プロフェッショナルがプロフェッショナルのために開発した Dräger
PSS 7000 空気呼吸器は、消防士用呼吸器の開発に常に取り組む
Dräger にとっての大きなマイルストーンといえる製品です。
D -813-2016 ステンレス製の堅牢な高耐久バックル 肩パッドおよび腰ベルトにクイックリ リース機構を採用 3 段階の高さ調整が可能 電源モジュール 大型キャリーハンドル付きフレーム スライド/回転式腰ベルト Dräger ボディガード 7000 電子モニタ カーボンコンポジット製の 軽量な背負いフレーム 背負いフレームに ホースを内蔵 コントロールモジュール 一次減圧器特長
求められる機能性をすべて網羅した、最先端の個人用安全システムソリューション 主な特長：
‒ Dräger PSS Merlin® System (日本未発売) を使用したテレメトリの運用が可能
‒ 標準タイプの機械式圧力計、またはボディガード 7000 電子モニタ付きのいずれかから選択が可能 ‒ 快適性と耐久性に優れた肩および腰パッドには、高摩擦表面の滑りにくい素材を採用 ‒ スライド/回転式腰パッド ‒ 3 段階の高さ調整 ‒ 背負いフレームに内蔵されたホース回路 ‒ 光を反射するホーススリーブによる優れた視認性 ‒ 空気供給システム、背負いハーネスおよび腰パッドにはクイックリリース機構を採用し、すばやく 簡単な修理およびメンテナンスを実現 ‒ 現場やワークショップでのボンベの迅速な交換を実現する、オプションのシリンダクイックコネク ト システム（日本未発売） 高さ調節可能な背負いフレーム PSS 7000 は、過酷な消火活動環境において最大限の快適性および安定性を実現するために設計された 製品です。 高さが 3 段階に調整できる背負いフレームにしっかりと接続された肩パッド付ハーネスに は、高性能素材が採用されています。このキャリングシステムと回転式腰パッドにより、PSS 7000 は 活動状況によらず、常に最適なポジションを維持します。 最高性能のハーネス素材 PSS 7000 のパッド付ハーネスには、消防活動による毎日の過酷な使用に耐えるよう特別に開発され た、優れた耐摩耗性と引裂耐性を持つ最先端素材が採用されています。 耐久性に優れたステンレスス チール製のバックルと、アラミド混合繊維の腰ベルトの採用により、長時間の着用ならびに頻繁な使用 に適した製品となっています。 修理しやすく、メンテナンスも容易 修理･メンテナンスにかかる時間とコストを最小限に抑えるため、PSS 7000 はユニークな設計を多数取 り入れています。 ‒ Dräger の革新的な「スライド&ロック」式ハーネスにより、工具なしで背負いフレームからハーネ スと腰パッドをすばやく簡単に着脱可能。 ‒ 一次減圧器部のハンドホイールにより、自給式呼吸器からボンベをすばやく簡単に取り付け/取り 外し可能。 ‒ ｢プッシュイン＆アウト｣ホースクリップにより、クリップ本体を取り外すことなく、ホースをハー ネスのパッドからすばやく取り外して洗浄可能。 ‒ 過度な水分吸収を防ぎ、洗浄･乾燥時間を短縮するように設計されたハーネスと腰パッド。
特長
背負いフレームに内蔵されたホース 弛みや物理的ダメージのリスクを最小化するため、圧力計への空気供給ラインおよび呼吸用空気供給 ホースは、PSS 7000 背負いフレーム内に収納されています。 フレームの片側に最大2本ずつホースを 内蔵することができるため、ホースを用途やお好みに合わせて構成することができます。 また、腰ベ ルト取り付け式のバイバスホースも採用可能であるため、PSS 7000 は最も汎用性に優れた自給式呼吸 器と言えます。 豊富なシステム構成およびアクセサリー Dräger は、豊富なコンポーネントのオプションを自由に組み合わせることにより、消防士の様々な任 務におけるあらゆるニーズに対応できる、画期的な呼吸器システムを開発しました。 Dräger PSS 7000 の標準機能に加え、以下の機能を追加することができます。 ‒ Dräger ボディガード7000 電子モニタリングシステム ‒ Tx ゲージ付き Dräger ボディガード 1500 PASS個人用携帯警報器（日本未発売） ‒ 2 本ボンベセット（日本未発売） ‒ クイックコネクト(QC) ボンベ接続（日本未発売） ‒ ChargAir クイック充填（日本未発売） ‒ 救助、除染、エアライン用途向けの第 2 空気供給接続ホース (バイパスホース) ‒ テレメトリ操作用 Dräger PSS Merlin® モデム （日本未発売） ‒ Dräger PSS レスキューフード ‒ Dräger PSS セイフティベルト ‒ その他 Dräger クイックコネクト (日本未発売) は、ボンベが呼吸器本体から偶発的に外れることを防ぐ、メカ ニカルシールと圧力シールの組み合わせによるデュアル安全機構を採用した、画期的なボンベ交換シス テムです。 ‒ システム加圧時、圧力シールによりボンベは呼吸器本体にロックされます。 ‒ メカニカルシールはデュアルアクション構造のため、減圧器からボンベを取り外す際には、ひねっ て押すという操作が必要となります。 クイックコネクトを使うと、簡単な押し下げ操作のみでボンベを減圧器にしっかりと固定できます。 これにより、数分かかっていた交換時間がわずか数秒に短縮されます。この差は、緊急の状況において 非常に大きな意味を持ちます。 ねじ山の破損やねじ込み部の脱離のリスクが解消され、ワークショッ プでのメンテナンス作業も効率化されます。 Drägerボディガード 7000 による電子モニタリング PSS 7000 は、世界中で定評のある Dräger ボディガード7000 電子信号・警報ユニットおよび PSS Merlin テレメトリシステムと完全な互換性を有します。 Drägerボディガード 7000 は、電源およ び圧力センサモジュールを呼吸器のバックプレートに内蔵した、一体型設計を特長としています。 こ れにより、バランスのとれた重量配分だけでなく、構成部品の保護も実現しています。 警笛が鳴るま特長
での残時間 (その時の空気消費量に基づく) やボンベ圧力など、リアルタイムの重要なモニタリング情 報は、軽量のハンドヘルド形の電子ゲージとディスプレイ、または面体に取り付けられたヘッドアッ プディスプレイ (HUD) によって通知されます。 同時にこの情報は、PSS Merlin モデムを使ってコント ロールボード、または Dräger Merlin ソフトウェアが実行されている Xplore タブレット/ラップトップ PC に転送することができ、消防士および火災現場のさらなる安全向上に貢献します。 Dräger ボディ ガード7000 の概要 ‒ 常時更新される正確な残活動時間 ‒ ボンベ圧のデジタルおよびアナログ表示 ‒ 警報発生までの時間 (その時の空気消費量に基づく) ‒ 直観的な操作 ‒ 個人携帯警報器（PASS）内蔵タイプ ‒ LEDによる警報およびアラーム音 (102～112 dBA) ‒ 簡単な押しボタン操作 ‒ 個々の好み･ニーズに合わせた設定 ‒ 文字がスクロールするディスプレイ ‒ 自動セルフテスト ‒ 個人 ID 付きデータログ機能 ‒ PC リンクソフトウェア (Windows® に対応、日本語OS未対応) ‒ 操作モード選択可能： タリーまたはボタンモード ‒ Dräger FPS® 7000 ヘッドアップディスプレイ (HUD) への簡単アップグレード ‒ Dräger PSS Merlin モデムとのシンプルな連携 Dräger ボディガード 1500 による電子モニタリング 潜在的に危険が存在する環境において使用者の安全性を高める、自動ワイヤレス個人用警報安全シス テム (PASS) Dräger ボディガード 1500 は、Dräger PSS 5000 に装備することもできます。 隊員が緊 急事態に陥った場合に、音と光で明瞭な警報を発するこの警報システムは、Tx 圧力ゲージから ボディ ガード 1500 PASS 装置への無線データ通信機能も備えています。 Dräger ボディガード 1500 の概要 ‒ 2 本の青いライン状 LED が視界の悪い場所にいる着用者の位置をはっきりと示すため、安全性を向 上 ‒ バックライト付き Tx 圧力ゲージから、ボディガード 1500 PASS 個人用携帯警報装置およびヘッド アップディスプレイ (オプション) に圧力データを無線送信 ‒ 力低下時の警報を Tx ゲージおよびボディーガード 1500 PASS 個人用携帯警報装置上に表示 ‒ 内蔵温度センサにより、危険な周囲温度や急激な温度上昇に対してアラームを発生 ‒ 取り外し可能な ボディガード1500 PASS個人用携帯警報装置は、着用者が好みの場所に配置するこ とができ、スタンドアロンとしての使用も可能 ‒ Tx ゲージと ボディガード1500 PASS 個人用携帯警報装置の両方に、事象履歴をダウンロードする データログ機能を搭載
システムコンポーネント
