＜お申込方法＞
① 参加申込方法
参加のお申し込みは、下記ご参照の上、ホームページの「参加申込画面」より交通・宿泊申込
登録を行うか、または別紙専用申込書にご記入の上、郵送、FAX またはメールにてお申込みくだ
さい。お申込みいただいたコースが満席の場合は、JTB 法人東京よりご連絡いたします。
② 手続き書類の送付
参加申込をいただいた方には、JTB 法人東京より渡航手続き関係の書類と、参加申込金
３０,０００円（旅行代金の一部として収受します）のご請求書をお送りいたします。指定期日までに
お振込みください。渡航手続きに関しましても期日までにお手続きを行ってください。
③ ご旅行代金のお支払い・最終のご案内
ご出発の 3 週間前に、ご旅行代金残金のご請求書、最終旅程表（旅のしおり）をお送りいたしま
す。残金は当社指定期日までにお支払いください。ご出発当日は最終旅程表に記載の集合場所、
集合時間にご集合願います。
㈱ＪＴＢ法人東京 第三事業部
『第 18 回救急整形外傷シンポジウム』係
〒163-1066 東京都新宿区西新宿 3-7-1 新宿パークタワー27 階 担 当：平城（ヒラキ）／大廣（オオヒロ）／後藤／岩田 T EL ： 0 3 - 5 9 0 9 - 8 0 8 8 FAX ： 0 3 - 5 9 0 9 - 8 0 9 8 E-MAIL：eots@bwt.jtb.jp （9:30～17:30 土・日・祝祭日休業）旅 行 に 関 す る お 問 合 せ 先
月 日（曜） 行 程 食 事 3 月 1 日 （木） 成田空港発 9:25 発 JL941 バス 成田空港 －－－－－－－－－－－－－→ グアム空港 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ホテル・ニッコー・グアム 14:05 着 昼：× 夕：× 仙台空港発 11:55 発 CO182 バス 仙台空港 －－－－－－－－－－－－－→ グアム空港 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ホテル・ニッコー・グアム 16:45 着 中部国際空港発 11:40 発 CO150 バス 中部国際空港 －－－－－－－－－－－－－→ グアム空港 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ホテル・ニッコー・グアム 16:10 着 関西国際空港発 11:00 発 CO176 バス 関西国際空港 －－－－－－－－－－－－－→ グアム空港 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ホテル・ニッコー・グアム 15:25 着 広島空港発 11:15 発 CO160 バス 広島空港 －－－－－－－－－－－－－→ グアム空港 ＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ホテル・ニッコー・グアム 15:55 着 福岡空港発 11:40 発 CO166 バス 福岡空港 －－－－－－－－－－－－－→ グアム空港 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ホテル・ニッコー・グアム 16:25 着 ホテル到着後 夕食付きをご希望の方は、追加料金にてミールクーポンをご用意しております。 ＜ホテル・ニッコー・グアム泊＞ 3 月 2 日 （金） 午 前 午 後 20：00～ 朝食は各自ホテル内レストランにてお取りください（ミールクーポン） シンポジウム開催（タシボールルーム） 自由行動 夕食付きをご希望の方は、追加料金にてミールクーポンをご用意しております。 症例検討会開催（タシボールルーム） ＜ホテル・ニッコー・グアム泊＞ 朝：○ 昼：× 夕：× 3 月 3 日 （土） 午 前 午 後 19：00～ 朝食は各自ホテル内レストランにてお取りください（ミールクーポン） シンポジウム開催（タシボールルーム） 自由行動 懇親会（ガーデン） ＜ホテル・ニッコー・グアム泊＞ 朝：○ 昼：× 夕：○ ( 懇親会) 3 月 4 日 （日） 午 前 朝食は各自ホテル内レストランにてお取りください（ミールクーポン） ＊仙台空港・広島空港・福岡空港につきましては朝食 BOX 対応となる予定です。 