駒澤大學佛教學部論集 第四十三號 平成二十四年十月 一一五
は
じ
め
に
本 稿 で は 、 前 稿 に 引 き 続 き 石 川 力 山 氏 「 中 世 曹 洞 宗 切 紙 の 分 類 試 論 」 の 中 心 的 な 研 究 対 象 で あ っ た 永 光 寺 所 蔵 切 紙 の 全 体 像 を 概 観 す る こ と を 目 的 と す る 。 駒 澤 大 学 図 書 館 蔵 『 佛 佛 祖 祖 相 傳 秘 蜜 正 法 眼 藏 』 上 冊 ( 一 八 丁 表 ~ 巻 末 ) を 翻 刻 紹 介 し た い と 考 え る 。 ま た 、 今 回 は 、 駒 澤 大 学 大 学 院 修 士 課 程 二 年 土 屋 圭 子 に 切 紙 の 大 事 部 分 ( 図 ) の 作 成 の 協 力 を 得 た 。【
翻
刻
凡
例
】
一 、 本 史 料 翻 刻 に 際 し て 、 底 本 に は 、 駒 澤 大 学 図 書 館 蔵 『 佛 佛 祖 祖 秘 密 正 法 眼 藏 』 を 用 い る 。 一 、 底 本 の 翻 刻 の 体 裁 は 、 史 料 の 原 形 を で き う る 限 り 反 映 さ せ る こ と を 原 則 と し た が 、 掲 載 の 都 合 上 、 図 と 本 文 と の 関 係 ( 前 後 左 右 ) を 変 え た 場 合 が あ る 。 文 字 の 大 き さ も 同 様 に 、 必 ず し も 統 一 で き て い な い 箇 所 が あ る 。 尚 お 底 本 と 永 光 寺 現 存 史 料 と の 校 合 は 、 別 途 行 な う 予 定 で あ る 。 一 、 参 考 史 料 と し て 、 正 法 寺 所 蔵 『 佛 祖 嫡 傳 聖 財 之 巻 』 を 二 段 組 で 翻 刻 す る 。 一 、 翻 刻 に 当 た っ て は 、 異 体 字 ・ 略 体 字 ・ 別 体 字 ・ 俗 字 等 は 、 原 則 と し て そ の 書 体 に 近 い 形 で 翻 字 を 行 っ た 。 た だ し 一 部 現 行 の 書 体 に て 翻 字 し た 場 合 が あ る 。 省 文 等 も 同 様 で あ る 。 ま た 、 明 ら か に 誤 写 と 思 わ れ る 部 分 に つ い て は 、 ま た 脱 字 が 明 か な 場 合 に は 、 必 要 に 応 じ て 他 の テ キ ス ト を 参 考 に し 、 傍 注 を 付 し た 。林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六)
永光寺関係史料篇(上之二)
飯
塚
大
展
土
屋
圭
子
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一一六 一 、 踊 り 字 に つ い て 、 片 仮 名 は 「 ヽ 」、 「 ヾ 」、 漢 字 は 「 々 」、 「 々 々 」 を 用 い 、 二 字 以 上 の 「 〳 〵 」「 〴 〵 」 も 用 い る 。 一 、 合 字 の 「 ヿ 」「 」「 」「 」「 」 は 、 そ の ま ま 翻 字 す る 。 一 、 濁 音 ・ 促 音 等 の 表 記 は 、 原 文 の ま ま に 翻 刻 し 、 敢 え て 統 一 は は か ら な い 。 一 、 句 読 点 に 関 し て は 、 読 解 を 便 な ら し む る た め に 、 適 宜 こ れ を 補 う 。
【
駒
澤
大
学
図
書
館
蔵
『
佛
佛
祖
祖
秘
密
正
法
眼
藏
』
上
冊
】
( 30) 永 光 ー 駒 澤 0030 「 阿 難 應 諾 話 」 「 三 十 」 阿 難 應 話 (諾脱カ) 大 事 師示云、迦葉刹竿ノ話 ヲ 、何トテ阿難應話トハ云フタゾ。 挙、何ト云モ侭テ候。○證拠ヲ。挙、師ヲ推ノケテ坐 ス 二 其跡 ニ 一。○尚ヲモ子細 ニ 。挙、幡刹囑 シ 二無為 ニ 一、應話通 二無為 ニ 一 候。○應話ヲ。挙、心通 レ心 ニ 、○通處作麽生。挙、阿難カ其侭迦葉 テ 候。畢 境 (竟カ) ヲ。挙、有 レ我 ニ 有三昧。林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一一七 ( 31) 永 光 ー 駒 澤 0031 「 小 藏 誰 之 圖 大 事 」 「 三 十 一 」 世 尊 六 年 端 座 爲 二 不 分 誰 ニ 相 見 一 人 々 具 足 本 性 小 藏 誰 之 圖 大 事 萬 法 無 位 本 原 代 々 傳 来 如 也 可 秘 〳 〵 〳 〵 不 渉 萬 像 流 出 達 磨 九 年 面 壁 為 レ 逢 レ 渠 ニ 縮 則 方 寸 口 、 展 則 㐬 十 虚 ( 18オ ) ( 32) 永 光 ー 駒 澤 0032 「 三 悟 道 之 大 事 」 「 三 十 二 」 三 悟 道 之 大 事 三 界 唯 一 心 見 桃 華 悟 道 日 月 星 見 明 星 悟 道 内 不 住 二根 本 ニ 一 、 外 不 渉 ラ 二 諸 縁 ニ 一 本 源 自 性 天 真 仏 撃 竹 悟 道 永 平 希 元 御 在 判 ( 18ウ )
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一一八 ( 33) 永 光 ー 駒 澤 0031 「 生 十 界 死 十 界 曹 洞 秘 蜜 旨 訣 」 「 三 十 三 」 佛 祖 正 傳 生 十 界 死 十 界 曹 洞 秘 蜜 旨 訣 日 輪 始 覚 位 生 十 界 有 情 死 バ 神 ヒ 登 日 輪 中 住 須 弥 頂 十 界 須 弥 山 上 日 月 合 法 界 萬 象 境 生 用 立 登 成 二四 足 衆 一 死 十 界 月 輪 本 覚 位
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一一九 生 佛 心 日 月 和 合 之 根 源 生 死 大 事 口 傳 云 ク 、 佛 モ 衆 生 モ 有 情 モ 非 性 モ ( 19オ ) 生 佛 心 一 等 、 不 二 之 心 ナ ル 故 ニ 、 法 界 一 如 而 無 二別 事 一、 一 切 衆 生 死 生 佛 心 之 三 魂 、 皈 二本 覚 ノ 日 輪 ニ 一 、 成 テ 二 三 足 之 烏 ト 一、 住 ム 二日 輪 之 中 ニ 一。 三 界 万 徳 之 種 子 モ 、 一 切 衆 生 ノ 種 子 モ 一 如 也 。 生 時 日 月 輪 ヨ リ 生 ス ル 故 ニ 、 死 ス レ バ 亦 生 ノ 用 立 登 テ 皈 ス 二本 覚 之 月 輪 ニ 一、 成 ル 二四 足 兎 ト 一、 云 二 是 ヲ 月 輪 ト 一。 是 ノ 匡 タヽセハ 二 本 性 ヲ 一 、 晦 日 刀 トラ 時 、 日 月 登 二 須 弥 頂 ニ 一、 星 宮 殿 ニ 而 和 合 ス 。 日 輪 種 子 下 生 ス 二 三 界 ニ 一。 用 ハ 月 輪 ニ 立 チ 登 ル 故 ニ 、 次 第 成 二圓 滿 一、 亦 月 輪 從 二 十 五 日 一、 次 第 ニ 用 カ 滅 キヘ テ 、 晦 日 ニ ハ 用 皆 失 テ 成 二 黒 月 ト 一。 是 レ ハ 下 テ 二 三 界 ニ 種 子 ヲ 一養 フ 二萬 象 ヲ 一故 ヘ 也 。 亦 晦 日 寅 時 ヨ リ 用 次 第 ニ 立 登 ル 故 ニ 十 五 日 ニ 成 二滿 月 ト 一。 日 輪 ハ 火 、 月 輪 ハ 水 、 男 火 女 水 。 因 テ レ是 ニ 男 媱 水 少 スーシ 、 女 ハ 媱 水 多 、 法 界 ノ 中 ニ 而 モ 、 火 少 ク 水 ハ 多 シ 。 死 レ バ 三 魂 皈 ス 二本 覚 ノ 日 輪 ニ 一。 七 魄 登 テ レ天 ニ 成 ル 二三 世 ノ 真 道 ト 一。 五 臓 ハ 止 テ レ地 ニ 、 一 切 ノ 鬼 神 ト 成 ル 也 。 衣 ヱ 那 ナ 天 上 而 成 レ雲 。 故 ニ 日 月 常 ニ 覆 テ 無 レ光 リ 、 是 云 二荒 神 ト 一 也 。 人 間 作 二善 悪 ノ 障 サマタゲ ヲ 一 荒 神 ナ リ 。 萬 法 種 子 根 源 、 日 月 、 男 女 、 火 水 自 二二 性 一生 ヲコル 也 。( 19ウ ) 呑 良 云 、 生 ト 者 、 一 切 衆 生 ノ 種 子 、 火 精 也 。 佛 者 、 悟 心 、 水 精 也 。 心 ト ハ 、 人 間 種 子 、 風 精 也 、 風 勢 也 。 生 佛 心 ハ 、 水 火 風 ノ 三 也 。 是 則 十 界 之 精 也 。 三 足 鳥 也 。 男 躰 ハ 、 日 輪 現 躰 也 。 女 躰 、 月 輪 未 来 男 也 。 