注注注: 本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、以下に記載されている情報を読んで理解 してください。 • 安全上の注意と保証およびセットアップについての手引き • v ページの 「重要な安全上の注意」 最新の「安全上の注意と保証およびセットアップについての手引き」および「ThinkPad の内蔵無線アダプ ターを日本国内でご使用になる際の注意」は、次の Lenovo サポート Web サイトで入手できます。 http://www.lenovo.com/support 第第第 3 版版版 (2017 年年年 6 月月月) © Copyright Lenovo 2017.
制限付き権利に関する通知: データまたはソフトウェアが米国一般調達局 (GSA: General Services Administration) 契約に準じて 提供される場合、使用、複製、または開示は契約番号 GS-35F-05925 に規定された制限に従うものとします。
目
目
目次
次
次
重
重
重要
要な
要
な安
な
安
安全
全上
全
上の
上
の注
の
注
注意
意
意 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... vv
v
はじめにお読みください . . . v コンピューターの使用に関する重要な情報 . . . . v 早急な対処を必要とする状態 . . . vi 保守およびアップグレード . . . vii 電源コードおよび電源アダプター. . . viii 延長コードおよび関連デバイス . . . ix プラグおよびコンセント . . . ix 電源機構について . . . ix 外付けデバイス . . . x バッテリーに関する一般的な注意事項 . . . x 取り外し可能な充電式バッテリーに関する注意事 項 . . . x 内蔵型充電式バッテリーに関する注意事項 . . . . xi 再充電できないコイン型電池に関する注意事項 . . xi 熱および製品の通気 . . . xi 電流に関する安全上の注意 . . . xii 液晶ディスプレイ (LCD) に関する注意事項 . . . xiii ヘッドホンとイヤホンの使用 . . . xiii ビニール袋に関する注意事項 . . . xiv ガラス製部品に関するご注意 . . . xiv第
第
第 11
1 章
章 ... 各
章
各
各部
部の
部
の名
の
名
名称
称
称と
と役
と
役割
役
割
割... ... ... ... ... ... ... ... 11
1
コンピューターのコントロール、コネクターおよ びインジケーター . . . 1 前面 . . . 1 左側面 . . . 2 右側面 . . . 3 底面 . . . 5 状況インジケーター . . . 5 重要な製品情報ラベル . . . 7 マシン・タイプとモデル・ラベル . . . 7 FCC ID および IC 認証番号 . . . 7 Windows オペレーティング・システムのラベ ル . . . 8 コンピューターの機能 . . . 9 コンピューターの仕様 . . . 10 操作環境 . . . 11 Lenovo プログラム . . . 11 Lenovo プログラムへのアクセス. . . 11 Lenovo プログラムの概要 . . . 12第
第
第 22
2 章
章 ... コ
章
コ
コン
ンピ
ン
ピュ
ピ
ュ
ュー
ー
ータ
ター
タ
ーの
ー
の
の活
活
活用
用 ... ... ... ...
