1
基
基本
本解
解剖
剖学
学用
用語
語 1
10
00
00
0 語
語
BBaassiicc AAnnaattoommyy TTeerrmmss 11000000
Ŏ9ć´Æł|8ÆĪĜĬĎAĕĮ8ĩ+Ej®į´Æĩ¶ŁĿĨĎľĈęĪĭ×Î8į´Æĩ+Ej® ēĬěĿĨĎľĪĎĥĨØÑĎĬĎĈcē8ĮEį|8Æģėĩ+Ej®ł.ėļĿľĮįQĠĩčľēć-áć8Ý*ĪĎď¾ĒļĢĦĪęĿēSĪĬľĈęĮĻďĬł-qĜĨĒsËĩį+M8FÅèĭĸ´Æ ĭĻľäē%ĐļĿľĻďĭĬĥĢĈ´ÆĮňŅņʼnĺ´ÆĮlēÇķĬĎĪÃmĺ~ĭÙĞľĒĬ^ <ēYļĿĬĎĜć8ÝĬ>Įĩ+ĪĜĨĕĢķĭį´ÆįZ¹ģĒļģĈġęĩkP"Ēļį À#EĮÅèĭ ï $ijī´ÆĮ6äłĞęĪĭĜĨĎľĈĜĒĜsĒļ´ÆĮ6äł¼ĜĨ¤ĩ7¢Ğ ľEēAĎĈő$RĬļİ´Æł¼ĜĢnē²ĎĪĎďćE«&ł¬ĐĢĩĮĉÉpĬĊmĩčľĈĸ ĥĪĸġďĎďEį´ÆĮÀ#EÆĭÚļğćÀ#EĮE«łáĭeŃĩĎľĻďĭĸºĐľĈĬļİč ļĒĝķ:tĬÀ#Æł×ĜĨđėİć'UĞľĮĩįĬĎĒĈġď¬ĐĨÆßłbĜĢĈęĮÅĵ įuĢĜĨçĒœê ŎÀ#EÆį´Æĭ½ĐĿݲĎēćŌňōÆĸÂĞľęĪĭĜĢĈŌňōÆĩÀ#EÆł½ĐľęĪł U ĜĬĎēćAKįŌňōÆĮÀ#EÆĸãĮņŋĭ½ĐĨđĎĢijďē²ĎĪ\ďĒļģĈĪĎďĮįÀ# EÆĭįŌňōÆĮÆē´Æ*ĜĨĎľ=0ēAĎĒļģĈĢĪĐİ(°£į´ÆĸŌňōÆĸ ÷ąöĄąăê ôĂĄøĂüĀăąă ĩ1ĝĩčľĈ(°£ēÖÕĜĬĎłĉ(°£×DĊĪĎďēćęĿł´Æĩ āôĄøÿĄê÷ąöĄąăê ôĂĄøĂüĀăąă ĪĎďĈºĨĮÏĽ´ÆĪŌňōÆēĚĥĤĹĭĬĥĨĎľĈęĮĻďĭ´ÆĪŌňōÆēШĜĢ+E ÆįAĎŏŒÓ¸Bà°ê ÷ĀąõýøêüÿùøĂüĀĂêĆøÿôêöôĆôŐĈģĒļÀ#EÆį´ÆĮijĒĭŌňōÆĸĒĞĒĭ ½ĐĨđĎĢijďē²ĎĈê ŎĉŌňōÆįzÆĩčľĈĦĴĽćġĿłoNÆĪĜĨďįĎĬĎĈģĒļŌňōÆį½ĐĬĕĪĸ²ĎĈĊĪ TĞľēĎľĈį:tĭġĮTĭ1_ĞľĩčľĈ³ĕĬã±łŌňōÆĮv?*ĮÂaĭÈ ĺĞĮįæéĘĨĎľĈĜĒĜŌňōÆłĥĨĎľĪ´ÆĮ+EÆłÀĜĺĞĎĜćġĸġĸ9Į´ÆĮ lĮĭAĕĮ´Æ*ĜĢŌňōÆē4ĴĿĨĎľŏin vivo, in vitro, in uteroŐĈĜĢēĥĨŌňōÆĮÀ#E Æłĭ½ĐľZ¹įĬĎēćĪĬĕ}ĭĜĨđĕĖļĎĮÒ`ēčĥĨľIJĔĩčľĈĉæéįŌňōÆł ďĈê ñĀĀýăêýôąúûêôĄêĄûøêòôĄüÿêýôÿúąôúøìĊĪĎď[ĎvÁĸčľĈê ŎĸďĦŌňōÆłEıłė%ĐľĬļİć,wXćěŃĮ/ĪĬľ įŌňōÆĭĻľÀ#Ej® ł.ėĨĎľęĪēgĘļĿľĈ/İĒĽĩįĬĎĈĩĸAĕĮ+ŎyBEĩŌňōÆĭĻľÀ#EÆ ĭ:ħĎĨÀ#Ej®ē¶ŁĿĨĎľĈġĮį´ÆĻĽŌňōÆĮijďēĉÁµĮiĿĊēKĬĕĨEĪ ĥĨēKĬĎĒļĩčľĈĢĪĐİ¿¡įŌňōÆĩį óìê÷øýĄĀü÷øąă ĩčľēć´Æĩį ÷øýĄĀü÷êþąăöýøëê ÷øýĄĀü÷øąăêþąăöýøëêĄûøê÷øýĄĀü÷øąăê ĬīĎŀĎŀĬÁĎ7ĜēčĽćEįęĿļē1ĮĸĮł_5ĜĨĎľĮ Ē3ĒĞľĈęĮĻďĬ ^ēčĽŌňōÆįĩĸ+ĮÔĩįOłĒĠĨĎľĈģĒļŌňōÆĭĻ ľÀ#EÆłļĬĎĪćfI+ĒļJæéĭěĿĨ]ĜĎ\ĎłĞľęĪģŀďĈÓ¹ĬÀ#EÆĭÙĜĨ į´ÆĮijĒĭŌňōÆĸ½ĐľęĪł)ķľĮĦĩčľĈ"įŊńŇÆĮÀ#EÆłļĬĎĪæé ĭěĿĢĸĮģēŏŒóôúøÿê ¯ŐćĸďġďĎďęĪį{īĬĎĈŊńŇÆĩ+Ej®ł.ėĢ ĮAĕē+Į ©ĒļÍĎĢĒļĩčľĈġĜĨěŃē;ĪĜĨ+łdďęŀĭįŌňōÆĮÀ#EÆįīďĬĥĨĎľ ģŀďĒĈê ŎęĮ:tÆßĭ4ĴĿĨĎľÆkį îííí ĭįxėľĈXćÜrćÌ%ĜĨćs¥ĭį îííí ÆRĭĜ ĢĎĈÀ#EÆġĮĸĮį ðííí ÆĖļĎčľĪ\ďēćîííí Æijī½ĐĨđėİćĬÆłÛėİåhĩ ĕęĪģŀďĈê ŎÀ#EÆįć´ÆćŌňōÆćotÆĮâĭĜĢĈ´ÆĪŌňōÆē1ĝ=0ćċ´ŎŌČĪĜĨŌňōÆĮÂÊį
2
ĜĢĈ´ÆįĨJlCĩ·ÂĜćŌňōÆį2ÄįBlCćWGÄįJlCĩ·ÂĜĢĈĸĥĪĸŌňō ÆĮ·ÂĭÙĜĨį»!ēĕćĨBlCĩĸJlCĩĸ²ĎĈ§À#EćEĮÆĭįŌňōÆĮ ÂįĜĬĒĥĢĈęĮÔĩį´ÆŏĪ´Æ*ĜĢŌňōÆŐģėĩ ēĶĒļĩčľĈ¦ªEÆĭĦĎ ĨįdV@ĬĮĩęĿłĜĢĈê ŏ§EÔê HLÞŐêê
■
■ 一
一 般
般 用
用 語
語
G
Ge
en
ne
er
ra
al
l
t
te
er
rm
ms
s
abdomen 【英・ラ】腹ふく、はら abductor【英・ラ】外転筋がいてんきん abduction, abductio 外転がいてん accessory, accessorius 、副ふく、副ふくの adduction, adductio 内転ないてん adductor 【英・ラ】内転筋ないてんきん afferent, afferens 輸入ゆにゅう、輸入ゆにゅうの aggregated, aggregatus 集 合しゅうごう、 集 合しゅうごうの alar, alaris 翼 状よくじょうの alveolus【英・ラ】 胞 状ほうじょうの( 袋ふくろのような構造) anastomosis【英・ラ】吻合ふんごう(連結れんけつすること) ansa【英・ラ】ワナ(U字状の構造物。ループのこと) ampulla【英・ラ】膨大ぼうだい、膨大部ぼ う だ い ぶ angle, Angulus 角かく angular, angularis 角かくの(角張った) anterior 【英・ラ】前ぜん、前の apparatus【英・ラ】器き(装置、器官のこと) appendix【英・ラ】垂すい(垂れ下がった構造物) apex【英・ラ】尖せん(尖った構造物) apical, apicalis 尖とがった aqueduct, Aqueductus 水道すいどう、水管すいかん(比較的細い管くだ) artery, arteries, Arteria, Arteriae 動 脈どうみゃく arteriole, Arteriola 小 動 脈しょうどうみゃく、細さいどうみゃく動 脈 articulation, Articulatio 関節かんせつ
ascending, ascendens 上 行じょうこう、 上 行じょうこうの
atrium【英・ラ】房ぼう(部屋のこと)【豆知識】神戸大医学部生協食堂の入口に Atrium の看板あり。 automic, autonomicus 自律じ り つの 【例】automic nervous system 自律神経系
axis 【英・ラ】軸じく axial, axiallis 軸じくの base, Basis 底てい(そこ) basal, basalis 底ていの basilar, basilaris 底ていの cavity, Cavitas 窩か(くぼみのこと)
3
cartilage, Cartilago 軟骨なんこつcaudal, caudalis 尾側び そ くの
cells, Cellulae 蜂巣ほうそう(細かい部屋が蜂の巣のように多数集まった構造;air cells ともいう)【例】篩し骨こつ 蜂巣 ethmoidal (air) cells(篩骨洞のこと)