去 文 曰 、 胎 内 即 是 名 本 覚 ト 。 此 文 ヲ 見 ル ニ 、 月 輪 中 ハ 、 母 胎 内 ノ 事 也 。 胎 内 ニ 入 ル カ 、 本 覚 也 。 此 切 紙 心 得 多 難 レ 極 也 。 月 圓 欠 ケツ モ 、 生 死 乃 二 路 モ 有 二此 中 ニ 一。 須 弥 ト ハ 、 人 躰 也 。 人 身 ヲ 立 二 ツ ル 須 弥 ト 一 時 ハ 、 日 月 兩 眼 也 。 風 気 息 也 。 此 図 ノ 時 ハ 日 月 父 母 也 。 須 弥 者 、 我 身 也 。 ( 34) 永 光 ー 駒 澤 0034 「 五 位 之 秘 訣 」( 仮 称 ) 永 平 希 元 禅 師 云 、 彼 優 婆 毱 多 尊 者 、 後 ニ 法 嗣 二商 那 和 修 ニ 一。 顕 夢 有 リ 二靈 驗 一。 黒 常 山 ニ 侍 立 ス 。 彼 ノ 山 從 二石 窟 一、 一 巻 ノ 疏 取 出 、 月 支 、 震 旦 、 日 域 イキ ニ 流 希 (布カ) ス 。 梵 文 疏 自 リ レ是 始 也 。 尊 者 夢 ユール 處 、 阿 字 、 即 五 智 五 佛 本 躰 也 。 五 根 ・ 五 臟 ・ 五 部 (腑カ) 、 又 自 レ是 始 ル 歟 カ 。 曹 洞 門 庭 、 今 唱 和 處 、 五 位 之 秘 訣 、 是 也 。 五 位 者 、 所 レ謂 旨 訣 五 位 也 。 徧 (偏カ) 正 五 位 也 、 君 臣 五 位 也 、 巧 薫 (勲カ) 五 位 等 。 縮 ツール 二二 字 ニ 一 則 阿 吽 之 二 字 、 徧 (偏) 正 ・ 黒 白 ・ 理 㕝 ・ 君 臣 ・ 色 空 ・ 明 暗 等 也 。 是 皆 從 二阿 字 一出 テ 、 則 収 二阿 字 ニ 一 者 也 。 是 則 吾 宗 建 立 也 。 雖 レ 然 リ ト 如 是 泥 ナツミ レ( 20ウ ) 語 ニ 沈 ミ レ句 ニ 不 レ可 レ拘 二 文 字 文 章 ニ 一。 頁 ヘシ 二是 阿 字 ノ 當 人 、 吽 字 之 當 人 而 始 テ 得 一。 亦 中 南 二 天 二 儀 表 德 、 高 文 雖 二莾 ホ 鹵 ロ 一 ナ リ ト 、 也 マタ 從 釋 迦 牟 尼 佛 一傳 来 而 到 二達 磨 大 士 ニ 一、 二 祖 并 ニ 祖 々 相 傳 而 、 我 祖 到 テ 二如 浄 禅 師 ニ 一、 忝 ク モ 予 天 童 之 笏 室 ニ 於 テ 、 親 ク 相 承 者 也 。 我 朝 末 孫 之 々 子 、 速 ニ 可 レ有 二 直 傳 一者 也 。 仍 レ之 ニ 有 二截 紙 一 可 秘 〳 〵 〳 〵 。
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一二〇 ( 35) 永 光 ー 駒 澤 0035 「 悉 曇 疏 文 」 「 三 十 五 」 悉 曇 疏 文 、 自 二 億 々 阿 僧 祇 刧 一、 雖 二 ト モ 悉 曇 疏 有 一 リ ト 、 出 ル 㕝 者 、 從 二釋 迦 牟 尼 如 来 五 世 優 婆 毱 多 尊 者 ノ 時 也 。 是 者 登 レ天 ニ 、 入 レ地 ニ 、 坐 レ風 ニ 、 留 リ レ雲 ニ 水 上 靈 座 シ 、 自 由 自 在 之 尊 佛 也 。 目 蓮 尊 者 親 脉 也 。 任 二 驗 夢 靈 顕 ニ 一、 開 披 而 見 ル レ文 ヲ 有 リ レ 書 。 五 十 不 可 得 、 七 十 二 道 、 異 字 合 點 テン ノ 、 タアツ クウ アク アン アン アク ボロ 此 類 タグヒ 異 字 中 南 之 二 点 者 、 聞 也 。 二 儀 表 德 文 莾 鹵 也 。 如 是 嫡 々 相 承 而 到 二達 磨 大 士 ニ 一、 自 レ 夫 傳 来 、 天 童 浄 大 和 尚 正 傳 二 永 平 和 尚 ニ 一 畢 。 璨 應 二 丁 卯 歳 三 月 廿 八 日 現 云 夢 霊 鑑 白 也 ( 20ウ )。
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一二一 ( 36) 永 光 ー 駒 澤 0036 「 郢 州 大 陽 開 山 明 安 大 師 卵 形 未 分 圖 」 「 三 十 六 」 郢 刕 大 陽 開 山 明 安 大 師 卵 形 未 分 圖 云 二 夜 参 血 脉 ト 一
上
段
也
中
段
也
下
段
也
天
父
徧
人
中
我
父
正
母
卵 形 未 分 分 破 晝 卵 形 夜 陽 白 清 一 般 不 二 陰 黒 濁 毘 盧 界 極 楽 化 身 界 天 宮 報 身 界 地 獄 日 理 臣 星 君 臣 合 道 月 事 君 佛 陀 寂 光 土 衆 生 修 行 土 菩 薩 淸 淨 土 現 在 生 善 樂 未 来 死 生 一 致 過 去 死 悪 苦 無 人 境 佛 眼 銕 諸 人 境 凡 眼 銀 大 人 境 法 眼 金 一 夜 落 花 雨 満 城 流 水 芳 長 夜 漫 々 古 鏡 臺 大 魔 破 鏡 臺 佛 界 業 鏡 臺 魔 界 百 億 分 身 處 々 身 銀 河 波 底 兎 推 輪 紫 極 宮 中 烏 抱 卵 不 動 ナ リ 風 正 躰 風 分 テ 作 レ 天 ト 少 シ 動 ナ リ 䖝 ア 分 ラ ハ レ テ 地 大 動 ス ル 風 普 賢 乗 ル レ象 ニ 文 殊 乗 二獅 子 ニ 一 唯 我 獨 尊 大 師 告 テ 二 遠 和 尚 ニ 一 云 、 知 二 卵 形 未 分 時 一無 。 遠 即 云 、 如 何 是 卵 形 未 分 時 。 師 以 テ レ手 ヲ 作 テ 二● 形 ヲ 一 示 。 問 、 卵 形 分 破 作 レ 天 時 如 何 。 師 以 レ 手 ヲ 作 テ 二 形 ヲ 一示 。 問 、 卵 形 分 破 作 地 時 如 何 。 師 以 レ 手 作 ナ 二 形 ヲ 一示 。( 21オ ) 問 、 如 何 是 卵 形 未 分 性 。 師 即 黙 示 。 如 何 是 天 形 性 。 師 則 出 二 陽 息 ヲ 一 示 。 問 、 如 何 是 地 形 性 。 師 則 出 二陰 息 ヲ 一示 。 遠 忽 然 ト 大 悟 、 礼 謝 去 。 後 ニ 某 甲 遠 書 二卵 形 圖 并 ニ 師 圏 繢 ヲ 、 以林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一二二 作 ス 二宗 門 之 一 大 㕝 因 縁 ト 一也 。 謂 二之 三 个 劒 ト 一、 又 謂 フ 二之 三 談 訣 ト 一、 又 謂 フ 二 之 三 世 ノ 血 脉 ト 一、 又 謂 フ 二之 三 宝 論 一、 又 謂 二之 三 生 眼 ト 一也 。 夫 卵 形 之 葛 藤 ト 者 、 天 之 陽 氣 下 、 地 陰 氣 合 而 自 生 シ 二 動 搖 氣 ヲ 一、 自 生 二万 物 躰 ヲ 一。 殊 ニ 有 二卵 生 ・ 胎 生 、 濕 生 ・ 化 生 四 生 一、 各 自 具 二 シ テ 五 蘊 ヲ 一、 生 ス 二 六 根 ヲ 一 矣 。 愚 ニ 而 シテ 迷 カ 故 ニ 、 皮 毛 戴 角 而 堕 二起 滅 坑 ニ 一、 沈 淪 三 界 。 知 ニ 悟 故 ニ 、 教 外 別 傳 出 二 テ ヽ 生 死 ノ 窠 舊 ヲ 一、 遊 二履 ス 十 方 ニ 一 。 皆 是 天 風 地 風 䖝 之 所 レ作 也 。 何 カ 故 ソ 。 威 音 如 来 昔 坐 二断 卵 形 中 ニ 一 、 而 モ 未 タ 二曾 テ 地 出 生 セ 一、 是 時 諸 佛 不 レ知 諸 佛 ヲ 一、 菩 薩 不 レ 見 菩 薩 ヲ 一、 謂 フ 二之 不 見 不 知 之 時 ト 一 。 如 来 出 世 ス ル 時 、 廻 光 徧 照 シ テ 而 深 ク 省 二本 身 相 ヲ 一 、 得 レ爲 二三 界 導 師 ト 一 。 曾 靈 山 會 上 ニ 、 拈 二一 ( 21 ウ ) 枝 芳 一 而 モ 引 二 得 頭 陀 微 笑 一。 後 ニ 正 法 流 二希 (布カ) 天 下 ニ 一。 皆 是 卵 形 分 破 而 以 来 之 妙 道 也 。 若 問 バ 二卵 形 未 分 時 ヲ 一、 無 二一 法 一。 吾 カ 師 明 安 大 師 、 深 ク 省 本 身 之 相 ヲ 一、 權 ニ 立 二此 三 種 之 圏 繢 ヲ 一、 某 甲 ニ 附 ス 。 予 信 受 シ 奉 行 畢 。 勿 レ疑 諸 方 禅 流 、 此 一 大 事 因 縁 ヲ 一 。 可 秘 〳 〵 〳 〵 。 右 通 リ 道 楷 記 畢 、 附 了 淳 、 傳 轉 如 浄 附 二 授 永 平 ニ 一、 自 永 平 一嫡 々 傳 来 到 ル 二洞 谷 ニ 一。 今 附 二四 門 人 ニ 一了 ン ヌ 。 紹 瑾 判 在 リ 。 毱 多 尊 者 傳 記 ア レ ト モ 今 畧 ス 之 ヲ 。
