលɥʝʆʡʉɣɫɊɲʍʚɪʊตʍʧɥʉɲʇɫᒑɧʨʫɾɋ
1¡ 1
ᮬጱៜʍʡʍʎʉʪʘɮʪɋԒ¡ ¡ ऒ¡ ¡ ¡ ¡ Ꮡ¡ ¡ ሞ¡ ¡ ሤƃƃ
ᶨĆᙾᶨঃᄍᒓີᶺɣᶩ¡ Ćᙿ¡ Ć¡ Ćᚿ¡ Ćᅚ¡ Ćሌƃƃ
2¡ ࠒথʍᭉʉʡʍʎʨʉɣɋ
Ćᱻ¡ Ć።¡ Ć¡ᶨᑆᶨƢᐤᶩ¡ ६ᶨƢुᶩƃƃᶩ
3
¡ ЋᄍጳېʍၶɣʡʍʎʇʨʉɣɋĆ¡ Ćଦ¡ Ć౷¡ Ćళ¡ Ćᢤ¡ Ć
ᶨᇹ¡ ¡ ᇃ¡ ¡ ၝ¡ ¡ ၒ¡ ¡ ᔚ¡ ¡ ᓶᶩ
4
¡ ɩʡʊឤɿɰʊЋʮʫʪʡʍʎʨʉɣɋĆ᥇¡ Ć¡ ȹେ¡ Ć୪¡ Ć¡ Ćᨐ¡ Ć᮳ƃƃ ᶨࢺ¡ ¡ ᄢ¡ ¡ ૽¡ ¡ ᐴ¡ ¡ ᥈¡ ¡ ƃƃᶩ ᶨີᶩᮬឤᜟʊʧʫʏឤɿɰʊЋɥࠒɫ
30
ࠒɡʪɋ5
¡ ᮬʆੜءʍϯʅɣʪʡʍʎɊɼʍͥఄʱʨʉɣɋĆՇƢᄘ¡ Ćढ़Ƣᧆ¡ ĆॲƢۋ¡ ĆઍƢธ¡ ĆᇽƢౙ Ć່ƢࣾĆဏĆ᪐ƢདĆቇƢᨾ¡ ĆኍƢऔ¡ ĆጵƢᐁ ĆᒰƢ¡ Ć឵Ƣີ¡ ĆᤢƢᭂ¡ Ć۲Ƣॎ¡ ĆืƢຖ ĆᤕƢ¡ ĆᎺƢঋ¡ ĆҲƢԋƃƃ
6¡ ᮬʍԠʍུࠒʆᑝɬɪɧʨʫʪʡʍʎʨʉɣɋ
ԫĆƢԫྟ¡ ĆᏛƢᏴ¡ ĆᯡᯞƢᯞĆᝌƢᝀ¡ ĆዞƢឧዞ¡ ĆƢם
װĆᣣƢװᣃ¡ ĆညթƢթƃƃ
7¡ ɩʡʊ࠱ुɿɰʆЋʮʫʪʡʍʎʨʉɣɋ
ȹн¡ ¡ ĆѼ¡ ¡ Ć၈
ᶨם¡ ¡ ¡ ᤪƃƃᶩ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ɕ
P.149-151
ɖ۔ៜᠳϥܫؙಅɗ7
ᶱᶮᶱᶮᶲᶮɔঞᄍུࠒវᮬឤᜟɕᶨవح µ¸ श · ಏ ³¹ ఖӑؙቌᶩᶨɔঞᄍུࠒᮬឤᜟɕవح ³´ श ³ ಏ
²· ఖӑؙቌʍ࠳ᶩ ɔɜᮬឤʍᦦ࠳ɝ
ᶭᄬᶭ
5
¡ թៀ̍ՕթៀfՕៀʎɪʉʆಅɮɲʇʇɸʪɋʉɩɊตʍʧɥʉɣʮʥʪথॾៀ̍ᝆՕթៀʡɪʉʆಅɮɋ
ɾɲʇɫɡʪɋ¡ ɼɥɣʂɾʇɲʬʆfff ಅɣʅʞɾɋ¡ ࢡಢʇɣɥκ
6
¡ ᶭᄬᶭ7
¡ ឤʍੜءʱूɮʇʩɊႻϐʍఖणᄉໍʆЋʮʫʪៜɫུࠒʆಅɰʪʧɥʊɸʪɋ ɩʇɥɴʲƢɩျɴʲɊ¡ ɩɪɡɴʲƢɩ๖ɴʲɊ¡ ɩɲʪƢ৬ʪɊʧɳɸƢɸɊ¡ ʧɳʫʪƢʫʪɊ¡ ɪʕʪƢ᜴ʪ
8
¡ ᄴࠒឤʎʎʪʘɮᦪɰʪɋɶɪɶུࠒʍЋɣԔɰʍʆɬʪʡʍɊུࠒʆಅɮᒂʍওɣʡʍ ʎᄍɸʪɋМᶨႻᶩ¡ ɡɾɣ¡ ¡ ຝᶨႻᶩ¡ ɡʕʨ¡ ¡ ႠᶨႻᶩ¡ ɾʝ ђᶨႻᶩ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ᓨ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ⴜ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
ᦅʫʪᶨႻᶩ¡ ɩɮʫʪ¡ ¡ ɣᶨႻᶩ¡ ʝʪɣ¡ ¡ Ηɮ¡ ɪʮɮ
াʫʪ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ӓɣ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ༓ɮ¡
動→扇動……9¡ 2
ࠒϒͫʍུࠒʊʧʪဒៜʣɊɣʮʥʪɡʅࠒʍɥʀɊᄍʍूɮ·ɶɣʡʍʎᄍɸʪɋీឞɊᕫɊາหܬɊजɊᧅɊህԢɊಌɊᇖ᪥ɊΤಏ᭑¡ ɕᶨঃᄍᒓີᶺ۔ೋ۔ៜ៨ᫎʊ ʧʪঞᄍུࠒវᮬឤᜟᶨഛᶩʍ៥నʊʧʪᶩ
p.154-157
ɖ۔ៜᠳϥܫؙಅɗ9
ᶱᶮᶱᶮᶳᶮɔणᄍུࠒᜟɕᶨవح ¶· शӑؙቌᶩ
ఘणᄍུࠒᜟʊɩɰʪࠒኚᦦ࠳ʍᒑɧఄʎɊɖ۔ៜᠳϥܫؙಅɗ11 ʊឧᤓɴʫʅɣʪตʍʧɥʉឧ ᥙʊʧʂʅᇽʪɲʇɫʆɬʪɋ
ɔɔ5 ུࠒʍᜟɸៜʍقៀɕʊʧʩԔɰʅʞʪɋᶭᄬᶭ¡ ᶨ1ᶩթៀ̍থࡄៀʊɸʪʡʍɋᶭᄬᶭ¡ ¡ ¡ ¡ թៀʣথࡄៀʍៜऺɫᶱᮬጱʊʉʪʇϔಅɬʊɶɾܬɊԔɪʩʊɮɮʉʪʇɣɥʧɥʉɲʇɫᢰɲ ʂʅɮʪʍʆʎʉɣɪʇɣɥɲʇʆɊ
1
ᮬጱʍʡʍʇ2
ᮬጱϒͫʍʡʍʇʱԔɰʅᒑɧʅʞɾɋᶨ2