central, centralis 中 心ちゅうしん、 中 心ちゅうしんの chiasm, Chiasma 交叉こ う さ circumflex, circumflexus 回旋かいせんの(回り込むこと) cistern, Cisterna 槽そう(下水溝のような深い溝) collateral, collateralis 側そく副ふくの(幹線に沿う脇道、側道)【豆知識】トム・クルーズが悪役を演じたこ とで有名なサスペンス映画コラテラル collaterals を思い出す。 column(s), Columna(-ae) 柱ちゅう commissure, Commissura 交連こうれん(体の左右を結ぶ構造物) compact, compactus 緻密ち み つ、緻密ち み つな(ぎしり詰まった、充実性の) concha 【英・ラ】甲こう介かい(薄く「しゃもじ」のような形)【豆知識】「水もれ甲こう介すけ」は、かつて日本テレビ系 列で放送されたホームドラマで、下町の水道屋三ッ森工業所を切り盛りする甲こう介すけ(石立鉄夫)の 物語。一方、解剖用語の甲介はコウガイと訓じるから注意しよう。 cord, Chorda 索さく(ヒモ状のもの、ロープ) condyle, Condylus 顆か(おおきな 塊かたまりのこと) coronal, coronalis 冠 状かんじょうの( 額ひたいに平行な) cortex【英・ラ】皮質ひ し つ(リンゴの皮に相当する構造) cranial, cranialis 頭側とうそくの cranium【英・ラ】頭蓋とうがい 【豆知識】以前はズガイという訓は業界では禁じられていたが、社会一般ではズ ガイと読むので、現在はズガイと訓じても良い)
cranial cavity, Cavitas cranii 頭蓋とうがい腔くう(ズガイクウと訓じても良い) distal, distalis 遠えん位いの(四肢の2点のうち付着部位から遠い方の点こと) deep, profundus 深しん、深ふかい(浅せんの反対語。 中 心ちゅうしんと同義) extensor【英・ラ】伸側しんそくの、伸筋しんきんの extensor, extensoris 伸筋しんきん external, externus 外がい、外そとの fibular/peroneal, fibularis/peronealis 腓側ひ そ く、腓側ひ そ くの foramen【英・ラ】孔こう(アナのこと) fossa【英・ラ】窩か(クボミのこと) flexor【英・ラ】屈側くっそくの、屈筋くっきんの flexor, flexoris 屈筋くっきん frontal, frontalis 前頭の head, Caput 頭とう(アタマのこと) horizontal, horizontalis 水平すいへい、水平の inferior【英・ラ】 下か、下したの intermediate, intermedialis 中 間ちゅうかん、中間の
4
internal, interus 内ない、内うちのlateral, lateralis 外側がいそく、外側がいそくの(外側がいそくをソトガワと訓じると外がいexternal と区別がつかなくなる) left, sinister 左さ、 左ひだりの
longitudinal, longitudinalis 縦じゅう、縦たての lumbar【英・ラ】腰よう、腰こしの
medial, medialis 内側ないそく(内側ないそくの)(内側ないそくをウチガワと訓じると内ないinternal と区別がつかなくなる) median, medianus 正 中せいちゅう、 正 中せいちゅうの(左右の真ん中) middle, medius 中ちゅう、中なかの neck, Collum 頚けい(クビのこと)【豆知識】解剖学用語はアタマがあると必ずクビがある。 notch, Incisura 切せつ痕こん(切れ込み) occipital, occipitalis 後頭こうとう、後頭こうとうの opening/inlet, Aditus 口こう(クチのこと、広い部屋につながる入り口) palmar/volar, palmaris/volaris 掌 側しょうそく、 掌 側しょうそくの( 掌しょうは手のひらのこと;反対語は手ての甲こう、手しゅ背はい) peripheral, peripheralis 辺へん縁えん、 末 梢まっしょう(中心 central の反対)
posterior 【英・ラ】後こう、 後うしろの process, Processus 突起と っ き proximal, proximalis 近きん位い、近きん位いの(四肢の2点のうち付け根に近い方の点) radial, radialis 橈側とうそく、橈側とうそくの ramus, rami 【英・ラ】枝し(枝えだのこと) right, dexter 右ウ、右みぎの ring, Annulus 輪りん(輪わつまりリングのこと) rostral, rostralis 吻側ふんそくの(吻つまりくちばしに近い側) sagittal, sagittalis 矢状しじょう、矢状しじょうの(正中面に平行な面のこと) superior 【英・ラ】 上じょう、上うえの superficial, superficialis 浅せん、浅あさい tibial, tibialis 脛側けいそく、脛側けいそくの transverse, transversus/transversalis 横おう、横よこの tuberosity, Tuberositas 粗面そ め ん(ごつごつした面) ulnar, ulnalis 尺 側しゃくそく、 尺 側しゃくそくの vertical, verticalis 垂 直すいちょく、 垂 直すいちょくの white, albicans 白はく、白しろの wing, Alar 翼よく(つばさのこと)
■
■ 骨
骨 学
学
O
Os
st
te
eo
ol
lo
og
gy
y
acetabulum【英・ラ】 寛かん骨こつきゅう臼(寛かん骨こつの) acromion, Acromion 肩けん峰ぽう(肩けん甲骨こうこつの)
alveolar process, Processus alveolaris 歯槽し そ う突起と っ き(上 顎 骨じょうがくこつの、下顎骨か が く こ つの) anterior arch of atlas, Arcus anterior atlantis 環椎かんついの 前 弓ぜんきゅう
5
atlas【英・ラ】環椎かんつい(第1頚椎けいついのこと)articular cartilage 関節かんせつ軟骨なんこつ bone marrow, Medulla ossium 骨髄こつずい
calcaneum, Calcaneus 踵しょう骨こつ( 踵かかとつまり「くびす」の骨) capitate, Os capitatum 有ゆう頭骨とうこつ
carotid canal, Canalis caroticus 頚けいどうみゃくかん動 脈 管
carpal bones, Ossa carpi/Ossa carpalia 手しゅ根こん骨こつ(複数形) cervical lordosis, Lordosis cervicis 頚椎前弯けいついぜんわん
cervical vertebrae (CI-CVII), Vertebrae cervicales (CI-CVII) 頚椎けいつい(C1-C7) choanae 後こう鼻孔び こ う(後鼻孔 choana は2つあるから複数形 choanae)
clavicle, Clavicula 鎖骨さ こ つ coccyx, Os coccygis 尾骨び こ つ
coccygeal vertebrae (CoI-IV), Vertebrae coccygeae (CoI-IV) 尾び椎つい(Co1-4) compact bone, Substantia compacta 緻密質ち み つ し つ
coracoid process, Processus coracoideus 烏口う こ う突起と っ き(肩甲骨の)(鳥とりでなくて 烏からす) coronal suture, Sutura coronalis 冠 状かんじょう縫合ほうごう
coxal bone/hip bone/pelvic bone, Os coxae 寛かん骨こつ crista galli【英・ラ】鶏冠けいかん(篩し骨こつの)