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一二三 ( 37) 永 光 ー 駒 澤 0037 「 栄 西 僧 正 記 文 」 「 三 十 七 」 栄 西 僧 正 記 文 栄 西 求 テ レ法 ヲ 爲 レ ニ セ ン 懐 ノ 、 欲 レ征 二 ン ト 西 乾 ニ 一。 生 年 二 十 八 歳 ニ 、 渡 海 シ 入 唐 ス 。 彼 国 ニ 佛 法 將 コト ニ ( 特 カ ) 盛 ナ リ 。 王 公 相 大臣 將 軍 皆 歸 二 佛 道 ニ 一。 見 二 此 風 氣 ヲ 一、 隨 喜 銘 ス レ肝 ニ 。 其 年 秋 ノ 間 ニ 皈 国 。 後 ニ 再 入 宋 参 ス 二善 智 識 ニ 一。 聊 カ 傳 二 臨 済 之 宗 風 ヲ 一、 兼 テ 善 二 ク ス 吾 家 之 公 案 ヲ 一、 駐 二 ム ル ヿ 錫 太 白 ニ 一、 始 終 五 年 。 于 時 虚 キ ( 22オ ) 菴 懐 敞 禅 師 為 ル 二 當 寺 之 堂 頭 ト 一 、 礼 為 ス 二 傳 法 之 宗 師 ト 一。 是 コ ノ 師 是 コヽ ニ テ 乃 チ 到 (倒カ) セ リ 也 迁化ノヿ 。 遂 ツイ ニ 帰 テ 二日 本 ニ 一、 建 二 立 ス 三 个 寺 ヲ 一、 潜 ニ 弘 二 通 ス 祖 師 之 道 ヲ 一。 然 而 未 サル タ 二廣 愽 之 傳 授 一所 以 、 時 節 未 サレハ タ レ 到 也 。 時 節 若 シ 到 ラ ハ 、 法 自 然 行 レ ナ ン 焉 ヲ 。 栄 西 建 二 立 ス 二 三 个 寺 ヲ 一。 建 禅宗 仁 寺 、 聖 天台 福 寺 、 壽 律 福 寺 、 専 ラ 志 ココロサ ス 二禅 宗 ヲ 一。 但 シ 鐘 ヲ 撞 テ 未 タ レ過 所 以 、 不 ル レ 遠 ト ラ レ 響 而 ノ 已 ミ 。 此 ノ 三 所 ノ 寺 院 、 顕 蜜 交 変 、 興 廃 ハイ 代 謝 者 、 暫 ク 候 マ ツ レ寺 (時カ) ヲ 也 。 雖 レ 然 モ 如 レ ナ リ ト 是 、 始 終 應 レ帰 二禅 宗 之 一 門 ニ 一、 是 則 栄 西 多 生 願 念 也 。 栄 西 在 世 之 間 タ ニ 、 結 縁 道 俗 、 助 成 此 ノ 道 ヲ 、 弘 ク 傳 フ 二 吾 朝 ニ 一、 彼 時 国 王 大 臣 帰 ン 二 信 此 宗 ニ 一、 興 二隆 ス 此 宗 ヲ 一、 其 時 キ 明 メ レ 心 ヲ 悟 道 之 人 充 二満 ス 於 朝 大唐 野 日本 ニ 一、 栄 西 門 人 以 テ 二 清 浄 之 梵 菩 薩 行 行 ヲ 一為 ス レ業 ト 。 以 テ 二三 衣 一 鉢 ヲ 一為 テ 二所 持 ト 一 、 永 ク 抛 ツ 二名 刹 ヲ 一之 輩 トーラ 、 當 ニ レ授 二傳 ス 大 道 ヲ 一也 。 粗 ホヾ 違 ツ(ソカ) ムカ レ カ バ 之 、 非 ス 二吾 カ 弟 子 ニ 一。 應 レ知 、 栄 西 去 テ レ世 ヲ 後 、 五 十 年 ノ 以 後 、 大 道 盛 サカ 二 ヘ ン 於 日 本 国 ニ 一 焉 。 悉 知 セ ヨ ト 。 或 ヒ ハ 依 リ 二應 真 之 告 ニ 一 、( 22ウ ) 或 得 テ 二上 天 ノ 告 ヲ 一記 之 。 旹 建 保 二 年 甲 戌 正 月 二 日 、 栄 西 録 與 フ 二 門 人 明 全 ニ 一 。 在 判 大 宋 宝 慶 元 年 乙 酉 五 月 廿 四 日 、 明 全 傳 二道 元 ニ 一。 全 (ママ) 在 判 此 記 ノ 文 ハ 、 永 平 開 山 和 尚 諸 宗 血 脉 内 加 納 玉 フ 所 也 。 今 正 和 四 年 乙 卯 八 月 七 日 写 ス レ之 者 也 。 先 師 傳 戒 之 本 師 演 和 尚 ノ 遺 物 也 。 演 公 入 滅 之 後 、 条 々 云 、 夢 中 ニ 在 リ 垂 示 一。 其 ノ 中 コロ 正 和 四 年 七 月 廿 九 日 、 垂 示 曰 ク 、 予 カ 以 テ 二先 師 道 開山アリ 元 之 嗣 書 ・ 血 脉 ヲ 一 授 與 シ 渡 事 ハ 者 、 開 元古佛 山 示 曰 、 此 嗣 書 等 ハ 悉 ク 是 レ 御 演ノヿ 邊 先 生 ニ 之 所 持 物 也 。 開 山 曰 、 御 邊 者 予 再 来 也 。 即 不 二他 レ 物 ニ 一、 総 可 レ與 ア フ レ授 サ ケ レ之 ヲ 。 垂 示 ニ 承 ク レ之 ヲ 。 予 不 レ 知 處 、 以 二禅 眼 ヲ 一渡 ス レ之 ヲ 。 予 演ノヿ 預 アーリ 人 ニン 也 。 御 洞谷ノヿ 邊 本 主 也 。 仍 テ 紹 瑾 開 テ 二此 書 等 ヲ 一礼 拜 ス 。 同 拜 之 人 、 紹 瑾 ハ 左 、 素 哲 ハ 右 脇 ニ 可 シ 二 並 立 ツ 一。 重 テ 二坐 具 ヲ 一而 礼 拜 シ テ 奉 ル 二拜 見 シ 一。 条 々 ( 23オ ) 雖 レ在 二子 細 一、 不 記 之 。 爲 ニ 二後 代 一 記 之 。 僧 正 之 記 文 、 應 眞 之 告 符 之 間 、 令 レ寫 サ 二 此 記 文 ヲ 一也 。 大 乗 第 二 代 洞 谷 紹 瑾 在 判
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一二四 良 云 、 是 録 智 識 勘 弁 之 大 事 也 。 大 者 紙 一 枚 ニ 書 シ テ 裡 ウラ ニ 作 レ図 ツ 也 。 ( 38) 永 光 ー 駒 澤 0038 「 栄 西 僧 正 記 文 注 」 「 三 十 八 」 良 曰 、 是 レ ハ 應 真 之 告 符 也 。 右 記 文 録 者 、 智 識 之 眼 目 也 。 切 紙 成 就 不 成 就 乃 勘 辨 ヲ 、 以 二此 記 文 ヲ 一點 見 ス ル 也 。 大 ニ 厚 アツキ 紙 ヲ 以 テ 、 表 ニ 記 文 ヲ 書 裡 ウラ ニ 作 二 此 図 ツ ヲ 一也 。 切 紙 點 見 ニ ハ 、 切 紙 盡 ク 調 タ ル ヤ ト 問 フ 相 拶 抜 ニ 、 中 中 記 文 ノ 録 迄 テ 相 傳 了 テ 候 。 時 又 タ 裡 ハ ト 問 。 嗒 テ 曰 、 應 真 ノ 告 符 テ 候 處 ロ テ 、 於 テ 二當 一 派 ニ 一成 就 長 老 テ 候 。 珎 重 〳 〵 〳 〵 。 此 故 ニ 表 ニ 書 二記 文 ヲ 一、 裡 ニ 書 二告 符 ヲ 一也 。 諸 切 紙 皆 〳 〵 相 傳 了 テ 、 此 切 紙 ヲ 附 與 ス ル 也 。 此 図 ツ 猶 秘 不 犯 也 。 是 勘 辨 之 大 事 也 。 自 二昔 日 一到 テ レ今 ニ 、 切 紙 者 、 問 ハ 早 ヤ 記 文 ノ 録 迄 嗒 ル 也 。 可 秘 〳 〵 〳 〵 。 ( 23ウ )
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一二五 ( 39) 永 光 ー 駒 澤 0039 「 大 衣 之 書 」 「 三 十 九 」 大 衣 之 書 法 界 一 心 萬 法 佛 袈 裟 性 迦 葉 佛 衣 中 三 衣 釋 迦 牟 尼 佛 上 三 衣 佛 阿 難 色 身 下 三 衣 夫 佛 袈 裟 者 、 先 法 界 ヲ 自 ヲ 為 二大 衣 ト 一、 故 ニ 云 八 万 四 千 條 ト 也 。 謂 是 八 万 四 千 毛 窮 (竅カ) 也 。 佛 袈 裟 者 、 人 身 也 。 即 身 即 佛 ノ 正 躰 ニ 而 自 ヲー 佛 身 ナ ル 故 也 。 即 今 愚 忘 之 迷 徒 ヲ 云 二 不 浄 衣 ト 一也 。 是 真 之 一 袈 裟 也 。 此 ノ 凡 肉 身 便 悟 二 佛 身 ト 一、 箸 (着カ) 二衣 大 衣 法 服 ヲ 一 云 也 。 眼 耳 鼻 舌 身 、 空 風 火 水 地 、 青 白 赤 黒 黄 、 則 大 衣 之 紋 綵 也 。 是 大 乗 乃 大 衣 也 。 代 々 相 傳 如 此 也 。