D-13666-2010 Dräger FPS 7000 Dräger FPS 7000 全面形面体シリーズは、安全と装着快適性の新し い業界基準を提案します。 人間工学に基づき改良された面体はサ イズが多様で、ワイドな視界、高い快適性、しっかりとした装着 性を提供します。 ST-135-2000 Dräger 圧縮空気ボンベ 最先端のテクノロジーと高度な素材を採用した Dräger のカーボン FRP製ボンベは、呼吸が困難もしくは不可能な状況下でのあらゆる 用途に対応します (日本では容器仕様、塗食が異なります)。 ST-149-2000 Dräger PSS レギュレータ (LDV) 呼吸保護が必要な、過酷な条件下での使用に最適: コンパクトかつ 堅牢性の高い設計、および優れた呼吸性能により、Dräger PSS レ ギュレータ (LDV) は必要な空気を常に確実に提供します。 D-38263-2015 Dräger Bodyguard® 1000 隊員が身動きの取れない状態や危険な状態に陥った際、Dräger Bodyguard® 1000 (Dräger ボディガード® 1000) は音と光で明瞭な警 報を発し、最悪の環境下においても他の隊員に状況をすばやく確 実に知らせます。システムコンポーネント
D-57238-2012 Dräger Bodyguard® 1500（日本未発売） Dräger Bodyguard® 1500 は、潜在的に危険が存在する環境において 使用者の安全を高めるワイヤレス PASS （個人用携帯警報安全シ ステム）です。 隊員が緊急事態に陥った場合に、音と光で明瞭な 警報を発するこの警報システムは、圧力ゲージから PASS 装置へ の無線データ通信機能も備えています。 ST-6168-2007 Dräger Bodyguard® 7000Dräger Bodyguard® 7000 は、使用者情報と Dräger PSS 7000 および PSS 5000 自給式空気呼吸器の動作状況を継続的にモニタリングす る電子モニタです。
D-52717-2012
Dräger PSS Merlin System（日本未発売）
Dräger PSS Merlin テレメトリーシステムを使用すると、呼吸用保 護具の着用者の状態を正確に把握することができます。 着用者の 生命を守るために必要なバイタルサイン情報が、システムのコン トロールポイントと着用者との間で直接送受信されます。 最先端 のテクノロジーが安全性を飛躍的に向上させ、呼吸器着用者の命 を守ります。 D-28795-2015 Dräger FPS-COM 5000 緊急時には、常に正確な意思伝達が求められます: Dräger FPS 7000 全面形面体専用に開発された Dräger FPS-COM 5000 通信ユニット により、過酷な環境下でも拡声器ユニットや無線機をクリアな音 質で使用することが可能です。
アクセサリー
D-31788-2015 Dräger PSS セイフティベルト Dräger PSS セイフティベルトは、高所で作業を行う消防士に作 業時の位置決め、落下防止、緊急の自己救助を提供することによ り、 潜在的に危険が存在する状況下における着用者の安全性を 向上させます。 この多機能ベルトは、Dräger PSS 5000 および PSS 7000 自給式空気呼吸器 に簡単に取り付けが可能であり、別の ベルトを追加することなく着用者を安全に固定できるように設計 されています。 ST-9907-2006 Dräger FPS 7000 ヘッドアップディスプレイ（HUD） FPS 7000 全面形面体の持つ数ある利点のひとつに、ヘッドアップ ディスプレイをオプションで装着できる点が挙げられます。 ヘッ ドアップディスプレイ は常に視界に入るため、一切の操作なしで ボンベの状態をすばやく簡単に確認できます。 ST-6185-2007Dräger PAS ASV
Dräger の自動切替弁 (PAS ASV) により、自給式空気呼吸器を工場 内の圧縮空気配管などの外部空気供給システムに接続することが 可能です。外部からの空気供給が万が一途絶えた際には、自動的 に自給式呼吸装置のボンベに切り替わり、途切れることなく着用 者に空気を供給します。 ST-6183-2007 バイパスホース類 緊急救助のあらゆるシナリオに柔軟に対応する、肩または腰取り 付け用の広範なバイパスホースをご用意しております。
関連製品