cuboid bone, Os cuboideum 立方りっぽう骨こつ dens of axis, dens axis 軸じく椎ついの歯し突起と っ き diaphysis, Diaphysis 骨こつ幹かん
distal phalanx, Phalanx distalis 末節まっせつ(骨) epiphysis, Epiphysis 骨端こったん
epiphyseal cartilage, Cartilago epiphysialis 骨端こったん軟骨なんこつ ethmoid, ethmoidal bone, Os ethmoidale 篩し骨こつ
external occipital protuberance, Protuberantia occipitalis externa 外後頭がいこうとう隆起りゅうき external acoustic meatus, Meatus acusticus externus 外耳が い じ道どう
femur,thigh bone, Femur, Os femoris 大腿骨だいたいこつ fibula【英・ラ】腓ひ骨こつ
foramen ovale【英・ラ】卵らん円孔えんこう foramen rotundum【英・ラ】正円孔せいえんこう foramen spinosum【英・ラ】 棘 孔きょくこう foramen transversarium【英・ラ】横突孔おうとつこう frontal bone, Os frontale 前頭骨ぜんとうこつ
glenoid cavity of scapula, Cavitas glenoidalis scapula 肩けん甲骨こうこつの関節窩か ん せ つ か greater trochanter, Trochanter major 大転子だ い て ん し
hamate, Os hamatum 有ゆう鈎こう骨こつ(カギの有る骨)【豆知識】鉤かぎでも鈎かぎでも可 head of fibula, Caput fibulae 腓ひ骨頭こつとう
6
horizontal plate, Lamina horizontalis 水すい平板へいばん(口蓋こうがい骨こつの)ulna【英・ラ】 尺しゃく骨こつ
hyoid bone, Os hyoideum 舌ぜっ骨こつ
hypoglossal canal, Canalis hypoglossi 舌下ぜ っ か神経管しんけいかん vertebral canal, Canalis vertebralis 脊 柱 管せきちゅうかん ilium【英・ラ】 腸ちょう骨こつ
inferior nasal concha, Concha nasalis inferior 下鼻か び甲こう介がい inferior nasal meatus, Meatus nasalis inferior 下鼻か び道どう
inferior orbital fissure, Fissura orbitalis inferior 下眼窩裂か が ん か れ つ infraorbital foramen, Foramen infraorbitale 眼窩下が ん か か孔こう
intervertebral disc, Discus intervertebralis 椎間ついかん円板えんばん
intertubercular sulcus, Sulcus intertubercularis, 結節間けっせつかん溝こう(上 腕 骨じょうわんこつの) ischial tuberosity, Tuber ischiadicum 坐骨ざ こ つ結節けっせつ
ischium, Os ischii 坐骨ざ こ つ
jugular foramen, Foramen jugulare 頚けいじょうみゃくこう静 脈 孔 lacrimal bone, Os lacrimale 涙るい骨こつ
lateral condyle, Condylus lateralis 外側顆が い そ く か(大腿骨だいたいこつの)
lateral cuneiform, Os cuneiforme laterale 外側がいそく楔けつじょう状骨こつ( 楔くさびはケツと訓じる) lateral malleolus, Malleolus lateralis 外果が い か(そとくるぶし)
lesser trochanter, Trochanter minor 小転子しょうてんし
linea aspera【英・ラ】粗そ線せん(linea < line 線;aspera < rough 粗い) lumbar vertebrae (LI-LV), Vertebrae lumbales (LI-LV) 腰椎ようつい( L1-L5) lunate, Os lunatum 月 状げつじょう骨こつ
mandible, Mandibula 下顎骨か が く こ つ【豆知識】下顎骨 mandible は1つ(不対)だから複数形は無い。 vomer 【英・ラ】 鋤じょ骨(農具の鋤すきのように平べったい骨)
manubrium of sternum, Manubrium sterni 胸きょう骨柄こつへい
maxilla 【英・ラ】 上 顎 骨じょうがくこつ【豆知識】上顎骨 maxilla は2つ(有対)あるから複数形 maxillae がある。 medial condyle, Condylus medialis 内側顆な い そ く か(大腿骨の)
mental foramen, Foramen mentale オトガイ孔こう
metacarpals (I-V), Ossa metacarpi/Ossametacarpalia(I-V) 中手骨(I-V)【豆知識】手根 calpal の 先 meta-にあるから中手 meta-carpal となる。
metatarsals/ metatarsal bones (I-V), Ossa metatarsi/Ossa metatarsalia (I-V) 中足骨【豆知識】足 根 tarsal の 先 meta-にあるから中足 meta-carpal となる。
middle cuneiform, Os cuneiforme intermedium 中 間ちゅうかんけつじょう楔 状骨こつ middle phalanx, Phalanx media 中 節ちゅうせつ骨こつ
nasal bone, Os nasale 鼻骨び こ つ
nasal septum, Septum nasi osseum 鼻中隔びちゅうかく
nasolacrimal canal, Canalis nasolacrimalis 鼻び涙管るいかん
7
が、英語・ラテン語学名では区別できる)notochord, chorda dorsalis 脊索せきさく(発生学の重要な用語) nucleus pulposus 【英・ラ】 髄核ずいかく
obturator foramen, Foramen obturatum [obturatorium] 閉鎖孔へ い さ こ う occipital bone, Os occipitale 後こう頭骨とうこつ
olecranon fossa, Fossa olecrani 肘頭窩ちゅうとうか optic canal, Canalis opticus 視神経管し し ん け い か ん palatine bone, Os palatinum 口蓋こうがい骨こつ patella 【英・ラ】 膝蓋骨しつがいこつ(膝のお皿)
pecten of pubis, Pecten ossis pubis 恥骨櫛しつ(櫛しつはクシのこと;平べったくて尖っている) pelvis 【英・ラ】 骨盤こつばん
periosteum 【英・ラ】 骨膜こつまく
piriform aperture, Apertura piriformis 梨状りじょう口こう(西洋ナシの形をした鼻腔の入口)【豆】鼻腔の入り口 は単数形、出口は複数形 choanae なのはどうして?)
