２ ０ １ ９ 年 １ １ 月 ２ ０ 日
株 式 会 社 Ｎ Ｔ Ｔ ド コ モ
ハワイのｄポイント提供開始１周年を記念したおトクなキャンペーンを実施！
～海外ｄポイント加盟店でのお買い物で、最大３，０００ポイントをプレゼント～
株式会社ＮＴＴドコモ（以下、ドコモ）は、海外でのお買い物がより楽しく便利になるよう、海外のｄポイント加盟店を拡大
しており、２０１９年１２月１日（日）に海外のｄポイント加盟店が１００店舗
※１
を突破いたします。
さらに、ハワイにおけるｄポイントの提供開始１周年を記念して、海外旅行の需要が高い１２月以降、海外でおトクに
ｄポイントをご利用いただけるキャンペーンを実施します。
＜キャンペーンサイトイメージ＞
ハワイやグアムのｄポイント加盟店でｄポイントを利用して
※２
お買い物をしていただくと、もれなく最大３，０００ポイント
（期間・用途限定）がもらえるキャンペーン「ｄポイントめぐりキャンペーン」や、ＤＦＳハワイでご利用いただける「ＤＦＳハワ
イ限定！ダブルポイントキャンペーン」、ハワイを周遊する路面バス「ＪＴＢ ＨｉＢｕｓ」（アラモアナルート）のｄポイント会員
向け無料乗車キャンペーンをご利用いただけます。
キャンペーン名称
地域
概要
キャンペーンイメージ
「ｄポイントめぐりキャンペーン」
ハワイ
グアム
ハワイ・グアムのｄポイント加盟店、２店舗
以上で１回当たり１０ドル以上お買い物を
し、ｄポイントを１，０００ポイント以上つか
う、または１０ポイント以上ためると、対象者
全員に利用店舗数に応じたｄポイントをプレ
ゼントいたします。
＜キャンペーンサイトイメージ＞
「ＤＦＳハワイ限定！
ダブルポイントキャンペーン」
ハワイ
Ｄ Ｆ Ｓ ハ ワ イ （ Ｔ ギ ャ ラ リ ア ハ ワ イ ｂ ｙ
Ｄ Ｆ Ｓ お よ び Ｄ Ｆ Ｓ ハ ワ イ ダ ニ エ ル ・ Ｋ ・
イノウエ国際空港店）でダブルポイントキャ
ンペーンを実施いたします。
＜Ｔ ギャラリア ハワイ ｂｙ ＤＦＳ＞
「ｄポイント会員向け無料バス」
ハワイ
ハワイを周遊する路面バス「ＪＴＢ ＨｉＢｕｓ」
（アラモアナルート）乗車の際、ｄポイントの
会員証をご提示いただくと、無料でご乗車
いただけるキャンペーンを実施いたします。
＜ＪＴＢ ＨｉＢｕｓ＞
今後もドコモは、積極的に海外のｄポイント加盟店拡大を進めてまいります。各種キャンペーンの詳細は、別紙をご覧
ください。
海外ｄポイントに関する詳細はホームページでご確認ください。（https://www.docomo-kaigai.com/kaigaidp/）
※１ 海外ｄポイント加盟店は７８社１０１店舗です。（２０１９年１２月１日時点） 詳細は以下の通りです。
（ハワイ：６４社７８店舗、グアム：６社１２店舗、ニューヨーク８社１１店舗）
※２ ｄポイントの利用には、ｄアカウント®
が必要です。
＊ 「ｄアカウント」は、株式会社ＮＴＴドコモの登録商標です。
トピックス
「ｄポイントめぐりキャンペーン」の概要
１． キャンペーン内容
本キャンペーンにエントリーの上、キャンペーン期間中に、ハワイ・グアムのｄポイント加盟店、２店舗以上で１回当た
り１０ドル以上買い物をし、ｄポイントを１，０００ポイント以上つかうまたは、１０ポイント以上ためると、ご利用店舗数
に応じて対象者全員にもれなく、ｄポイント（期間・用途限定）をプレゼントいたします。
２． キャンペーン期間
２０１９年１２月１日（日）０時～２０２０年３月３１日（火）午後１１時５９分＜ハワイ・グアムの現地時間＞