ᶩϐៀʊɸʪʡʍɋɲʫʎɊঞᄍུࠒᜟʆʎɊɔʉʪʘɮɪʉಅɬʊɸʪɕʇʉʂʅɣʪɫɊɼʍАݹʇ ɶʅɊɔቼɊɊলɊϺɊؓɕʎঞᄍུࠒᜟʊɡʪɋᶨ3ᶩϹៀ̍Ծៀ̍ଢ଼Ꮩៀʊɸʪʡʍɋঞᄍུࠒ
ᜟʆʎɊϹៀʇɣɥលᗼʎၔʊɱʅɣʉɣɫɊɲʫʨʎɔʉʪʘɮɪʉಅɬʊɸʪɕʇɣɥɲʇʊ ʉʂʅɣʪɋɡʪ्ɊԾៀ̍ଢ଼ᏙៀʊɸʪʡʍʍུࠒɫԎʅɮʪɊɡʪɣʎɊɲɥɣɥʍʎɊɼɥ ɣɥԾៀʉʈʊЋɥɿɰʆʎʉɮʅɊʚɪʍུࠒʇᏃʒϊɣʅဒៜʱЀʪʇɣɥʔɥʉФɪʨכʩͫ
ɱʨʫɾʍɪʡɶʫʉɣɋᜟݹࠒʍͼʆʎɊɔૅ࠶ࡿɕʇɣɥʍʎϔʆಅɮʇᮂणʊԔɪʩʊɮɣɶɊ൮ ឡᢁ௶ʱʅʡɪʉʩЋᄍ्௦ɫɾɪɣʇɣɥʧɥʉɲʇɫବɴʫɾɋᶨ4ᶩথॾៀ̍Օៀ̍Օթៀ
ʊɸʪʡʍɋАɧʏɊɔΟɕʇɪɔၑɕʇɪʍথॾៀʇɶʅЋʮʫʪܬɊɡʪɣʎՕៀʇɪՕթៀ
ʇɪɣɥʔɥʉʡʍɫɊʣʎʩɔঞᄍུࠒᜟɕʆʎᶭথॾៀʍɲʇʎɱʅɣʉɣɫᶭɔɪʉʆಅɮɕ ʇɣɥכʩכʩ૨ɣఄʱɶʅɣʪɋᜟݹࠒʇɶʅЋᄍᯇ्ɫᱝɮԎʅɬɾʡʍʊɔ᮳ɲʬɕɫɡʪɋ
ɔᶶུࠒʍᄍຫͫၔԠʍʡʍɕᶨ
1
ᶩུࠒͥࠒʆᮬ៦ɶʅៜʱᜟɸʡʍɋུࠒͥࠒʆᮬ៦ɶɊឤɫʉɣ ʇɣɥʆʎུࠒʍ҇ɬఄɫϵɣʇɣɧʉɣɫɊᥤʊϔʆಅɮʇԔɪʩʊɮɮʉʪɲʇɫɡʪʍʆʎ ʉɣɪʇɣɥʧɥʉɲʇʆᒑɧʅʞʪɫɡʪɋᶨ2ᶩུࠒͥࠒʆͥᮬጱʍحៜʱᜟɸʡʍɋɲʫʡϔʆಅɮʇԔɪʨʉɣܬɫᢰɲʪʍʆͥড়൮ឡɶʅʞʪɫɡʪɋᶨ3ᶩੜءɫϯʅɣʪᮬʍུࠒɋ АɧʏɊͥᄰԞʊԎʅɣʪɔ
㲲
ɕʍࠒʎঞᄍུࠒᜟݹʆɊᜟӑʊʎɔۋɕʍࠒɫɡʪʇɣɥʧɥʉɲ ʇʆɡʪɋᶨ4ᶩឤʍུࠒɋɲʫʎिʃɪԎʅɮʪɋАɧʏɊɔʎɿɕʊʎɔᔔʎɿɕʇɔᓁɕɫɡʪɋɾ ɿɊɔᔔɕʱɔʎɿɕʇ៦ʟАʎʮʩʊࡸʉɣʧɥʆɡʪɋᶨ5ᶩࠒʇលʮʫʪʡʍɋАɧʏɊɔᜧɧʩɕʇ ɔᝬɧʩɕɋɲɥɣɥʧɥʉܬʊʎɊʈʀʨɪͥʃʱᦦʘʏᕩɣʇɣɥʧɥʉɲʇʊʉʪɪʡɶʫʉɣɋᶨ6ᶩ ݹಿៜʊঞʅɾུࠒɋঞᄍུࠒᜟʆʎݹಿៜʎɔɪʉʆಅɮɕʇʉʂʅɣʪɫɔ ᮱˰̎ˎɕʇɪɔᑑˁ̉ɕʇɣ ɥʔɥʉʡʍɫɊ࠷АʇɶʅԎʅɬɾʇɣɥɲʇʆɡʪɋɔᶸঞᄍུࠒᜟʆટຫུࠒʇɴʫʅɣʪʡʍɕɲʫʎɊ࠷ʎঞᄍུࠒᜟʊʎϺʡಅɣʅʎɣʉɣɫɊ ঞᄍུࠒᜟʱ៥నɶɾʡʍʊʎɔϒͬʍʡʍʎટຫʊᤓʂʅɣʪʍʆɊঞᄍུࠒʊᄍɶɾɋɕʇɶʅ ɔͱɊβɊϲɊӷɊƃƃɕጇ
21
ࠒɱʅɡʪɋɲʍʧɥʊ٨ᯌʱ௨ႾɶɊ्௦ɿɰɪʨʆʉɮɣʬɣʬʉឍɪʨུࠒʍЋɣఄʇɣɥʡʍʱʅɣ ɮɲʇɫʆʎʉɪʬɥɪʇᒑɧɾʮɰʆɡʪɋɕp.356-358ɖ۔ៜᠳϥܫؙಅɗ11ᶨঃᄍᒓີᶺcᦦ࠳
ʍఄᨌʊɸʪӌϹᆔឍdʱʝʇʠɾᏀᐄʱܫؙɶʅɣʪɋᶩዿ
91
ۋ۔ៜᠳϥవح49.09.27
ᶩɔᶨ4ᶩུࠒᦦ࠳ʍఄᨌʊɸʪӌϹᆔឍᶨঃᄍᒓີᶺɔणᄍུࠒᜟɕవحΤӇशؙቌ̍ឤϑᶩ ʸ¡ Ћᄍ्௦ጇʍɪʨʪɋ
Ⴛϐʍంᒫ̍ᭉ៕ጇʆʍЋᄍ्௦וʒనຟϒᬆʍኚʍུࠒᜟʆʍᄍၤʉʈɋ ʺ¡ ུࠒʍᓧ्ʍɪʨʪɋ
Nj¡ ៜථીᓧՏɪʨᒑɧʪɋ
ᶭϥɊീɊථɊֵɊթ
ႻᶭႻᨅɊႻۦɊႻၤɊ࠷ႻɊԎႻ
nj¡ ʇɶʅᮬʆᄍɣʪʡʍɊʇɶʅឤʆᄍɣʪʡʍɊᮬឤᄍʍʡʍʇɣɥɪʨᒑɧʪɋ ɜ1ɝʇɶʅᮬʆᄍɣʪʡʍ
៌¡ ¡ ˂ʺ¡ ኃ¡ ¡ ˓¡ ആᶪ¡ ¡ ˑ̉
ɜ
2
ɝʇɶʅឤʆᄍɣʪʡʍᶨвቿ៥నʆʎɊࡸ௦ʍАݹʱԠʇɶʅঞᄍུࠒᜟɪʨᇄɣ ɾʇɶʅɣʪɋᶩ૨¡ ¡ ɡʃɪɥ¡ ᥈¡ ¡ ɲʟ¡ ᶪ¡ ¡ ʡʈɸɊʡʈʪ ɜ
3
ɝᮬឤᄍʍʡʍϜ¡ ¡ ˃Ɋɮʮɿʅʪ¡ ឯ¡ ¡ ˃˽Ɋʥʪɸ¡ ິᶪ¡ ¡ ˝ʺɊʈʬ
Ǎ¡ ʇɶʅၔ࠳ʍៜɿɰʊᄍɣʪʡʍʎʈɥɸʪɪɋᶨвቿ៥నʆʎɊၔ࠳ʍៜɿɰʊᄍɣ ʨʫʅɊψʍࠒʇʍဒៜථીᓧՏʍࡸʉɣʡʍʎᇄɮʇɶʅɣʪɋᶩ
ᓨᓌɊᮻऑɊቬቓɊᇹᇃɊᄉᶪ
ʼ¡ ۓಐៀʎʈɥɸʪɪɋᶨঞᄍུࠒᜟʊɔԠʊᒑɧʪɲʇʇɶɾɋɕʇɡʪᶩ
Nj¡ κʊɸʪʡʍʎʈɥɸʪɪɋᶨႻۦɊࠍʍʍɾʠʍʡʍʇɶʅɔκᄍུࠒԠᜟɕ ɫɡʪɋᶩ