pisiform, Os pisiforme 豆 状とうじょう骨こつ
pneumatized bone, Os pneumaticum 含がん気骨き こ つ primary curvature 1次い ち じわんきょく弯 曲
posterior fontanelle, Fonticulus posterior 小 泉 門しょうせんもん(英・ラ学名と日本語学名が異なることに注意) proximal phalanx, Phalanx proximalis 基き節せつ骨こつ
promontry, Promontorium 岬こう角かく(仙骨と鼓室に2か所ある。たった1つからなる経済的な解剖学用語) pronator tuberosity, Tuberositas pronatoria 回内筋かいないきん結節けっせつ
pterygopalatine fossa, Fossa pterygopalatina 翼口蓋窩よ く こ う が い か pterygoid canal, Canalis pterygoideus 翼突管よくとつかん
pubis, Os pubis/ Pubis 恥骨ち こ つ radius 【英・ラ】 橈とう骨こつ
sagittal suture, Sutura sagittalis 矢状しじょう縫合ほうごう
scaphoid, Os scaphoideum 舟 状しゅうじょう骨こつ(手根骨の1つ;足に同名の骨が有るが英・ラ学名では区別できるが 日本語学名では区別できない)
scapula 【英・ラ】肩けん甲骨こうこつ
sesamoid bone, Os sesamoideum 種子し ゅ し骨こつ(sesame < ゴマ、-oid < の様な) sphenoid, sphenoidal bone, Os sphenoidale 蝶 形ちょうけい骨こつ
spongy bone, Substantia spongiosa 海綿質
stylomastoid foramen, Foramen stylomastoideum 茎 乳 突 孔けいにゅうとつこう suture, Sutura 縫合ほうごう
parathyroid hormone 上皮じょうひしょうたい小 体ホルモン sternum 【英・ラ】 胸 骨きょうこつ
styloid process, Processus styloideus 茎 状けいじょう突起と っ き
superior orbital fissure, Fissura orbitalis superior 上眼窩裂じょうがんかれつ supraorbital foramen, Foramen supraorbitale 眼窩上孔がんかじょうこう
8
surgical neck, Collum chirurgicum 外科頚げ か け いtalus 【英・ラ】 距きょ骨こつ temporal bone, Os temporale 側そく頭骨とうこつ terminal line, Linea terminalis分解ぶんかい線せん thoracic kyphosis 胸 椎 後 弯きょうついこうわん
thoracic vertebrae (TI-XII), Vertebrae thoracicae (TI-XII) 胸 椎きょうつい (T1-12) tibia 【英・ラ】 脛けい骨こつ(脛すねの骨)
transverse foramen, Foramen transversarium 横突孔おうとつこう yellow bone marrow 黄 色おうしょく骨髄こつずい
triquetrum, Os triquetrum 三角さんかく骨こつ
trochlea of talus, Trochlea tali/talare 距きょ骨こつ滑車かっしゃ trochlear notch, Incisura trochlearis 滑車かっしゃ切せつ痕こん ulna 【英・ラ】 尺しゃく骨こつ
ulnar notch, Incisura ulnaris 尺しゃく骨こつ切せっ痕こん vertebra(-ae) 【英・ラ】 椎つい骨こつ
vertebral body, Corpus vertebrae/ vertebrale 椎体ついたい vertebral foramen, Foramen vertebrale 椎孔ついこう xiphoid process, Processus xiphoideus 剣 状けんじょう突起と っ き zygomatic bone, Os zygomaticum 頬きょう骨こつ(頬ほほの骨)
■
■ 人
人 体
体 解
解 剖
剖 学
学
H
Hu
um
ma
an
n
A
An
na
at
to
om
my
y
abdominal aorta, Aorta abdominalis腹ふくだいどうみゃく大 動 脈 abdominal cavity, Cavitas abdominis 腹腔ふくくう abducent nerve, Nervus abducens 外転がいてん神経しんけい
abductor digiti minimi muscle, Musculus abductor digiti minimi 小指外転筋しょうしがいてんきん abductor pollicis brevis muscle, Musculus abductor pollicis brevis 短母指外転筋た ん ぼ し が い て ん き ん abductor pollicis longus muscle, Musculus abductor pollicis longus 長母指外転筋ち ょ う ぼ し が い て ん き ん accessory nerve, Nervus accessorius 副神経ふくしんけい
adductor brevis muscle, Musculus adductor brevis 短内転筋たんないてんきん adductor canal, Canalis adductorius 内転筋管ないてんきんかん
adductor hallucis muscle, Musculus adductor halluces 母指内転筋ぼ し な い て ん き ん adductor hiatus, Hiatus adductor 内転筋腱裂孔ないてんきんけんれっこう
adductor longus muscle, Musculus adductor longus 長 内 転 筋ちょうないてんきん adductor magnus muscle, Musculus adductor magnus 大内転筋だいないてんきん adductor pollicis muscle, Musculus adductor pollicis 母指内転筋ぼ し な い て ん き ん adrenal gland/suprarenal gland, Glandula suprarenalis 副腎ふくじん
afferent (nerve) fibers, Neurofibrae afferents 求 心 性きゅうしんせい(神経)線維 ampulla of oviduct, Ampulla tubae uterinae 卵管らんかん膨大部ぼ う だ い ぶ
9
annulus fibrosus, Annulus fibrosus 線維せ ん い輪りんansa cervicalis【英・ラ】頚けい神経しんけいワナ aortic arch, Arcus aortae 大 動 脈だいどうみゃくきゅう弓 aortic hiatus, Hiatus aorticus 大動脈裂孔れっこう aortic orifice, Ostium aortae 大動脈口 aortic sinus, Sinus aortae 大動脈洞 aortic valve, Valva aortae 大動脈弁
arytenoid cartilage, Cartilago arytaenoidea 披裂ひ れ つ軟骨 ascending aorta, Aorta ascendens 上行大動脈
atrioventricular node, Nodus atrioventricularis 房室ぼうしつ結節けっせつ(省略して AV 結節 AV node ともいう) atrioventricular bundle, Fasciculus atrioventricularis 房室束ぼうしつそく(人名を用いてヒス束 bundle of His
ともいう)
auricle, Auricula atrii 心耳し ん じ
axillary artery, Arteria axillaris 腋窩え き か動脈
baroreceptor 圧受容器(baro- 圧力、receptor 受容器、感覚器)
bicuspid valve, Valva atrioventricularis sinistra ニに尖せん弁べん(僧房そうぼう弁べん mitral valve あるいは 左 房 室ひだりぼうしつ弁べん left atrioventricular valve ともいう)
brachiocephalic vein, Vena brachiocephalica 腕頭わんとう静脈(brachi- 腕、cephalic 頭) brachiocephalic trunk, Truncus brachiocephalicus 腕頭動脈
brachioradialis muscle, Musculus brachioradialis 腕橈わんとう骨筋こつきん brachial plexus, Plexus brachialis 腕わん神経しんけい叢そう
caecum【英・ラ】 盲 腸もうちょう cardia, Pars cardiaca 噴門ふんもん
caput medusae【英・ラ】メズーサの頭 (メズーサ Medusa はギリシャ神話の女神) carotid body, Glomus caroticum 頚けいどうみゃく動 脈しょうたい小 体
celiac trunk, Truncus coeliacus 腹腔ふくくうどうみゃく動 脈 central tendon, Centrum tendineum 中 心ちゅうしん腱けん carotid triangle, Trigonum caroticum 頚けいどうみゃく動 脈三角さんかく