３． キャンペーン対象
以下の全ての条件を満たした方
・ｄポイントクラブ会員の方
・期間中に本キャンペーンにキャンペーンサイトからエントリーされた方
・期間中にハワイ・グアムのｄポイント加盟店で、 ｄポイントを１０ポイント以上ためた、または１，０００ポイント以上
つかった方
※１
４．
進呈内容
利用店舗数に応じて下記の通りｄポイント（期間・用途限定）を進呈いたします。
※２※３
ｄポイント利用店舗数
ｄポイント（期間・用途限定）プレゼント
５店舗以上
３，０００ポイント
４店舗
２，０００ポイント
３店舗
１，０００ポイント
２店舗
５００ポイント
５．キャンペーンホームページ
https://docomo-kaigai.com/kaigaidp/cp/hawaii1stanniv/
※１ 対象店舗におけるご注文、ご購入を取り消された場合は、当該取消分については本キャンペーンの対象外となります。
※２ 進呈ポイントは、お会計時に提示したｄポイントカード／モバイルｄポイントカード／ｄカード ＧＯＬＤ®
／ ｄカード®
／ ｄカード プリペイド®
がひも付く
ｄポイントクラブ会員に、２０２０年５月末までに進呈予定（２０２０年１０月３１日（土）まで有効）
※３ キャンペーンポイント進呈時点で、ｄポイントクラブの退会、および利用されたｄポイントカード／モバイルｄポイントカード／ｄカード ＧＯＬＤ／ｄカード／
ｄカード プリペイドの利用登録の削除をされている場合、キャンペーンポイントは進呈されません。
＊「ｄカード ＧＯＬＤ」「ｄカード」「ｄカード プリペイド」は、株式会社ＮＴＴドコモの登録商標です。
別紙１
「ＤＦＳハワイ限定！ダブルポイントキャンペーン」の概要
１． キャンペーン内容
ＤＦＳハワイ（Ｔ ギャラリア ハワイ ｂｙ ＤＦＳおよびＤＦＳハワイ ダニエル・Ｋ・イノウエ国際空港店）でためら
れるｄポイントについて、通常２ドルにつき１ポイントのところ、キャンペーン期間中は２ドルにつき２ポイントたま
ります。
※１※２※３
２． キャンペーン期間
２０１９年１２月１日（日）～２０２０年３月３１日（火）＜ハワイ時間＞
３． キャンペーン対象
ｄポイントクラブ会員のお客さま
【Ｔ ギャラリア ハワイ ｂｙ ＤＦＳ】
住所：３３０ Ｒｏｙａｌ Ｈａｗａｉｉａｎ Ａｖｅ、Ｈｏｎｏｌｕｌｕ、ＨＩ
営業時間：午前９時３０分～午後１１時
定休日：年中無休
【ＤＦＳハワイ ダニエル・Ｋ・イノウエ国際空港店】
住所：３００ Ｒｏｄｇｅｒｓ Ｂｌｖｄ．、Ｈｏｎｏｌｕｌｕ、ＨＩ
営業時間：フライトスケジュールに合わせて営業
定休日：年中無休
４．キャンペーンホームページ
https://docomo-kaigai.com/kaigaidp/cp/hawaii1stanniv/
※１ キャンペーン期間中のお会計に対し、ご購入時に進呈するｄポイントが通常時の２倍進呈されます。
※２ ２倍たまるポイントは通常ご購入時に進呈するｄポイントと同時に進呈されます。
※３ ポイント進呈前にｄポイントクラブを退会された場合、またはｄポイントでのお支払いをキャンセルされた場合は、ｄポイントは進呈されません。
別紙２
「ｄポイント会員向け無料バス」の概要
１． キャンペーン内容
ハワイを周遊する路面バス「ＪＴＢ ＨｉＢｕｓ」（アラモアナルート）乗車の際、ｄポイントカード、ｄカード、モバイル
ｄポイントカードなどｄポイントの会員証をご提示いただくと、無料でご乗車いただけます。
