発着クルーズなど多彩なアジアクルーズこれもが叶う国もれへあ 7万トンのレジェンドオブザシーズが通年アジアに配船されコースバリエーションも多彩になりました昨年大好評の横浜発着クルーズは3航海に増便され大阪からの乗船が可能にまた発および着のクルーズも増えましたインドネシアのバリ島

(1)

史上最大客船　オアシスクラス

　（225,282トン）

Allure of the Seas AL

アリュール 2010 年 12月就航 Oasis of the Seas OA オアシス 2009 年 12月就航

フリーダムクラス

　（160,000トン）

Independence of the Seas ID インディペンデンス 2008 年就航

Freedom of the Seas

FR フリーダム 2006 年就航

Liberty of the Seas LB リバティ 2007 年就航

ボイジャークラス

　（138,000トン）

Mariner of the Seas MA マリナー 2003 年就航

Adventure of the Seas AD アドベンチャー 2001 年就航 Voyager of the Seas VY ボイジャー 1999 年就航

Navigator of the Seas NV ナビゲーター 2002 年就航 Explorer of the Seas EX エクスプローラー 2000 年就航

レディアンスクラス

　（90,090トン）

Jewel of the Seas JW ジュエル 2004 年就航

Brilliance of the Seas BR

ブリリアンス 2002 年就航 ロイヤル・カリビアン・インターナショナル　日本総代理店

株式会社

ミキ・ツーリスト

クルーズセンター

〒105-0013 東京都港区浜松町 1-18-16 住友浜松町ビル 1F TEL.（03）5404-8813　FAX.（03）5404-6683 大阪支店　〒530-0001 大阪市北区梅田 2-1-22 野村不動産西梅田ビル 12F TEL.（06）6341-5791 名古屋支店〒450-0002 名古屋市中村区名駅 3-25-9 堀内ビル 9F TEL.（052）587-5661 福岡支店　〒810-0001 福岡市中央区天神 4-4-26 天神第 2ビル 9F TEL.（092）724-3671 東北営業所〒980-0021 仙台市青葉区中央 3-10-19 仙台 KYビル 6F TEL.（022）213-7151 http://www.royalcaribbean.com （英語） http://www.royalcaribbean.jp （日本語）

Serenade of the Seas

SR セレナーデ 2003 年就航

Radiance of the Seas RD レディアンス 2001 年就航

その他の客船

Vision of the Seas VI ビジョン 1998 年就航　78,491トン

Rhapsody of the Seas RH ラプソディ 1997 年就航　78,491トン

Splendour of the Seas SP スプレンダー 1996 年就航　70,000トン

Majesty of the Seas MJ マジェスティ 1992 年就航、2007 年改装　73,941トン

Enchantment of the Seas EN エンチャントメント 1997年就航、2005年改装　81,000トン

Grandeur of the Seas GR グランジャー 1996 年就航　74,000トン

Legend of the Seas LG レジェンド 1995 年就航　70,000トン

Monarch of the Seas MN モナーク 1991 年就航、2003 年改装　73,941トン

　　［みゅう］インフォメーション・センター

（個人のお客様専用） 〒105-0013 東京都港区浜松町 1-18-16 住友浜松町ビル 1F TEL.（03）5404-8811　FAX.（03）5404-6681 ホームページアドレス http://www.myu-info.jp/ お問い合わせ・お申し込み

アミューズメントクルーズ

ロイヤル・カリビアン

インターナショナル

AsiA / CArib / bAHAMA / EuropE / MiDDLE EAsT / oCEAniA

ALAskA / pAnAMA / CAnADA / bErMuDA / TrAnsATLAnTiC

2011.4 -2012.3

(2)

日本語サポート

日本語ホームページ

www.royalcaribbean.jp

日本語ホームページで変動する料金や客室の空き状況、最新の日程を簡単に確認できます。またパンフレットに掲載されていないコースや船や客室のバーチャルツアー、寄港地詳細もご覧いただけますのでぜひご利用ください。

日本人コーディネーター

人気のレジェンド・オブ・ザ・シーズの下記クルーズについては、日本のお客様のために日本人コーディネーターが乗船します。出航時の船内説明会や日本語の船内新聞作成など、日本語で詳しい資料作成やご案内をいたします。 ○上海・韓国クルーズ 8 泊〈横浜発着〉────────────────── ─P13 ○北海道・ウラジオストク・韓国クルーズ 9 泊〈横浜発─上海着〉─────── ─P13 ○釜山・日本クルーズ 7 泊〈上海発─横浜着〉 ─ ────────────── ─P13 ○大連・ソウル・日本クルーズ 7 泊〈天津発─横浜着〉 ──────────── ─P13 ○マレーシアクルーズ 3~5 泊〈シンガポール発着〉*予定 ─ ──────── ─P15

船内説明会

下記のクルーズでは日本人スタッフによる船内説明会を行いますので安心です。説明会では、日本語の船内新聞〈ダイジェスト版〉をお渡しして船内の詳しいご説明をします。 ○西 / 東カリブ海クルーズ 7 泊〈アリュール/オアシス・オブ・ザ・シーズ〉─── P17 ○バハマクルーズ 3/4 泊〈マジェスティ・オブ・ザ・シーズ〉────────── ─P19 ○西地中海クルーズ 7 泊〈リバティ・オブ・ザ・シーズ〉─ ────────── ─P21 ※日本人コーディネーターが乗船の場合は航海中に、他のクルーズは乗船日の出航前に説明会を行います。 ※やむを得ない事情で中止された場合も返金等はございません。

日本語メニュー

全ての船のメインダイニングルームには日本語メニューをご用意しております。

日本語クルーズガイド

ご出発前に日本語クルーズガイドをご送付します。船内の過ごし方の詳細を記しています。

ショアエクスカーション

横浜発着 8 泊クルーズ、シンガポール発着 3 〜 5 泊クルーズ（予定）では日本語の寄港地観光をご用意しています。 ※シンガポール発着クルーズについては船会社手配ではなく日本総代理店ミキ・ツーリストによる手配になりますので、予約方法などが異なります。

24 時間緊急ダイヤルサービス

マイアミ、フォート・ローダデール発着のクルーズにご参加の方はマイアミの現地手配会社が24 時間日本語で緊急時に対応します。また日本人コーディネーターが乗船のクルーズは船内で対応いたしますのでご安心ください。