nj¡ ۨʊɸʪʡʍʎʈɥɸʪɪɋ
ʡɶɊᧉᦐोᇊʱᒑɧʪʇɸʫʏɊঞᄍུࠒϒݹʍʡʍʇɶʅตʍࠒɫɡʪɋ ᶨᶪִᇄᄬᶩ
ᖦɊഄɊܜɊޏɊྃɊഽɊɊࢨɊɊ߭ɊࣉɊဍɊᴬɊᐉᶨঃᄍᒓີᶺ
14
ࠒኚᶩ ʾ¡ ུࠒʍᜟɸੜءɪʨԔᯕɶʅఄᮅɪʨᒑɧʅʞʪɋNj¡ ۨথ̍ۨղʊɸʪʡʍ ࢺɊ໘Ɋ࣍ᶪɊୖᶪ nj¡ ᔵႻᡑʊɸʪʡʍ
᭕ɊҴɊ᭪Ɋ༤ᶪ
Ǎ¡ թ൧ၑʊɸʪʡʍᶨঞᄍུࠒᜟʊɔթ൧ၑʍኋʎɪʉಅɬʊɸʪɕʇɡʪɋᶩ
ၠɊᴊɊᚡɊഘɊႇᶪɊᛣᶪɊഈᶪ ǎ¡ Ϲʊɸʪʡʍ
ᕄɊᔕɊᵦɊٗᶪ Ǐ¡ ញఎʊɸʪʡʍ
ڑɊߪɊߣɊြᶪ ǐ¡ ᯨ϶ʊɸʪʡʍ
ᏓɊᴹɊᤆɊᮍᶪɊᶪ
Ǒ¡ ګᡦʊɸʪʡʍᶨвቿ៥నʊɔګၑʍᯕʡϔಅɬʊɸʪఄᨌɕɫʇʨʫɾʇɡʪɋᶩ ጮɊлɊᆭɊᆪᶪ
ǒ¡ κΟ̍ʊɸʪʡʍ
҇ɊɊπᶪɊֿᶪ
Ǔ¡ ᕫন̍থၤ̍௦ᨃʊɸʪၑᶨၔʊ्ᨃʊɸʪʡʍʎʈɥɸʪɪɋᶩ ᎷɊࠚɊݪɊռɊրɊԌᶪ
ǔ¡ ɼʍψ
ˀ¡ ུࠒʍᜟɸៜʍقៀɪʨʪɋ
Nj¡ թៀ̍থࡄៀʊɸʪʡʍʎʈɥɸʪɪɋ ဉɊઑɊᇕᶪɊ߿ᶪ
nj¡ ϐៀʊɸʪʡʍʎʈɥɸʪɪɋᶨঞᄍུࠒᜟʊɔʉʪʘɮɪʉಅɬʊɸʪɕʇɡʪɋᶩ
ɊলɊ៧ᶪɊҊᶪ
Ǎ¡ Ϲៀ̍Ծៀ̍ଢ଼Ꮩៀ̍թៀʊɸʪʡʍʎʈɥɸʪɪɋᶨͫᶩ కᶨɸʆʊᶩɊᦄᶨʃɣʊᶩɊͱᶨɪʃᶩɊϲᶨɾɿɶᶩ
ૅᶪᶨɡʪɊɡʪɣʎᶩɊ҄ᶪᶨʮɹɪᶩ
ǎ¡ থॾៀ̍Օៀ̍Օթៀʊɸʪʡʍʎʈɥɸʪɪɋᶨͫᶩ
Ɋ᮳ᶪ
ˁ¡ ตʍʧɥʉɊུࠒʍᄍຫͫၔԠʉʡʍʎʈɥɸʪɪɋ
Nj¡ ུࠒͥࠒʆᮬ៦ɶʅៜʱᜟɸʡʍʱʈɥɸʪɪɋᶨϔಅɬʊɶɾܬԔɪʩʊɮɮʉɣɪɋᶩ ᓔɊᩰɊܶɊ݃ᶪɊܰᶪ
nj¡ ུࠒͥࠒʆͥᮬጱʍحៜʱᜟɸʡʍʎʈɥɸʪɪɋᶨͫᶩ
ɊᇻɊɊᶪɊᙿᶪ
Ǎ¡ ੜءʍϯʅɣʪᮬʍུࠒʎʈɥɸʪɪɋᶨвቿ៥నʆʎɊׄԯʇɶʅͥఄʱᇄɮʇɶʅɣʪɋᶩ ۋ¡ ¡
㲲
ᶪ¡ ¡ ᨾ¡ ¡ ቇᶪ¡ ¡ ϊ¡ ¡ ᬃ¡ ¡ ธ¡ ¡ ઍᶪ¡ ¡ ¡ǎ¡ ឤʍུࠒʎʈɥɸʪɪɋ
ɜ1ɝɥɾ¡ ¡ ยɊٕᶪ¡ ¡ ʎɿ¡ ¡ ᔔɊᓁᶪ ɜ2ɝɪɬ¡ ¡ ܃ᶪɊഁᶪ¡ ɴɰ¡ ¡ ᧘ɊᲜᶪ
Ǐ¡ ݹಿៜʊঞʅɾུࠒᶨঞᄍུࠒᜟʊɔݹಿៜʎɪʉಅɬʊɸʪɕʇɡʪɋᶩ
㵳
¡ ¡ ˁ̉Ɋ᮱¡ ¡ ˰̎ˎ˃¡ ུࠒʍථીɪʨʪɋ
Nj¡ ࠒᄘʍݼɣʡʍʎʈɥɸʪɪɋᶨвቿ៥నʊࠒথʍ᭐ɶɣʡʍʎᇄɮʇɡʪɋᶩ ᱻᶪɊᶪɊᶪ
nj¡ ུࠒʍථીᎫʇʉʪʡʍʎʈɥɸʪɪɋ
ए¡ ¡ ऐ̍ऑ̍ऒ̍¡ ¡ ᆪᶪ¡ ¡ ᆭ̍ᆯ̍ᆴ̍ᆺ¡ ¡ ᮱ᶪ¡ ¡ ᮴̍ᮾ̍ᮾ̍ᯐ
၊ᶪ¡ ¡ ᦸ̍ᖁ̍ᭁ̍¡ ࢠᶪ¡ ¡ Ꭳ̍̍ᮼᶪ¡ ¡ ɕp.382-385ᶨዿ
92
ۋᶨవح49.11.8ᶩᶩɖ۔
ៜᠳϥܫؙಅɗ
11
ᶨঃᄍᒓີᶺዿ11
ಜ۔ៜᠳϥᏀᦋܫؙᶨp.413-416
ᶩʊʡපʍឧ ᥙɫʨʫʪɋᶩʝɾɊవح
56
श3
ಏ23
ఖ۔ៜᠳϥጏᄔɔणᄍུࠒᜟɕԳ௮ʊʡตʍʧɥʉឧᥙɫʨʫʪɋ ɔɜࠒኚʇᮬឤɝᶭᄬᶭ
ࠒኚʣᮬឤʍᦦ࠳ʊঞɾʂʅʎɊៜʣ௮ʱಅɬᜟɸʇɣɥឍɪʨɊႻϐʍ۔ៜʆЋᄍɴʫʅɣʪ ࠒኚʣᮬឤʍ࠷ੳʊܛʄɣʅᏴᆔʊԟఀɶɾɋʉᒑɧఄʎตʍʇɩʩʆɡʪɋ
1¡ Ћᄍ्ʣᓧ्ᶨၔʊៜՏᶩʍᱝɣʡʍʱכʩͫɱʪɋʉɩɊЋᄍԔᨂʍूɴʡבᒑʊɸʪɋ 2¡ Ћᄍ्ʣᓧ्ɫɴʚʈᱝɮʉɮʅʡɊʍᜟႻʇɣɥɪʨᒑɧɾܬʊɊϔಅɬʆʎԔ
ɪʩʊɮɮɊၔʊʇ৲ʮʫʪʡʍʎכʩͫɱʪɋ
3
¡ ۨ̍κʉʈɊʇɶʅۓಐៀʇɶʅᄍɣʨʫʪʡʍʎכʩͫɱʉɣɋ4¡ թៀ̍Օթៀ̍Օៀʍɾʠʍʡʍʎכʩͫɱʉɣɋ
5¡ ϐៀ̍Ծៀ̍ଢ଼ᏙៀʍɾʠʍʡʍʎूɮЋᄍɴʫʪʡʍʱכʩͫɱʪɋ
6¡ ᄴࠒឤʎʉʪʘɮᦪɰʪɫɊུࠒʍЋɣԔɰʍʆɬʪʡʍוʒུࠒʆಅɮᒂʍওɣʡʍʎכ
ʩͫɱʪɋ7
¡ ɣʮʥʪঞʅࠒʣဒࠒឤʍɥʀɊᄍʍ·ɶɣʡʍʎכʩͫɱʪɋʉɩɊঞᄍུࠒᜟʊɱʅɡʪࠒኚʎɊఄᮅʗʍম᮰ʡᒑɶʅɊɸʘʅכʩͫɱɾɋ ɕp.10ɖវणᄍུࠒᜟɗ¡