２． キャンペーン期間
２０１９年１２月１日（日）～２０２０年１月５日（日）＜ハワイ時間＞
３． キャンペーン対象
ｄポイントクラブ会員のお客さま
４．運行ルート
※ ③ハワイ・コンベンションセンターに停車するルートでの運行は２０１９年１２月５～７日、９日の期間のみです。
５．キャンペーンホームページ
https://docomo-kaigai.com/kaigaidp/cp/hawaii1stanniv/
６．ＨｉＢｕｓ詳細情報
https://www.oliolihawaii.com/root_alamoana
別紙３
主なハワイｄポイント加盟店
ショッピング
店舗名 ロゴ 概要
Ｔ ギャラリア ハワイ ｂｙ ＤＦＳ
（Ｔ Ｇａｌｌｅｒｉａ ｂｙ ＤＦＳ， Ｈａｗａｉ
ｉ）
世 界 のトップブランドがそろうワイキキ唯 一 の公 認 免 税 店 。
時 計 ・ジュエリー、ファッション、日 本 未 発 売 のコスメやハワイのお土 産
も豊 富 に取 りそろえている。
季 節 ごとのプロモーションやセールなども実 施 しているため、最 新 情 報
をキャッチしてから訪 れてみよう。
グッド フィーリングス
（Ｇｏｏｄ Ｆｅｅｌｉｎｇｓ）
メ イ ド ・ イ ン ・ ハ ワ イ に こ だ わ っ た ア イ テ ム を そ ろ え た セ レ ク ト シ ョ ッ プ 。
サ ン ゴ 礁 に 無 害 な 日 焼 け 止 め を は じ め と し た コ ス メ や ヘ ル シ ー で
ユ ニ ー ク な ス ー パ ー フ ー ド 、 レ デ ィ ー ス ＆ メ ン ズ ア パ レ ル な ど 幅 広 い
ラインアップ。
コンプリートキッチン
（Ｔｈｅ Ｃｏｍｐｌｅａｔ Ｋｉｔｃｈｅｎ）
カ ラ フ ル で 使 い 勝 手 の よ い キ ッ チ ン 用 品 が そ ろ う カ ハ ラ ・ モ ー ル の
人 気 店 。 ア メ リ カ本 土 や ヨ ーロ ッ パ か ら 取 り 寄 せ た 逸 品 や 、 ハ ワ イ 柄
キッチンタオルなどのショップ・オリジナルグッズ、パンケーキミックスや
１００％ハワイ産 コーヒーなど、調 理 器 具 から食 品 まで数 千 点 を 超 える
充 実 度 ！
サブライム（ＳＵＢＬＩＭＥ）
日 本 では未 販 売 のハワイローカルの人 たちによって作 られている厳 選
された アイテムがそろ う、ワイ キキの中 心 に あるギフ トショ ップ 。オ ーガ
ニ ッ ク ア イテムや スーパ ーフ ードに 加 え、ア メ リ カや 日 本 で注 目 され て
いる成 分 カンナビジオール（ＣＢＤ）アイテムなど、豊 富 な品 ぞろえ。
ベルヴィーハワイ
（Ｂｅｌｌｅ Ｖｉｅ Ｈａｗａｉｉ）
数 々の女 性 誌 やガイドブ ックに 掲 載 されているセレク トコスメ店 。日 本
未 入 荷 のハワイで作 られたコスメやサプリメントをはじめ、ヘルシーアイ
テムが 豊 富 に そ ろ う 、日 本 の 芸 能 人 に も 人 気 の シ ョ ッ プ 。ハ ワ イの 植
物 を原 料 と し て作 ら れ た ベ ル ヴ ィ ー独 自 開 発 の 自 然 派 ス キン ケア 商
品 「ハワイアン・ボタニカルス・シリーズ」がとても人 気 。
マキシ ハワイアンジュエリー
（Ｍａｘｉ Ｈａｗａｉｉａｎ Ｊｅｗｅｌｒｙ）
「永 遠 なる想 い」 をブラン ドコンセ プトにハ ワイの伝 統 的 な柄 に 現 代 的