日本発着クルーズなど多彩なアジアクルーズ

7万トンのレジェンド・オブ・ザ・シーズが通年アジアに配船されコースバリ

エーションも多彩になりました。昨年大好評の横浜発着クルーズは3航海

に増便され、大阪からの乗船が可能に。また日本発および日本着のクルー

ズも増えました。インドネシアのバリ島寄港の新コースや人気の香港発着、

シンガポール発着の3〜5泊ショートクルーズもおすすめです。日本人コー

ディネーターが乗船するコースも多いので、初めてのクルーズでも安心です。

史上最大客船 2 隻がカリブ海クルーズ 7 泊へ

22 万トンのオアシスクラスの客船 2 隻が一番人気のクルーズエリア、カリ

ブ海へご案内します。

「動く街並み」にはあらゆる設備が整い、豊富なアク

ティビティはまさにロイヤル・カリビアン社ならでは。

11隻が人気のヨーロッパへ

夏季を中心に11 隻の客船がヨーロッパに配船され様々な寄港地へご案

内します。人気の地中海クルーズ7 泊の他、参加しやすい4・5 泊クルー

ズも増えました。ドバイ発着クルーズやエジプトを含むクルーズ、新コース

のインド寄港クルーズなど多数のコースからお選びいただけます。

ドリームワークスと提携

ロイヤル・カリビアン社は映画会社のドリームワークスと提携しました。

愛らしいキャラクター達が船上で皆様をおもてなしします。まずはオアシ

スクラス2 隻とフリーダム／リバティ・オブ・ザ・シーズに登場します。

●『シュレック』『マダガスタル』『カンフーパンダ』『ヒックとドラゴン』のキャラクターたちがパレードやイベント、写真撮影に参加します。 ●メインダイニングではキャラクターをあしらった料理をご用意。 ●大型 3Dスクリーンでドリームワークスの映画を上映します。 ●オアシスクラス客船のアクアシアターではキャラクター達のショーを上演します。 ●アイススケートショーでは『ヒックとドラゴン』をテーマにした演目も。 ●チャイルドルームではキャラクターのゲームやアクティビティで遊べます。

手頃な料金をオンライン検索

ロイヤル・カリビアンのクルーズは充実の内容でありながら1泊

1 万円程度と非常にリーズナブル。料金は空き状況に応じて変動するシス

テムで、タイミングによっては思わぬ掘り出し物も。最新の料金は日本語

ホームページで簡単に検索できます。

あれ

もこれもが叶う国へ！

2 クルーズライフ

… ……… …4 〜 7

客船クラスのご案内

……… …8 〜 11 （オアシス／フリーダム／ボイジャー／レディアンス）

クルーズ日程・料金

アジア……… …12 〜 15 カリブ海・バハマ… ……… …16 〜 19 ヨーロッパ……… …20 〜 25 エジプト・イスラエル… ……… …26 〜 27 中東・インド… ……… …28 〜 29 オセアニア……… …30 〜 31 ロングセラー……… …32 〜 33

デッキプラン・客室のご案内

……… …34 〜 47

ご乗船の案内・ご旅行条件・申込書

……… …48 〜 51

2009／2010 受賞

受賞の一部です

ベルリッツ社クルーズガイド

モナーク・オブ・ザ・シーズ、マジェスティ・オブ・ザ・シーズは3つ星。その他の船は全て4つ星

トラベル・ウイークリー

ベスト・クルーズライン ベスト・セールス＆サービス

ポートホールクルーズマガジン

ベスト・アドベンチャー・クルーズライン ベスト・オンボードアクティビティ

創立42周年目のロイヤル・カリビアン・インターナショナルは、現在22隻を保有する世界最大規

模の客船会社。

「あれもこれもが叶う国へ」を合言葉に、地上でできないことも船上で可能にして

しまう、チャレンジ精神旺盛な会社です。斬新なアイデアと想像力で、数々の新しいアクティビティ

を提案。歴代の世界最大客船を就航させ、クルーズ業界を常にリードしています。

また昨年、日本発着クルーズが実現。航空機を利用することなく気軽にクルーズに参加できるよ

うになりました。その他、身近な上海、香港、シンガポール発着のショートクルーズもおすすめです。

合計２２隻の客船が世界中を航海し、3泊のショートクルーズから７泊以上の本格クルーズまでさ

まざまなクルーズへご案内します。

さあ、楽しさ満載のロイヤル・カリビアンのクルーズに出かけましょう！

◆

チャレンジ精神旺盛な世界最大規模の船会社

◆ ボードウォークパレード（アリュール・オブ・ザ・シーズ）

3

(3)

多彩なお食事

クルーズの楽しみのひとつはお食事でしょう。各

船にはフルコースメニューのメインダイニング、気

軽なビュッフェスタイルのレストラン、24 時間利

用できるルームサービスがあります。

いずれも料金は無料ですのでお好みでご利用くだ

さい。さらにレディアンスクラス以降の客船にはイ

タリアンやステーキなどの特別レストランの他、ハ

ンバーガーやコーヒー、アイスクリームなど多数の

お食事オプションがあり、若干のカバーチャージ

でご利用いただけます。

眠らないナイトライフ

シアターでは毎晩華麗なショーをお楽しみいただ

けます。またボイジャークラス以降の客船はロイヤ

ル・プロムナードでのパレードやアイススケート

ショー、オアシスクラスならではのアクアシアター

ショーなど多彩なショーも開催します。

ショーの後はラスベガス並みのカジノで運試し。

ディスコで思い切り汗をかいたり、静かなラウンジ

でピアノやバンドの演奏に耳をかたむけるのもい

いでしょう。小腹がすいたら夜食もご用意。夜更

けまで遊んでも、ベッドまで数分です。

くつろぎの設備

船内にあるプールやジャクジーで日光浴をしたり、

スパでマッサージはいかがでしょう。

スポーツデッキでミニ・ゴルフやロッククライミン

グに挑戦。フィットネスセンターで汗を流すのもい

いでしょう。ビンゴや各種教室などのイベントに参

加したり、免税品のショッピングもお楽しみいた

だけます。疲れたら、数々のバー、ラウンジで休憩。

また図書室で本を読んだり、パソコンをしたり静

かに過ごすのもいいでしょう。また、全船に医務

室がありますので安心です。

前後泊プランや

トランスファープラン…

クルーズ前後のホテルと港までの送迎がセットに

なった前後泊プラン、空港〜港のトランスファープ

ランをご用意。個人旅行の方や市街地から離れた

港発着のクルーズに便利です。

※すべて英語のご案内になります。詳細はP49をご覧ください。スパ夕食メニューイメージプールカジノメインダイニング（ナビゲーター・オブ・ザ・シーズ）シアターイメージ