用
15
15
15
お客様登録 . . . 15 よくある質問と答え . . . 15 Windows オペレーティング・システムのヘルプに ついて . . . 16 マルチタッチ・スクリーンの使用. . . 16 特殊キーの使用 . . . 18 ThinkPad ポインティング・デバイスの使用 . . . 20 ThinkPad ポインティング・デバイスの概要 . 20 TrackPoint ポインティング・デバイスの使 用 . . . 21 トラックパッドの使用 . . . 22 トラックパッド・タッチ・ジェスチャーの使 用 . . . 23 ThinkPad ポインティング・デバイスのカスタ マイズ . . . 24 ポインティング・スティックのキャップの交 換 . . . 24 省電力 . . . 25 AC 電源アダプターの使用 . . . 25 バッテリーの使用 . . . 26 バッテリー電源の管理 . . . 27 省電力モード . . . 27 ケーブルによるイーサネット接続. . . 28 ワイヤレス接続 . . . 28 ワイヤレス LAN 接続の使用 . . . 29 ワイヤレス WAN 接続の使用 . . . 29 Bluetooth 接続の使用 . . . 30 NFC デバイスの使用 . . . 30 機内モードの使用 . . . 32 オーディオ機能の使用 . . . 32 カメラの使用 . . . 32 スマート・カードの使用 . . . 33 メディア・カードの使用 . . . 34 外付けモニターの使用 . . . 35 コンピューターの携帯 . . . 37第
第
第 33
3 章
章
章 ... オ
オプ
オ
プシ
プ
ショ
シ
ョン
ョ
ンや
ン
や周
や
周辺
周
辺
辺機
機
機器
器
器の
の
の利
利
利
用
用
用 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
39
39
39
ThinkPad のオプション製品を探す . . . 39ThinkPad Basic Dock、ThinkPad Pro Dock、および ThinkPad Ultra Dock . . . 39
コントロール、コネクター、およびインジ ケーター . . . 39 ドッキング・ステーションのコンピューター への接続 . . . 44 ドッキング・ステーションのコンピューター からの取り外し . . . 45 ドッキング・ステーションに複数の外付け ディスプレイを接続するためのガイドライ ン . . . 46
ThinkPad WiGig Dock . . . 47
ThinkPad WiGig Dock のセットアップ . . . . 49
ThinkPad WiGig Dock の使用 . . . 50
第
第
第 44
4 章
章 ... ユ
章
ユ
ユー
ーザ
ー
ザー
ザ
ー補
ー
補
補助
助
助情
情
情報
報、
報
、快
、
快適
快
適
適な
な
なご
ご
ご
使
使
使用
用
用の
の
のた
ため
た
めに
め
に
に、
、保
、
保守
保
守情
守
情
情報
報
報 ... ... ... ... ... ... ...
53
53
53
ユーザー補助情報 . . . 53 快適なご使用のために . . . 55 クリーニングと保守 . . . 56第
第
第 55
5 章
章
章 ... セ
セ
セキ
キュ
キ
ュリ
ュ
リ
リテ
テ
ティ
ィー
ィ
ー ... ... ... ... ... ... ... ...
ー
59
59
59
パスワードの使用 . . . 59 パスワードの概要 . . . 59 パスワードの設定、変更、または取り消し . 60 ハードディスクのセキュリティー. . . 61 セキュリティー・チップの設定 . . . 62 指紋センサーの使用 . . . 62 ストレージ・ドライブ上のデータ消去 . . . 64 ファイアウォールの使用 . . . 65 ウィルスからのデータの保護 . . . 65第
第 66
第
6 章
章
章 ... 詳
詳
詳細
細設
細
設定
設
定
定 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
67
67
67
新しいオペレーティング・システムのインストー ル . . . 67 Windows 7 オペレーティング・システムのイ ンストール . . . 67 Windows 10 オペレーティング・システムの インストール . . . 68 デバイス・ドライバーのインストール . . . 69 ThinkPad Setup プログラムの使用 . . . 70 ThinkPad Setup の構成 . . . 70 起動デバイスの変更 . . . 71 UEFI BIOS の更新 . . . 71 BIOS メニュー . . . 72 システム管理の使用 . . . 82第
第
第 77
7 章
章 ... コ
章
コ
コン
ンピ
ン
ピュ
ピ
ュー
ュ
ー
ータ
タ
ター
ー
ーの
の問
の
問題
問
題の
題
の
のト
ト
トラ
ラ
ラ
ブ
ブ
ブル
ル
ルシ
シ
シュ
ュー
ュ
ーテ
ー
ティ
テ
ィ
ィン
ング
ン
グ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
グ
85
85
85