cephalic vein, Vena cephalica橈側とうそく皮静脈(cephalic は「頭部の」という意味で橈側という語義はない) tympanic cord【英】 chorda tympani【英・ラ】鼓索こ さ く神経
ciliary body, Corpus ciliare 毛もう様体ようたい ciliary muscle, Musculus ciliaris 毛もう様体筋ようたいきん cochlear duct, Ductus cochlearis 蝸牛管かぎゅうかん cochlear window, Fenestra cochleae 蝸牛かぎゅう窓そう cornea【英・ラ】角膜かくまく
coronary artery, Arteria coronaria 冠 状かんじょうどうみゃく動 脈 coronary sinus, Sinus coronarius 冠 状かんじょうじょうみゃく静 脈洞どう coronary suture, sutura coronalis 冠 状かんじょう縫合ほうごう
10
cricoid cartilage, cartilago cricoidea 輪 状りんじょう軟骨descending colon, Colon descendens 下行か こ うけっちょう結 腸 diaphragm, Diaphragma 横隔膜おうかくまく
two-bellied muscle, Musculus biventer ニに腹筋ふくきん
dilator pupillae muscle, Musculus dilatator pupillae 瞳孔散どうこうさん大筋だいきん ductus areteriosus 【英・ラ】 動 脈 管どうみゃくかん
duodenum 【英・ラ】 十二指腸じゅうにしちょう
ejaculatory duct, Ductus ejaculatorius 射精管しゃせいかん endocardium 【英・ラ】 心内しんない膜まく
external carotid artery, Arteria carotis externa 外頚がいけいどうみゃく動 脈【豆】carotid には「眠る」という意味 で、頚(くび)という語義は含まない。頚動脈を絞めると意識を失う。柔道で奥襟をつかんで首を絞 めると気絶するが(「落とす」という)、それと同義である。一方頚静脈 jugular vein の jugular は 「頚の」という意味である。これらの違いは、外頸動脈、外頚静脈という日本語学名では区別できな いから注意しよう。
external jugular vein, Vena juguraris externa 外頚がいけいじょうみゃく静 脈 facial nerve, Nervus facialis 顔面神経
falciform ligament of liver, Ligamentum falciforme hepatis 肝鎌状間膜【豆知識】臨床の本を読んで いたら肝鎌状「靭帯」となっていてがっかりした。解剖学者は靭帯 ligament を靭帯、間膜、ヒダな どと訳し分けている。
fauces 【英・ラ】 口 峡こうきょう
flexor carpi radialis muscle, Musculus flexor carpi radialis 橈側手根屈筋とうそくしゅこんくっきん foramen caecum【英・ラ】盲孔もうこう
gracilis muscle, Musculus gracilis 薄筋はくきん
gastroduodenal artery, Arteria gastroduodenalis 胃い十二指腸じゅうにしちょうどうみゃく動 脈 glottis 【英・ラ】 声帯せいたい
glossopharyngeal nerve, Nervus glossopharyngeus 舌ぜつ咽いん神経しんけい
hemiazygos vein, Vena hemiazygos 半奇は ん きじょうみゃく静 脈(hemi- 半分、a- 否定 non、zygos- 対となる、つまり azygos は奇数という意味)
hepatoduodenal ligament, Ligamentus hepatoduodenale 肝かん十二指腸間じゅうにしちょうかん膜まく
hinge joint, Ginglymus 蝶 番ちょうばん関節(蝶番は「ちょうつがい」と読むのが通常である) hypoglossal nerve, Nervus hypoglossus 舌下ぜ っ か神経
inferior thyroid artery, A.thyroidea inferior 下甲状かこうじょう腺せん動脈 inferior rectus muscle, Musculus rectus inferior 下直筋かちょっきん inferior gluteal nerve, Nervus gluteus inferior 下か殿でん神経しんけい inguinal ligament, Ligamentus inguinale 鼠径そ け い靭帯じんたい
inner ear, Auris interna 内耳な い じ
internal jugular vein, Vena jugularis interna 内頚うちけいじょうみゃく静 脈(jugular < 頚の、carotis < 眠る) internal thoracic artery, Arteria thoracica interna 内 胸ないきょうどうみゃく動 脈
11
iris 【英・ラ】 虹彩こうさいinferior vena cava, Vena cava inferior 下かだいじょうみゃく大 静 脈 lacrimal gland, Glandula lacrimalis 涙腺るいせん
latissimus dorsi muscle, Musculus latissimus dorsi 広こう背筋はいきん(latissimus < Latus 広いの最上級) levator ani muscle, Musculus levator ani 肛門挙筋こうもんきょきん
lung, Pulmo 肺はい
macula lutea【英・ラ】 黄斑おうはん
major calyx, Calyx renale major 大腎杯だいじんぱい malleus, Malleus ツチ骨
masseter muscle, Musculus masseter 咬筋こうきん
masseteric artery, Arteria masseterica 咬筋こうきんどうみゃく動 脈 maxillary aretry, Arteria maxillaris 顎がくどうみゃく動 脈 maxillary nerve, Nervus maxillaris 上 顎じょうがく神経しんけい maxillary sinus, Sinus maxillaris 上 顎じょうがく洞どう
Meckel's diverticulum メッケル憩室けいしつ(発生学用語)
medial umbilical fold, Plica umbilicalis mediana 内側ないそく臍さいヒダ medial cord, Fasciculus medialis 内側ないそく神経束しんけいそく
medial rectus muscle, Musculus rectus medialis 内側ないそくちょっきん直 筋 medial meniscus, Meniscus medialis 内側ないそく半月はんげつ
medial pterygoid muscle, Musculus pterygoideus medialis 内側翼突筋ないそくよくとつきん mental nerve, Nervus mentalis オトガイ神経
mesovarium 【英・ラ】 卵巣間らんそうかん膜まく mesosalpinx 【英・ラ】 卵管間らんかんかん膜まく
nasal cavity, Cavitas nasi/nasalis 鼻腔び く う
nasolacrimal duct, Ductus nasolacrimalis 鼻び涙管るいかん nasal septum, Septum nasi 鼻中隔びちゅうかく
fascia lata 【英・ラ】 大腿筋だいたいきん膜まく(fascia<筋膜、lata<広い) obturator nerve, Nervus obturatorius 閉鎖へ い さ神経しんけい
obturator artery, Arteria obturatoria 閉鎖へ い さどうみゃく動 脈 oculomotor nerve, Nervus oculomotorius 動どう眼がん神経しんけい olfactory nerve, Nervus olfactorius 嗅きゅう神経しんけい omental bursa, Bursa omentalis 網もう嚢のう
ophthalmic nerve, Nervus ophthalmicus 眼がん神経しんけい(= 1st division of trigeminal n. 三叉神経第1枝) optic chiasm, Chiasma opticum 視し(神経)交叉こ う さ
ovarian artery, Arteria ovarica 卵巣らんそうどうみゃく動 脈 ovary, Ovarium 卵巣らんそう
platysma 【英・ラ】 広頚筋こうけいきん
parathyroid gland, Glandula parathyroidea 上皮じょうひしょうたい小 体 parietal pleura, Pleura parietalis 壁側へきそくきょうまく胸 膜
12
parotid gland, Glandula parotidea 耳下腺じ か せ んpectralis major muscle, Musculus pectralis major 大 胸 筋だいきょうきん peritoneum 【英・ラ】 腹膜ふくまく