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一二六 ( 40) 永 光 ー 駒 澤 0040 「 住 山 圖 」 「 四 十 」 住 山 圖 又 鈯 斧 住 山 貴 裡 紙 亦 垂 下 礼 拜 話 之 切 紙 住 山 本 分 之 眼 師 云 、 本 分 境 ニ 住 山 シ ヲ 。 挙 、 師 ヲ 推 除 ノケテ 坐 ス 。 云 、 夫 レ ハ 何 ト テ 。 挙 、 困 (国カ) ニ 無 二二 王 一。 尚 ヲ 子 細 ニ 。 挙 、 作 レ 産 帝 王 テ 候 。 夫 レ ナ ラ バ 、 何 ト テ 嗣 法 、 何 ト テ 許 ル サ レ テ ハ 、 住 山 シ タ ゾ 。 挙 、 継 ツキ 了 ハ 、 弟 子 カ 直 ニ 師 ボウズ テ 候 。 云 、 継 ツキ 様 ヲ 。( 24オ ) 挙 、 松 ハ 松 ノ ミ ト リ 、 杉 ハ 杉 ノ 翠 リ カ 出 テ 候 。 心 者 、 国 ハ 境 界 、 心 ハ 王 也 。 王 テ 王 位 ヲ ツ イ ダ 時 、 継 目 ノ 無 イ コ ト 也 。 是 ヲ 内 紹 不 出 ノ 君 ト 云 フ 也 。 當 則 ハ 、 尊 貴 テ 尊 貴 ヲ 紹 イ ダ ル 事 也 。 石 頭 ガ 直 ニ 青 原 也 。 本 有 天 然 向 上 其 侭 ノ 貧 處 也 。 少 ソツトモ 功 作 無 ク 當 處 ニ 混 濁 ナ キ 也 。 不 レ 經 ヘ 不 ル レ盡 尊 君 也 。 鈯 斧 子 ハ 、 一 物 之 事 也 。 師 云 、 住 山 ノ 眼 ヲ 。 挙 、 師 ノ 前 ニ 到 テ 、 如 何 ニ モ 静 ニ 喏 シ テ 伊 レ テ 候 。 ○ 證 拠 ヲ 。 挙 、 柳 ニ ハ 緑 リ 花 ニ ハ 紅 イ 、 金 ニ ハ 火 、 木 ニ ハ 水 ヲ 具 シ テ 候 。 ○ 畢 竟 ヲ 。 資 即 礼 三 拜 。 心 ロ ハ 、 鈯 斧 子 、 一 佛 性 ノ 異 号 也 。 眼 ト ハ 是 也 。 佛 祖 共 ニ 化 縁 ニ 引 カ レ テ 出 生 ナ レ 、 即 今 久 遠 本 分 ノ 本 主 ト 見 レ ハ 、 久 遠 ヲ 不 レ 出 、 化 相 ニ 着 セ ヌ 㕝 也 。 是 ヲ 内 紹 不 出 、 本 分 ノ 侭 ト 云 フ 也 。 君 主 也 。 云 、 住 山 ノ 話 ヲ 、 垂 下 ノ 礼 ノ 話 ト 云 タ ル 心 ヲ 。 挙 、 相 續 不 断 ノ 心 子 テ 候 。 萬 歳 〳 〵 〳 〵 〳 〵 。 至 祝 九 拜 。 嫡 々 相 續 如 此 也 。 可 秘 〳 〵 〳 〵 。( 24ウ )
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一二七 ( 41) 永 光 ー 駒 澤 0041 「 鈯 斧 子 之 図 」 「 四 十 一 」 鈯 斧 子 之 図 又 住 山 之 大 事 大 極 已 前 無 此 話 無 極 妙 處 大 極 一 漚 諸 聖 命 根 諸 佛 諸 祖 仰 望 処 本 分 境 本 有 性 師 資 佛 祖 未 生 空 劫 先 諸 聖 不 慕 己 霊 不 重 諸 祖 命 根 嫡 々 相 承 如 此 □ (者カ) 也 。 是 レ ハ 鈯 斧 子 話 之 正 躰 也 。
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一二八 ( 42) 永 光 ー 駒 澤 0042 「 喫 菓 子 話 之 圖 」 「 四 十 二 」 喫 菓 子 話 之 圖 良 曰 、 一 物 ハ 陽 ニ 隨 ヒ 陰 ニ 伴 ヒ 来 テ 不 二陰 陽 落 一、 即 今 無 形 ナ ル ユ ヘ ニ 、 亦 無 二所 住 ノ 處 一。 有 一 物 上 拄 天 下 拄 地 常 有 動 揺 中 動 揺 中 収 不 得 過 有 二何 処 ニ 一 佛 出 胎 佛 出 家 佛 三 十 成 道 四 十 九 年 説 法 佛 入 涅 槃 良 曰 、 正 中 偏 、 暁 天 。 正 ー 来 、 日 中 。 徧 (偏カ) ー 正 、 曰 慕 (暮カ) 。 兼 中 到 、 夜 半 。 兼 中 至 、 申 時 。 代 々 相 相 (承カ) 如 此 也 。 可 秘 。( 25オ )
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一二九 ( 43) 永 光 ー 駒 澤 0043 「 六 祖 大 乗 見 解 」 「 四 十 三 」 六 祖 大 乗 見 解 不 生 不 滅 之 大 事 〈 六 祖 以 来 半 紙 ヨ コ キ リ ニ 十 一 行 ニ 書 也 。〉 六 祖 大 師 云 、 大 乗 見 解 者 、 明 ト 與 二無 明 一、 其 性 不 二 ナ リ 。 無 三 之 性 、 即 是 佛 性 也 。 佛 性 者 、 處 二凡 愚 ニ 一而 不 レ減 ゲン 、 有 テ 二賢 聖 ニ 一 而 不 レ増 、 住 二煩 悩 ニ 一不 レ乱 、 居 二禅 定 ニ 一而 不 レ寂 、 不 レ断 不 常 、 不 来 不 去 ニ 、 不 レ住 二中 間 一 ニ モ 、 及 テ 二其 内 外 一 ニ 、 不 生 不 滅 也 。 性 相 如 々 ト 常 住 ニ 不 遷 ナ リ 。 名 テ レ 之 云 レ 道 。 箇 曰 、 師 説 ク 二不 生 不 滅 ト 一 、 何 異 二 ナ ル 外 道 ニ 一。 祖 云 、 説 ク 二外 道 不 生 不 滅 ト 一者 、 以 レ 滅 止 メ レ 生 ヲ 、 以 レ 生 顕 レ 滅 、 我 説 二 不 生 不 滅 一 ト 者 、 本 自 ヲー 無 生 ニ 、 今 則 無 滅 也 。 無 滅 所 以 ニ 不 レ同 二外 道 、 你 欲 レ會 二 ン ト 必 要 ヲ 一、 但 タ 一 切 善 悪 都 テ 莫 レ 二思 量 一 ス ル ヿ 。 自 然 得 二 入 清 淨 ノ 心 躰 ニ 一 、 湛 然 常 寂 、 妙 用 恒 沙 ナ ラ ン 。 箇 蒙 テ 二 師 教 ヲ 一、 豁 然 ト 開 悟 ス 。〈 異 本 ニ 簡 ト ア リ 。〉 永 平 希 元 在 判 〈 咸 ヲ ト ラ フ 性 ア リ 。 ト ヲ リ 入 ハ カ ナ フ 。〉 正 中 甲 子 二 月 朔 日 紹 瑾 在 判 ( 25ウ )
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一三〇 ( 44) 永 光 ー 駒 澤 0044 「 頂 門 眼 切 紙 」( 仮 称 ) 「 四 十 四 」 六 祖 云 、 頂 門 眼 照 二破 四 天 下 ヲ 一、 是 那 个 眼 睛 ソ 。 自 指 二面 前 灯 籠 露 柱 云 、 聱 眼 聱 耳 這 个 聻 。 云 、 眼 々 相 對 頂 門 眼 、 心 心 相 投 已 前 心 。 永 平 大 佛 希 元 投 氣 (機カ) 云 、 頭 對 レ肩 ニ 兮 耳 對 レ眉 ニ 、 箇 ノ 眼 ヲ 喚 ン テ 作 ス 二 頂 門 眼 一、 是 正 法 眼 也 。 一 切 開 華 老 梅 樹 、 是 則 瞿 曇 眼 睛 也 。 正 僧 (傳カ) シ 承 當 ス 。 拈 バ 二个 頂 門 眼 睛 ヲ 一、 百 億 ノ 須 弥 、 百 億 ノ 日 月 、 無 邊 風 月 、 唯 沙 門 之 一 眼 睛 也 。 去 テ 不 盡 乾 坤 灯 外 燈 。〈 聱 眼 ー ー 不 見 不 聞 也 。 花 ノ 如 ク 見 タ カ 、 頂 門 眼 ナ リ 。 右 良 和 上 云 。〉 六 祖 云 、 眼 々 相 對 頂 門 眼 、 心 心 相 投 已 前 心 。 永 平 和 尚 云 、 頭 對 肩 兮 耳 對 眉 ニ 、 此 眼 ヲ 喚 ン テ 頂 門 眼 、 作 是 正 法 眼 也 。 此 正 法 眼 ヲ 呈 露 シ 投 機 ス 。 即 是 宗 門 棟 梁 、 叢 林 繁 茂 也 。 非 二 ン バ 正 嫡 ニ 一不 レ可 二 傳 授 ス 一。 可 秘 〳 〵 〳 〵 、 同 参 。 頂 門 眼 ヲ 。 挙 、 師 ノ 前 ニ 座 シ テ 而 兩 手 當 テ レ腮 ターーヒ ニ 居 也 。 心 宿 胎 之 孩 兒 之 眼 カ 、 頂 門 眼 也 。 少 シ モ 無 キ 二知 解 一、 亦 向 テ レ師 ニ 、 本 国 本 名 ヲ モ 名 乗 ノ ル 也 。 是 レ ハ 白 色 無 辨 ヲ 取 ル 也 。 珠 岩 珎 和 尚 曰 、 頂 門 ノ 眼 。 挙 、 指 ス 二眼 マ 影 カゲ ヲ 。 心 、 睡 起 ノ 眼 差 ザシ 也 。 是 カ 頂 門 眼 也 。 句 ヲ 。 挙 、 鴛 鴦 瓦 ( 26オ ) 上 ニ 瞥 然 声 ー ー ー ー 驚 。 ○ 大 源 眞 孫 恕 中 誾 云 、 我 祖 翁 此 話 ニ 投 機 シ 、 我 亦 廿 年 前 、 涕 涙 非 泣 、 个 ノ 話 ニ 當 著 ス 。 眼 者 イツハ 、 総 名 也 。 爲 レ 明 アカ サ ン カ 一 實 中 道 圓 眞 佛 性 ヲ 一 、 豈 ニ 恰 カ モ 契 悟 セ ン ヤ 。 髑 髏 前 ニ 有 二 本 来 靈 一、 照 二徹 毘 盧 頂 ヲ 一。 个 眼 ヲ 発 開 ン バ 則 明 々 ト 不 レ明 、 又 合 則 暗 々 ト 不 レ 暗 、 雖 レ然 亦 不 レ預 二開 合 ニ 一 、 或 十 八 眼 、 或 六 眼 、 或 五 眼 以 莫 レ 二頂 門 眼 成 ス ヿ 。 雖 二與 麽 一 ナ リ ト 、 亦 不 レ可 レ捨 ツ 。 透 二 徹 セ ハ 此 語 ニ 一、 井 驢 話 、 三 悟 道 、 目 前 真 大 道 、 正 法 眼 ニ 當 人 セ ン 。 冂 ケイ 歌 非 二 ン バ 正 嫡 ニ 一、 不 二嘗 カツテ 知 二レ之 ヲ 實 ニ 不 辨 得 、 如 何 是 分 二 ン ヤ 邪 正 ヲ 一乎 。 可 レ秘 〳 〵 〳 〵 。 不 レ 有 二 傳 授 ノ 人 ニ 一、 堅 ク 不 レ 可 二 傳 付 ス 一 。〈 林 外 ヲ 云 レ 冂 ケイ ト 同 レ洞 ニ 。〉 恕 中 師 梅 山 聞 本 和 尚 語 ニ レ着 、 唯 佛 予 佛 、 乃 能 窮 盡 。 亦 畢 竟 着 語 ニ 、 只 此 ノ 不 汚 染 、 諸 佛 護 念 處 ロ 。 良 云 、 梅 山 ・ 恕 中 、 當 山 ニ ハ 末 山 末 師 ユ ヘ ニ 不 レ ス ト イ ヘ 用 、 雖 レ然 爲 メ 二證 據 一書 之 。 頂 門 眼 者 、 切 紙 二 通 ナ リ 。 一 通 ツ ヽ 別 紙 。