p.3
ఘɖणᄍུࠒᜟɗͫឧʍψɊตʍʧɥʉବʡɡʪɋ
ɔᇍᄑ߆ى¡ ᶭᄬᶭ¡ ɲʍ
4
ៜᶨঃᄍᒓີᶺוʒ¡ ʒʊ¡ דʎ¡ ᖏɶɮʎᶩʎɊៀʇៀʇʍʊӁʂʅɮʪܬɫݼɮɊɼʍៀɫɊུࠒʍܬʎʧɣɫɊϔʍៀʱɊɲʍɔדʎɕʇɪɔוʒɕ ʆᏃʲɿʇɬʊʎɊϔʏɪʩʊʉʂʅᮂणʊႾពɶʊɮɣʇɣɥɲʇʉʍʆɊଢ଼Ꮩៀጇʱʉʪʘɮϔ
ʆಅɲɥʇɣɥׄԯɫʆɬɾీʊʡɊຫϑʍͫʆʎɊρʍ
4
ៜɿɰʎʣʎʩུࠒʆಅɣʅɬɾɋ ʉɩɊɔͱʃɕʎɊຫϑʍܬʊʎɔɊɪʃɊɕʇ៦ɫӁʩɊϔɫʏʉɣʍʆϔʆಅɣʅɣʪɋɕp.241
ᶨዿ86
ۋ۔ៜᠳϥ¡ వح48
श9
ಏ28
ఖᶩɖ۔ៜᠳϥܫؙಅɗ11
ɔࢫ་¡ ᶭᄬᶭ
ɲʫʊʃɣʅʎɊᢁ௶ᶱɔུࠒᜟᶨঃᄍᒓີᶺɔঞᄍུࠒᜟɕাʍུࠒᜟᶩʍӌϹᆔ൮ឡʊঞɾʂ ʅʍʉឍוʒᢁ௶ɕʊܛʄɣʅࡸɶ៥నɶɾɣɋ
1¡ ܛಢᆔʉੳ्¡ ᶭᄬᶭ
Ꮢɧɹᓑʍ٨ᯌʱᯃʊᑝɬʉɫʨɊུࠒᜟʍᠳʱʠʅɣɮɲʇʱΛ૭ɶɾɋ
2
¡ ʉឍᶨ
1
ᶩ3
ᄰᆾʇɶʅɊᶭᄬᶭ¡ Ꮢɧɹᓑʍ٨ᯌʱᯃʊᑝɬʉɫʨɊུࠒʍᠳʱʠʅɣɮɲʇ ʱΛ૭ɶɾɋᶨ
2
ᶩӌϹᆔʊʎɊႻϐʍంᒫ̍ᭉ៕ʊɩɰʪུࠒʍЋᄍ्௦ʍឍʇɊɣʝʝʆɣʬɣʬʍឍɪ ʨᦦ࠳ɴʫʅʆɬɾུࠒᜟʍᨁʉʩӌʇɪᦒɣఄʇɪɣɥɲʇʱᣐʝɧɾឍʍΠʃʱᏴɶ ʅ൮ឡʱʠʪɲʇʊɶɾɋᶭᄬᶭ¡ ֫ʊུࠒʍ٨ᯌʇɣɥɿɰʆʎʉɮʅɊུࠒʍʇɣɥʧ ɥʉʡʍʱᒑɧʉɫʨɊུࠒᜟʱᦦʲʆɣɮɲʇɫʆɬʪʍʆʎʉɣɪʇ৲ɥɋᶨ
3
ᶩɲʍʚɪɊตʍʧɥʉɣʬɣʬʉឍʱՒɧʅӌϹᆔ൮ឡʱʠʅɣɮɲʇʊʉʂɾɋ Njៜডʍឍᶭᄬᶭʸ¡ ႻᜓʍঞᄍུࠒᜟɫԧᬈᆔʉʡʍʍɾʠʊɊตʍАʊɱʪʧɥʉɊលɣ୳ɧɊϔಅɬ ʇɣɥɲʇʱɶʅɣʪៜʱʡɥ्ͥᇀɶʅʞʪɋ
ۑលɣ୳ɧʍАɔ
℔
ᒶɕƢɔᒶɕۑᮬʍུࠒʊʧʪಅɬ୳ɧʍАɔᑵିᨅɕƢɔᑵᨅɕ
ۑɣʮʥʪίɻಅɬʍАɔྯɕƢɔɾɮɕ
ۑϔಅɬʍАɔଦɕƢɔɡɣɴʃɕ ʺ¡ ུࠒʍᓧ्ɪʨᒑɧʅɣɮ
ɔᓧ्ɕʇɣɥʍʎɊᶭᄬᶭུࠒɫʈɥɣɥលᗼʱථીɶɊথʄɮʪɪʇɣɥឍɪʨɊ
ུࠒʍᨁ्ʱ༨ʂʅʞʪɲʇʆɡʪɋଟঌʍͼʍ៥నʊɔ֫ၵʆɊɡʪɣʎψʍུࠒʇᏃ ʒϊɣʅɊៜডʱথʄɮʪ्ɣɕʇಅɣʅɡʪɫɊᶭᄬᶭɋ
ʼ¡ حៜʍៀɊଢ଼ᏙៀɊԾៀɿɰʊʉʈʊЋɥឤᄍʍུࠒʱӖ൮ឡɶʅʞʪɋށϹɊႻᜓʍ ঞᄍུࠒʍ৷ഓɪʨɣɥʇɊឤᄍʍུࠒʎɡʝʩכʩͫɱʉɣʇɣɥఄᨌɫɡʪʧɥɿɫɊ
ʣʎʩឤᄍʍུࠒʱͥড়ঞɾʂʅʞʪɫɡʪɿʬɥʇɣɥɲʇʆᒑɧɾɋᶭᄬᶭ nj¡ ུࠒʍථીᎫʍឍᶭུࠒʍࠒথʱථીɸʪᎫɪʨʅɣɮʇɣɥɲʇʆɡʪɋᶭᄬᶭ ɕᶨవح
31
श¡ ۔ៜᠳϥܫؙᶩp.300-303
ɖ۔ៜᠳϥܫؙಅɗ11
ɔᢁ௶ᶵɔུࠒʍ࢜Ԡɕᶨᆴࢨ߆ى୯Ԏʍᢁ௶ᶩ ᶭᄬᶭ
ϒͫʍ
10
ʍᢁ௶ʍӂϹʊʈʍ्ԎʅɣʪɪɊ10
ʍᢁ௶ʍɥʀɊʈʫʇʈʫʊԎʅɣʪɪʇɣʂ ɾɲʇʱ௨Ⴞɶʅɣʪɋɼʍ௨Ⴞʍχఄɫตʊቌɶʅɡʪɋ1¡ ɔᑳɕʗʍԔᯕ
ዿᶱᑳ¡ ᮬʆʡឤʆʡЋɥࠒ ዿ
2
ᑳ¡ ᮬɿɰʆЋɥࠒ ዿ3
ᑳ¡ ឤɿɰʆЋɥࠒዿ
4
ᑳ¡ ᮬឤʊФʉɮͥᕓᆔʊʚʇʲʈЋʮʫʉɣࠒ2
¡ ᑳʍᎲԔዿ
1
ᑳʇዿ3
ᑳʎɊུࠒʱឤ៦ɶɾܬʍحៜʍقៀʊʧʂʅಂʊԔɰʅɣʪɋ ዿ2
ᑳʎུៜʱථીɸʪᓧՏʊʧʂʅಂʊ3
ኚʊ֙Ԡɸʪɋᶨ
1
ᶩࠒᮬᄍʍུࠒᶱࠒʆៜʱথીɸʪʡʍɋ А¡ ɔɕᶨ2ᶩࠒᮬᄍʍུࠒᶱࠒʆʎៜʊʉʨʉɣɫɊଢ଼᤺̍Օៀ̍ᝆՕᄍលʱϊɶʅᄉៜʱথી
ɶɥʪʡʍ
А¡ ɔɩࠃɴʲɕ
ᶨ
3
ᶩࠒᮬᄍʍུࠒ1
ࠒʆʎᄉៜʡথીɶৃɹɊ֫ʊུࠒဒៜʍᎫʇɶʅʍʞᓧɶʅɣʪ ʡʍɋА¡ ɔ᥄ɕ
3
¡ ᑳʊ࢙ɸʪུࠒʍᯕԠᶭᄬᶭ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ɕp.307-309ɖ۔ៜᠳϥܫؙಅɗ11