peritoneal cavity, Cavitas peritonealis 腹膜腔ふくまくくう phrenic nerve, Nervus phrenicus 横隔おうかく神経しんけい piriformis muscle, Musculus piriformis 梨状筋りじょうきん platysma 【英・ラ】 広頚筋こうけいきん
popliteal veins, Vena poplitea 膝窩し つ かじょうみゃく静 脈
portal vein, Vena portae hepatis (肝かん) 門 脈もんみゃく(下垂体門脈系と区別する際には肝門脈という) posterior tibial artery, Arteria tibialis posterior 後こう脛けい骨こつどうみゃく動 脈
pronator teres muscle, Musculus pronator teres 円えん回内筋かいないきん(pronator<回内、teres<円い)
proximal radio-ulnar joint, Articulatio radio-ulnaris proximalis 上橈じ ょ うしゃく尺関節かんせつ(proximal<近位) pudendal nerve, Nervus pudendus 陰部い ん ぶ神経しんけい
pulmonary valve, Valva trunci pulmonalis 肺はいどうみゃく動 脈弁べん radial artery, Arteria radialis 橈とう骨こつどうみゃく動 脈
radial nerve, Nervus radialis 橈とう骨こつ神経しんけい
recurrent laryngeal nerve, Nervus laryngealis recurrens 反回はんかい神経しんけい rectus abdominis muscle, Musculus rectus abdominis 腹ふくちょっきん直 筋 retina 【英・ラ】 網膜もうまく
retroperitoneal organ 腹膜後ふくまくこう器官き か ん sartorius muscle, M. sartorius 縫工筋ほうこうきん scrotum 【英・ラ】 陰いん嚢のう
semilunar valves, Valvula semilunaris 半月弁(semi-<半分、lunar<月の)
semitendinosus muscle, M. semitendinosus 半腱はんけん様筋ようきん(semi-<半分、tendon<腱、-nous<様の) semimembranosus muscle, M. semimembranosus 半膜はんまく様筋ようきん(semi-<半分、membrane<膜、-nous<様の) sigmoid colon, Colon sigmoideum S 状えすじょうけっちょう結 腸(sigma-シグマσ、-oid のような)【豆知識】アルファベ
ット S に相当するギリシャ文字はシグマσ。σの大文字はΣ。私が慶應大学医学部の助手で若かっ
た頃、甲府に遺体を引き取りに行った際に、甲府警察の巡査が交差点でマイクで、「そこのギャラン
乙(おつ)」と大声で叱声していたのには笑ってしまった。三菱ギャランΣ(シグマ)の間違い。 sigmoid mesocolon, Mesocolon sigmoideum S 状えすじょうけっちょうかん結 腸 間膜まく(meso- 間膜)
sigmoid sinus, Sinus sigmoideus S 状えすじょうじょうみゃく静 脈洞どう
sinu-atrial node, Nodus sinu-atrialis 洞房どうぼう結節けっせつ(sinoatrial node というスペルも可) small saphenous vein, Vena saphena parva 小 伏 在しょうふくざいじょうみゃく静 脈
soleus muscle, Musuculus soleus ヒラメ筋(soleus < サンダル) superior eyelid, Palpebra superior 上 眼じょうがん瞼けん(ウワマブタ) spheroidal joint 球きゅう関節かんせつ
sphincter pupillae muscle, Musculus sphincter pupillae 瞳孔どうこう括約筋かつやくきん spleen【英・ラ】Lien【ラ】脾臓ひ ぞ う
13
sternothyroid muscle, Musculus sternothyroideus 胸 骨きょうこつこうじょうきん甲 状 筋stomach, Gaster 胃い
superior vena cava, Vena cava superior 上じょうだいじょうみゃく大 静 脈 superior rectus muscle, M. rectus superior 上 直 筋じょうちょっきん taste bud 味み蕾らい
temporalis muscle, Musculus tempolaris 側頭筋そくとうきん teres major muscle, Musculus teres major 大円筋だいえんきん
testis 【英・ラ】精巣せいそう(testis < testify 証明する。つまり男性あることを証明する) thoracic aorta, Aorta thoracica 胸きょうだいどうみゃく大 動 脈
thoracic duct, Ductus thoracicus 胸 管きょうかん(最大のリンパ本幹) tibialis posterior muscle, Musculus tibialis posterior 後こう脛けい骨筋こつきん tonsil, Tosilla 扁へん桃とう(扁桃とはアーモンドのこと)
transverse colon, Colon transversum 横行おうこうけっちょう結 腸
tricuspid valve, Valva tricuspidalis 三尖さんせん弁べん(右房室みぎぼうしつ弁べん right atrioventricular valve, Valva atrioventricularis dextra ともいう)
trigeminal nerve, Nervus trigeminus 三叉さ ん さ神経しんけい trochlear nerve, Nervus trochlearis 滑車かっしゃ神経しんけい tympanic membrane, Membrana tympanica 鼓膜こ ま く uterine tube, Tuba uterina 卵管らんかん
utricle, Uticulus 卵形らんけい嚢のう
urinary bladder, Vesica urinaria 膀胱ぼうこう ureter 【英・ラ】 尿 管にょうかん
urethra 【英・ラ】 尿 道にょうどう uterus 【英・ラ】 子宮しきゅう
uvea 【英・ラ】 ブドウ膜まく(眼球の) vagina【英・ラ】 腟ちつ
vastus medialis muscle, Musculus vastus medialis 内側ないそく広筋こうきん(vastus < 広い) vagus nerve, Nervus vagus 迷走めいそう神経
venous angle , Angulus venosus 静 脈じょうみゃく角かく
venous return 静 脈 潅 流じょうみゃくかんりゅう(右心房に戻る静脈血量) ventricle、Ventriculus cordis 心室しんしつ
vesical triangle, Trigonum vesicae 膀胱ぼうこう三角さんかく
vestibulocochlear nerve, Nervus vestibulocochlearis 内耳な い じ神経しんけい(vestibulo- 前庭の cochlear < 蝸牛 の。内耳神経は前庭神経(部)vestibular n.と蝸牛神経(部)cochlear n. からなる。)
visceral pleura, Pleura visceralis [pulmonalis] 臓側ぞうそくきょうまく胸 膜
■ ■神神経経解解剖剖学学 NNeeuurrooaannaattoommyy abducens nucleus 外転がいてん神経核しんけいかく accommodation reflex 輻輳ふくそう反射
14
alar plate 翼板よくばんallocortex 異皮質い ひ し つ(allo- 異なる) amygdaloid body 扁へん桃体とうたい
anterior commissure 前交連ぜんこうれん
anterior corticospinal tract 前皮質ぜ ん ひ し つ脊髄せきずい路ろ antiduretic hormon 抗こう利尿りにょうホルモン
arachnoidea クモ膜
archicerebellum 原 小 脳げんしょうのう(archi- < 原)
aphasia 失語し つ ご( 症しょう)(a- 否定、phas 話す、-ia 病気を意味する接尾辞) assosiation cortex 連合れんごう野や,連合性れんごうせい皮質ひ し つ autogenic inhibition 自原抑制じ げ ん よ く せ い axonal transport 軸索じくさく輸送ゆ そ う baroreceptor 圧あつ受容体じゅようたい basal plate 基板き ば ん bipolar neuron 双 極 性そうきょくせいニューロン blood-brain-barrier (BBB) 血液けつえき脳のう関門かんもん brain stem 脳のう幹かん