快適な客室

客室カテゴリーは15 種類以上あり、お好みに応

じて、海の見えるお部屋、バルコニー付、バスタ

ブ付などをお選びいただけます。グランドピアノや

ジャグジーのある豪華なロイヤルスイート、眺めの

よいロフト付客室、ご家族向けの2 寝室付きファ

ミリールーム、車椅子対応客室もあります。スタ

ンダード客室でも収納は豊富で機能的です。客室

係が朝夕清掃し、タオル交換をしますので、毎日

快適にお過ごしいただけます。

充実の寄港地観光

各寄港地では多彩なショアエクスカーション（寄港

地観光ツアー）をご用意していますので、効率よく

観光できます。詳細を船会社ホームページ（英語）

からご確認いただき事前予約も可能です。また、船

内の専用デスクで相談後のお申込みも可能です。

※通常は英語ツアーになります。出航 5日前までに、船会社ホームページから事前予約も可能です。 ※日本発着 8 泊クルーズ、シンガポール発着 3 〜 5 泊（予定）は日本語のツアーもご用意しています。バルコニー付客室ショアエクスカーション（イメージ）ビュッフェレストラン

スペシャルアレンジ

ご乗船のお客様の客室に

お花やワインを、船会社の

ホームページにてお気軽に

お申し込みいただけます。

※ギフトサービスの詳細はP49をご覧ください。

クルー

ズ

ラ

イ

フ

CRUISE

LIFE

充実の

クルーズライフ

ゆっくりくつろぐのも、活動的に遊ぶのもあなた次第。

船内にはあらゆる世代が満足できる

様々な施設やイベントがあります。

しかもお食事代もアクティビティも

クルーズ料金に含まれている

＊

_ので、

お財布を気にせず思い思いにお過ごしください。

✽特別レストランのカバーチャージやアルコール飲料など別途追加代金が必要な場合もあります。 オアシスクラスセントラルパーク

4

5

(4)

（）・・＊3 ＊1 ・＊1 ＊1 ＊3 上下＊1 動＊5 ＊4 船上＊2 ＊4 ＊1 ＊5 ＊3 展望 日本食＊1 子供用 ＊4 ＊2 展望＊2 ＊5 ＊3 ＊4 回転木馬＊1 ＊1 ＊2 ＊5 ＊1 会議室

多彩な船内

フィットネスセンター スポーツコート＊4 ビュッフェレストラン（アジアンビュッフェ併設）イタリアンレストラン／ポルトフィーノ＊4 ※上記はオアシスクラスの客船の断面図です。他のクラスの客船はP36 〜 45のデッキプランページをご参照ください。 ※写真はオアシス以外の客船を含む各設備のイメージです。＊1：オアシスクラス専用施設です。＊2：フリーダム、オアシスクラス専用施設です。＊3：ボイジャー、フリーダム、オアシスクラス専用施設です。＊4：レディアンス、ボイジャー、フリーダム、オアシスクラス専用施設です。＊5：一部の船にはない施設です。

SHIP DATA

Independence of the Seas インディペンデンス（ 2008 年就航） Liberty of the Seas リバティ（ 2007 年就航） Freedom of the Seas フリーダム（ 2006 年就航）総トン数　160,000トン乗客定員　3,634 人乗組員数　1,360 人

フリーダムクラス

Allure of the Seas アリュール（ 2010 年 12月就航） Oasis of the Seas オアシス（ 2009 年 12月就航）総トン数　225,282トン乗客定員　5,400 人乗組員数　2,165 人

オアシスクラス

Mariner of the Seas マリナー（ 2003 年就航） Navigator of the Seas ナビゲーター（ 2002 年就航） Adventure of the Seas アドベンチャー（ 2001 年就航） Explorer of the Seas エクスプローラー（ 2000 年就航） Voyager of the Seas ボイジャー（ 1999 年就航）総トン数　138,000トン乗客定員　3,114 人乗組員数　1,181 人

ボイジャークラス

Jewel of the Seas ジュエル（ 2004 年就航） Serenade of the Seas セレナーデ（ 2003 年就航） Brilliance of the Seas ブリリアンス（ 2002 年就航） Radiance of the Seas レディアンス（ 2001 年就航）総トン数　90,090トン乗客定員　2,112 人乗組員数　859 人

レディアンスクラス

Vision of the Seas ビジョン（ 1998 年就航／ 78,491トン） Enchantment of the Seas エンチャントメント

（1997年就航、2005年改装／81,000トン） Rhapsody of the Seas ラプソディ（1997 年就航／ 78,491トン） Grandeur of the Seas グランジャー（1996年就航／74,000トン） Splendour of the Seas スプレンダー（1996年就航／70,000トン） Legend of the Seas レジェンド（1995 年就航／ 70,000トン） Majesty of the Seas マジェスティ

（1992年就航、2007年改装／73,941トン） Monarch of the Seas モナーク（1991年就航、2003年改装／73,941トン） その他の客船 ショップ バー カジノ ハンバーガーショップ／ジョニーロケッツ＊3 アイススケートリンク（アイススケートショー）＊3 ステーキレストラン／チョップスグリル＊5 メインダイニング ロイヤル・プロムナード＊3 シアター コーヒーショップ＊5 会議室 チャイルドルーム ミニゴルフ＊5 子供用プール＊4 ジャグジー ジョギングトラック ソラリウム＊5 ロッククライミング壁面 メインプール スパ

SHIP

HIGHLIGHTS

地上のすべての楽しさをのせた

多彩な

船内アミューズメント

ロイヤル・カリビアンのアミューズメント

クルーズは楽しさ盛りだくさん。

船上とは思えないアクティビティの数々

で飽きることはありません。

さあ、思い切り楽しみましょう！

オアシスクラスジップライン

6

7

(5)

世代別に楽しむ

── プール・スポーツ

水際がスロープになったビーチプー

ル、スポーツプール、子供用プール、

そしてメインプールの4つのプール

と、多数のジャグジーを備えたプー

ルエリア。活動的な方は船上サーフィ

ンやスリル満点のジップライン、ロッ

ククライミングに挑戦。ミニゴルフも

ナ（休憩所）や大人のための空間、

ソラリウムでおくつろぎください。

ソラリウム

南カ

リ

ブ海

南カ

リ

ブ海

自由の女神高さ：93メートルボーイング747 全長：70.7メートル全長

360

メートル全高

65

メートルロンドンバス全長：8.4メートルメルセデスベンツs500 全長：5.1メートル

OASIS

CLASS

オアシスクラス

史上最大２２万トン、オアシス・オブ・

ザ・シーズが 2009 年12月、アリュール・

オブ・ザ・シーズが 2010 年１２月に

就航します。ロイヤル・カリビアン社の

新たな挑戦です。船内にはいくつもの

街並みがあり、洋上初のセントラル・

パークや遊園地、アクアシアターなど

想像を超えた設備の数々。

あらゆる客層が満足できる叡智の結晶

です。

3D スクリーンも設置されたアクアシアターミュージカル『ヘアスプレー』ボードウォークのパレードに登場するキャラクターたち（アリュール）メインダイニング日本食いずみ