出発まで自由行動 朝：○ 昼：× 成田空港行 バス 15:20 発 JL942 ホテル・ニッコー・グアム ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ グアム空港 －－－－－－－－－－－－－→ 成田空港 18:20 着 仙台空港行 バス 8:00 発 CO181 ホテル・ニッコー・グアム ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ グアム空港 －－－－－－－－－－－－－→ 仙台空港 10:55 着 中部国際空港行 バス 17:05 発 CO171 ホテル・ニッコー・グアム ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ グアム空港 －－－－－－－－－－－－－→ 中部国際空港 19:45 着 関西国際空港行 バス 17:15 発 CO177 ホテル・ニッコー・グアム ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ グアム空港 －－－－－－－－－－－－－→ 関西国際空港 20:00 着 広島空港行 バス 7:20 発 CO159 ホテル・ニッコー・グアム ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ グアム空港 －－－－－－－－－－－－－→ 広島空港 10:15 着 福岡空港行 バス 7:45 発 CO165 ホテル・ニッコー・グアム ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ グアム空港 －－－－－－－－－－－－－→ 福岡空港 10:40 着 ※ダイヤ改正による便の削減・変更の場合がございます。 ※上記発着地は航空・宿泊セットプランでの行程となります。上記以外の発着地を希望される場合は、宿泊・送迎プラン にてお申込ください。 ※黄色いマーカーの部分は本プランに含まれず、シンポジウム参加費に含まれるものです。 ※JL：日本航空 CO：コンチネンタル航空
航空・宿泊セットプラン 全体スケジュール
往復の航空と宿泊・空港送迎をセットにしたツアーです。 出発地は以下の空港からお選びいただけます。 別ページのスケジュール表より、各地からの出発便をご確認ください。 ★利用ホテル ： ホテル・ニッコー・グアム（1 室 2 名利用、3 泊朝食付き、部屋タイプ・眺望指定なし） ★利用航空会社 ： 日本航空またはコンチネンタル航空 エコノミークラス利用 空 港 発 着 地 ご旅行代金（1 名様あたり） 成田空港発着 セットプラン
125,000 円
仙台空港発着 セットプラン148,000 円
中部国際空港発着 セットプラン141,000 円
関西国際空港発着 セットプラン135,000 円
広島空港発着 セットプラン134,000 円
福岡空港発着 セットプラン138,000 円
※燃油サーチャージ、海外空港諸税、国内空港施設使用料および旅客保安サービス料が含まれております。 ※上記以外の発着地をご希望の場合は、宿泊・送迎プランにてお申込ください。 ※シングル・トリプルでご利用の方は、下記の追加・割引料金が適用となります。 1 室 1 名利用追加代金 ： 27,000 円 （1 泊につき 9,000 円×3 泊） 1 室 3 名利用差額代金 ： ▲6,000 円 （1 泊につき ▲2,000 円×3 泊） 1 室 3 名様でご利用の場合、エキストラベットでの対応となります。あらかじめご了承ください。 ※お部屋のタイプ・眺望の指定を承ることができません。あらかじめご了承ください。 ※12 歳未満の方につきましては、５ページ子供料金についての項目をご確認ください。＜ご注意＞
■旅行期間：2012 年 3 月 1 日（木）～3 月 4 日（日） ■募集締切：2012 年 1 月 12 日（木） ■募集人員：成田空港発着５０名様 仙台空港・中部空港・関西空港・広島空港・福岡空港発着 ２０名様 （定員になり次第締め切ります。） ■最少催行人員：仙台空港発着 ６名様 成田空港・中部空港・関西空港・広島空港・福岡空港発着 １０名様 ■食事条件：朝食３回、昼食０回、夕食０回 ※3 月 3 日（土）の懇親会はシンポジウム代金に含まれます。 ■添乗員：添乗員は同行いたしません。現地係員がお世話します。 ■上記はエコノミークラス利用（航空座席）の代金です。 ■ご旅行代金に含まれるもの 行程表記載の団体航空運賃、グアム空港⇔ホテル間の送迎バス料金、宿泊代金３泊分（ホテル・ニッコー・グア ム １室２名様利用の場合）、朝食代（3 回）、赤いシャトルバスフリーパス、燃油サーチャージ・各種空港税 等（日本国内の空港使用税 成田空港利用：2,040 円、関西国際空港利用：2,650 円、中部国際空港利用： 2,500 円、福岡空港利用：945 円、旅客保安サービス料（成田空港のみ）500 円、現地空港諸税 1,700 円相 当） ■ご旅行代金に含まれないもの 夕食代金、食事時の飲物代、国内交通旅費、個人的性質の諸費用（クリーニング・電話料金・ホテルのボーイ・ メイド等に対するチップ、その他追加飲食等個人的性質の諸経費及びそれに伴う税・サービス料）、 超過手荷物料金（規定の重量・容積・個数の超過分）、渡航手続き関係諸費用、任意の海外旅行傷害保険料 オプショナルツアー代金（参加希望者のみ） 日本国内における自宅から発着空港集合・解散地点までの交通費・宿泊費 ■以下に該当する場合は、宿泊・送迎プランをお選びください。 上記記載の発着地でも、弊社指定以外の便をご希望の場合 弊社指定便でも、ビジネスクラスをご希望の場合ご旅行代金 （ 航空・宿泊セットプラン ）
月 日（曜） 行 程 食 事 3 月 1 日 （木） バス 各地よりご出発 －－－－－－－－－－－－－－－→ グアム空港 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ホテル・ニッコー・グアム （３泊プランの方） 夕刻：ホテル到着後、夕食付きをご希望の方は、追加料金にてミールクーポンをご用意しております。 ＜ホテル・ニッコー・グアム泊＞ 昼：× 夕：× 3 月 2 日 （金） ※２泊プランをご選択の方は、この日を初日として 朝食は各自ホテル内レストランにてお取りください（ミールクーポン） 午 前 シンポジウム開催（タシボールルーム） 午 後 自由行動 20:00～ 症例検討会開催（タシボールルーム） 夕食付きをご希望の方は、追加料金にてミールクーポンをご用意しております。 ＜ホテル・ニッコー・グアム泊＞ 朝：○ 昼：× 夕：× 3 月 3 日 （土） 午 前 シンポジウム開催（タシボールルーム） 午 後 自由行動 19:00～ 懇親会（ガーデン） ＜ホテル・ニッコー・グアム泊＞ 朝：○ 昼：× 夕：○ （懇親会) 3 月 4 日 （日） 出発まで自由行動 バス ホテル・ニッコー・グアム ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ グアム空港 －－－－－－－－－－－－－－→ 各地へ 朝：○ 昼：× ※2 泊プランをご選択の方は、原則として 3 月 2 日（金）に各地からのご参加となります。 ※黄色いマーカーの部分は本プランに含まれず、シンポジウム参加費に含まれるものです。
★ホテル・ニッコー・グアム （1 室 2 名利用、3 泊朝食付き、部屋タイプ・眺望指定なし）、空港送迎付き
希望宿泊数 ご旅行代金（1 名様あたり） ３泊ご宿泊39,000 円
２泊ご宿泊30,000 円
１泊追加代金（前後泊）10,000 円
※シングル・トリプルでご利用の方は、下記の追加・割引料金が適用となります。 1 室 1 名利用追加代金 ： 27,000 円 （1 泊につき 9,000 円×3 泊） 1 室 3 名利用差額代金 ： ▲6,000 円 （1 泊につき ▲2,000 円×3 泊） 1 室 3 名様でご利用の場合、エキストラベットでの対応となります。あらかじめご了承ください。 ※お部屋のタイプ・眺望の指定を承ることができません。あらかじめご了承ください。 ※12 歳未満の方につきましては、５ページ子供料金についての項目をご確認ください。＜ご注意＞
◆ １日（木）、２日（金）の夕食は含まれておりません。夕食付きをご希望の方は追加料金にて承ります。 ■旅行期間：3 泊プラン 2012 年 3 月 1 日（木）～3 月 4 日（日）／2 泊プラン 2012 年 3 月 2 日（金）～3 月 4 日（日） ■募集締切：2012 年 2 月 17 日（金） ■最少催行人員：１名様 ■食事条件：3 泊プラン朝食３回、昼食０回、夕食０回 ／ 2 泊プラン朝食３回、昼食０回、夕食０回 ※3 月 3 日（土）の懇親会はシンポジウム代金に含まれます。 ■添乗員：添乗員は同行いたしません。現地係員がお世話します。 ■ご旅行代金に含まれるもの 宿泊代金３泊分（ホテル・ニッコー・グアム１室２名様利用）、朝食代（3 回）、赤いシャトルバスフリーパス グアム空港⇔ホテル間の送迎バス ※朝食不要の場合もご返金はございません。 ■ご旅行代金に含まれないもの 夕食代金、食事時の飲物代、国内交通旅費、個人的性質の諸費用（クリーニング・電話料金・ホテルのボーイ・ メイド等に対するチップ、その他追加飲食等個人的性質の諸経費及びそれに伴う税・サービス料）、 超過手荷物料金（規定の重量・容積・個数の超過分）、渡航手続き関係諸費用、任意の海外旅行傷害保険料 オプショナルツアー代金（参加希望者のみ） 日本国内における自宅から発着空港集合・解散地点までの交通費・宿泊費宿泊・送迎プラン 全体スケジュール