D-7469-2010 Dräger PSS 3000 Dräger PSS 3000 は、消火活動用に設計された高性能呼吸器です。 高い快適性と呼吸性能により、シンプルさと使いやすさが求めら れるシーンでの使用に適した製品です。 この呼吸器は、軽量かつ 堅牢であると同時に装着性にも優れ、究極の保護性能を提供しま す。 D-38071-2015 Dräger PSS 4000 （日本未発売） ドレーゲル PSS 4000は最軽量の消防士用プロフェッショナル自 給式呼吸器です。 シンプルで使いやすいことが要求されるアプリ ケーション向けに設計され、優れた快適性と際立つ空気圧制御性 能を兼ね備えています。 PSS 4000は軽量ながら頑丈で簡単に装着 でき、究極の呼吸保護を提供します。 D-4266-2010 Dräger PSS 5000 Dräger PSS 5000 は、プロの消防士向けに開発された高性能呼 吸器です。 最先端の人間工学と豊富なオプションを組み合わせ たDräger PSS 5000 は、呼吸保護が必要な状況での様々なニーズに 応えることができる、快適性と汎用性に優れた製品です。技術仕様
Dräger PSS 7000 標準機械式圧力計 Dräger PSS 7000 ボディガード付 Dräger FPS 7000 全面形面体、レギュ レータ、Dräger カーボンFRP製 6.8L ボ ンベのセット の合計重量 (kg) 約11.7 約12.2 使用圧力 (MPa) 0～30 0～30 一次減圧出口側圧力 (MPa)(公称値、中圧) 0.75 0.75 一次減圧出口側流量 (L/分) > 1,000 > 1,000 残圧警報作動圧力 (MPa) 0.5～0.6 0.5～0.6 残圧警報音量 (dBA) > 90 > 90 自動遭難信号 (ADSU) メインアラーム 該当せず 102〜112 dBA (250 mm 測定時) 乾電池 (単 3 電池 x 5) 該当せず > 365 時間以上 (通常使用時) 使用温度 (°C) -30～+60 -30～+60 認証 呼吸器 EN 137: 2006 タイプ 2、vfdb 0802 EN 137: 2006 タイプ 2、vfdb 0802 電磁両立性規格 該当せず EN 61000-6-2 電磁放射規格 該当せず EN 61000-6-3注文情報
Dräger PSS 7000 空気呼吸器 説明 注文番号 ボンベ1本用 ストラッ プ Dräger PSS 7000 JP 33 57 327 JIS ボンベ ネジ 接続 ユニバーサル ボンベ ストラップ Dräger PSS 7000 TCS 設定なし Dräger PSS 7000 標準圧力計 シリンダクイックコネ クト ボンベ1本用 ストラッ プ Dräger PSS 7000 QC SCS 設定なし ボンベ1本用 ストラッ プ Dräger PSS 7000 BG 7000 JP 33 57 328 JIS ボンベ ネジ 接続 ユニバーサル ボンベ ストラップ Dräger PSS 7000 BG 7000 TCS 設定なし Dräger PSS 7000 ボディガード 7000 ボ タン（タリー付、日本 標準モデル） シリンダクイックコネ クト ボンベ1本用 ストラッ プ Dräger PSS 7000 BG 7000 QC SCS 設定なし ボンベ1本用 ストラッ プ Dräger PSS 7000 BG 7000 T 設定なし JIS ボンベ ネジ 接続 ユニバーサル ボンベ ストラップ Dräger PSS 7000 BG 7000 T TCS 設定なし Dräger PSS 7000 Bodyguard 7000 タリ― ボタンによる警報キャ ンセル機能無 シリンダクイックコネ クト ボンベ1本用 ストラッ プ Dräger PSS 7000 BG 7000 T QC SCS 設定なし * 上記の各種機器にて Tx ゲージオプションもご利用いただけま す（日本モデル未対応、欧州モデルのみ） ** 上記の各種機器にて ChargAir オプションもご利用いただけま す（日本モデル未対応、欧州モデルのみ） Dräger PSS 7000 標準機械式圧力計 (カスタムマイズ可能) 33 55 850（お問い合 わせ下さい） Dräger PSS 7000 ボディガード 7000 電子モニタ (カスタマイズ可能) 33 56 567（お問い合わ せ下さい）注文情報