オアシスク

ラ

ス

回転木馬

巨大円形劇場も登場

── エンターテイメント

洋上初のアクアシアターでは、飛び込みや噴水

ショー、水中バレエショーなどをご覧いただけます。

シアターではトニー賞受賞の『ヘアスプレー』

（オア

シス）、

『シカゴ』

（アリュール）の上演もあります。また

ドウォークでのパレードも見逃せません。アリュー

ル・オブ・ザ・シーズではドリーム・ワークスのキャラ

クターがイベントに参加して盛り上げてくれます。

回転木馬に注目

── ボードウォーク＆キッズアベニュー

海岸沿いの遊歩道をイメージしたボードウォーク。洋

上初の回転木馬の周りにはハンバーガー、ドーナツ、

キャンディショップなどお子様向け設備の数々。上階

のキッズアベニューには年齢別のチャイルドルームや

工作室など多数の施設があり、お子様も大満足。

セントラルパーク入口 150セントラルパーク（エレガントなレストラン）

緑あふれる憩いの空間

── セントラルパーク

青空の下、本物の草木や木々が生い茂る洋上

初の公園。サッカー場の広さの公園でピクニッ

クはいかがでしょう。中央にはガラスの屋根の

バーがあります。

※オアシス・オブ・ザ・シーズにはバッグブランド「COACH」が出店。

豊富なお食事の選択肢

重要な要素であるお食事については、多数のレス

トランをご用意。お好みでお選びいただけます。

※（　）内の料金はカバーチャージ（1 回お一人様あたり）をいただくレストランです。記載のないレストランは無料になります。 ※150セントラルパーク、チョップス・グリルは12 歳以下のお子様はご利用になれません。デッキエリアレストラン営業時間帯（カバーチャージ） デッキ 3-5 メインダイニング（フルコースメニュー）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・_{朝食／昼食／夕食} デッキ 5 ロイヤル・プロムナード_エリアソレント（ピザ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・_{昼食／夕食／夜食} カップケーキ・カップボード（軽食）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・_{朝食〜夜食}（アラカルト料金）カフェ・プロムナード（軽食）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・_{24 時間（一部アラカルト料金）} デッキ 6 ボードウォークエリアシーフード・シャック（ファミリーレストラン）✽オアシス・・・・・・・・・_昼食（＄8.95）／夕食（＄8.95）リタズ・カンティーナ（メキシカン・レストラン）✽アリュール・・・・・・_昼食（＄8.95）／夕食（＄8.95）ジョニーロケッツ（ハンバーガー）・・・・・・・・・・・・・・・_{朝食／昼食（＄4.95）}_／夕食（＄4.95）ドーナツショップ✽オアシス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ _朝〜夜（ 7：00 〜 21：00）ドッグ・ハウス（ホットドック）✽アリュール・・・・・・・・・・・・・・・・・・・_朝〜夜（ 7：00 〜 21：00）フィットネス・スパエリアヴァイタリティ・カフェ・・・・朝食（一部アラカルト料金）昼食（一部アラカルト料金）／夕食（一部アラカルト料金） デッキ 8 セントラルパークエリア 150 セントラルパーク（エレガントなレストラン）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・_夕食（＄35）ジョバンニ・テーブル（イタリアン）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・_昼食（＄10）／夕食（＄15）チョップス・グリル（ステーキ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・_夕食（＄25）パークカフェ（軽食）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・_{朝食／昼食／夕食} ヴィンテージ（ワインとおつまみ）・・・・・・・・・・・・_昼食（アラカルト料金）／夕食（アラカルト料金） デッキ 15 プールエリアソラリウム・ビストロ（ヘルシーメニュー）・・・・・・・・・・・・・・・・朝食／昼食／夕食（＄20）ワイプ・アウト・カフェ（軽食）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・_{朝食／昼食／夕食} デッキ 16 ビュッフェレストラン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・_{日本食いずみ} 朝食／昼食／夕食・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・_昼食（アラカルト料金）／夕食（アラカルト料金）ルームサービス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・_{24 時間}（深夜 0 〜 5時のみ＄3.95）スパ

美しく健康的に

── フィットネス・スパ

フィットネスセンターでは最新の器具を自由にお使いいただけるだけでなく、

ボクシング、ヨガなどの様々なプログラムもご用意。スパエリアには温浴室や

サウナ、スチームルームがあり、各種マッサージを有料にて行います。ヘル

シーメニューのカフェも併設しています。

フィットネスロイヤル・プロムナード

進化する目抜き通り

── ロイヤル・プロムナード

船の中心的な存在のロイヤル・プロムナー

ドはガラスドームの天井から自然光の差し

込む明るい空間です。左右に様々なショッ

プやカフェが並び、後方は2 階建てになっ

ています。洋上初の4デッキを上下に動く

バーも注目です。

※アリュール・オブ・ザ・シーズにはファッションブランド「GUESS」が出店。ライジング・タイド・バー（上下に動くバー）子供用プールサ−フィンジップラインプールデッキロッククライミング託児室リビングルーム（ティーン専用談話室）このマークが入ったコースをご覧ください。

オアシスクラス

総トン数 225,282トン乗客定員 5,400 人乗組員数 2,165 人 ボードウォーク（オアシス・オブ・ザ・シーズ）

8

9

(6)