carotid sinus reflex 頚けいどうみゃく動 脈洞ほら反射はんしゃ cauda equina 馬ば尾び caudate nucleus 尾状核びじょうかく central canal 中 心 管ちゅうしんかん cerebellar glomeruli 小 脳しょうのう糸しきゅうたい球 体 cerebellar nuclei 小 脳 核しょうのうかく cerebellomedullary cistern 小 脳 延 髄 槽しょうのうえんずいそう(大槽だいそうともいう) cerebellum 小 脳しょうのう cerebral aqueduct 中 脳ちゅうのう水道すいどう(そのまま訳すと大脳水道になる) cerebral cortex 大脳だいのう皮質ひ し つ cerebral peduncle 大脳だいのうきゃく脚 cerebrospinal fluid (CSF) 脳のう脊髄せきずい液えき cerebrum 大脳だいのう cerebral hemisphere 大脳だいのうはんきゅう半 球 cervical enlargement 頚膨けいぼう大だい cerebrocerebellum 大脳だいのうしょうのう小 脳(橋小脳ともいう) choroid plexus 脈 絡みゃくらく叢そう cochlear nucleus 蝸牛かぎゅう神経核しんけいかく(蝸牛はかたつむりのこと) corpus striatum 線 条 体せんじょうたい corticospinal tract 皮質ひ し つ脊髄せきずい路ろ corneal reflex 角膜かくまく反射はんしゃ cornu ammonis【英・ラ】アンモン角かく
15
corpus callosum 脳のうりょう梁cranial nerve(s) 脳神経 cuneate funiculus 楔 状 束けつじょうそく cuneate nucleus 楔 状 束 核けつじょうそくかく
deep tendon reflex 深部し ん ぶ腱けん反射はんしゃ degeneration 変性
dendrites 樹 状じゅじょう突起と っ き dentate gyrus 歯状しじょう回かい
dentate nucleus 歯状核しじょうかく(小脳核の)(外側核ともいう) diencephalon 間脳かんのう
dorsal root ganglion 後根(脊髄)神経節 dura mater 硬こう膜まく
dentate gyrus 歯状しじょう回かい(海馬の)
efferent nerve(s) 遠心性線維え ん し ん せ い せ ん い(運動神経 motor nerves ともいう) epidural space 硬こうまくじょうこう膜 上 腔(epi- 上、dural 硬膜の)
extrapyramidal tract 錐体外すいたいがい路ろ facial nucleus 顔面がんめん神経核しんけいかく falx cerebri【英・ラ】 大脳だいのう鎌かま flexion reflex 屈 曲くっきょく反射はんしゃ floor plate 底板ていばん forebrain 前脳ぜんのう fourth ventricle 第4だいよん脳室のうしつ frontal lobe 前頭ぜんとう葉よう fornix 脳のうきゅう弓 ganglion 神経しんけい節せつ globus pallidus 淡たんそうきゅう蒼 球 granule cells 顆粒かりゅう細胞さいぼう gray matter 灰かい白質はくしつ habenula 手綱核た づ な か く hippocampus 海馬か い ば hypothalamus 視し床下部し ょ う か ぶ inferior colliculus 下丘かきゅう inferior temporal gyrus 下側頭か そ く と う葉よう inferior olivary nucleus 下かオリーブ核かく inferior salivatory nucleus 下唾液核か だ え き か く intermediate filament 中 間ちゅうかん系けいフィラメント internal capsule 内包ないほう
isocortex 等とう皮質ひ し つ(iso- 等しい;cortex 皮質)(新皮質 neocortex と同義)
16
lateral gaze 側方そくほう(外方がいほう)注視ちゅうしlateral geniculate body 外側がいそくしつじょうたい膝 状 体 lateral funiculus 側索そくさく
lateral lemniscus 外側がいそく毛帯もうたい
lateral spinothalamic tract 外側がいそく脊髄せきずいしょうのう小 脳路ろ lateral sulcus 外がい側溝そくこう
lateral ventricle 側そく脳室のうしつ limbic system 辺へん縁えん系けい
longituidal cerebral fissure 大 脳 縦 裂だいのうじゅうれつ mammillary body 乳 頭 体にゅうとうたい
medulla oblongata 延髄えんずい
medial eminence 内側ないそく隆起りゅうき medial lemniscus 内側ないそく毛帯もうたい
medial longitudinal fascicle (MLF) 内側ないそくじゅうそく縦 束 medial olfactory stria 内 側 嗅ないそくきゅうじょう条
median aperture of 4th ventricle 第4だいよん脳室のうしつせいちゅう正 中口こう(マジャンディー孔と同義) meninges 髄ずい膜まく
mesencephalon 中 脳 胞ちゅうのうほう metencephalon 後こう脳のう microtubles 微小管びしょうかん
middle cerebral artery 中 大 脳ちゅうだいのうどうみゃく動 脈 middle cerebellar peduncle 中 小 脳ちゅうしょうのうきゃく脚 middle meningeal a. 中 硬ちゅうこう膜まくどうみゃく動 脈 mossy fibers 苔状線維たいじょうせんい
motor cortex 運動性皮質,運動野 motor decussation 運動交叉こ う さ motor relay nuclei 運動性中継核 multipolar neurons 多極性たきょくせいニューロン muscle spindle 筋きん紡錘ぼうすい neocerebellum 新 小 脳しんしょうのう neural crest 神経堤しんけいてい (神経冠と同義) neural tube 神経管しんけいかん nigrostriatal tract 黒質こくしつせんじょうたい線 条 体路ろ nucleus ruber 赤核せきかく nystagmus 眼振がんしん obex 閂かんぬき occipitqal lobe 後頭こうとう葉よう olfactory bulb 嗅 球きゅうきゅう olivocerebellar tract オリーブ 小 脳しょうのう路ろ
17
optic chiasm 視し(神経)交叉こ う さpia mater 軟なん膜まく pineal body 松果体しょうかたい
perikaryon 核かく周囲部し ゅ う い ぶ(peri- 周囲、karyon 核質、核) plasticity 可塑性か そ せ い
pontine tegmentum 橋被きょうひ蓋がい pons 橋きょう
pontine reticular formation 橋 網きょうもう様体ようたい pontocerebellum 橋きょうしょうのう小 脳
posterior cerebral artery 後こう大脳だいのうどうみゃく動 脈 posterior spinal artery 後こう脊髄せきずいどうみゃく動 脈 pupllary light reflex (瞳孔どうこう)対光たいこう反射 postcentral gyrus 中 心ちゅうしん後回こうかい
precentral gyrus 中 心ちゅうしん前回ぜんかい premotor area 運動前うんどうぜん野や
primary auditory area 1次 聴 覚ちょうかく野や(1次聴覚中枢) primary brain vesicle 1次脳胞
primary motor area 1次運動うんどう野や(1次運動中枢とも)
primary somatosensory area 1次体性たいせい感覚かんかく野や(1次体性感覚中枢とも) prosencephalon 前脳胞ぜんのうほう
pseudounipolar neuron 偽単極性ぎたんきょくせいニューロン(pseudo- < 偽の、unipolar < 単極性の)(p はサイレント) pyramidal decussation 錐体すいたい交叉こ う さ pyramidal tract 錐体すいたい路ろ pyramis 錐体すいたい regeneration 再生さいせい reticular formation 網もう様体ようたい rhombencephalon 菱 脳 胞りょうのうほう rhombic lip 菱りょう脳のう唇しん roof plate 蓋板がいばん
rough endoplasmic reticulum 粗面小胞体そめんしょうほうたい satellite cell(s) 衛星えいせい細胞さいぼう
sensory decussation 知覚ち か く交叉こ う さ(毛帯交叉)
sensory speech center 感覚性言語中枢(感覚性言語野、ウエルニッケ中枢とも) soma 細胞体(soma < body 体)
spinal cord 脊髄せきずい
spinal lemniscus 脊髄せきずい毛帯もうたい spinal nerves 脊髄せきずい神経しんけい spinocerebellum 脊髄せきずいしょうのう小 脳 stretch reflex 伸展しんてん反射はんしゃ
18
subarachnoid space クモ膜下腔ま く か k u usubstantia nigra 黒質こくしつ
superior cerebellar peducle 上 小 脳じょうしょうのうきゃく脚 superior frontal sulcus 上 前 頭じょうぜんとう溝こう superior sagittal sinus 上 矢 状じょうしじょうじょうみゃく静 脈洞どう tectum 視し蓋がい (上丘とも)
telencephalon 終 脳 胞しゅうのうほう temporal lobe 後頭こうとう葉よう
thalamus 視ししょう床(thalamus は新婚の夫婦のベッドのことで、視覚に関係する意味は元来ない) third ventricle 第三だいさん脳室のうしつ