トラブルを予防するための一般的なヒント . . . 85 問題の診断 . . . 85 問題判別 . . . 86 コンピューターが応答を停止した . . . 87 キーボードに液体をこぼした場合 . . . 87 エラー・メッセージ . . . 87 ビープ音が鳴るエラー . . . 89 メモリー・モジュールの問題 . . . 91 イーサネットの問題 . . . 91 ワイヤレス LAN の問題 . . . 92 ワイヤレス WAN の問題 . . . 92 Bluetooth の問題 . . . 92 ThinkPad ポインティング・デバイスの問題 . 93 キーボードの問題 . . . 93 コンピューター画面の問題. . . 94 外付けモニターの問題 . . . 96 オーディオの問題 . . . 97 指紋センサーの問題 . . . 99 バッテリーの問題 . . . 99 AC 電源アダプターの問題 . . . 100 電源の問題 . . . 100 電源ボタンの問題 . . . 100 起動の問題 . . . 101 スリープと休止状態の問題. . . 101 ハードディスク・ドライブの問題 . . . 102 ソリッド・ステート・ドライブの問題 . . . 102 ソフトウェアの問題 . . . 102 USB の問題 . . . 103 ドッキング・ステーションの問題 . . . 103第
第
第 88
8 章
章 ... リ
章
リ
リカ
カ
カバ
バリ
バ
リ
リー
ー
ー情
情
情報
報 ... ... ... ... ... ... ... ... 105
報
105
105
Windows 7 オペレーティング・システムのリカバ リー情報 . . . 105 バックアップおよびリカバリー操作の実行 . 105 Rescue and Recovery ワークスペースの使用 . 106 レスキュー・メディアの作成および使用 . . 106 リカバリー・メディアの作成および使用 . . 107 初期インストール済みプログラムとデバイ ス・ドライバーの再インストール . . . 108 リカバリー問題の解決 . . . 109 Windows 10 オペレーティング・システムのリカ バリー情報 . . . 110 コンピューターのリセット. . . 110 PC の起動オプションの使用 . . . 110 Windows 10 が起動しない場合のオペレーティ ング・システムの復元 . . . 110 リカバリー USB ドライブの作成および使 用 . . . 110第
第
第 99
9 章
章 ... デ
章
デ
デバ
バ
バイ
イス
イ
ス
スの
の
の交
交
交換
換 ... ... ... ... ... ... ... ... 113
換
113
113
静電気の防止 . . . 113 内蔵バッテリーの無効化 . . . 113 取り外し可能なバッテリーの交換. . . 114 マイクロ SIM カードの交換 . . . 115 ベース・カバー・アセンブリーの交換 . . . 116 ワイヤレス WAN カードの交換 . . . 118 メモリー・モジュールの交換 . . . 120 内蔵ストレージ・ドライブの交換. . . 121 DC 入力ケーブルの交換 . . . 128第
第
第 10
10 章
10
章
章 ... サ
サポ
サ
ポー
ポ
ー
ート
ト
トの
の入
の
入手
入
手
手 ... ... ... ... ... ... ... 131
131
131
Lenovo に電話をかける前に . . . 131 サービス体制 . . . 131 Lenovo サポート Web サイト . . . 132 電話によるサポート . . . 132 有償サービスの利用 . . . 133付
付
付録
録
録 A.
A. Ubuntu
A.
Ubuntu
Ubuntu オ
オ
オペ
ペ
ペレ
レー
レ
ーテ
ー
ティ
テ
ィン
ィ
ング
ン
グ
グ・
・
・シ
シ
シ
ス
ス
ステ
テ
テム
ム
ムに
に関
に
関す
関
す
する
る
る補
補足
補
足情
足
情
情報
報
報 ... ... ... ... ... ... ... 135
135
135
付
付
付録
録 B.
録
B.
B. 規
規制
規
制
制情
情
情報
報 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 137
報
137
137
認証に関する情報 . . . 137 ワイヤレスに関する情報 . . . 137 ワイヤレス・インターオペラビリティー . . 137 使用環境および快適に使用するために . . . 138 UltraConnect ワイヤレス・アンテナの位置 . . 138 無線の規制情報 . . . 139 ワイヤレス規制に関する通知の検索 . . . . 140 米国輸出管理規制に関する注意事項 . . . 140 電磁波放出の注記 . . . 140 連邦通信委員会 - 適合宣言 . . . 140 カナダ工業規格クラス B 排出量適合性宣 言 . . . 140 適合証明書 (欧州連合) . . . 141 ドイツ クラス B 適合宣言 . . . 141 韓国: クラス B 適合宣言 . . . 142 日本: VCCI クラス B 適合宣言 . . . 142 定格電流が単相 20 A 以下の主電源に接続す る製品に関する日本の適合宣言 . . . 142 日本国内のお客様への AC 電源コードに関す るご注意 . . . 142 Lenovo 製品サービス情報 (台湾向け) . . . . 142 ユーラシアの認証マーク . . . 142 ブラジルのオーディオに関する通知 . . . 142付
付録
付
録 C.