FREEDOM &

VOYAGER

CLASS

フリーダムクラス

ボイジャークラス

フリーダムクラス、ボイジャークラスは

歴代の最大客船として当時のクルーズ

業界の話題となった客船です。アイス

スケートやロッククライミング、ロイヤ

ルプロムナードでのパレードなど驚嘆

の設備の数々を備えたボイジャークラ

ス客船。

“洋上のウオーターパーク”を合言葉

に船上サーフィンなどプールエリアを

充実させたフリーダムクラス客船。い

ずれもアミューズメントクルーズにふ

さわしいロイヤル・カリビアン社の中

心的な客船です。

2011 年には最新鋭オアシスクラス

の客船にある人気施設が増設されま

すのでご期待を！

RADIANCE

CLASS

レディアンスクラス

レディアンスクラスはエレガントで洗

練された明るい船内、充実した設備、

グランドホテルのようなアットホーム

なサービスが人気の客船です。

合計 4 隻の船がヨーロッパ、カリブ、

オセアニア、アラスカなど多彩なエリ

アをご案内します。

フ

リ

ー

ダ

ム

＆

ボ

イ

ジ

ャ

ー

ク

ラ

ス

レディアンスク

ラ

ス

お食事オプション

お食事はメインダイニング、アジアンフードもあるビュッフェレストランのほか、イタリアン

やステーキなどの専門レストランもあります。本場の味が楽しめる本格的なコーヒー店

／シアトルズ・ベスト・コーヒーも出店。海を眺めるシービューカフェも人気です。

メインダイニング（ブリリアンス・オブ・ザ・シーズ）ステーキレストラン／チョップスグリル

ガラスを多用した明るい船内

他船よりガラス面が多いのが特長です。パブリック

スペースには天井から床までの大きなガラス窓を

取り入れており、明るく開放的な空間を演出。12

層のうち6 層吹き抜けのセントラムは圧巻です。ガ

ラス張りのエレベーターからは海が目前に望め、

エキゾチックなソラリウムはくつろぎのひとときを

お約束します。

ホテルライクな

サービス

従来の船独特ともいえる乗務員

の階級を取り外し、オフィサー

ではなく、男女ともにホストと呼

び、制服もカジュアルに。より親

しみやすい温かなサービスでお

客様をおもてなしいたします。

スポーツバービリヤードシアターコンピュータールーム

洋上の街

ロイヤル・プロムナード

長さ122 〜 135メートル

※

、4 層吹き抜け

のロイヤル・プロムナードは人々が集う洋上

の街。高級ブティック、バーやカフェなどが

軒をつらね、大道芸人たちが通行人をわかせ

ます。夜には音と光のあふれるパレードも繰

り広げられます。照明効果で街の色が変わ

り、深夜は落ち着いた静かな空間になります。

※フリーダムクラス135m、ボイジャークラス122m

大胆な船内設備

船内にはその規模にふさわしくさまざまな設備を備えています。船上初のアイススケートリ

ンクでは、アイススケートを楽しんだり、アイススケートショーも催されます。スリル満点のロッ

ククライミングでは、インストラクターが指導いたします。もちろん、5層のシアター、数々の

バー、カフェも充実していますので思い思いにお楽しみいただけることでしょう。

グルメの楽しみ

3層吹き抜けの豪華なメインダイニングルームでは毎食フルコースメニューをご堪能いた

だけます。本格イタリアンレストランや気軽に楽しめるビュッフェレストラン、レトロなハンバー

ガーショップなど食事の種類も船上最大規模。その日の気分でお選びいただけます。

ロイヤル・プロムナードでの夜のパレードフローライダー／フリーダムクラスロッククライミング展望ジャグジーアイススケートショービュッフェレストランメインダイニング（フリーダム・オブ・ザ・シーズ）イタリアンレストラン／ポルトフィーノハンバーガーショップ／ジョニー・ロケッツピザレストラン／ソレント

充実の船内設備

の壁面も備えています。お子様用のプールやエ

ンターテイメントもあり、ご家族旅行にもご満

足いただけます。シアターでのショーや、おしゃ

れなバーやディスコ、カジノ、ビリヤードなど、

深夜まで楽しみは尽きません。

ソラリウム（ブリリアンス・オブ・ザ・シーズ）

ボイジャークラス

総トン数 138,000トン乗客定員 3,114 人乗組員数 1,181 人

フリーダムクラス

総トン数 160,000トン乗客定員 3,634 人乗組員数 1,360 人 _{このマークが入ったコースをご覧ください。} このマークが入ったコースをご覧ください。

レディアンスクラス

総トン数 90,090トン乗客定員 2,112 人乗組員数 859 人

フリーダムクラスに

オアシスの設備を導入！

●オアシスクラスで上演しているミュージカル『ヘアスプレー』や『シカゴ』に匹敵する、著名なミュージカルがスタート ●プールデッキに大型スクリーンが登場 ●タッチパネル式の案内システムを各通路に設置 ●３歳未満の乳幼児向けの託児室を増設 ●カップケーキショップがオープン ●ワインバー「ヴィンテージ」がリニューアル ●ドリームワークスのキャラクターが船内イベントに登場 2011年春にフリーダム／リバティ・オブ・ザ・シーズにオアシスクラスの設備・イベントが導入されます。ガラスのエレベータードリームワークスのキャラクターたち（イメージ） ロイヤル・プロムナード （インディペンデンス・オブ・ザ・シーズ） セントラム（ジュエル・オブ・ザ・シーズ）

10

1,019

〜 出航日 2011年 6月 2日（木） 9月 26日（月） ＊4/19、6/7・14・21出航で上海発着福岡、済州島寄港の4泊クルーズもあります。＊6/11・18出航で上海発着済州島寄港の3泊クルーズもあります。＊6/25、7/2・9出航で上海発着大阪・福岡・釜山寄港の7泊クルーズもあります。＊7/16出航で上海発天津着で鹿児島・長崎・済州島・ソウルに寄港する7泊クルーズもあります。

レジェンド・オブ・ザ・シーズ

Legend of the Seas

〈上海発着〉

上海

中国高層ビルや高速道路が次々と建設され、急速な経済発展を遂げる国際商業都市。発着地となる宝山港は上海中心部から車で1時間半ですが、日本発着クルーズでは外灘に近く観光に便利な国際客船ターミナルに寄港します。

天津

中国首都北京への海の玄関口として、古くから栄えている港町。租界時代の面影が残る旧市街では、古文化街や周恩来記念館、天后宮など、悠久の中国に育まれた歴史や建築、文化に触れることができます。

大連

中国遼東半島の南端、中国の海の玄関口のひとつとして栄えた港町。中山広場の周りにはノスタルジックな歴史的建築物が残ります。日露戦争の爪あとを残す、旅順を訪れることもできます。

仁

インチョン

川

（ソウル）

韓国ソウルから西へ約40km、釜山に次ぐ韓国第2の貿易港。沿岸埠頭周辺には海水浴スポットや安くて新鮮な刺身専門店などが集まっています。また、韓国唯一のチャイナタウンもあります。

済

チェジュ

州島

韓国韓国本土から南西150kmに浮かぶリゾートアイランド。その温暖な気候から「韓国のハワイ」とも呼ばれています。島の起源をはじめ、様々な名所はロマンチックな神話に彩られています。

釜

プサン

山

韓国韓国最大の港湾都市。市内を一望できる釜山タワーやにぎやかなチャガルチ市場の散策はいかがでしょう。世界遺産都市、慶州も見逃せません。

ウラジオストク

ロシア ロシア極東部に位置し、ロシア海軍の基地がおかれる軍港都市としても有名な、シベリア鉄道の始発地です。ケーブルカーで上れる鷹の巣展望台からは、金角湾や市街地が一望できます。