な要 素 を加 えた 新 スタイル の ハ ワ イア ン ジ ュエ リ ー専 門 店 。古 き 良 き
伝 統 を現 代 的 なデザ イン に 昇 華 させ た フ ァ ッ シ ョ ン 性 の 高 いデザ イン
は 必 見 。一 つ ひとつ丁 寧 に彫 りが 施 されたジ ュエ リ ーは男 女 ともに 使
えるアイテムも多 く、種 類 も豊 富 で価 格 帯 も幅 広 い。
別紙４
レストラン
店舗名 ロゴ 概要
アイスモンスター ハワイ
（ＩＣＥ ＭＯＮＳＴＥＲ ＨＡＷＡＩＩ）
世 界 一 の かき 氷 とも 称 される 、台 湾 発 の ア イスモ ン スター。同 店 で使
われる氷 は、フルーツや紅 茶 などをそのままの味 で再 現 した「フレーバ
ーアイスブロック」。きめ細 かく折 り重 なり、ふわふわの食 感 と優 しい口
当 た り に 魅 了 され る 。 人 気 Ｎ ｏ ．１ の メ ニ ュ ー「 マン ゴ ーか き 氷 」 を は じ
め、ハワイでしか食 べられない味 が次 々登 場 中 ！
アロハテーブル
（ＡＬＯＨＡ ＴＡＢＬＥ）
日 本 で３０店 舗 以 上 展 開 するハワイアンレストラン「アロハテーブル」の
本 店 。日 本 人 の 味 覚 に 合 うよ うに ア レ ン ジ され た 本 店 オリ ジ ナル の メ
ニ ューが豊 富 で、特 に 自 慢 なのが ハワ イ州 観 光 局 が後 援 するア ワ ー
ドの ロ コモ コ部 門 １位 に輝 いた神 戸 ビ ーフの プレ ミア ムロコモ コ。神 戸
ビーフのハンバーグにマッシュルームとオニオンのデミグラスソースをか
けた、不 動 の人 気 メニュー。
イ ーテ ィン グ ハ ウ ス １８ ４ ９ ア
ット インターナショナル マーケ
ット プレイス
（ Ｅ Ａ Ｔ Ｉ Ｎ Ｇ Ｈ Ｏ Ｕ Ｓ Ｅ １ ８ ４ ９
ＡＴ ＩＮ ＴＥＲＮ ＡＴＩＯＮ ＡＬ Ｍ Ａ
ＲＫＥＴ ＰＬＡＣＥ）
ワイキキの中 心 にある同 店 のオーナーシェフは、ハワイのレストラン業
界 を け ん 引 す る ロ イ ・ ヤ マ グ チ 氏 。 ハ ワ イ ら し さ を 追 求 する リ ージ ョ ナ
ル ・ キュイジ ーヌをカジ ュア ル に 楽 しめ る レ ストラ ン として人 気 。 ハ ワ イ
のパニオロ（カウボーイ）たちの食 文 化 をルーツに、五 つの異 なったカッ
トが楽 しめる直 火 焼 きステーキは必 見 。
エッグスンシングス
（Ｅｇｇｓ＇ｎ Ｔｈｉｎｇｓ）
創 業 １９７４年 の老 舗 、ふわふわ生 地 に山 盛 りホイップクリームがのっ
た パ ン ケ ー キ で お な じ み 、 ハ ワ イ パ ン ケ ー キ ブ ー ム を 巻 き 起 こ し た お
店 。コン セプトは“ＢＲＥＡＫＦＡＳＴ Ａ ＬＬ ＤＡＹ”なので、１日 中 パンケ
ーキやオムレツも味 わうことができる。
クルクル アラモアナシロキヤ店
（ｋｕｌｕ ｋｕｌｕ）
「 街 の ケーキ屋 さん」 をコン センプ トに した ハ ワ イ在 住 の日 本 人 や ロ コ
に人 気 のお店 。経 験 豊 富 な日 本 人 シェフによって、丁 寧 に作 られたケ
ーキは甘 さ控 えめで毎 日 食 べ ても飽 きのこない優 しい味 。定 番 のショ
ートケーキ、シ ューク リ ームをは じめ 、月 替 わ り限 定 の「 マン スリー・ ス
ペシャル」や行 事 ごとの限 定 ケーキも見 逃 せない。
シェフ チャイ
（Ｃｈｅｆ Ｃｈａｉ）