Dräger PSS 7000 アップグレード/アクセサリ 注文番号 機械式圧力計付きの PSS 7000 から ボディガード 7000 電子モニタへのアップグレード (電源装置は別途) - ボタンバージョン（タリー付、日本標準タイプ） 33 57 101 機械式圧力計付きの PSS 7000 から ボディガード 7000 電子モニタへのアップグレード (電源装置は別途) - タリーバージョン お問い合わせください PSS Merlin モデムキット お問い合わせ下さい Dräger FPS 7000 HUD ヘッドアップディスプレイ 33 56 555 Dräger PSS 7000 バッテリパック (単3乾電池 5 個セット) 33 56 556Dräger PSS 7000 充電池パック (Ni Mh) – Dräger PSS Merlin モデム使用時用 お問い合わせ下さい Dräger PSS 7000 充電池パック (Ni Mh) – Dräger PSS Merlin モデム非使用時用 お問い合わせ下さい Dräger PSS 7000 PC リンクモジュール (PC リンクソフトウェア付き) お問い合わせ下さい （日本語OS未対応） Dräger PSS 7000 個人用 ID カード (10 枚パック) 33 56 561 レスキューフード用バイパスホース 33 55 748 バイバスホース（オス接続のみ） 33 55 749 T ピース (2 x 6.8 L 300 バール、炭素合成材容器) 日本未発売 Dräger PSS 7000 エアライン用バイパスホース (オス･メス カップリング) 33 56 530 ASV (自動切替弁)付き Dräger PSS 7000 エアラインキット (一時使用向け) 33 55 844 ASVクイックフィット 33 57 007 ホースクリップ (機械式圧力計/ボディガード 7000 用) 33 52 089 腰ベルトループ 33 34 968 レギュレータホルダ（プラグインタイプ PI） 33 57 527 レギュレータホルダ M45 33 57 528 レギュレータホルダ ESA / RD40 33 57 526 胸ベルト 33 39 280 Dräger PSS レスキューフード 33 54 982 Dräger RPS 3500 (レスキューパックシステム) お問い合わせ下さい 呼吸器収納ケース 53 15 600 呼吸器収納ケース XL サイズ (オレンジ) - 9L ボンベ使用時用 お問い合わせ下さい 空気呼吸器キャリングバッグ 33 56 473 Dräger PSS 7000 空気呼吸器専用レギュレータ 注文番号 レギュレータ ショートホース プッシュイン (PI) 33 38 700 レギュレータ ショートホース M45 33 38 706 レギュレータ ショートホース M40 33 50 501 レギュレータ ショートホース ESA 33 51 302 レギュレータ M40 1.75m (レスキュー用のみ) 33 50 606 H2S 雰囲気用、特殊ポリマー ダイアフラム付きレギュレータ 注文番号 レギュレータ ショートホース プッシュイン (PI) 33 38 967 レギュレータ ショートホース M45 33 38 968 レギュレータ ショートホース M40 33 38 969 レギュレータ ショートホース ESA 33 51 333 その他の製品 注文番号 Dräger FPS 7000 全面形面体 仕様はお問い合わせく ださい Dräger PSS セイフティベルト 仕様はお問い合わせく ださい 圧縮空気ボンベ 仕様はお問い合わせく ださい
Notes
全製品、機能、またはサービスがすべての国で販売されているとは限りません。
記載された商標は、一部の国でのみ登録されており、この資料が公開される国で登録されているとは限りません。 現在の状況については、 www.draeger.com/trademarks でご覧ください。
本社
Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com ドレーゲルジャパン株式会社 東京本社 〒 141-0021 東京都品川区上大崎2–13–17 目黒東急ビル 4F Tel 03-6447-7171 Fax 03-6447-7170 . 東京サービスセンター 〒135-0047 東京都江東区富岡2-4-10 Tel 03-5245-2390 Fax 03-5245-2226 . 大阪営業所 〒564-0062 大阪府吹田市垂水町3–3–17 Tel 06-6310-7550 Fax 06-6310-7556 . 本件に関するお問合せ： www.draeger.com/ renrakusaki 91 02 463 | 18.08-3 | HQ | PP | 内容は予告なく変更される場合があります | © 2018 Drägerwerk AG & Co. KGaA