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一三一 ( 45) 永 光 ー 駒 澤 0045 「 頂 門 眼 之 切 紙 」 「 四 十 五 」 頂 門 眼 之 切 紙 六 祖 云 、 頂 門 之 眼 照 二 破 四 天 下 ヲ 一 、 有 情
心
天 地 非 情 天 童 浄 和 尚 永 平 元 師 代 々 相 承 到 二洞 谷 ニ 一 。 ( 46) 永 光 ー 駒 澤 0046 「 趙 哀 無 切 紙 」 「 四 十 六 」 趙 無 切 紙 又 無 之 大 事 又 無 之 辨 大 極 云 二二 儀 ヲ 云 二久 遠 ヲ 久 遠 ト 一、 今 時 ト 一。 看 二見 スルヿハ 法界萬象 ヲ 一、及 ブ 二肉眼之 一處 ロ 也。観 二 ルヿハ 無形暗々處 ヲ 一、見破也。謂 二之頂門眼 ト 一也。亦是 云 フ 二道眼 ト 一。 冥 メイ 目良久 見 二 ルニ 十界 ヲ 一不 レ見無 レ處也。 一漚以前 眞空 本有 本無 無極 空劫已前 一 漚 虚 空 虚 有 虚 無 大 極 空 劫 一漚含 レ妙 ヲ 自己 虚 空 含 二藏 有 無 ヲ 一 虚 空 含 二藏 天 地 ヲ 一 一易 天地未分 陽儀 日 天開 有始 マリ 明 善 悪 暗 無始 メ 地闢 月 隂儀林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一三二 ( 47) 永 光 ー 駒 澤 0047 「 趙 哀 無 之 大 事 」 「 四 十 七 」 趙 耳 無 之 大 事 外 圓 ハ 、 大 日 也 。 心 三 點 ト 横 釣 四 維 也 。 色 心 虚 者 本 有 心 本 無 虚 無 正 心 黄氣 毛 肉 唇 中央 肝臓 大日如来 邪媱戒 脾ノ臓ノ意 タマ シヒ 意識 地 土用 白色 耳 骨 歯 腎臓 菩提門 阿弥陀 飲酒戒 腎志 タマシヒ 金 風 秋 青色 爪 筋 眼 肝臓 発心門 薬師如来 偸盗戒 肝魂 皮 空 春 皮 鼻 息 黒色 肺臓 涅槃門 釈迦仏 妄語戒 肺臓魂 隨 (膸カ) 水 冬 乳血 舌 赤色 心ノ臓 修行門 観世音 殺生戒 心臓神ターーヒ 肉 火 夏
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一三三 [ * 以 下 の 文 、 図 の 下 に あ り 。] 師 示 曰 、 本 無 ヲ 。 挙 、 火 煗 ニ 水 ハ 冷 テ 候 。 拶 云 、 知 得 シ タ ラ バ 、 虚 無 ヨ 。 知 不 知 ニ 落 ヌ 様 (拶) ニ 、 、 有 レ我 ニ 三 昧 、 我 モ 亦 不 レ 知 。 夫 レ ハ 何 ト テ 。 挙 、 人 々 乍 シ 二具 足 シ 一、 不 ヌ レ 知 呈 ニ 、 本 無 デ 候 。 良 曰 、 無 ト 心 ト 妙 ト 性 ト ハ 、 一 ツ 也 。 本 分 ノ 本 主 ニ 種 々 ニ 異 号 ス ル 也 。 万 象 ハ 無 ノ 字 ニ 具 ソナハ ル 也 。 種 々 無 尽 ノ 事 、 心 ノ 字 ニ 籠 コモル 也 。 妙 ノ 字 、 性 乃 字 、 同 シ 心 也 。 即 今 ヨ リ 無 形 ニ テ 不 ヌ レ見 アラハレ カ 、 本 心 本 無 也 。 法 界 ニ 㐬 (充カ) ツ ル ヲ 、 万 法 之 心 ト 云 フ 。 一 切 衆 生 、 佛 生 ヲ 具 ス ル 也 。 天 童 永 平 嫡 々 相 傳 如 此 也 。( 27ウ )
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一三四 ( 48) 永 光 ー 駒 澤 0048 「 萬 機 休 罷 之 切 紙 」 萬 機 体 罷 之 切 紙 一 漚 地 獄 一 漚 以 前 空 劫 餓 鬼 空 劫 已 前 万 物 畜 生 乾 坤 未 分 天 地 生 ヲコル 修 羅 未 生 已 前 自 己 人 道 休 罷 萬 機 目 前 真 空 虚 空 天 道 本 佛 化 物 声 聞 本 性 心 性 圓 覚 久 遠 今 時 菩 薩 妙 處 一 機 発 生 佛 陀 師 示 云 、 万 機 ヲ 。 挙 、 畫 テ 二 一 圓 相 ヲ 一云 、 頭 々 物 モツ 物 モツ 上 。〈 良 云 、 於 テ 二法 界 上 ニ 一 総 ナベテ 無 量 ノ 事 ノ ナ リ 。〉 師 云 、 休 罷 ヲ 。 挙 ス 、 諸 縁 ヲ 脱 却 シ テ 候 。 良 云 、 化 縁 脱 出 カ 休 罷 ナ リ 。 生 死 透 脱 也 。 脱 ヌケ 端 之 活 処 也 。 畢 竟 ハ 元 来 不 三 相 二干 生 死 一本 位 ナ リ 。 是 ヲ 内 不 レ 住 二根 本 ニ 一、 外 不 レ渉 二諸 縁 ニ 一 本 主 ト 云 也 。 即 今 不 生 不 死 、 不 苦 不 薬 (楽カ) 之 當 躰 也 。 可 秘 〳 〵 〳 〵 。( 28オ )
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一三五 ( 49) 永 光 ー 駒 澤 0049 「 不 可 得 之 圖 」 「 四 十 九 」 不 可 得 之 圖 無 相 無 形 盡 十 方 虚 空 界 本 来 天 然 自 性 眼 耳 鼻 三 世 不 可 得 頭 々 上 ニ 明 本 法 本 来 自 心 舌 身 意 無 似 無 物 元 来 唯 一 心 體 代 々 相 傳 如 此 也 。 良 曰 、 本 分 妙 旨 者 、 乾 坤 ニ 充 塞 シ 、 法 界 上 ニ 平 等 ニ 、 雖 二顕 露 一、 根 本 無 形 故 ニ 、 曽 テ 無 シ 二 蹤 跡 一、 不 ル 二毛 頭 モ 露 レ 一故 ニ 、 不 可 得 々 々 々 ト 傳 来 ス 。 故 ニ 不 可 得 即 當 人 也 。 聖 人 見 性 ノ 不 可 得 ト 、 愚 盲 不 可 得 ハ 、 別 格 也 。 可 秘 〳 〵 〳 〵 。( 28ウ )
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一三六 ( 50) 永 光 ー 駒 澤 0050 「 達 磨 大 師 三 心 之 圖 」 達 磨 大 師 三 心 之 圖 ● 不 可 得 ● 不 可 得 ● 不 可 得 圓 覚 大 師 三 世 不 可 得 三 心 之 圖 ○ 心 過 去 心 ○ 心 現 在 心 ○ 心 未 来 心 心 者 、 直 指 ノ 髓 、 教 外 別 傳 之 一 大 事 也 。 三 世 共 ニ 不 可 得 、 不 可 得 、 不 可 得 也 。 識 得 、 知 得 、 辨 得 、 忘 心 也 。 不 可 得 、 不 可 得 カ 大 乗 之 心 也 。 不 可 得 カ 當 人 也 。 當 人 ニ 無 辨 処 也 。 于 時 仁 治 元 辛 丑年 三 月 三 日 希 元 判 ア リ 代 々 傳 授 如 此 也 。 可 秘 〳 〵 〳 〵 。( 29オ )
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一三七 ( 51) 永 光 ー 駒 澤 0051 「 宗 門 見 性 之 大 事 」 「 五 十 一 」 宗 門 見 性 之 大 事 、 又 直 指 人 心 之 切 紙 云 也 。 達 磨 大 士 云 、 直 指 人 心 、 見 性 成 佛 性 直 指 人 我 見 性 心 白 直 色 界 成 佛 自 二昔 日 一 傳 来 如 此 者 也 。 可 秘 〳 〵 〳 〵 。