小樽

日本北海道の人気観光スポット。石造りの洋館や古い日本建築など歴史的建造物が残され、レンガ倉庫が並ぶ運河沿いはロマンチックな雰囲気です。

青森

※2011年 5月26日初入港

日本ねぶたから伝わる勇壮な東北文化と、奥入瀬渓流に代表される神秘の自然が感じられる港。港から市街地が近いので散策も楽しめます。

名古屋

日本名古屋城はもちろん、博物館や美術館も多く見どころ豊富な大都市です。味噌カツ、ひつまぶしなど独自の食文化も楽しみ。

横浜

日本日本一大きな中華街や、港町風情あふれる赤レンガ倉庫、近代的なみなとみらい21地区と多彩な顔を持ち、国内外から多くの観光客が訪れます。

大阪

※2011年4月27日初入港

日本にぎやかな街並みが楽しい「食い倒れ」の街・大阪は京都観光への海の玄関口でもあります。

福岡

日本九州の行政経済の中心。天神や大宰府天満宮など観光名所が多く、屋台でいただくラーメンやもつ鍋、明太子などのグルメも楽しみ。

別府

※2011年3月22日初入港

日本温泉の湯けむりと、歴史と文学の情緒ただよう町。ユニークな温泉をたどる「地獄めぐり」や、風情ある温泉街の散策をお楽しみください。

日本発着クルーズが今年も登場。充実の日本クルーズ

アジア

昨年好評をいただいた横浜発着クルーズが、今年は日程を1本増やし、大阪乗船も可能に

なって新たに登場。アジア最大級客船レジェンド・オブ・ザ・シーズが、最先端のビルが建ち

並ぶ上海、ビーチリゾート・済州島、活気あふれる港町・釜山、バラエティに富んだアジアの

港をご案内します（日本語の寄港地観光もご用意）。

日本寄港クルーズは他にも、多彩なコースを揃えています。

上海上海（イメージ）

ASIA

ア

ジ

ア

上海・韓国クルーズ

8泊9日

釜山・日本クルーズ

7泊8日

北海道・ウラジオストク・韓国クルーズ

スイート

—

出航日 2011年 4月 30日（土） 5月 8日（日）・16日（月）＊2日目の大阪から途中乗船可能です。横浜から乗船される方は大阪での下船はできません。＊ホリデイ（ゴールデンウィーク）クルーズのため、ご旅行条件が異なります。＊募集企画旅行もあります。79,800円～738,000円詳細は別パンフレットをご覧ください。

Legend of the Seas

〈上海発横浜着〉

アジア

済州島（山房山）釜山（チャガルチ市場）大阪（大阪城）ウラジオストク 日本人コーディネーター乗船 日本語の船内新聞やお食事メニューをご用意します。お困りのことがあれば何なりとご相談いただけます。 変動制料金をオンラインで検索 www.royalcaribbean.jp ロイヤル・カリビアンの料金は変動制料金です。最新の料金は日本語ホームページで簡単に確認できます。全てのカテゴリー料金、 日程、船、寄港地情報もご覧いただけます。※上記は2010年8月現在の料金で港湾税は含みますが、諸税、燃油サーチャージは含みません。 船内説明会 出航前に船内説明会を実施します。その際、日本語船内新聞をお渡しします。なお、ダイニングルームには日本語メニューをご用意しています。 緊急ダイヤル 緊急時に24時間電話受付サービスがあります。

(8)

14

15 香港

中国ショッピングとグルメで人気の香港は、1997年にイギリスから中国へ返還された後も、エネルギッシュな活力にあふれる刺激的な街です。

三

サンヤー

亜

海南島／中国 「東洋のハワイ」海南島の最南端の玄関口。また白砂のビーチが印象に残るリゾート地でもあります。先住民族が多く、島内の景勝地は民話伝説に基づいたものもあります。

ハロン湾

（ハノイ）

ベトナム ベトナム北部、中国との国境近くに位置し、世界遺産に指定された美しい景勝地。大小3,000もの奇岩、島々が存在し、太陽の位置や霧・雨によって幻想的な風景を見せてくれます。

チャンメイ

（ダナン／フエ）

ベトナム ベトナム中部の港町。ベトナム最後の王朝の都フエや、日本の風情も漂う古都が残るホイアン、国際貿易港ダナンを訪れることができます。

高

カオシュン

雄

台湾台北に次ぐ台湾第2の都市で、南部の貿易都市として発展しました。南国情緒あふれる街並みや活気あふれる夜市、風光明媚な蓮池潭など観光地としても人気です。

台中

台湾台北、高雄に次ぐ台湾第3の都市。19世紀後半に清朝の台湾府が置かれていたため、古都らしい落ち着いた風情も残しており、孔子廟や寶覚寺など歴史的な古跡もあります。

基

キールン

隆

（台北）

台湾台湾最大の都市・台北の北東約30kmに位置する国際貿易港。市街にはスペインやオランダ統治時代の面影が残ります。波の浸食で造られた奇岩が並ぶ海岸も、人気の観光スポットです。

シンガポール

シンガポール さまざまな民族の文化が息づく異国情緒あふれる町々、活力に満ちたビジネス街の高層ビル群、熱帯性植物が茂る静かな庭園や植物園など、過去・現在・未来が混在するユニークな都市です。

プーケット島

タイバンコクから南へ867km。白い砂の遠浅なビーチが魅力の東南アジアを代表するリゾートで、「アンダマンに浮かぶ真珠」と喩えられています。

ランカウイ

マレーシア マレーシアの伝統的な建築方法を取り入れた大型ホテルがひしめき、オリエンタルな雰囲気が漂う高級リゾートです。マリンスポーツも盛ん。

ポートクラン

（クアラルンプール）

マレーシア ポートクランから約1時間のクアラルンプールは、高層ビル群とコロニアル建築とのコントラストが印象的。

バリ島

インドネシア 気軽に訪れられるビーチリゾートとして日本でもおなじみ。バリ・ヒンドゥー教独特の寺院や民族衣装とダンスからエキゾチックな雰囲気が漂います。

スマラン

ジャワ島／インドネシア 世界最大の仏教遺跡ボロブドゥールまでは車で約 2時間。密林に埋もれていたおかげで保存状態がよく、荘厳な光景を今に伝えます。ランカウイバリ島（イメージ）台北（忠烈祠）

アジア最大級客船でめぐる香港・シンガポール発着クルーズ

アジア

アジアを定期クルーズする中で最大級客船、7万トンのレジェンド・オブ・ザ・シーズ

がアクセス便利な香港、シンガポールからのクルーズをご案内します。参加しやすい

3〜5泊のショートクルーズの他、バリ島寄港の7泊クルーズも加わりコース内容もさ

らに充実。アジア大都市発着クルーズは前後泊の観光も楽しみです。

船内説明会 出航前に船内説明会を実施します。その際、日本語船内新聞をお渡しします。なお、ダイニングルームには日本語メニューをご用意しています。 変動制料金をオンラインで検索 www.royalcaribbean.jp ロイヤル・カリビアンの料金は変動制料金です。最新の料金は日本語ホームページで簡単に確認できます。全てのカテゴリー料金、 日程、船、寄港地情報もご覧いただけます。 ※上記は2010年8月現在の料金で港湾税は含みますが、諸税、燃油サーチャージは含みません。

