Cover, table of contents, list of contributors, colophon

国立国語研究所学術情報リポジトリ

Cover, table of contents, list of contributors, colophon

journal or

publication title

Adnominal clauses and the 'Mermaid

construction' : Grammaticalization of nouns

year 2013‑04

シリーズ 国立国語研究所共同研究報告 ; 13‑01

URL http://doi.org/10.15084/00002656

NINJAL C o l l a b o r a t i v e  

R e s e a r c h  P r 吋 ， e c tR e p o r t s   1 3 ‑ 0 1  

Adnominal C l a u s e s  and  t h e  

ISSN 2 1 8 5 ‑ 0 1 2 7  

Gramma 抗 矧 t i お c a l i 位 z a 抗 矧 t i o nofNouns 

Tasaku Tsunoda ( e d . )  

A p r i 1 2 0 1 3  

大学共同利用線開法人人間文化研究機織

d S ^{国立国語研究所}

『ー¥. "Nationallnstitute' foωa

， p

Table of contents 

Preface  3 

List of contributors  7  Maps of languages  10  Classification of languages  14  Mermaid construction: an introduction and summ訂Y 15 

Tasaku Tsunodα 

Mermaid construction in Modem Japanese  67  Tαsαku Tsunodα 

孔1ermaidconstruction in the孔1itsukaidodialect of Japanese  151 

KαnSαsα~ki

Mermaid construction in 01d and Early Middle Japanese  179  AsakoMiyαchi 

Mermaid construction in lrabu Ryukyuan  221  Michinori Shimoji 

Mermaid construction in Korean  249  Joungmin Kim 

Mermaid construction in Amdo Tibetan  297  Shiho Ebihαrα 

Mermaid construction in nDrapa  341  Satoko Shirai 

Mermaid construction in Kathmandu N ewar  371  Kazuyuki Kiryu 

Mermaid construction in Burmese  419  Atsuhiko Kato 

Mermaid construction in Tagalog  465  Masumi Katagiri 

Quasi‑mermaid construction in Thai  487  Kiyoko Takα

，

Mermaid construction in Khalkha Mongolian  513  Hiro戸ukiUmetani 

Quasi‑mermaid construction in Sakha (Yakut)  F均九'l

k iEb

Mermaid constructions in Kurux  Mαsα，

t o  Kob

s h i  

Mermaid constructions in Sidaama  Kα

z u h i r o  

w a c h i  

M e r m a i d  c o n s t r u c t i o n  i n  Kolyma Y u k a g h i r  

M e r m a i d  c o n s t r u c t i o n  i n  H i n d i  

Q u a s i ‑ m e r m a i d  c o n s t r u c t i o n  i n  K o r y a k  

Mermaid construction in Ainu 

Ann

Mermaid construction in Mandarin Chinese 

H i d e k i  Ono 

M e r m a i d  c o

s t r u c t i o n  i n  S i v e  

Tomoyuki Kubo and Norikazu Kogurα 

2 

537 

551 

571 

613 

6 2 9  

6 4 9  

667 

677 

681 

List of contributors 

Anna Bugaeva 

N ational Institute for J apanese Language and Linguistics  Fuyuki Ebata 

Faculty of Humanities， Niigata University  Shiho Ebihara 

Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa， Tokyo  University ofForeign Studies 

Fubito Endo 

Faculty ofEconomics， University ofWakayama  Yasunari Imamura 

Faculty ofForeign Languages

， 

Graduate School ofHumanities and Social Sciences， Okayama University  Atsuhiko Kato 

Graduate School ofLanguage and Culture

， 

Department of F oreign LanguagesラNationalDefense Academy of Japan  Joungmin Kim 

Faculty ofForeign Studies， Reitaku University 

a 北a m 

刊d

M

ぼ

fi

y J L O  

出 叫

門 ︐ ι

・ ・

・ 且

ヨMasatoKobayashi 

Graduate School ofHumanities and Sociology， University ofTokyo  Norikazu Kogura 

Graduate School ofHumanities， Kyushu University  Tomoyuki Kubo 

Graduate School of HumanitiesラKyushuUniversity  Megumi Kurebito 

Faculty ofHumanities， University ofToyama 

7 

Asako Miyachi 

Graduate School ofLetters， University ofNagoya  Hideki Ono 

Graduate School of Arts and Sciences， University ofTokyo  Kan Sasaki 

Faculty ofBusiness Administration， Sapporo Gakuin University  Michinori Shimoji 

Graduate School of Humanities， Kyushu U凶versity Satoko Shirai 

Linguistic Research Center， Reitaku University  Kiyoko Takahashi 

Faculty ofForeign Languages， Kanda U凶versityof Intemational Studies  Tasaku Tsunoda 

Professor  Emeritus

， 

Hiroyuki Umetani  Taisho University 

8 

N I N J A L  C o l l a b o r a t i v e  R e s e a r c h   P r l

e c tR e p o r t s  

Adnominal C l a u s e s  and t h e   Mermaid Cons

u c t i o n ' : G r a m m a t i c a l i z a t i o n  ofNouns 

e d i t e d  b y  T a s 北 uT s u n o d a  

。

^日

^{t h e  N a t i o n a l l n s t i t u t e}

^{r J a p a n e s e   Lan g u a g e  a n d  L i n g u i s t i c s}  

Pu b l i s h e d  i n  A p r i l  2 0 1 3  

by t h e  N a t i o n a l   I n s t i t u t e  f o r  J a p a n e s e  L a n g u a g e  a n d  L i n g u i s t i c s   1 0 ‑ 2   Mi d o r i ‑ c h o ，  T a c h i k a w a  C i t y ，  Tokyo 1 9 0 ‑ 8 5 6 1 ，  J a p a n   Te   . l 0 4 2 ‑ 5 4 0 ‑ 4 3 0 0  

W e b s i t e  a d d r e s s :  h t

: / / w w w . n i n j a . l a c . j p /

ISBN 9 7 8 ‑ 4 ‑ 9 0 6 0 5 5 ‑ 2 9 ‑ 6   ISSN 2 1 8 5 ‑ 0 1 2 7  

国立国語研究所 共同研究報告 13‑01

形容詞節と体言締め文:名詞の文法化

一人魚構文の研究‑

角田太作(編)

201 3 年 4 月

国立国語研究所