ɔࡷᡅ߆ى¡ ᶭᄬᶭ¡ ᮬឤᜟʍԳ௮ʊʎɔɲʍུࠒϔίɷʩ௮ʆʎׄԯʇɶʅɊུࠒʎ࠷ᢑᆔੜء ʱᜟɸᧅԔʊЋɣɊϔʎៜথݳ֊ʱᜟɸᧅԔʣՕៀ̍ՕթៀʍᯕʱಅɮɾʠʊЋʂʅɬɾɋɕʇɣɥᜟ
ႻɫɡʪɫɊρাʎʈɥɣɥੳ्ʱʇʂʅɣɮɪʇɣɥɲʇɫʝʨʉɣʇށݳ᭐ɶɣ٨ᯌɫԎʪʧɥ ʊ৲ɥʍɿɫɊᶭᄬᶭ¡ ¡ ¡ ¡ ɕ
p.312-313
ɖ۔ៜᠳϥܫؙಅɗ11
ᶱᶮᶱᶮᶴᶮႻᜓɔणᄍུࠒᜟɕᶨवી ³³ शӑؙቌᶩ
Ⴛᜓʍणᄍུࠒᜟʍࠒኚᦦ࠳ʍᒑɧఄʎɊɔणᄍུࠒᜟɕᶨवી
22
शᶩʊ៍ɶɮឧɴʫʅɣʪɋ ɔ3¡ ࠒኚᮬឤʍឮ࠳ʊʃɣʅᶨ
1
ᶩࠒኚᦦ࠳ʍᒑɧఄ̍ᦦ࠳ʍ᮵ᶭᄬᶭ¡ ͥᕓϥʊɩɣʅʧɮЋʮʫʅɣʪུࠒᶨᶽԎႻᯇ्௦ʍᱝɣུࠒᶩʱᦦ࠳ɸʪɋᦦ࠳ᦋ
ʆʎɊϒͬʍNjʱܛಢʇɶʅɊnjϒͬʍ᮴ᆾʊʃɣʅʡ᧖ɶʉɫʨɊ֫ʊུࠒʍԎႻᯇ्௦ɿɰ ʆʎʉɮɊපɍʉᎫʱᏴᆔʊիഛɶʅᦦ࠳ɶʅɣɮɲʇʱܛಢఄᨌʇɸʪɋ
Nj¡ ᓑጇʍපɍʉᎫʎɣʂɾʲݹɶʅɊఖणᄉໍʆʧɮЋʮʫʅɣʪུࠒʱԎႻᯇ्௦ʍ Ꮓೖʊʧʂʅീᆔʊᦦʕɋ
nj¡ ۓಐៀᄍࠒʇɣɥɲʇʆɊɲʫʝʆݹɴʫʅɬɾɔɕʣɔࢨɕጇʊʃɣʅʡɊԎႻᯇ्
௦ɫᱝɰʫʏԞɪʨᬐʎɶʉɣɋ
Ǎ¡ ԎႻᯇ्௦ɫϵɮʅʡɊ௮֊ʍᏘ૭ʇɣɥឍጇɪʨɊͥᕓʍϥᄉໍʊʇ৲ʮʫʪུࠒ ʊʃɣʅʎכʩͫɱʅɣɮɲʇʱᒑɧʪɋ
ǎ¡ ུࠒʍᒂৃʍឍɪʨɊུࠒʍථીᎫጇʱᇽʪɾʠʍܛಢʇʉʪུࠒʱᦦ࠳ɸʪɲʇʡᒑɧʪɋ Njʍᒑɧఄʊܛʄɣɾུࠒᭂʱၔ࠳ɸʪɾʠʊɊϒͬʍʧɥʉɔུࠒԎႻᯇ्௦ɕʱ࠷ఆ ɶɾɋ
ᶭᄬᶭ
ᶨ2ᶩࠒኚᦦ࠳ʊɩɰʪԟఀʍឍʇ൮ឡʍᏃೖ
ᶭᄬᶭ
ᶼӁʫʪʇԟఀɶɾܬʍឍᶾ
Nj¡ ԎႻᯇ्ɫᱝɮɊៜՏᶨဒៜʍථીᓧՏᶩʡᱝɣ
Ƣ¡ ᮬʇឤʍఄʆЋʮʫʪʡʍʱҥҳɸʪᶨАᶺɊནᶩ nj¡ ུࠒϔίɷʩ௮ʍɔ៦ʞכʩʍ՞႟৷ɕʱᱝʠʪ
Ƣ¡ ԎႻᯇ्ɫᱝɣࠒʱܛಢʇɸʪɫɊɼʫʚʈᱝɮʉɮʅʡɊུࠒʆᜟឧɶɾఄɫԔɪ ʩʣɸɣࠒᶨАᶺ᠖ᦖʍɔᦖɕɊܠከʍɔܠɕᶩ
Ƣ¡ ԎႻᯇ्ɫᱝɮɊूɮЋʮʫʅɣʪϐៀᶨАᶺ៧Ɋоᶩ Ǎ¡ ۓಐៀʍАݹʇɶʅӁʫʪ
Ƣ¡ ᧉᦐोᇊוʒɼʫʊཇɷʪࠒᶨАᶺᄺɊᮧᶩ ǎ¡ ϥᄉໍͫʧɮЋʮʫɊʇ៖ʠʨʫʪ
Ƣ¡ ంᒫɊᭉ៕ጇʍԎႻᯇ्ɫϵɮʅʡɊʉࠒᶨАᶺҮగʍɔగɕᶩ ᶼӁʫʉɣʇԟఀɶɾܬʍឍᶾ
Nj¡ ԎႻᯇ्ɫᱝɮʅʡɊៜՏᶨဒៜʍථીᓧՏᶩɫϵɮɊឤʍʞɊɡʪɣʎឤͼʊЋᄍᶨАᶺ
ྪɊគᶩ
nj¡ ԎႻᯇ्ɫᱝɮʅʡɊۓಐៀᶨκ̍ۨᶩͼʊЋᄍᶨАᶺᴡɊᳮᶩ Ǎ¡ ៜՏɫϵɮɊϔಅɬ̍́˩ЋᄍʆɊࡩড়ʆɬʪʇԟఀᶨАᶺ᧱Ɋ
ሲ
ᶩ ǎ¡ ៜՏɫϵɮɊᮬឰៜ̍ำװᄍៜʉʈၔ࠳ԔᨂʆЋᄍᶨАᶺᗝɊ୬ᶩ ᶭᄬᶭ¡ ¡ ɕɖវणᄍུࠒᜟɗp.9-12
¡ ɖणᄍུࠒᜟɗp.179-182
ᶱᶮᶲᶮɔঞᄍུࠒԠᜟɕᶨᓑུࠒᶩᶨవحΠ֝ͪशΠಏ֝Ӈఖӑؙቌᶩ
ঞᄍུࠒԠᜟʍࠒኚᦦ࠳ܛཇʍᒑɧఄʎɊᑵլᓑᄍུࠒ߆ىϥᶨࠪᙸᶩ߆ىᫎܫؙɫ៍ɶɣɋ ɔዿᶳʊɊɶɪʨʏ៦ʞಅɬʇʡʊʆɬʪʧɥବࡶɸʪɫɡʪʇលɥʍʎʈɥɣɥʡʍɪʇᄔɶ ʝɸʇɊɸʫʏɊɼʫʎႻۦʊɩɣʅʡᦊᆔʆɡʩɊɪʃʝɾಿʊɩɣʅᦊᆔʆɡʪɲʇ ɫಙʝɶɣʡʍɊɸʉʮʀͥᕓʊɿʫʆʡᇽʂʅɣʉɰʫʏʉʨʉɣɊɿʫʡ៦ʠɊɿʫʊʡಅɰʉɰ ʫʏʉʨʉɣɊɶɾɫʂʅɲʫɪʨ௮ࠒᄉໍʱډʡɥʇɸʪʡʍɫɊɻʑࠜᒂɶʅɩɪʉɰʫʏʉʨʉ ɣʇɣɥϗʱѹɧɾʡʍʇលɥɲʇʊʉʩʝɸɫɊɲʫɿɰʆʎʎʂɬʩɣɾɶʝɺʲɪʨɊϒͬ࠷
Аʊʃɣʅᄔɶͫɱʝɸɋ
1¡ ఖणʍϥᄉໍʊᇀଢ଼ʍФʱʡʀɊͥᕓ۔ʊញɶʞʍ༈ɣʡʍ
1ɔࠜशԠ᧖ঞᜟɕʍࠒኚɫ881ɪʨ996Ɋ1006ʇ݇Ւɶɾᬫʍᦦ࠳ܛཇʊʃɣʅʍឧᥙʎɊɶɾᢁ௶ᶨ௮ႈᶩʊʎʨʫʉ ɪʂɾɋ
ɾɿɶɊথᮬᑵʍʟɹɪɶɣʡʍʣɊঞᄍུࠒʊɩɰʪɪʉಅɬʍ᮴ʊʔʫʪʡʍʎɊɲʍᬈ ʩʆʎɡʩʝɺʲɋ
А¡ ௦Фʍ¡ ͥΠͪۊƃƃͨқ
ఄϴФʍ¡ ֪
࠙ጱФʍ¡ లݶቾӪ