ご旅行代金 （ 宿泊・送迎プラン ）
子供の料金に関しましては、以下の区分になりますので、ご確認をお願い致します。 【子供料金】 ・2 歳以上 12 歳未満 ベッドあり・食事あり ：航空・宿泊セットプラン 3 名 1 室利用のご旅行代金が適用されます。 ・2 歳以上 12 歳未満 ベッドなし・食事なし ：航空・宿泊セットプラン 3 名 1 室利用のご旅行代金が適用されます。 ・2 歳未満のお子様 ベッドなし・食事なし ：大人普通運賃の 10％の幼児運賃が利用可能です。 ※大人 1 人が同伴できる幼児は 2 人までとなります。（2 人目には 2 歳以上 12 歳未満の方の運賃が適用されます） ※幼児運賃は発着地・利用航空会社・航空券の種類により異なりますので、ＪＴＢ法人東京までお問い合わせください。 ※ベビーベッドは無料にて貸し出しております。 ご予約の際にお申し出ください。 第１８回救急整形外傷シンポジウム（ＥＯＴＳ）に参加される先生方におかれましては、 シンポジウム参加費として旅行代金とは別に￥１０，０００ が必要となります。 なお、参加費をお支払いいただいた先生方ご本人につきましては、３日（土）に行われます懇親会へご参加頂けます。 ※懇親会不参加の場合でも、ご返金はございませんので何卒ご了承ください。 ご同行者様の懇親会参加費につきましては、以下の通りです。 大人同行者様 ￥５，０００ （１２歳以上の方） 小人同行者様 ￥２，０００ （４歳以上１２歳未満の方） ４歳未満のお子様 無 料 ※ご同行者の懇親会参加の有無につきましては、参加申込時の備考欄にご記入いただきますよう、お願い致します。 【シンポジウム参加費・お支払方法】 お支払画面の掲載は 2011 年 11 月下旬を予定しております。 お支払画面が掲載されましたら、マイページの『お支払状況』の「一括お支払い」ボタンをクリックしてください。 お支払い方法はクレジットカード決済、またはコンビニ支払い、銀行振込にてお願いします。 お支払期限は2012 年 2 月 17 日（金）予定となっております。それ以降のお支払いはできませんのでご注意ください。 【ご旅行代金・お支払方法】 ご旅行をお申込いただいた後、JTB 法人東京より渡航手続き関係の書類と参加申込金３０,０００円のご請求書 （旅行代金の一部として収受します）をお送りいたします。恐れ入りますが、弊社指定期日までにお振込みください。 申込金の着金をもって申込完了とさせていただきます。 ご出発の4週間前に、ご旅行代金残金のご請求書をお送りいたします。残金は当社指定の期日までにお支払いください。 お支払い方法はクレジットカード決済、銀行振込にてお願いします。
シンポジウム参加費・懇親会参加費について
子供料金について
シンポジウム参加費・ご旅行代金のお支払について
JTB 法人東京にて航空・宿泊セットプランまたは宿泊・送迎プランをお申込いただいた方には、赤いシャトルバスのフリーパ スチケットをお渡ししております。赤いシャトルバスはグアムの便利な移動手段として、多くのツーリストに愛用されているシ ョッピングバスです。特にタモン地区の主要ホテルと DFS、マイクロネシアモール、プレミアムアウトレット、K マートなどの人 気ショッピングセンターを最大 10 分間隔で周回する便利な「タモンシャトル」はおすすめです。 ※下記の「タモンシャトル」、「ＤＦＳ⇔Ｋマートシャトル」、「ショッピングモールシャトル」、「GPO⇔レオパレスシャトル」の ４路線に乗車可能です。1 日乗り継ぎ自由、乗り放題となります。 ※「恋人岬シャトル」・「朝市シャトル」は別途有料乗車券が必要となります。 ※現地事情などにより遅延や運行ルートおよびスケジュールが変更となる場合がございます。予めご了承ください。 JTB 法人東京では皆様のグアムでのフリータイムを満喫していただけるおすすめオプショナルツアーをご用意いたしており ます。ご旅行お申込みの方に後日オプショナルツアーのご案内をお送りいたします。 