ASIA

ア

ジ

ア

アジア

ベトナム・海南島クルーズ

989

〜＊12/23・28出航はクリスマス・ニューイヤークルーズのため、ご旅行条件が異なります。 ＊上記クルーズは未発表のため、参考日程・料金です。ご予約時に再確認ください。

レジェンド・オブ・ザ・シーズ

Legend of the Seas

プーケット・マレーシアクルーズ

5泊6日

※出航日未発表 ※出航日未発表 〈シンガポール発着〉

Legend of the Seas

〈香港発着〉 香港ボロブドゥール遺跡（ジャワ島）プーケット島ハロン湾シンガポール 日本人コーディネーター乗船（予定） 日本語の船内新聞やお食事メニューをご用意します。お困りのことがあれば何なりとご相談いただけます。

(9)

16

17 カリブ

西

海

7泊8日

・日次寄港地入港出港 1 ・州 17:00 2 終日 ── ── 3 08:00 17:00 4 10:00 18:00 5 終日 ── ── 6 08:00 19:00 7 終日 ── ── 8 ・州 07:00 料金（一人様、US ）内側

729

∼

│

海側

849

∼

│

949

∼

│

1,749

∼ 出航日＊＜ / ＞10∼3月出航以降 19:00出港。＊＜＞12/18、＜＞12/24出航旅行条件異。＊＜＞1/3出航、寄港 5泊。 史上最大

_{アリュール／オアシス・オブ・ザ・シーズ}

Allure of the Seas / Oasis of the Seas

●隔週日曜日 2011 年 4月10・24日／ 5月8・22日 6月5・19日／ 7月3・17・31日 8月14・28日／ 9月11・25日 10月9・23日／ 11月6・20日 12月4・18日 2012 年 1月15・29日／ 2月12・26日 3月11・25日 ●隔週土曜日 2011 年 4月2・16・30日／5月14・28日 6月11・25日／ 7月9・23日 8月6・20日／ 9月3・17日 10月1・15・29日／11月12・26日 12月10・24日 2012 年 1月7・21日／ 2月4・18日 3月3・17・31日船内説明会出航前船内説明会実施。際、日本語船内新聞渡。、日本語用意。緊急緊急時 24時間電話受付。

カリブ

フォート・ローダデール

フロリダ州 豪華ヨットがつながれた美しいマリーナ、運河沿いに並ぶ瀟洒な別荘、そしてヤシの木が揺れるビーチ ̶̶フロリダ屈指の高級リゾート地として有名です。

ポートカナベラル

フロリダ州 オーランド空港から車で約1時間。周囲にはディズニー・ワールドやケネディ宇宙センターなどの観光スポットが点在しています。

コスメル

メキシコ 世界屈指の透明度を誇る海はマリンスポーツの天国。神秘のマヤ文明を偲ぶトゥルム遺跡へのショアエクスカーションもあります。

ジョージタウン

グランド・ケイマン（ケイマン諸島） かつては海賊の隠れ家だったグランド・ケイマン。今では透き通る海とカラフルな珊瑚礁で有名です。

ファルマス

ジャマイカ ジャマイカの西北に位置する、サトウキビとラム酒づくりのプランテーションで栄えた街。近郊にはダンズリバーの滝登りなど人気の観光地があります。

ラバディ

ハイチ ロイヤル・カリビアンのお客様専用のプライベート半島。民族舞踊、バーベキューランチを楽しめます。新しい桟橋とお子様ウォータースライダー、世界最長のジップラインが新設されました。

フィリップスバーグ

セント・マーチン（仏・蘭領） 一つの島をフランスとオランダの二つの国が支配する珍しい島。寄港するフィリップスバーグはオランダ領。植民地時代の面影を色濃く残しています。

シャーロットアマリー

セント・トーマス アメリカ領ヴァージン諸島の首都。カリブ海屈指の美港に数えられ、免税店の充実ぶりも有名です。また歴史的建造物が多く残る街でもあります。

ナッソー

バハマ バハマの首都。海底散歩や潜水船での海洋生物観察、民芸品の並ぶストローマーケットの散策がおすすめ。

ココケイ

バハマ ロイヤル・カリビアン所有のプライベートアイランド。各種マリンスポーツやバーベキューランチで、カリブのバカンスをご満喫ください。

世界最大、22 万トン客船でめぐる常夏リゾート

カリブ

世界を驚愕させたクルーズ史上最大客船、オアシス・オブ・ザ・シーズ。

2010年12月からはアリュール・オブ・ザ・シーズも加わり、

2隻体制で東西カリブをめぐります。

カリビアンブルーの海、真っ白な砂浜はもちろんのこと、

常夏の陽射しに輝く船上のセントラルパークやアクアシアターなど、

世界初、充実の設備もたっぷりご満喫いただける日程です。

イメージイメージ変動制料金検索 www.royalcaribbean.jp ロイヤル・カリビアンの料金は変動制料金です。最新の料金は日本語ホームページで簡単に確認できます。全てのカテゴリー料金、日程、船、寄港地情報もご覧いただけます。 ※上記 2010年8月現在料金港湾税含、諸税、燃油含。ラバディダンズリバーの滝登り（ファルマス）アカエイ（ジョージタウン）トゥルム遺跡（コスメル）シャーロットアマリー

西

海

7泊8日

ポートカナベラルコスメルファルマスジョージタウンラバディ日次曜日寄港地入港出港 1 日州 16:00 2 月終日 ── ── 3 火 08:00 17:00 4 水 10:00 19:00 5 木諸島 08:00 16:00 6 金 10:00 19:00 7 土終日 ── ── 8 日州 06:00 料金（一人様、US ）内側

549

∼

│

海側

649

∼

│

899

∼

│

1,299

∼ 出航日 ●隔週日曜日 2011年 4 月 3・17日 5 月 1・15・29日 6 月 12・26日 7 月 10・24日 8 月 7・21日 9 月 4・18日 10月 2・16・30日 11月 13・27日 12月 11・23※_日 2012 年 1 月 8・22日 2 月 5・19日 3 月 4・18日＊4月出航 16:30出港/7:00入港、 18:00出港。＊12/23出航旅行条件異。＊12/18出航、寄港 5泊。

フリーダム・オブ・ザ・シーズ

Freedom of the Seas

〈発着〉ポートカナベラル日次曜日寄港地入港出港 1 日州 16:00 2 月バハマ 07:00 16:00 3 火終日 ── ── 4 水・ 11:00 19:00 5 木・ 08:00 17:00 6 金終日 ── ── 7 土終日 ── ── 8 日州 06:00 料金（一人様、US ）内側