ᜓ֙ᄘʊɸʪ¡ ᧉ̍ᦐ̍ो̍ᇊ̍ᧂ̍ऐ̍֙̍ᄗ̍ಳ κјʊɸʪ¡ ျ๖ࠍүঈ߁ބ
ᯨʊɸʪ¡ ಒᏓᏰ᎖ᯯᯨ፥ᴹኣᯮ፫ᗚᖭܽ᧘϶ࡂࢍ࠺ॐ
۞ೌܞॉࡅᕆ ৎᆾʊɸʪ¡ μᑵቍౙдয়ࠗጱ៝ਓ
ᕫনʍ¡ ᭽ᵄᢦᆏᵋᏵ ൧ၑʍ¡ ಟᖲዬᕼᗼഒऺᖁ թၑʍ¡ ၠ။ᰚ᳙ᡣᚙᚡ ᨾၑʍ¡ ᨅᩂᩄᨭህሃʉʈ
2
¡ ဒៜථીʍՏɫওɮɊɼʫɫूɣጳېʊוʲʆɣʪʡʍА¡ ¡ ¡ κ¡ ¡ ᇊ¡ ၑ¡ ᑵ¡ κ¡ ϐ¡ ԫ¡ ໐
ݩ
໐¡ ¡ ৵໐¡ ༒໐¡ ໐¡ ͥ໐¡ ໐¡ ͫ໐¡ ͬ໐¡ ໐Ҙ¡ ໐ᜓ
໐ܕ¡ ໐ᄍ¡ ໐ᄊ¡ ໐ᏺۿ¡ ໐թϹ
ۦ¡ ¡ ۦᒶ¡ ۦϴ¡ ۦॏ¡ ۦࠧ¡ ۦݹ¡ ۦᄤ¡ ᥎ۦ¡ ͭۦ¡ ۦ Ⴛۦ
ɼʍψ¡ ¡ ඐ¡ Ꮂ¡ ¡ ͭ¡ ᄍʉʈ
3¡ ूɮͳʊᜓʮʫʅɣʪवనʉဒៜʍථીીԔʆɊࡩဆᆔੜᑵʱɡʨʮɸɼʫɽʫʍʡʍ
А¡ یೖ¡ ӆቼ¡ ंױ¡ ͫͬ¡ ࠸¡ ӑݹ¡ ᔵψ¡ Գা¡ ᆯ¡ Ւ༜¡ ߂Ꮉ¡ יோ¡ ԎӁ¡ ᄉึ¡ ծᡥ¡ ఀᏙ¡ ৃވ¡ ݫᡶ¡ ᡷю
ᥠ¡ ᦘ᥎¡ ࡐౡ¡ ওঐ¡ ಀᇀ¡ ᤏᨁ¡ ᱝϵ¡ ంפ¡ ݼࡸ¡ ށࡷ
ᫎሀ¡ ᄴʉʈ
ʃɭʊʈɥɣɥᯕʍུࠒɫɲʍᦦ࠳ɪʨᬐɪʫʅɣʪɪʇᄔɶʝɸʇɊ
1
¡ ీϐʍ໐ɪʨᦘɵɪʂʅɣʪʡʍᄓΐͶɊࢅᡬຫФʍུࠒʉʈ
2
¡ ᬤ࢙ᆔʍʡʍɊࢋᆔʍʡʍĆ¡ Ć¡ ¡ Ć¡ ¡ Ć¡ ¡ Ć¡
࠱ु¡ ᥫд¡ դៜ¡ ួಅ¡ ֩
ĆĆ¡ ¡ Ć¡ Ć ᡓѶ¡ פӍ¡ Кࠓ Ć¡ ¡ Ć¡ ¡ Ć ѶЀ¡ Ӎۿ¡ Кᯈ
3¡ ᄍៜʊɶɪФʱʡɾʉɣʡʍ
ࠜᄍៜɊᄍៜʎवపʉ௮ࠒʊʧʪɪɊɪʉಅɬʊʧʪɲʇɫʍɽʝɶɣɫɊɸʪʊԠ
2ɔঞᄍུࠒᜟɕʍɔЋᄍͫʍີੜΟ᮴ɕʱବɸɋ
ʍʇʩɡʃɪɣʇɸʪɋ
Ć¡ ¡ Ć¡ ¡ Ć¡ ¡ Ć¡ ¡ Ć¡ ¡ ¡ Ć¡ Ć
кץ¡ ಀ¡ ၧល¡ ᐄ्¡ ӻۣ¡ ਆੴ¡ උ¡ ɕ
p.125-127
ɖ۔ៜᠳϥʍឧ᩻ɗᶱᶮᶳᶮɼʍψᶨבᒑᶩ
ᶱᶮᶳᶮᶱᶮɔӆᄍ௮ʊɩɰʪུࠒЋᄍጇʊʃɣʅɕᶨवી ³³ श ²² ಏ ´± ఖ ӑؙቌᶩ ɔ
1
¡ ུࠒЋᄍʊʃɣʅᶭᄬᶭ
ᶨ2ᶩ¡ ɔणᄍུࠒᜟɕʍಢᜟʊɱʪᮬឤʊʧʂʅៜʱಅɬᜟɸʊঞɾʂʅʎɊตʍΟ᮴ʊᄤੜɸʪɋ ᶭᄬᶭ
ʼ¡ ตʍଢ଼ᯃៜʎɊɼʍଢ଼ᯃៜɫϊɮៜʱུࠒʆಅɮܬʎɊׄԯʇɶʅɊུࠒʆಅɬɊɼʍଢ଼ᯃ ៜɫϊɮៜʱϔʆಅɮܬʎɊׄԯʇɶʅɊϔʆಅɮɋ
А¡ ¡ ৈഛӑᶨৈᶫഛӑᶩ ৈଦᶨৈᶫଦᶩ ɳʡʂʇʡᶨɳᶫʡʂʇʡᶩ
ʾ¡ ตʍʧɥʉଢ଼ࢉៜʎɊׄԯʇɶʅɊϔʆಅɮɋ
А¡ ¡ ɱᶨੂɶɱʡʉɮᶩ ʈʡᶨቼʈʡᶩ ʕʪᶨѣʕʪᶩ ʞᶨঐʞᶩ ʠᶨࡸʉʠᶩ
ᶭᄬᶭ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ɕᶨɔӆᄍ௮ʊɩɰʪུࠒЋᄍጇʊʃɣʅɕᶩ
ᶱᶮᶳᶮᶲɔࠜഊᓑʊɩɰʪݹಿៜוʒᮬឤʍכ૨ɣʊʃɣʅɕᶨवી ³²ᶨ³±±ºᶩश ²± ಏ ³³ ఖ¡ ௮ ᧅᇄԞጇͼጇࠜഊࢋࡷࠜഊ៨ᫎᥱᇽᶩ¡
ɔᮬឤՁʩଶʩʍܛಢఄᨌ
Nj¡ Һዢᄉুʍఖणᄉໍוʒࠜഊᄉໍʊʉៜডʆɡʪɲʇɋ nj¡ ۔ʇɶʅʡʃʘɬܛಢᆔʉៜডʆɡʪɲʇɋ
Ǎ¡ ψቿጇʊɩɣʅʉࠜᒂៜডʆɡʪɲʇɋ
ǎ¡ Һዢᄉুʊʇʂʅᒂৃʣ࠳ᇗʍၤɪʨʞʅႾʍʉɣᮬឤʆɡʪɲʇɋɕ
ᶲᶮ᠈ܛཇʍ௨Ⴞʇܛཇʱࣿʂʅ
ᶲᶮᶱ¡ ᠈ܛཇʍ௨Ⴞ
ૌাʍུࠒᜟࠒኚᦦ࠳ʍᠳ៵ʊʨʫʪᦦ࠳ܛཇ̍ឍʊʎตʍʧɥʉʡʍɫʨʫɾɋᶨ᮵ͭᶩ ɏЋᄍ्௦ɏུࠒʍᓧ्ɏៜ̍ဒៜථીՏɏᮬ៦ʞᄍឤ៦ʞᄍᶨɏʇɶʅᮬᄍᶯᮬᄍɏ
ʇɶʅឤᄍᶯឤᄍɏᮬឤᄍᶩɏၔ࠳ʍៜʊЋᄍɏۓಐៀᶨɏκɏۨᶩɏੜءԔᨂᶨɏۨথ̍
ۨղɏᔵႻᡑɏթ൧ၑɏϹɏញఎɏᯨ϶ɏګᡦ̍ګၑɏκΟ̍ɏᕫন̍থၤ̍௦ᨃᶨີᶺ
्ᨃᶩᶩɏقៀᶨɏթៀ̍থࡄៀɏϐៀɏϹៀ̍Ծៀ̍ଢ଼Ꮩៀ̍թៀɏথॾៀ̍Օៀ̍Օթៀᶩ ɏͥࠒᮬ៦ៜɏͥᮬጱៜ̍ͥᮬጱحៜɏᮬᯕϯɏឤུࠒɏݹಿៜᶨۨ̍κʱ؉ʟᶩɏུࠒʍථ