ハワイでは知 らない人 がいないといわれるシェフの一 人 、チャイ・チャオ
ワサリー氏 がオーナーシェフの同 店 は、ハワイの食 材 をふんだ んに使
用 したパ シフィ ック リ ム料 理 を中 心 に 、フレ ンチの テクニ ックやア ジ ア
ンテイストを巧 みに取 り入 れた創 作 料 理 が楽 しめる。数 々の受 賞 歴 を
持 つ チャ イ氏 の 料 理 は 、味 は もち ろ ん、見 た目 も 芸 術 品 の よ うに 美 し
い。また、ベジタリアンやグル テンフリーのメニューも用 意 されているの
で、健 康 志 向 の人 にもうれしいレストラン。
ビルズ ワイキキ
（ｂｉｌｌｓ Ｗａｉｋｉｋｉ）
オーストラリア・シドニ ー発 のオールデイダイニング。朝 食 からディ ナー
までシンプルで健 康 的 なメニューがそろい、ローカルの食 材 を使 って作
るハワイ限 定 メニューも要 チェック。
ダ イニ ン グ エ リ ア に は 自 然 光 が 降 り 注 ぐ 開 放 的 な 空 間 が 広 が っ て お
り、ワイキキの喧 騒 からは一 線 を画 した雰 囲 気 を感 じることができる。
フレスコ・イタリアン・レストラン
（Ｆｒｅｓｃｏ Ｉｔａｌｉａｎ Ｒｅｓｔａｕ ｒａ
ｎｔ）
イタリアンとハワイアンの長 所 を掛 け合 わせたオリジナルメニューが堪
能 でき る 。明 る い窓 に 囲 ま れた店 内 は 、ア ロ ハ スピ リ ッ トを感 じら れ る
た たず ま いで、席 数 は １７ ０ 席 以 上 とゆ った り 。エ グゼ ク ティ ブ シェフ を
務 めるロデル・アイベイ氏 の理 念 は材 料 の味 を最 大 限 生 かすこと。そ
のこだわりを存 分 に楽 しむには、コースメニューがオススメ。
Ｂ ＆ Ｔ テラスダイニング
（Ｂ＆Ｔ Ｔｅｒｒａｃｅ Ｄｉｎｉｎｇ）
Ｂ＆Ｔテラスダイニングは 、オープンエアーのリゾート感 あふれる テラス
レ ストラン です。滝 の流 れとトーチの 火 がハワ イの雰 囲 気 を満 たしてく
れます。気 心 知 れた人 たちと集 い語 り合 う、居 心 地 の良 い空 間 はゲス
トの皆 さまもリ ラッ クスしてお過 ごしいただ けま す。イタリアン フュージ ョ
ンのシーフードとステーキをカジュアルなテラス席 で楽 しんで いただけま
す。
ロイズ ワイキキ
（Ｒｏｙ＇ｓ Ｗａｉｋｉｋｉ）
パシフィックリム クィ ジーンを世 に広 めたロイ・ヤマグチ氏 の名 店 。定
番 のお通 し「ガーリック枝 豆 」から 始 まる、アペタイザー、メイン、デザー
トはどのメニューも味 も見 た目 も楽 しめる逸 品 ぞろいで見 逃 せない。新
鮮 な食 材 を使 った日 替 わりメニューも。心 地 よいオープンテラスバーで
は、気 軽 にアペタイザーと飲 み物 が楽 しめるのもうれしい。
ロッキー ジャパニーズステーキ
鉄 板 レストラン
（ Ｒ Ｏ Ｃ Ｋ Ｙ Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎ Ｅ Ｓ Ｅ
Ｓ Ｔ Ｅ Ａ Ｋ Ｔ Ｅ Ｐ Ｐ Ａ Ｎ Ｒ Ｅ Ｓ Ｔ Ａ
ＵＲＡＮＴ）
鉄 板 焼 きの父 と言 われるロッキー青 木 のコンセプトレストランがオープ
ン。熟 練 のシェフによる鮮 やかなナイフさばきと手 品 のような鉄 板 焼 き
のパフォーマンスは必 見 。毎 日 入 荷 される新 鮮 な旬 な野 菜 のほか、ス