上記のオプショナルツアーのご案内の中で、ホテル・ニッコー・グアム内等のレストランで利用可能な夕食ミールクーポンを、 1 枚 2,500 円（税・サ込） にてご用意致しております。夕食ミールクーポンをご希望の方は、「旅行申し込み画面」または別 紙の旅行申込書にて旅行をお申し込みの上、後日お送りするオプショナルツアーのご案内をご確認の上、お申込みくださ い。（現地でのミールクーポン購入・払戻はできませんので、予めご了承ください。） ※夕食ミールクーポンは 1 枚 2,500 円で、レストラン及びメニューにより 2 枚＝5,000 円、3 枚＝7,500 円が必要に なりますので、ご注意ください。（和食 1 枚～ ／ 洋食 2 枚 ／ 中華 2 枚～）
赤いシャトルバスフリーパスチケットのご案内
オプショナルツアーのご案内 ／ ミールクーポンのご案内
弊社はお客様が旅行契約を解除、または参加人員の変更に伴う一部人数に係る契約を解除するときは以下の料 金を申し受けます。 ※申込後の取消し及び変更は、必ず FAX またはメールeots@bwt.jtb.jpにて JTB 法人東京にご連絡ください。 【航空・宿泊セットプラン】 右記記載の通り 取消料 １）２０１２年１月３０日（月）までの解除 無料 ２）２０１２年２月２７日（月）までの解除 旅行代金の２０％ ３）２０１２年２月２８日（火）から３月１日（木）当日の解除 旅行代金の５０％ ４）旅行開始後の解除または無連絡不参加 旅行代金の１００％ 【宿泊・送迎プラン】 旅行開始日の前日から 起算してさかのぼって 取消料 １）３１日目にあたる日までの解除 無料 ２）３０日目にあたる日以降３日目にあたる日までの解除 旅行代金の２０％ ３）旅行開始日の前々日～当日 旅行代金の５０％ ４）旅行開始後の解除または無連絡不参加 旅行代金の１００％ 【ご注意】 宿泊・送迎プランをお申込の方で、別途交通チケット（国内・海外）を弊社にご依頼頂いている場合、その取 消料実費もあわせてご請求申し上げます。 《宿泊ホテルについて》 ・客室はグアム禁煙法により、全室禁煙となりますが、バルコニーでのみ喫煙可能です。 ロビーやレストランでも禁煙となりますので、ご注意ください。 ・全ての客室にてコンピューター用高速回線（有料）をご利用頂けます。またロビー階に 24 時間ＯＰＥＮの 無料インターネットコーナーもございます。
その他注意事項
ご旅行代金取消料
（JTB 法人東京が旅行企画・実施する「航空・宿泊セットプラン」、「宿泊・送迎プラン」に適用されます。）お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上お申し込みください。 ●募集型企画旅行契約 この旅行は（株）JTB 法人東京（東京都新宿区西新宿 3-7-1〒163-1066 観光庁長 官登録旅行業第 1767 号。以下「当社」といいます。）が企画・実施する旅行であり、 この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」とい います。）を締結することになります。また、旅行条件は、下記によるほか、別途お渡 しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終日程表と称する確定書面及び 当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。 ●旅行のお申し込み及び契約成立時期 （１）当社所定の申込書に所定の事項を記入し、下記の申込金を添えてお申し込みく ださい。申込金は、旅行代金お支払の際差し引かせていただきます。 （２）電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段でお申し込みの場合、当社が予約の承 諾の旨通知した翌日から起算して３日以内に申込書の提出と申込金の支払をしていた だきます。 （３）旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立するもの とします。 （４）お申込金（おひとり） ３０，０００円 ●旅行代金のお支払い 旅行代金は旅行出発日の前日からさかのぼって２１日目にあたる日より前（お申し 込みが間際の場合は当社が指定する期日までに）にお支払ください。また、お客様 が当社提携カード会社のカード会員である場合、お客様の署名なくして旅行代金、 取消料、追加諸費用などをお支払いただくことがあります。