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一三八 ( 52) 永 光 ー 駒 澤 0052 「 即 心 即 佛 之 大 事 」 「 五 十 二 」 即 心 即 佛 之 大 事 赤 ナ リ 即 墨 ニ テ 心 字 ア リ 心 悟 了 同 未 悟 心 色 了 然 即 佛 非 心 非 佛 良 曰 、 即 心 自 然 其 侭 心 、 妄 心 、 邪 心 、 悪 心 、 外 也 。 即 佛 モ 同 心 也 。 本 有 天 然 ノ 妙 処 ノ 妙 カ 、 本 佛 也 。 自 然 大 虚 即 也 。 含 二蔵 ノ 大 虚 中 ニ 一一 物 ヲ 云 二 即 心 ト 一。 一 度 悟 了 離 却 セ バ 非 心 非 佛 也 。 自 二昔 日 一 代 々 傳 来 如 此 者 也 。( 29ウ )
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一三九 ( 53) 永 光 ー 駒 澤 0053 「 撃 竹 悟 道 之 大 事 」 「 五 十 三 」 撃 竹 悟 道 之 大 事 未 分 生 下 香 嚴 釈 迦 如 来 一 句 覚 解 諸 祖 嫡 々 相 傳 如 此 也 。 良 曰 、 徹 二本 分 ニ 一未 ルニ タ レ出 二母 胎 ヲ 一、 明 レ 道 二 一 句 ヲ 一得 、 契 カナツ 二 タ ル 未 生 以 前 ニ 一故 ヘ 、 香 嚴 ハ 一 代 生 下 未 分 テ 指 シ 透 也 。 當 脱 躰 現 成 也 。 四 大 脱 落 、 悟 邊 離 却 也 。 故 ニ 古 人 許 シ テ 、 大 覚 為 二本 師 ト 一位 ト 一、 云 フ 二三 悟 道 也 。 可 秘 〳 〵 〳 〵 。( 30オ )
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一四〇 ( 54) 永 光 ー 駒 澤 0054 「 大 魔 境 之 切 紙 」 「 五 十 四 」 大 魔 境 之 切 紙 九 峯 虔 禅 師 問 レ僧 、 如 何 是 大 魔 境 。 師 曰 、 大 極 已 前 無 二此 話 一。 自 挙 云 、 往 来 無 相 全 躰 。 此 圖 ハ 、 此 圓 ハ 無 用 此 圖 ツ 佛 レ諸 ノ 命根、万象種子 ナリ 。 心牛 師資相承、根本相形。正中偏 ナリ 。 春夏秋冬、轉変自在事、 万法 総 ニ 法界事有 二此中 ニ 一。徧中正 ナリ 。 頭々物々上、大自在三昧、飲茶談笑、 万物 行住坐臥。正中来 ナリ 。 佛四十九年説法・十界中無量無邊事、 佛 此 ニ 約。兼中到。 招宝七 即 (郎カ) 、挙 手 ヲ 仰面、大 虚 サツ 眼、 自目一致、是魔境 ナリ 。 号 レ大 ト 本有天然妙位、諸佛頂上、 衆生本源也。兼中到 ナリ 。 前 迦 葉 釈迦牟尼佛 ・ 摩訶迦葉 ・ 阿難佛 ・ 達磨大師 ・ 永平 ・ 大乗 ・ 洞谷 ・ 師資 勃 地 地勃
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一四一 此 切 紙 別 而 宗 門 之 大 㕝 也 。 佛 界 ト ハ 法 界 上 、 無 量 事 不 レ残 事 也 。 八 万 マン 之 諸 聖 教 等 也 。 修 行 地 也 。 魔 界 ト ハ 曾 テ 佛 法 ノ 無 キ 二沙 汰 一 処 也 。 済 家 之 至 極 位 、 洞 上 之 中 途 ト 、 兼 中 至 也 。 大 魔 境 ト ハ 佛 魔 共 ニ 不 ル レ立 セ 處 也 。 宗 門 之 ( 30ウ ) 頂 上 也 。 諸 佛 之 護 持 、 一 法 大 極 已 前 、 無 極 有 リ 二 妙 位 一 ニ モ 。 雖 レ然 リ ト 已 前 妙 法 ハ 、 不 レ有 二談 論 之 法 ニ 一、 諸 佛 出 世 、 為 ニ 轉 二 ス ル ヲ 法 輪 ヲ 一云 二話 頭 公 案 ト 一 也 。 故 云 、 大 極 已 前 ニ 無 シ 二 此 話 一。 無 二此 話 一 処 、 大 極 已 前 無 極 ノ 處 、 大 魔 ノ 境 也 。 根 本 ハ 総 ニ 無 相 也 。 故 ニ 往 来 共 ニ 無 形 也 。 無 形 カ 根 本 之 正 躰 也 。 同 ク 参 、 先 佛 界 ヲ 。 挙 、 柳 緑 リ 花 紅 。 魔 界 ヲ 。 挙 、 大 虚 ヲ 眼 云 、 外 ドコ ガ 外 ドコ ヤ ラ 。 大 魔 境 ヲ 。 挙 、 言 イハント ス ル ニ 無 シ レ言 。 武 帝 、 達 磨 、 趙 之 無 、 大 魔 境 、 類 則 也 。 旹 建 長 三 辛 亥 年 六 月 十 二 日 永 平 希 元 御 在 判 ( 55) 永 光 ー 駒 澤 0055 「 證 浄 訓 訣 」 「 五 十 五 」 證 浄 訓 訣 天 童 山 如 浄 禅 師 曰 、 佛 法 者 、 秘 非 レ秘 、 只 タ 爲 メ レ 令 レ ン カ 書 サ レ ヲ 也 。 曰 、 既 ニ 是 一 大 事 因 縁 、 爲 二甚 麼 一 落 二 糞 フン 土 ニ 一。 元 答 曰 、 是 一 大 事 因 縁 如 何 放 身 セ ン 。 浄 和 尚 曰 、 如 是 々 々 。 抛 レ 筆 云 、 傍 参 輩 、 三 年 而 可 二始 テ 得 一。 是 則 宗 門 之 秘 訣 也 。 頂 上 ノ 一 句 子 也 。 若 シ 是 謾 ミー ニ 流 希 (布カ) セ ハ 、 即 眉 鬚 墮 落 セ ン 。 同 ク 参 禅 、 證 浄 訓 訣 ヲ 挙 ス 。( 31オ ) 内 不 レ 住 二根 本 ニ 一、 外 不 レ 渉 二諸 縁 ニ 一 。 夫 レ ナ ラ バ 、 何 ナ ゼ 糞 土 ニ 落 チ タ ゾ 。 挙 、 落 テ 不 浄 ニ 伴 ハ ヌ 一 物 テ 候 。 證 拠 ヲ 挙 セ 。 代 曰 、 火 煗 ヲ 水 ニ 不 レ 譲 、 水 冷 ヲ 火 ニ 属 シ 候 ヌ 。 良 曰 、 人 々 具 足 ノ 一 佛 心 事 也 。 隨 テ 二境 界 ニ 一亦 タ 不 ル レ落 二化 相 ニ 一 也 。 時 キ 根 本 侭 テ 清 浄 也 。 嫡 々 相 傳 如 此 也 。 可 秘 々 々 。
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一四二 ( 56) 永 光 ー 駒 澤 0056 「 月 兩 火 箇 大 事 」 「 五 十 六 」 月 兩 个 大 事 正 中 徧 有 中 ニ 貴 レ 無 月 半 見 アラハル 無 極 月 江 国 春 風 吹 不 レ吹 タヽ 上 弦 向 去 心 水 天 難 弁 合 同 秋 兼 中 至 兼 中 到 簾 レン 深 無 金 躰 未 露 月 盈 晦 日 却 来 十 五 正 中 来 鷓 鴣 鳴 在 リ 二深 華 裡 ニ 一 望 下 弦 月 會 大 極 月 徧 中 正 臣 奉 レ 君 ニ 月 漸 ク 消 事 林 廣 記 ニ 有 月 之 事 今 畧 レ之 ヲ 。 涅 槃 經 ニ 曰 、 月 中 ニ 有 リ 二黒 衣 ノ 童 子 十 五 人 ・ 白 衣 ノ 童 子 十 五 人 一、 朔 日 ノ 夜 、 白 衣 ノ 童 子 入 ル 二月 宮 ニ 一、 二 日 夜 二 人 、 三 日 ヒ 夜 ヨ 三 人 、 次 第 ニ 一 人 宛 入 、 十 五 日 十 五 人 、 皆 入 ル 故 ニ 滿 月 也 。 十 六 日 ヨ リ 白 衣 童 子 一 人 宛 欠 ク ル 也 。 黒 衣 童 子 又 タ 入 ル 故 無 月 ナ リ 云 々 。( 31ウ ) 曹 洞 宗 テ 、 離 二 ル ヲ 徧 正 ・ 明 暗 ・ 凡 聖 ・ 生 死 一、 祖 師 濽 行 ノ 蜜 用 本 分 中 的 位 ト 云 也 。 無 レ キ ヲ 形 云 レ正 也 。 有 レ ル ヲ 象 云 レ 徧 也 。 無 中 主 ヲ 正 中 徧 ト 云 也 。 法 界 ニ 有 レ ル ヲ 主 、 徧 中 正 ト 云 也 。 萬 一 般 ニ 収 ル ヲ 兼 中 到 ト 云 也 。 萬 ツ 泯 兼 中 到 ト 云 也 。 淨 和 尚 之 曰 、 晦 朝 和 二 合 日 月 一、 亦 自 二 二 日 一 月 隨 テ 二 日 右 一 行 テ 、 去 サケ テ 二日 光 氣 ヲ 一、 到 八 日 ニ 一、 月 張 ル 二半 明 ヲ 一 故 ニ 云 二上 弦 ト 一。 夫 ノ 時 日 右 キ ハ 白 、 月 左 リ ハ 黒 也 。 隨 フ レ日 ニ 故 ヘ ニ 如 レ 是 也 。 八 日 ヲ 云 二上 弦 ト 一、 到 テ 二十 五 日 ニ 一、 月 離 テ レ 日 ヲ 圓 滿 ニ 白 月 也 。 日 ハ 圓 黒 也 。 全 黒 ノ 処 ヲ 指 ス レ日 ト 也 。 到 テ 二十 六 日 ニ 一、 亦 タ 月 與 レ 日 通 ス レ 氣 ヲ 。 自 リ 二十 七 日 一隨 テ 二日 ノ 左 ニ 一行 テ 、 日 去 二 ケ テ 月 ノ 光 氣 ヲ 一、 到 テ 二二 十 三 日 ニ 一、 月 キ 失 ス 二半 明 ヲ 一故 ニ 下 弦 ト 云 也 。 二 十 三 日 云 フ 二 下 弦 ト 一 。 此 時 キ ハ 月 左 リ ハ 白 ク 、 日 ノ 右 ハ 黒 也 。 八 日 ノ 如 レ月 、 到 テ 二晦 日 一、 日 ト 與 レ月 會 合 、 一 圓 無 差 別 也 。 此 云 二