テーキや チ キン 、ロ ブ スターなど の 鉄 板 焼 き材 料 も 厳 選 され た もの ば
か り。エンターテイン メン トと極 上 の鉄 板 焼 きは 、ハワ イの特 別 な思 い
出 になること間 違 いなし。
アクティビティー
店舗名 ロゴ 概要
アバサ ワイキキ スパ
（ａｂｈａｓａ Ｗａｉｋｉｋｉ Ｓｐａ）
すが すが しく心 地 よ いハ ワイならでは の 空 気 を体 感 しなが ら 、極 上 の エ
ステで身 心 ともにリラックスできるスパ。日 中 のガーデンでのエステでは、
鳥 のさえずりを聞 きながら爽 やかな風 と緑 に囲 まれ、身 心 ともにリフレッ
シ ュ。夕 方 か ら は キャ ン ドル の 灯 の とも る ロ マン ティ ッ ク な雰 囲 気 の 中 、
優 雅 にリラックス。どちらもまさに心 と体 の癒 やしのエステ。
ネイルラボ（Ｎａｉｌｌａｂｏ）
１ ９９５年 にワ イキキ初 の ネイルサ ロン としてオ ープ ンした ネイルラ ボ 。オ
ススメは もちろんハイビ スカスアート。同 店 が 元 祖 とまでいわ れているハ
イビ スカスア ー トは 、デザ イン サ ン プ ル だ けでも ３０ ０ 種 類 を超 え、さら に
色 を変 えたり、ラメやストーンでアレンジすればバリエーションは数 え 切 れ
ないほど。
ハ レ ハ ナ ワ イ キ キ 手 作 り 体 験
教 室
（Ｈａｌｅ Ｈａｎａ Ｗａｉｋｉｋｉ）
手 作 りの楽 しさをシェアできる場 所 として誕 生 したハレハナ・ワイキキ。こ
ちらで体 験 できるワークショップ はサンドアートで作 るジェルキャ ンドルや
ドリームキャッチャーの他 、天 然 石 で作 るアクセサリーなど種 類 も豊 富 。
ま た 、約 １ 時 間 で出 来 上 がる ので、当 日 そ のまま 持 ち 帰 れ る のも うれ し
いポイント！
マップルアクティビティ
（ＭＡＰＰＬＥ Ａｃｔｉｖｉｔｙ）
旅 をさらに盛 り上 げてくれる現 地 アクティビティ ーの予 約 ができる「まっぷ
るマガジン」や「ことリっぷ」の昭 文 社 が運 営 するラウンジ。
ツ ア ー購 入 の お客 さま には 無 料 Ｗ ｉ － Ｆｉ や ベビ ーカ ーの 無 料 レンタル な
ど充 実 の特 典 も。滞 在 中 のスケジュールや レストラン予 約 の相 談 など、
日 本 人 スタッフが丁 寧 に対 応 してくれるので安 心 ！
ヨガアロハ ハワイ
（Ｙｏｇａｌｏｈａ Ｈａｗａｉｉ）
ワイキキ中 心 部 にスタジオがあり、初 級 〜上 級 レベルに合 わせ たクラス
があるので、誰 でも気 軽 にレッスンが楽 しめる。ヨガマット無 料 貸 し出 しで
長 期 滞 在 の 方 には 、チ ケットやパ スの ご利 用 が お得 。また 、ヨガ講 師 の
ライセンスを短 期 間 で取 得 できる養 成 コースもあり。ヨガで心 身 ともにデ
トックスして、ハワイ滞 在 をエンジョイしよう。
ワンズレンタカー
（Ｏｎｅ＇ｓ Ｒｅｎｔ ａ ｃａｒ）
日 本 で３００店 舗 以 上 展 開 しているワンズレンタカーのハワイ店 は、日 本
と同 じサ ービ スで、複 雑 な手 続 き 一 切 なし。ご 予 約 か ら貸 し出 し・ トラ ブ
ル 時 の 対 応 ま で日 本 語 でＯＫ 。店 舗 は ワ イキキの 中 心 部 と空 港 店 の ２
店 舗 が使 えるので、ご旅 行 のプランに合 わせて利 用 できる。
