きららむし（六） : 古文書事始

きららむし（六）

古文書事始

古文書事始何気なく通り過ぎる街角や商店にも古文書の教材は満ちあふれています。通りすがりの道標、 商唐の看板、商品の包み紙に書かれている文字をじっくりと眺めて見たことがありますか.そこには、思いの 外たくさんのくずし字が記されている筈です。 それらに書かれているくずし字は、鎌倉時代に成立した「青蓮院流(しょうれんいんりゅう)」という和様書道 の筆法が江戸幕府によって採用され、公用文書はこのくずし方で書くように決められ、「御家流(おいえりゅ う)」として定着したことの名残です。江戸時代に生きた人々は、この筆法で文字を書くことを身につけたため、 お国訛りの会話では意志の疎通を欠きましたが、文章での情報交換は可能になった訳です。このような統 一的な識字の普及が文化の発展に大きな意味を持ったのです。 江戸時代の子供は、手習いで平仮名の練習から始めましたが、現代の私たちにとっては、むしろ平易な漢 字から学習する方が、くずし字解読能力の上達が早いと思います。一寸見た目には何が書いてあるのかさ っぱり分からないように思うかも知れませんが、くずし方のルールを知れば、思いの外これが簡単に読める のだと気付きます。 先ずは春の陽気につられて街角をキョロキョロしながら散策してみて下さい。そして、ここかしこにあるくず し字をじっくり眺めて見て下さい。その中の一字でも何となく分かったら、もう古文書を習い始めたも同然です。 本格的に解読能力を身につけたい人は、史料館にお越し下さい。新しい知的世界があなたを待っています。 (企業経営学科 宇佐美英機)