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一四三 極 暗 極 ト 一 也 。 不 バ レ可 ヒ 二分 明 一 ナ ラ 、 不 レ 可 二曹 洞 ノ 智 識 一 タ ル 。 月 圓 欠 、 徧 正 五 位 、 君 臣 明 暗 、 濽 行 蜜 用 之 大 事 也 。 無 始 終 ノ 正 ヲ 爲 シ 二君 臣 ト 一、 有 象 徧 ヲ 爲 ス 二臣 位 ト 一 。 無 形 心 漏 モヨフス 用 云 二 ナ リ 正 中 徧 ト 一。 本 分 ヲ 望 ヲ 云 フ 二徧 中 正 ト 一也 。 父 母 蜜 會 クワイ 、 正 中 来 也 。 功 位 一 般 、 兼 ( 32オ ) 中 到 也 。 君 臣 合 道 、 徧 正 不 二 、 兼 中 到 也 。 向 去 、 天 然 妙 位 ニ 到 得 テ 、 無 形 ノ 本 主 ニ 相 見 ス ル ハ 向 也 。 妙 主 趣 向 本 位 ニ 不 カ レ 着 セ 去 也 。 却 来 ハ 一 度 本 位 ニ 徹 證 シ テ 、 亦 未 悟 ノ 愚 ト 成 ル カ 却 也 。 雖 レ然 一 度 ヒ 脱 二生 死 ヲ 一 二 度 不 ル レ着 セ 来 也 。 来 ア ラ ハ ル キ ザ ス キ タ ス 。 月 兩 箇 ト ハ 、 自 己 身 ノ 心 月 ト 、 目 前 天 邊 ノ 月 ト 、 無 爲 有 爲 陰 陽 之 二 月 也 。 良 曰 、 水 ハ 地 ナ リ 。 天 地 一 圓 也 。 秋 キ ハ 兼 中 圓 ナ リ 。 一 圓 ナ レ バ 無 差 別 ナ リ 。 故 ニ 辨 シ 難 シ ト 也 。 有 ル 二 玉 簾 内 ニ 一故 ヘ ニ 全 躰 不 レ ス ト 露 也 。 衣 袋 ノ 内 ナ リ 。 江 国 四 縁 境 也 。 春 風 ハ 氣 息 陽 風 也 。 起 タヽズ ハ 外 道 ヘ 漏 モレ サ ル 也 。 鷓 鴣 ノ 南 煗 ダ ン ニ 栖 スム 烏 ナ リ 。 我 国 ノ 主 ニ 比 ス ル 也 。 啼 ク ト ハ 、 氣 息 声 音 ノ 顕 ル ヽ 義 ナ リ 。 譬 ヘ バ 今 出 胎 ノ 孩 児 、 出 テ ヽ 未 タ 今 時 ノ 塵 ニ 不 レ染 ソマ 、 故 ニ 有 リ 二深 華 裡 ニ 一ト 也 。 総 ニ 盡 ク 大 虚 ノ 一 圓 中 ニ 居 ス ル 義 也 。 故 ニ 此 ク 云 。 嫡 々 相 傳 如 此 者 也 。 可 秘 々 々 。( 32ウ )
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一四四 ( 57) 永 光 ー 駒 澤 0057 「 曹 洞 宗 月 兩 个 圖 」 曹 洞 宗 月 兩 个 圖 無 極 月 自 己 心 月 江 国 ー 起 、 月 進 レ日 、 自 位 起 ク レ 功 ニ 七 八 日 ノ 月 半 明 、 上 弦 也 。 向 去 也 四 相 一 位 収 ル 本 分 ノ 妙 物 、 正 中 ニ 来 ル 、 善 悪 不 二 、 □ □ 中 當 也 。 水 天 難 弁 合 同 秋 玉 簾 ー ー 未 露 、 晦 朔 一 般 、 日 月 相 合 ス 無 極 也 。 却 去 (来カ) 也 鷓 鴣 ー 裡 、 日 進 レ月 ニ 二 十 二 三 日 ノ 月 、 自 功 望 レ位 ニ 、 下 弦 。 大 極 月 目 前 一 月 正 當 十 五 日 盈 圓 滿 ナ リ 。 日 月 相 離 ル 。 大 極 月 ナ リ 。 兼 中 圓 也 。 良 曰 、 此 切 紙 有 二事 林 廣 記 ニ 一。 晦 朔 弦 望 ノ 圖 ヲ 其 侭 ニ 書 シ 処 也 。 重 離 卦 ハ 、 陰 陽 交 合 、 正 徧 兼 帯 、 功 位 一 般 也 。 此 中 ニ 含 ム レ 妙 ヲ 、 是 レ ヲ 云 フ 二 心 月 一 ト ナ リ 。 不 レ見 アラハレ 二目 前 ヘ 一而 照 二破 ス ル 無 明 ノ 極 暗 ヲ 一也 。 心 月 ハ 根 本 無 二圓 欠 一、 因 テ 二境 迷 悟 ニ 一 在 二 圓 欠 ケツ 一、 在 二出 没 一、 是 ヲ 無 為 ノ 月 ト 云 也 。 亦 有 為 ノ 月 モ 同 也 。 有 相 ノ 月 ノ 圓 欠 ハ 男 女 ノ 交 會 也 。 上 弦 ノ 月 ハ 残 ル 、 愛 欲 忘 念 迷 雲 漸 ク 晴 ハレ 行 ク 処 也 。 晴 ハレ 除 ノキ 了 レ ハ 、 十 五 正 當 心 地 明 白 也 。 是 ヲ 清 浄 ノ 心 地 ト 云 フ 也 。 互 ニ 望 ノ 執 着 無 ク 、 ノ ゾ ミ 滿 足 ノ 処 。 下 弦 ハ 亦 忘 念 起 ル 処 ナ リ 。 次 第 ニ 増 長 、 晦 日 ニ ハ 日 月 一 ニ 重 カサ ナ リ ( 33オ ) 合 也 。 是 男 女 交 合 之 処 也 。 可 秘 々 々 弘 安 五 壬 午二 月 十 六 日 義 介 判
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一四五 ( 58) 永 光 ー 駒 澤 0058 「 本 無 之 大 事 」 「 五 十 八 」 本 無 之 大 事 人 々 具 足 个 々 圓 成 本 無 妙 本 無 代 々 相 傳 如 此 也 。 ( 59) 永 光 ー 駒 澤 0059 「 三 身 之 圖 」 「 五 十 九 」 三 身 之 圖 本 性 ハ 三 身 共 ニ 具 足 ナ リ 。 法 身 ハ 諸 佛 根 源 ナ リ 。 報 身 ハ 諸 聖 師 ナ リ 。 化 身 ハ 現 在 教 主 、 應 身 モ 同 也 。 法 身 ハ 具 足 ノ 妙 心 也 。 三 身 無 相 妙 相 色 界 西
法
界
性
法
身
報
身
南 圓 滿 本 佛 成 佛 化 佛 東 東 北 東南 西北 南西 諸佛根源、本不生不 可得 ノ 阿字。本無者 毘盧 ノ 師報應主也。 衆生命根也。 報身無并清淨心也。化身我相也。 嫡々相承如此也。 ( 33ウ)林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一四六 ( 60) 永 光 ー 駒 澤 0060 「 野 狐 話 切 紙 」 「 六 十 」 野 狐 話 切 紙 大 修 行 底 人 、 落 二 因 果 否 。 前 百 丈 云 、 不 落 因 果 。 後 百 丈 云 、 不 昧 因 果 。 為 什 麼 脱 ス 二野 狐 身 ヲ 一。 万 般 住 着 、 野 狐 窟 忘 念 離 却 野 狐 轉 身 。 一 漚 已 前 春 到 テ 開 レ花 、 秋 来 落 レ葉 贏 得 風 流 五 百 年 古 人 錯 テ 五 百 生 隨 二野 狐 身 ニ 一 東 西 南 北 山 下 テ 作 ル レ牛 山 上 僧 閨 ケイ 閤 中 不 レ得 レ 捨 ヿ ヲ 却 テ 成 ル 二 渗 シン 漏 ト 一 生 老 病 死 天 道 地 獄 大 道 一 心 父 母 未 生 已 前 久 遠 實 成 隨 脱 春 夏 秋 冬 声 聞 餓 鬼 乾 坤 未 分 前 今 時 錯 々 縁 覚 畜 生 大 極 已 前 無 礙 生 滅 顕 レ 隠 菩 薩 修 羅 空 劫 已 前 不 汚 染 當 躰 始 終 善 悪 佛 陀 入 (人カ) 道 一 句 合 頭 語 、 万 劫 繋 驢 橛 因 果 苦 楽 類 墮 紛 然 作 息 同 シ 、 切 ニ 忌 ム 墮 二 ル ヿ ヲ 諸 縁 万 境 ニ 一咄 々 誰 知 普 化 揺 二 鈴 鐸 ヲ 一 大 雄 峯 下 一 條 ノ 路 チ 悪 ナ リ 喜 也 。 和 氣 同 風 雲 同 時 是 作 一 躰 也 。 因 ト 果 ハ 如 二車 輪 ノ 一、 一 切 衆 生 悉 有 佛 性 ナ リ 。 嫡 々 相 傳 如 此 也 。( 34オ )