この場合のカード利用日 は、お客様からお申し出がない限り、お客様の承諾日といたします。 ●取消料 旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、次の金額を取消料とし て申し受けます。 契約解除の日 取消料（お１人様） 旅行開始日の前日から起算して さかのぼって 40 日目にあたる日 以降 31 日目にあたる日まで 4/27～5/6、7/20 ～8/31、12/20～ 1/7 に開始する旅行 左 記 以 外 に 開 始 す る 旅 行 旅行代金の 10％（10 万円を上限） 無料 旅行開始日の前日から起算して さかのぼって 30 日目にあたる日 以降 3 日目にあたる日まで 旅行代金の 20％ 旅行開始日の前々日～当日 旅行代金の 50％ 旅行開始後又は無連絡不参加 旅行代金の 100％ ●旅行代金に含まれるもの ＊旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金（注釈のないかぎりエコノミークラス）＊ 旅行日程に明示した観光の料金（バス料金・ガイド料金・入場料金）＊旅行日程に明示 した宿泊の料金及び税・サービス料金（２人部屋に２人ずつの宿泊を基準とします。） ＊旅行日程に明示した食事の料金及び税・サービス料金＊航空機による手荷物運搬 料金＊日本国内の空港施設使用料、旅客保安サービス料＊旅行日程中の現地空 港税等 ＊運送機関が課す付加運賃・料金（燃油サーチャージ） これらの費用は、お客様の都合により一部利用されなくても原則として払い戻しいたし ません。 ●旅行代金に含まれないもの 前項のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示いたします。 ＊超過手荷物料金＊クリーニング代、電話電報料、ホテルのボーイ・メイド等に対す る心付け、その他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料 金 ＊日本国内におけるご自宅から発着空港等集合・解散時点までの交通費・宿泊 費 ＊渡航手続関係費用＊オプショナルツアー料金 ●特別補償 当社は、当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失の有無にかかわらず、募 集型企画旅行約款別紙特別補償規程に基づき、お客様が募集型企画旅行参加中に急 激かつ偶然な外来の事故により、その身体、生命に被られた一定の損害について、死 亡補償金（2500 万円）・後遺障害補償金（2500 万円を上限）・入院見舞金（4 万円～40 万 円）及び通院見舞金（2 万円～10 万円）を、また手荷物に対する損害について、損害補 償金（手荷物 1 個又は 1 対あたり 10 万円を上限、1 募集型企画旅行お客様 1 名あたり 15 万円を上限とします。）を支払います。 ●「通信契約」を希望されるお客様との旅行条件 当社提携クレジットカード会社のカード会員（以下「会員」といいます。）より「会員の署名 なくして旅行代金や取消料等の支払いを受ける」こと（以下「通信契約」といいます。）を 条件に申込を受けた場合、通常の旅行条件とは以下の点で異なります。 （受託旅行業者により当該取扱ができない場合があります。また取扱できるカードの種 類も受託旅行業者により異なります。） （１）通信契約による旅行契約は、当社が旅行契約の締結を承諾する旨を電話又は 郵便で通知する場合には、当社がその通知を発した時に成立し、当社が e-mail 等の電子承諾通知による方法により通知する場合は、その通知がお客様に到 達した時に成立するものとします。また申込時には「会員番号・カード有効期限」 等を通知して頂きます。 (２) 「カード利用日」とは旅行代金等の支払い又は払戻しをすることをいいます。旅 行代金のカード利用日は「契約成立日」（取消料のカードの利用日は「契約解除 依頼日（解約の申出が旅行代金のカード利用日以降の場合は、申し出翌日から 7 日間以内をカード利用日として払い戻します）」となります。 （３）与信等の理由により会員のお申し出のクレジットカードでのお支払いができない場 合、当社は通信契約を解除し、上記の取消料と同額の違約料を申し受けます。ただ し、当社が別途指定する期日までに現金による旅行代金のお支払いをいただいた 場合はこの限りではありません。 ●旅券・査証ついて（日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先国 の領事館、入国管理事務所にお問い合わせください。） （１）旅券（パスポート）：この旅行には、帰国時まで有効な旅券が必要です。 （２）査証（ビザ）：この旅行には、査証は不要です。 現在お持ちの旅券の有効性の確認、旅券・査証の取得はお客様自身で行ってくださ い。これらの手続代行は、渡航手続料金をいただいてお受けします。 ●保健衛生について 渡航先の衛生状況については、厚生労働省「検疫感染症情報」ホームページ： http://www.forth.go.jp/でご確認ください。 ●海外危険情報について 渡航先（国又は地域）によっては、外務省「海外危険情報」等、国・地域の渡航に関 する情報が出されている場合があります。お申し込みの際に販売店より「海外危険 情 報 に 関 す る 書 面 」 を お 渡 し い た し ま す 。 ま た 、 「 外 務 省 海 外 安 全 ペ ー ジ ： http://www.pubanzen.mofa.go.jp/」でもご確認ください。 ●海外旅行保険への加入について 海外において、病気・けがをした場合、多額の治療費、移送費等がかかることがあり ます。また、事故の場合、加害者への損害賠償請求や賠償金の回収が大変困難で あるのが実情です。これらの治療費、移送費、また、死亡・後遺障害等を担保するた め、お客様自身で充分な額の海外旅行保険に加入することをお勧めします。海外旅 行保険については、販売店の係員にお問合せください。 ●空港諸税について 渡航先の国又は地域によっては、その国の法律などにより渡航者個人に対して空 港税等（出入国税、空港施設使用料、税関審査料等）などの支払が義務付けられて います。各コースに表示されている旅行代金には、空港税等は含まれておりません ので、別途お支払いが必要です。 ●事故等のお申出について 旅行中に、事故などが生じた場合は、直ちに同行の添乗員・ガイド、または、最終日 程表でお知らせする連絡先にご通知ください。（もし、通知できない事情がある場合 は、その事情がなくなり次第ご通知ください。 ●個人情報の取扱について （１）当社は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、 お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し込みい ただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれら のサービスの受領のために手続に必要な範囲内で利用させていただきます。 （２）当社は、旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、当社の保有するお客 様の個人情報土産物店に提供することがあります。この場合、お客様の氏名、 パスポート番号及び搭乗される航空便名等に係る個人情報をあらかじめ電子的 方法等で送付することによって提供いたします。なお、これらの個人情報の提供 の停止を希望される場合は、お申込店に出発前までにお申し出ください。 ●旅行条件・旅行代金の基準 ＊この旅行条件は 2011 年 11 月 25 日を基準としています。また、旅行代金は 2011 年 11 月 25 日現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています。 ●お申し込み先・お問い合わせ （株）JTB 法人東京 本社営業部 第三事業部 営業第三課 〒163-1066 東京都新宿区西新宿 3-7-1 担当： 平城 ・ 大廣 ・ 後藤 ・ 岩田 TEL：03-5909-8088 FAX：03-5909-8098 〔営業時間〕平日 09：30～17：30 土日祝休業 総合旅行業務取扱管理者：杉本 功 旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者で す。この旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご 遠慮なく左記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。 旅 行 企 画 ・ 実 施 （ 株 ） J T B 法 人 東 京 観光庁長官登録旅行業 1767 号 日 本 旅 行 業 協 会 正 会 員 東京都新宿区西新宿 3-7-1 〒163-1066