549

∼

│

海側

649

∼

│

899

∼

│

1,299

∼ 出航日 ●隔週日曜日 2011年 4 月 10・24日 5 月 8・22日 6 月 5・19日 7 月 3・17・31日 8 月 14・28日 9 月 11・25日 10月 9・23日 11月 6・20日 12月 4日 2012 年 1 月 15・29日 2 月 12・26日 3 月 11・25日＊4月出航 16:30出港/7:00入港。＊12/30出航、、・、、寄港 9泊（旅行条件異）。

フリーダム・オブ・ザ・シーズ

Freedom of the Seas

東

海

7泊8日

〈発着〉〈・発着〉

東

海

7泊8日

・日次寄港地入港出港 1 ・州 17:00 2 バハマ 07:00 14:00 3 終日 ── ── 4 ・ 09:00 17:00 5 セント・マーチン 07:00 17:00 6 終日 ── ── 7 終日 ── ── 8 ・州 07:00 料金（一人様、US ）内側

749

∼

│

海側

899

∼

│

999

∼

│

1,799

∼ 出航日＊＜ / ＞10∼3月出航 18:00出港、 8:00入港。＊＜＞4∼9月出航 13:00出港。＊＜＞4/23、12/31出航寄港 7日目（ 13:00入港／19:00出港）、他寄港地一部寄港時間異。 12/31出航旅行条件異。＊＜＞12/17出航旅行条件異。＊＜＞12/25出航、、、寄港 9泊（旅行条件異）。 史上最大

_{アリュール／オアシス・オブ・ザ・シーズ}

Allure of the Seas / Oasis of the Seas

●隔週日曜日 2011 年 4月3・17日／ 5月1・15・29日 6月12・26日／ 7月10・24日 8月7・21日／ 9月4・18日 10月2・16・30日／11月13・27日 12月11日 2012 年 1月8・22日／ 2月5・19日 3月4・18日 ●隔週土曜日 2011 年 4月9・23日／ 5月7・21日 6月4・18日／ 7月2・16・30日 8月13・27日／ 9月10・24日 10月8・22日／ 11月5・19日 12月3・17・31日 2012 年 1月14・28日／2月11・25日 3月10・24日〈・発着〉 ※金曜日

CARIB

RCI2011_16_19六校.indd 1-2 10.9.27 6:26:51 PM

史上最大客船 オアシスクラス

フリーダムクラス

Freedom of the Seas

ボイジャークラス

レディアンスクラス

株式会社

ミキ・ツーリスト

クルーズセンター

Serenade of the Seas

その他の客船

［みゅう］インフォメーション・センター

アミューズメントクルーズ

ロイヤル・カリビアン

インターナショナル

AsiA / CArib / bAHAMA / EuropE / MiDDLE EAsT / oCEAniA

ALAskA / pAnAMA / CAnADA / bErMuDA / TrAnsATLAnTiC

2011.4 -2012.3

日 本 語 サ ポ ート

日本語ホームページ

www.royalcaribbean.jp

日本人コーディネーター

船内説明会

日本語メニュー

日本語クルーズガイド

ショアエクスカーション

24 時間緊急ダイヤルサービス

日本発着クルーズなど多彩なアジアクルーズ

7万トンのレジェンド・オブ・ザ・シーズが通年アジアに配船されコースバリ

エーションも多彩になりました。昨年大好評の横浜発着クルーズは3航海

に増便され、大阪からの乗船が可能に。また日本発および日本着のクルー

ズも増えました。インドネシアのバリ島寄港の新コースや人気の香港発着、

シンガポール発着の3〜5泊ショートクルーズもおすすめです。日本人コー

ディネーターが乗船するコースも多いので、初めてのクルーズでも安心です。

史上最大客船 2 隻がカリブ海クルーズ 7 泊へ

22 万トンのオアシスクラスの客船 2 隻が一番人気のクルーズエリア、カリ

ブ海へご案内します。

「動く街並み」にはあらゆる設備が整い、豊富なアク

ティビティはまさにロイヤル・カリビアン社ならでは。

11隻が人気のヨーロッパへ

夏季を中心に11 隻の客船がヨーロッパに配船され様々な寄港地へご案

内します。人気の地中海クルーズ7 泊の他、参加しやすい4・5 泊クルー

ズも増えました。ドバイ発着クルーズやエジプトを含むクルーズ、新コース

のインド寄港クルーズなど多数のコースからお選びいただけます。

ドリームワークスと提携

ロイヤル・カリビアン社は映画会社のドリームワークスと提携しました。

愛らしいキャラクター達が船上で皆様をおもてなしします。まずはオアシ

スクラス2 隻とフリーダム／リバティ・オブ・ザ・シーズに登場します。

手頃な料金をオンライン検索

ロイヤル・カリビアンのクルーズは充実の内容でありながら1泊

1 万円程度と非常にリーズナブル。料金は空き状況に応じて変動するシス

テムで、タイミングによっては思わぬ掘り出し物も。最新の料金は日本語

ホームページで簡単に検索できます。

あれ

もこれもが叶う国へ！

2

CONTENTS

クルーズライフ

客船クラスのご案内

クルーズ日程・料金

デッキプラン・客室のご案内

ご乗船の案内・ご旅行条件・申込書

2009／2010 受賞

ベルリッツ社クルーズガイド

トラベル・ウイークリー

ポートホール クルーズマガジン

創立42周年目のロイヤル・カリビアン・インターナショナルは、現在22隻を保有する世界最大規

模の客船会社。

「あれもこれもが叶う国へ」を合言葉に、地上でできないことも船上で可能にして

しまう、チャレンジ精神旺盛な会社です。斬新なアイデアと想像力で、数々の新しいアクティビティ

を提案。歴代の世界最大客船を就航させ、クルーズ業界を常にリードしています。

また昨年、日本発着クルーズが実現。航空機を利用することなく気軽にクルーズに参加できるよ

うになりました。その他、身近な上海、香港、シンガポール発着のショートクルーズもおすすめです。

合計２２隻の客船が世界中を航海し、3泊のショートクルーズから７泊以上の本格クルーズまでさ

まざまなクルーズへご案内します。

さあ、楽しさ満載のロイヤル・カリビアンのクルーズに出かけましょう！

チャレンジ精神旺盛な世界最大規模の船会社

3

多彩なお食事

クルーズの楽しみのひとつはお食事でしょう。各

船にはフルコースメニューのメインダイニング、気

史上最大客船　オアシスクラス

　　［みゅう］インフォメーション・センター

日本語サポート

ポートホールクルーズマガジン