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一四七 ( 61) 永 光 ー 駒 澤 0061 「 趙 無 大 事 」 「 六 十 一 」 天 西 東 人 地 四 維 四 生 無 極 未 申 四 方 主 也 辰 巳 四 維 妙 也 戌 亥 合 ハ 心 也 丑 刀 卦 也 佛 性 自 レ此 万 ツ 始 ナ リ 男 南 北 孩 児 女 無 者 、 人 々 具 足 佛 性 ナ リ 。 内 ニ ハ 本 心 、 外 ニ ハ 化 形 、 法 界 無 量 之 事 、 佛 祖 人 畜 、 山 川 草 木 土 石 、 盡 皆 一 無 変 作 也 。 卍 字 阿 字 同 也 。 不 レ可 二餘 一 毛 モ 一 、 皆 此 無 之 全 身 也 。 代 々 相 傳 如 此 也 。 可 秘 々 々 。
是須
ク妙手携来
テ用
ユ百
億
分
身
処
々
身
一
段
光
明
亘
二古
今
ニ 一有
無
照
破
脱
ス 二情
塵
ヲ 一當頭
觸着
弥天
罪
退
歩
承
當
特
地
新
紫
極
宮
中
烏
抱
レ卵
銀
河
波
底
推
ス二兎
輪
ヲ一 林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一四八 ( 62) 永 光 ー 駒 澤 0062 「 那 時 三 人 圖 」 「 六 十 二 」 那 時 三 人 圖 三 人 共 ニ 無 差 別 、 本 一 身 ナ リ 。 真 人 、 無 形 、 幻 人 、 空 化 身 、 本 来 人 、 柳 緑 花 紅 。 ( 34ウ ) 八句ニ小書アレ 三人少 シキ 不 二首 尾 一故 ヘニ 除 ク レ之。 此 ノ 三人 ハ 法報應ノ 変化ナリ。 併一意 不定因 レ処 ニ 依 レ事 ニ 位階 モ 不定、用様モ 格別也。 幻 人 真 人 本来人林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一四九 ( 63) 永 光 ー 駒 澤 0063 「 托 鉢 下 堂 話 」 「 六 十 三 」 托 鉢 下 堂 ノ 話 識 二得 最 初 句 ヲ 一、 會 ス 二 末 後 之 句 ヲ 一。 末 後 與 最 初 ト 、 不 二是 个 一 句 ニ 一。 教 主 釋 迦 如 来 迦 葉 尊 者 最 初 末 托鉢 後 達 磨 圓 覚 大 師 慧 可 大 師 末 後 最 下堂 初 三 世 不 可 得 、 似 二 タ リ 這 个 唯 タヾ 傀 儡 兒 ニ 一。 自 前 代 相 傳 如 此 也 。 ( 64) 永 光 ー 駒 澤 0064 「 最 初 末 後 之 圖 」 「 六 十 四 」 最 初 末 後 之 圖 是 レ ハ 鉢 盂 之 圖 ツ 也 。 鉢 盂 口 向 フ レ天 ニ 。 雖 二常 口 ヲ 開 一、 不 知 無 辨 也 。 雖 レ仰 二 ク ト 大 地 ヲ 一、 如 シ レ 不 レ ル カ 知 ラ 、 天 地 合 生 ス 二 四 支 ヲ 一、 合 不 合 也 。〈 良 曰 、 外 圓 ハ 法 界 ナ リ 、 諸 縁 ナ リ 、 万 象 ナ リ 、 化 境 ナ リ 。 中 門 ノ 小 圓 ハ 、 法 界 ノ 性 ナ リ 。 中 ノ 字 ナ リ 。〉 永 平 大 禅 佛 云 、 家 々 門 々 透 二 長 安 ニ 一。 洞 谷 和 尚 云 、 清 白 圓 明 。 明 峯 曰 、 入 テ ハ 幽 玄 底 ニ 徹 ス 。 無 涯 曰 、 海 枯 砂 コ 歇 ク 。 峩 山 曰 、 一 言 盡 十 方 。 壺 庵 曰 、 一 字 不 説 。 珠 岩 曰 、 本 来 空 。 代 々 傳 来 如 此 也 。 可 秘 々 々 。( 35オ )
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一五〇 ( 65) 永 光 ー 駒 澤 0065 「 牛 窓 櫺 之 切 紙 」 「 牛 窓 櫺 之 切 紙 」 黒 シ レ如 ヨリモ レ雪 キ 白 シ レ似 ヨリモ レ烏 威 音 王 未 レ暁 更 深 テ 垂 却 ス 夜 明 簾 弥 勒 豈 ニ 二惺 々 一 一 角 拄 ヘ 天 撑 レ 地 ヲ 永 平 希 元 大 禅 佛 云 、 舒 ジヨ 光 照 ス 二萬 機 ヲ 一。 洞 谷 和 尚 曰 、 嘘 一 声 。 明 峯 云 、 目 前 真 大 道 。 同 云 、 能 々 可 二 護 持 ス 一。 則 是 佛 未 タ 二出 世 セ 一、 祖 師 未 ル タ 二 西 来 セ 一以 前 ニ 差 破 ノ 心 性 也 。 大 虚 充 塞 、 元 来 不 動 也 。 峩 山 云 、 千 聖 モ 亦 タ 不 識 。 永 光 十 二 世 大 源 云 、 咄 、 此 性 難 レ 出 。 大 初 云 、 看 時 不 レ見 暗 昏 々 。 又 云 、 也 太 奇 々 々 々 自 リ 二昔 日 一傳 轉 来 、 可 レ 秘 々 々 。 良曰、外圓 ハ 万境化相、 中間ノ一牛 ハ 一物也。左右 ノ 六圓ハ表 ス 二六根 ヲ 一。一物 當着 ハ 、譬 ヘバ 牛如 レ過 ク 二 窓櫺 一、腦後 テ 一見 重 テ 不 レ見、没蹤跡 也。六根 ニ 住着 尾 巴残真一牛 ヲ 看藏也。
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一五一 [ 貼 紙 ] 椙 樹 林 大 乗 月 舟 古 佛 流 傳 之 一 紙 牛 過 窓 櫺 貴 裡 紙 阿 難 七 夢 經 曰 、 訖 粟 枳 王 夢 ニ 、 一 大 象 閉 在 室 中 ニ 一、 唯 有 リ 二 窓 櫺 一 ノ ミ 。 象 於 二室 内 一 出 二得 大 身 ヲ 一 、 猶 関 二小 尾 ヲ 一 。 表 シ 下釋 迦 弟 子 捨 テ 二世 業 ヲ 一出 家 如 二擲 レ 身 出 一。 貪 名 利 如 関 二小 尾 一。 五 祖 演 曰 、 譬 如 三水 牯 牛 過 二窓 櫺 一。 頭 角 四 蹄 都 過 了 、 因 二甚 麼 尾 巴 過 不 レ 得 。 經 云 フ 二大 象 ト 一。 今 作 二 水 牯 牛 ニ 一、 借 レ物 顕 レ法 、 於 レ 理 無 レ 妨 。 禅 者 舌 頭 ニ 無 レ ヿ ヲ 骨 、 呼 レ彼 為 レ 此 、 常 途 ト ノ 手 段 也 。 五 祖 演 拈 来 為 ニ レ人 活 弄 。 与 二經 ノ 所 説 一、 理 亦 不 二 全 同 一也 。 如 何 是 水 牯 牛 。 黒 如 レ雪 白 如 レ 烏 。 如 何 是 一 空 之 窓 櫺 。 舒 光 照 万 機 。 頭 角 四 蹄 都 過 了 、 因 二甚 麼 一尾 巴 過 不 レ得 。 刧 火 洞 然 毫 未 レ尽 、 青 山 依 レ旧 白 雲 中 。 又 甘 爪 徹 レ蔕 甘 ク 、 苦 爪 連 レ根 苦 。
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(六) (飯塚・土屋) 一五二 ( 66) 永 光 ー 駒 澤 0066 「 樹 上 之 切 紙 」 「 六 十 六 」「 天 童 山 景 徳 禅 寺 樹 上 之 切 紙 」 生 下 未 分 樹 下 難 シ 露 樹 天 童 山 景 徳 禅 寺 樹 上 之 切 紙 無 正 中 偏 萬 機 本 分 偏 中 正 大 死 本 分 良 云 、 鼎 カナヘ ハ 心 ナ リ 正 中 来 釈 迦 牟 尼 佛 尊 鼎 脱 躰 本 分 兼 中 至 脱 落 本 分 極 兼 中 到 活 機 本 分 正 法 妙 心 三 世 之 道 場 衣 イナフクロ 袋 有 二 勢 活 相 一 天 童 大 和 尚 授 二傳 玉 フ 道 元 ニ 一 。 永 平 授 ク 二懐 奘 ニ 一、 々 附 ス 二 義 介 ニ 一、 介 授 レ 吾 ニ 。 仁 治 元 年 庚 子三 月 廿 八 日 永 平 書 畢 ヌ 。 喜 元 三 己 巳祀 三 月 五 日 授 附 二 明 峯 一老 ニ 洞 谷 紹 瑾 御 判 峯 曰 、 是 洞 上 龜 鑑 ナ リ 也 。 唯 是 人 天 之 迷 盲 也 。 末 世 兒 孫 、 可 シ レ 難 レ明 、 即 納 ム 二 珍 金 ニ 一。 大 慧 老 、 臨 済 下 ノ 龍 鳳 ニ 而 胸 中 有 リ 二三 百 活 馬 駵 リウ 一。 蓋 ケタ シ 未 タ レ 明 二 ( 36オ ) 洞 上 ノ 五 位 ヲ 一、 不 ル レ稟 ウケ 二 曹 洞 ノ 蜜 旨 ヲ 一、 洞 山 云 、 更 夜 中 ニ 、 子 第 入 室 、 有 ル 二正 傳 一者 也 。 是 吾 カ 一 派 稱 二秘 訣 ト 一者 也 。 蜜 傳 有 リ レ之 。 始 終 訓 訣 。 良 曰 、 雖 レ有 二 諸 切 紙 一多 一 ク、 樹 上 ノ 話 ハ 、 撃 竹 悟 道 ノ 正 當 ヲ 再 挙 也 。 故 ニ 此 切 紙 難 二點 頭 シ 一也 。 無 極 ハ 、 未 生 已 前 ノ 已 前 也 。 頂 上 ノ 圖 ハ 、 偏 正偏 偏 正 偏 至中兼 到中兼 来中正 偏中偏 正中正 位中偏