ીɏࠒᄘɏུࠒථીᎫɏঞʅࠒɏટຫུࠒɏኚུࠒᜟɏᭉʉᶨ᭐ɶɣᶩៜথɏЋᄍጳېᶨɫၶɣᶩ ɏᮬᑝɬɪɧៜᶨϐᄍៜᶩɏ࠱ुᄍៜɏথॾៀ̍ᝆՕթៀɏఖणᄉໍៜɏɫϔಅɬʆʎԔɪ ʩʊɮɣɏᄴࠒឤʆʡЋɣԔɰɏᄴࠒឤʆʡᒂওɏঞʅࠒɊဒࠒឤʆʡᒂওɏۓಐៀʆʡ ᇊጇɏᯇ्ɫϵɮʅʡ௮֊Ꮨ૭ͫᨁɏᶨᒂͫɪʨᶩུࠒᎫʇʉʪɏᱝᯇ्ᱝៜՏɏᮬឤᄍҥ ҳɏ៦ʞכʩʍ՞႟৷ɏɼʫʚʈᯇ्ɫᱝɮʉɮʅʡϔʆʎʮɪʩʊɮɣܬɏЋᄍԔᨂʍूɴɏϐ
ៀʆʡᱝᯇ्ɏۓಐៀʆʡᱝᯇ्ɏᱝᯇ्ʆʡϵៜՏʆɊឤʍʞᶨͼᶩɊۓಐៀͼɏᱝᯇ्
ʆʡϵៜՏʆɊၔ࠳ԔᨂᶨᮬឰៜɊำװᄍៜᶩɏଢ଼ᯃៜɏଢ଼ࢉ᤺ɏུࠒʎ࠷ᢑᆔੜءʱᜟɸᧅԔʊɊ ϔʎៜথݳ֊ʱᜟɸᧅԔʣՕៀ̍ՕթៀʍᯕʊɏԾៀᶵៜᶨוʒ¡ ʒʊ¡ דʎ¡ ᖏɶɮʎɊɪʃᶩ ɏᮬᑵʍ᭐ɶɣʡʍɏूɮͳʊᜓʮʫʅɣʪवనʉဒៜʍථીીԔʆɊࡩဆᆔੜᑵʱɡʨʮɸɼʫɽʫ ʍʡʍɏీϐʍ໐ɪʨᦘɵɪʂʅɣʪʡʍɏψቿɏපɍʉᎫʱᏴᆔʊ
ͫʊቌɶɾኚɍʍܛཇ̍ឍʎɊตʍʧɥʊ௨ႾɸʪʇԔɪʩʣɸɣɿʬɥɋᶨɔ᷁ʆʡ᷂ɕʍܬʎɊ ܛཇʱɔ᷁ɕʝɾʎɔ᷂ɕʊԔᯕɶɾɋिʃɪʍឍʱʮɺପʃܛཇɫݼɣɫɊԔɪʩʣɸɴʱᒑɧɊ ɡɧʅɣɹʫɪʊԔᯕɶɾɋᶩ
ᶨ
1
ᶩᯇ्ᶨີᶺɔᒂɕʡूɮᒑɧʫʏᯇ्ʊ࢙ɸʇᒑɧʨʫʪɋᶩ ᶨ2
ᶩៜʍूɫʩᶨᓧ्ᶩɏៜՏ
ៜডᆔूɫʩᶨͥᕓϥκᄍʇࠜᒂ̍ᓑᄍུࠒʆʎᄴʉʪɲʇʎលɥʝʆʡʉɣᶩ ៦ʞᶨᮬ̍ឤᶩʍूɫʩ
ɏЋᄍጳې
ЋᄍԔᨂɊЋᄍᒓ
ɏీϐᶨᦋא̍Ⴛϐ̍ಠಿᶩᶨАɔీϐʍ໐ɪʨݹʫʅɣʪɕᶩ ᶨ
3
ᶩ௮ɊៜɊ௮ࠒᶨུࠒᶩථીͫʍϴᑝᶨcf.
࠷ᢑᆔੜءጇᶩقៀᶨϐៀɊᝆՕៀɊᝆՕᄍលɊথॾៀጇʱ؉ʟᶩ ៜ̍ဒៜථીᎫᶨଢ଼᤺ɊៜഒɊៜऺɊໍᄍៜࢉᶩ
ུࠒʍᧅϴᶨ௮ࠒʍථીᎫᶩ ᶨ
4
ᶩ៦ʞʊɮɴɊԔɪʩʊɮɴϔಅɬʆʎɫԔɪʩʊɮɣ
ͥᮬጱུៜᶨƢ
cf.
ᓧ्ᶩ ʝɻಅɬဒៜͼʊɩɣʅΣɣʊࡩဆᆔʉੜءʱପʃථીៜ ᶨ5ᶩᒂৃͫʍ᧖
ᭉʉៜথᶨࠒᄘʍݼɣៜথᶩ թ൧ၑɊګၑɊᨾၑ
ϐᄍៜʍಐ
ឤៜɊᮬៜʍಐ
ུࠒʍථીᎫ ψቿ
ᶨ6ᶩၔԠʉ᧖
ટຫʊᄍɣʨʫʅɣʪུࠒ ۓಐៀᶨκ̍ۨᶩɊᇊጇ ௮֊ʍᏘ૭
ᶲᶮᶲ¡ ܛཇ̍ឍʱࣿʂʅ ᶨᶱᶩᯇ्
Ћᄍᯇ्ʎɊུࠒɼʍʡʍʱࡩᡑʇɸʪɪɊུࠒϒݹʆᜟឧɴʫɾៜʡࡩᡑʊɸʪɪʊʧʂʅ௦ђʎ
ށɬɮᄴʉʂʅɮʪɋตʍʧɥʉବɫɡʪʡʍʍɊៜডʇɶʅʍᯇ्ʱᒑɶɾʡʍʎࡸʉɣɋ ɔϷᙸ߆ى¡ ᷾ঞᄍུࠒʱʠʪʊɡɾʂʅʎɊႻϐៜʊɩɰʪܛಢᆔʉៜɣʇवᜓɶʅᒑɧʉɰʫ ʏʉʨʉɣʇɣɥɲʇʡɊᶭᄬᶭɕ
P.100
ɖ۔ៜᠳϥܫؙಅɗ7
ɶɪɶɊАݹɫɡʪʡʍʍɔᯇ्ʍᱝɣʡʍʱҥҳɸʪɕʇɣɥށׄԯʊᄴ៵ʎʉɪʬɥɋ ᶨᶲᶩៜʍूɫʩᶨᓧ्ᶩ
ៜՏɫᱝɮɊЋᄍԔᨂɊЋᄍᒓʊѤʩɫʉɮɊɪʃႻϐЋʮʫʅɣʪʡʍʱҥҳɸʪɲʇʊʎᄴ៵ ʎʉɣɿʬɥɋɶɪɶɊៜՏʇʎϺɪɊЋᄍԔᨂɊЋᄍᒓʍѤʩʍӑ࠷ʎጇɊ൮ឡʱɸʪɋ ᶨᶳᶩ௮̍ៜ̍௮ࠒථીͫʍϴᑝ
ɣʮʥʪقៀɊៜථીᎫɊ௮ࠒʍᧅϴʱʈʍʧɥʊϴᑝʄɰʪɪʧʂʅܛཇʍᨁʞɫݳʮʪɋɲʫ ʝʆʎɊ࠷ᢑᆔੜءʱପʃɪ؇ɪɫʉܛཇʆɡʂɾɋ࠷ᢑᆔੜءʱପʃقៀʆɡʪᔵዒៜɊʇʩʮ ɰ௮ʍ᮶ી௮ʇʉʩৃʪɊϹលɊᄍលᶨթៀɊথࡄៀɊথࡄթៀᶩʱᨁខɶʅɬɾʧɥʆɡʪɋ௮ʍ ៦ʞʣɸɴʇɣɥឍɪʨʡɼʫʚʈͭᔵʉᒑɧఄʇʎលɧʉɣɋɶɪɶɊ࠷ᬫʍུࠒᜟʆʎͥʍ ௮ຫᆔၔʱପʃៜʆɡʂʅʡᄴʉʪ૨ɣɫʨʫʪɋ൮ឡɸʘɬʡݼɣɋ
ᶨᶴᶩ៦ʞʣɸɴɊႾពɶʣɸɴ
៦ʞʣɸɣɪ؇ɪʎфκआɫށɬɣɋʝɾɊᓑུࠒʊɩɣʅʎɊࠒኚ௦ɫᬈ࠳ɴʫʅɩʩɊɲʍܛ ཇʱᇀଢ଼כʩͫɱʪɲʇʊʎݼɮʍۏ᭐ɫϪɥʧɥʊ৲ʮʫʪɋ
ᶨᶵᶩᒂৃͫʍ᧖
ɲʫʝʆඐʠʅᭉʉៜথɊඐʠʅࠒᄘʍݼɣៜথʎᦦ૾ɶʅɲʉɪʂɾɋɶɪɶɊႻᜓʍणᄍུࠒ
ᜟʊɩɣʅʎɊͥᧅʍᭉʉࠒኚʍಅឧʎ᭙ࠍګʊʧʫʏʧɣʇʍఄᨌʊʧʂʅᄍɴʫɾɋɔᱻɕʎ ɼʍϐᜟᆔʉАʆɡʬɥɋ