transverse pontine fibers 横橋線維おうきょうせんい tremor 振戦しんせん
trochlear nerve 滑車かっしゃ神経しんけい vertebral artery 椎つい骨こつどうみゃく動 脈 ventral funiculus 前索ぜんさく
ventral lateral nucleus(視ししょう床の)外側がいそく腹側核ふくそくかく ventricle 脳室のうしつ vestibulocerebellum 前庭ぜんていしょうのう小 脳(vestibulo- 前庭の) white matter 白質はくしつ ■ ■発発生生学学 EEmmbbrryyoollooggyy allantois 尿にょう膜管まくかん
alveolar epithelial cells 肺胞はいほう上皮じょうひ細胞さいぼう anal membrane 肛門こうもん膜まく
anal pit 肛門窩こ う も ん か
aortic arch(es)(1st-6th) 大 動 脈だいどうみゃくきゅう弓(第 1-第 6)
aorticopulmonary septum 大 動 脈だいどうみゃく肺はいどうみゃくちゅうかく動 脈 中 隔(atrio- 大動脈の、pulmonary 肺の) anterior cardinal vein 前ぜん主しゅじょうみゃく静 脈(cardinal < 主要な、貴重な)
atrioventricular canal 房室管ぼうしつかん(atrio- 心房の、ventricular 心室の) branchial arch(es)(1st-6th) 鰓さいきゅう弓(第 1-第 6) buccopharyngeal membrane 口こう咽頭いんとう膜まく bulbus cordis 心 球しんきゅう cervical sinus 頚けい洞どう choroid fissure 脈 絡 膜 裂みゃくらくまくれつ cloaca 排泄腔はいせつくう cloacal membrane 排泄腔はいせつくう膜まく coloboma of iris 虹彩こうさい欠損けっそん common cardinal vein 総そう主しゅじょうみゃく静 脈 congenital megacolon 先天性せんてんせい巨大きょだいけっちょうしょう結 腸 症
19
descent of ovary 卵巣下ら ん そ う か行こうdorsal aorta 背側はいそくだいどうみゃく大 動 脈
double inferior vena cava 重複下ちょうふくかだいじょうみゃく大 静 脈
ductus arteriosus 動 脈 管どうみゃくかん(ボタローの動脈管 Ductus aretriosus Botalli ともいう) ductus venosus 静 脈 管じょうみゃくかん(アランチウスの静脈管 Ductus venosus Arantiitもいう) endocardial cushion 心内しんない膜まくしょう床
endocardial heart tube 心内しんない膜まく筒とう female genital duct 女性生 殖 管せいしょくかん fetal circulation 胎児た い じじゅんかん循 環
follicular epithelial cells 卵胞らんぽう上皮じょうひ細胞さいぼう foramen ovale 卵らん円孔えんこう foramen primum 1次孔い ち じ こ う foramen secundum 2次孔に じ こ う foregut 前 腸ぜんちょう Gartner's cyst ガートナー嚢腫のうしゅ(ドイツ語読みでゲルトネル嚢腫ともいう) Gartner's duct ガートナー管かん【豆知識】女性で本来退縮すべき中腎管が遺残した場合をいう。以前はドイ ツ語読みでゲルトネル管といった。 Gill 鰓えら、エラ Hensen's node ヘンゼン氏結節けっせつ hepatic duct 肝管かんかん hermaphroditism 半陰陽はんいんよう hindgut 後こうちょう腸 hyaloid artery 硝子体しょうしたい動脈 intermediate mesoderm 中 間 中ちゅうかんちゅう胚葉はいよう intermaxillary segment顎がく間部か ん ぶ lateral plate mesoderm 側 板 中そくばんちゅう胚葉はいよう
lung bud 肺はい芽が(呼吸器憩室 respiratory diverticulum ともいう) maxillary prominence 上 顎じょうがく隆起りゅうき mandibular prominence 下顎隆起 maxillary process 上 顎じょうがく突起と っ き mandibular process 下顎突起 Meckel's diverticulum メッケル憩室けいしつ Meckel's cartilage メッケル軟骨 membrane bone 膜性まくせい骨こつ
Müllerian duct ミューラー管(中腎傍管 paramesonephric duct) membranous ossification 膜性まくせい骨化こ っ か
midgut 中 腸ちゅうちょう
mesenchyme cells 間かん葉性ようせい細胞さいぼう
20
mesonephros 中 腎ちゅうじんmetanephric tissue cap 後こう腎じん組織帽そ し き ぼ う
metanephros 後こう腎じん(永久腎 permanent kidney ともいう) myotome 筋板きんばん
myoblast 筋きん芽が細胞さいぼう
nasal placode 鼻びプラコード,鼻板び ば ん(olfacotry placode ともいう) oblique vein of left atrium 左さ心房しんぼう斜しゃじょうみゃく静 脈(マーシャルの静脈) oogonia 卵らん祖そ細胞さいぼう
optic cup 眼杯がんぱい
olfacotry placode 鼻プラコード、鼻板(nasal placode と同じ) optic fissure 眼杯裂がんぱいれつ
oral pit 口窩こ う か
otic placode 耳じプラコード、耳板じ ば ん
paramesonephric duct 中 腎ちゅうじん傍管ぼうかん(ミューラー管と同義) paraxial mesoderm 沿軸えんじく中胚葉
permanent kidney 永 久えいきゅう腎じん (後腎 metanephros と同義) pharygeal arch (1st-6th) 咽頭いんとうきゅう弓(第 1-第 6) pharyngeal pouch 咽頭いんとう嚢のう
physiological herniation 生理学的ヘルニア
placode プラコード(表皮外胚葉が肥厚し、そこから末梢神経系に属するニューロンや感覚器を発生する。 例:鼻プラコード nasal or olfacotry placocde、耳プラコード otic placde)
posterior cardianl vein 後こう主しゅじょうみゃく静 脈 primary intestinal loop 1次い ち じちょう腸ループ primordial germ cells 原始げ ん しせいしょく生 殖細胞さいぼう primary palate 1次い ち じ口蓋こうがい
primary palate cleft 1次い ち じ口蓋裂こうがいれつ primitive bone marrow 1次い ち じ骨髄こつずい primitive atrium 原始げ ん し心房しんぼう
pronephros 前腎ぜんじん (pro- 前、nephros 腎)
pseudohermaphroditism 半陰陽はんいんよう(pseudo- 偽の、herm < Hermes ヘルメス、aphrodit- <Aphrodite アフロ ディテ、-ism 主義、行為、主張、理論を示す接尾辞)
pulmonary surfactant 肺サーファクタント、肺はいひょうめん表 面活性かっせい物質ぶっしつ respiratory diverticulum 呼吸器こ き ゅ う き憩室けいしつ
urogenital sinus 尿にょうせいしょく生 殖洞どう
retinal pigment epithelium 網膜もうまく色素し き そ上皮じょうひ sclerotome 椎板ついばん
secondary palate 2次に じ口蓋こうがい
supracardinal vein 主しゅじょうじょうみゃく上 静 脈(supra- 上、cardinal 重要な、主要な) sinus venosus 【英・ラ】 静 脈じょうみゃく洞どう
21
subcardinal vein 主しゅかじょうみゃく下 静 脈 (sub- 下の、cardinal 重要な、主要な)thyroglossal duct 甲 状こうじょう舌管ぜつかん(thyro- 甲状の、glossal 舌の、duct 管) truncus arteriosus 【英・ラ】 動 脈どうみゃく幹かん
tracheoesophageal septum, TES 気管き か んしょくどうちゅうかく食 道 中 隔(tracheo- < trachea 気管、esophageal 食道の、septum 中隔) uteric canal 子宮管しきゅうかん ureteric bud 尿 管にょうかん芽が vitelline duct 卵黄管らんおうかん Wolffian duct ウオルフ管かん(中腎管) ■基本解剖学用語 1000 語 vveerrssiioonn 11..00 平成 26 年 4 月 4 日作成 ■基本解剖学用語 1000 語 vveerrssiioonn 11..11 平成 26 年 4 月 7 日改定。骨学用語にラテン語を併記した。基本 用語と骨学用語にルビをつけた。 ■基本解剖学用語 1000 語 vveerrssiioonn 11..22 平成 26 年 4 月 10 日改定。人体解剖学用語、神経解剖学用語、 発生学用語にルビをつけた。また語源を加えた。