ៜথʍᭉɴʇུࠒᒂৃͫʍۏ᭐ɴʇʍʊʎᇁ৷ɫʉɣʇɸʪለኴʡɡʪɫɊᓑᄍʍུࠒᜟʎɊ ៦ʞಅɬʆɬʪɲʇʱԳ୯ʇɶʅɣʪɾʠɊʣʎʩɊࠜᒂͫʍۏ᭐ɴʱᒑɧʪɫɡʪɋɾɿɊៜথ ʍᭉɴʇʎʈʍʧɥʉɲʇʱବɶʅɣʪʍɪɊ൮ឡɸʘɬɲʇʡݼɣɋ
ʝɾɊթ൧ၑʣګၑʉʈʊʃɣʅʎɊࠍЙʊʇʂʅញɶʞʍɡʪៜʆɡʪʇɣʂɾႾᄒʆᄍɸ ʪʇɔᴬɕɔႎɕɔဍɕʇɣʂɾݼɮʍៜʱᄍɶʉɰʫʏʉʨʉɣɲʇʊʉʩɊࠜᒂͫۏ᭐ʱɬɾɸɲ ʇʊʉʬɥɋɼʫʆʎɊթၑɊګၑϒݹʍੜءԔᨂʊʎɲʍʧɥʉАʎʉɣʍʆɡʬɥɪɋɶ ɾͼʊʎɊᨾၑʱବɶʅɣʪʡʍʡɡʂɾɋ
ᶨᶶᶩၔԠʉ᧖
ۓಐៀʊɶʅʎɊႻᜓʍणᄍུࠒᜟʆʎɊంɾʊɊᇊוʒɼʫʊཇɹʪࠒኚʱᄍɶʅɣʪɋ ᇊʎ᥎ɣಿࠜशԠུࠒᜟʊʡטరɴʫʪʧɥʆɡʪɋ൮ឡɸʘɬ៨ᯌʆɡʪɋ
ટຫʆᄍɣʨʫʅɣʪࠒኚʎɊႻᜓʍणᄍུࠒᜟʊʎӂʅᄍɴʫʅɣʪɫɊࠜशԠུࠒ᧖ঞᜟʊɩ ɣʅʎၔԠʉ૨ɣʱɶʅɣʉɣʧɥʆɡʪɋࠒኚʱʫʏঞʍʧɥʊ৲ʮʫʪɋ
௮֊ʍᏘ૭ʇɣɥܛཇʎඐʠʅ౷ళʆɡʪɋ
ɩʮʩʊ
ᎧनʍФʡɡʩɊᢁ௶ʍᎶς̍௨ႾʊᎹ߂ɶɾɫɡʪɋঞԞΜ࠳ɶʅɣɾɔܛཇʍ٨ᯌʇϴ ᑝɕוʒɔᓑᄍུࠒᜟʍࠒኚᦦ૾ܛཇʍۦʩఄɕʊʃɣʅʎɊԠʍϥʊᠵʩɾɣɋ
ঃᄍ̍בᒑ௮ႈͥជᶨີᶺᎧनʍФɪʨɊᢁ௶וʒᢁ௶ʍᎶςʱ؉ʟʡʍʊᬈ࠳ɶɾɋᶩ
Njɔঞᄍུࠒᜟɕӑؙቌዿͪ֝Π׳ᶨ࠱ܫ¡ ֝ͥಏ֝Ӈఖᶩవح
21
श11
ಏ16
ఖؙቌ njɖ۔ៜᠳϥܫؙɗ1-22
¡ వح29
ᶨ1954
ᶩश9
ಏ10
ఖ᷾वી14
शᶨ2002
ᶩ1
ಏ25
ఖᶨ1-4ቻᖓԎ၅ 5-12 ށᙀᇄִԨࢋ
13
ዿͥຫԎ၅¡14
ɭʦɥɺɣ¡15
ށᙀᇄִԨࢋ¡16-19
ɭʦɥɺɣ¡20-22¡
ށᙀᇄִԨࢋᶩ
Ǎɖ۔ៜᠳϥʍឧ᩻ɗవح
27
ᶨ1952
ᶩश3
ಏ31
ఖǎɖҺዢᄉুʍུࠒʱಅɮᓧՏʇɼʍܛཇɗవح
27
ᶨ1952
ᶩश5
ಏ10
ఖ ௮ᧅᇄ¡ నຟۑಅԎ၅ Ǐɖ۔ៜˍ̀̎ː14¡ ۔ៜ٨ᯌ٨ጏɗవح 28
श7
ಏ20
ఖ¡ ௮ᧅᇄ¡ ҴᯞԎ၅ǐɖུࠒʍࠜश᧖ঞɗᶨ۔ៜˍ̀̎ː
24
ᶩవح30
ᶨ1955
ᶩश3
ಏ30
ఖ¡ ௮ᧅᇄ¡ నຟۑಅԎ၅ Ǒɖᓑུࠒʍࠜश᧖ঞɗవح32
ᶨ1957
ᶩश7
ಏ¡ ௮ᧅᇄ¡ ᓑԎ၅ॾϥǒɖనຟϒᬆ۔ࠒ٨ᯌ᠈ഛᭂીɗవح
37ᶨ1962ᶩश 7
ಏ15
ఖ¡ ᄑ/ΥΈףᐁ¡ ᯞಅǓɖ۔ៜ۔ࠒᓑᢁ௶Ᏼជɗవح
44ᶨ1969ᶩश 1
ಏ15
ఖ¡ ۔ៜᓑለኴϥǔɖঞᄍུࠒᮬឤᜟ ᥡʩѡʍϊɰఄɗᶨవح
47
श6
ಏ28
ఖӑؙቌឤϑᶩవح48
श7
ಏ10
ఖ¡ ௮֊ु¡ ށᙀ ᇄִԨࢋǕɖणᄍུࠒᜟɗవح
56ᶨ1981ᶩश 10
ಏ1
ఖ¡ ӑؙቌ¡ ށᙀᇄִԨࢋǖɖҺዢ̍ᄉুʍणᄍུࠒʍᒂৃɗవح
63ᶨ1988ᶩश 3
ಏ25
ఖ¡ ۔ዒ۔ៜለኴ¡ δಅፚ ǗɖུࠒᆐቿށΟӍɗवી8
ᶨ1996
ᶩश1
ಏ19
ఖ¡ Ϸᙸٽϐຟψᐁ¡ నຟಅᬎǘɖ۔ៜఆጐᆐशװɗवી
18
ᶨ2006
ᶩश1
ಏ20
ఖ¡ ௮֊ु¡ ɭʦɥɺɣǙɔࠜഊᓑʊɩɰʪݹಿៜוʒᮬឤʍכ૨ɣʊʃɣʅɕवી
21ᶨ2009ᶩश 10
ಏ22
ఖ¡ ௮ᧅᇄԞጇͼጇࠜഊࢋࡷࠜഊ៨ᫎᥱᇽ
ǚɖវणᄍུࠒᜟɗवી
22
ᶨ2010
ᶩश6
ಏ7
ఖ¡ ௮֊ᠳϥጏᄔǛɖणᄍུࠒᜟɗᶨवી
22ᶨ2010ᶩश 11
ಏ30
ఖӑؙቌᶩ¡ वી23
श3
ಏ30
ఖ௮֊ु¡ ɭʦɥɺɣ ǜɔӆᄍ௮ʊɩɰʪུࠒЋᄍጇʊʃɣʅɕवી22ᶨ2010ᶩश 11
ಏ30
ఖ¡ ӑؙቌǝɔຫϑʊɩɰʪུࠒЋᄍʊʃɣʅɕवી
22
शᶨ2010
ᶩ11
ಏ30
ఖ¡ ӑຫԧࢋᫎ࠱Ǟɖणᄍུࠒʍำװɗवી
27
ᶨ2015
ᶩश9
ಏ25
ఖ¡ ρᨂᇍΠ¡ ͼއӆ៵दቬᄑζᶨवી 28ᶨ2016ᶩश 10
ಏᶩɔɣʮʥʪɔટຫུࠒɕʊʃɣʅɕᶨɔঞᄍུࠒᜟ៙ᄉ¡ ӑ࠱Ᏼլ៨ᢁ௶ʱ៦ʟ¡ ዿӅۋɕᶩɖఖಢៜࠜɗ2016.10¡ నຟಅᬎ