録
C.
C. WEEE
WEEE
WEEE お
およ
お
よ
よび
び
びリ
リサ
リ
サ
サイ
イク
イ
ク
クル
ル
ルに
につ
に
つ
つい
い
い
て
て
て ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 143
143
143
リサイクルに関する一般情報 . . . 143 重要な WEEE 情報 . . . 143 環境配慮に関して . . . 144 リサイクル情報 (ブラジル) . . . 144 バッテリー・リサイクル情報 (欧州連合) . . . . 145 バッテリー・リサイクル情報 (台湾) . . . 146 バッテリー・リサイクル情報 (米国およびカナ ダ) . . . 146 リサイクル情報 (中国) . . . 146付
付
付録
録
録 D.
D. 有
D.
有
有害
害物
害
物質
物
質
質の
の
の使
使
使用
用制
用
制限
制
限
限 (RoHS)
(RoHS)
(RoHS) 指
指
指
令
令
令 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 147
147
147
付
付
付録
録 E.
録
E.
E. ENERGY
ENERGY STAR
ENERGY
STAR
STAR モ
モデ
モ
デ
デル
ルに
ル
につ
に
つい
つ
い
い
て
て
て ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 151
151
151
付
付
付録
録
録 F.
F. 特
F.
特記
特
記事
記
事
事項
項
項 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 153
153
153
付
付
付録
録
録 G.
G. 商
G.
商標
商
標
標 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 155
155
155
重
重要
重
要
要な
な
な安
安全
安
全上
全
上の
上
の
の注
注
注意
意
意
注注注：：最初に、以下の重要な安全上の注意をお読みください。：は
は
はじ
じめ
じ
めに
め
にお
に
お読
お
読み
読
み
みく
く
くだ
だ
ださ
さ
さい
い
い
ここには、ノートブック・コンピューターを安全に使用するための情報が記載されています。ご使用のコ ンピューターに付属の説明書の記載事項に従い、説明書は保管しておいてください。本書に記載の内容に よって、お客様の購入契約や「Lenovo 保証規定」が影響されることはありません。詳しくは、「安全上の 注意と保証およびセットアップについての手引き」の「保証情報」を参照してください。 お客様の安全を確保することは重要です。弊社の製品は、安全性と効率を考慮して開発されています。し かしながら、パーソナル・コンピューターは電子デバイスです。電源アダプターやその他の機構は、とり わけ誤った使い方をした場合には、けがや物的損害の原因となることがあります。そうした危険を低減す るために、使用製品に付属の説明書に従ってください。また製品や操作説明書に記載の警告表示に注意 し、さらに本書の内容をよくお読みください。本書の内容および製品に付属の説明書に従い、危険から 身を守り、安全なコンピューター作業環境を構築してください。 注注注：：：ここに記載された情報は電源アダプターおよびバッテリーに関する記述を含みます。ノートブック・ コンピューター以外にも外部電源アダプターが付属する製品 (スピーカー、モニターなど) があります。そ のような製品をお持ちの場合、この情報が適用されます。また、コンピューター製品には、コンピュー ターを電源から外した場合でもシステム・クロックに電源が供給されるようにコイン型電池が使用されて いるので、バッテリーに関する安全上の注意はすべてのコンピューター製品が対象となります。コ
コ
コン
ンピ
ン
ピ
ピュ
ュ
ュー
ータ
ー
タ
ター
ーの
ー
の使
の
使用
使
用に
用
に関
に
関
関す
す
する
る
る重
重
重要
要な
要
な情
な
情報
情
報
報
コンピューターを快適に使用することができるように、下記の注意事項に従ってください。これに従わな い場合は、不快感やけが、またはコンピューターの故障につながる恐れがあります。 コココンンピンピュピュューーターターターーががが発発す発すするるる熱熱に熱ににごごご注注意注意く意くくだださだささいいい。。。 コンピューターの稼働時やバッテリーの充電時に、コンピューターの底面、 パームレストやその他の部分が熱くなる場合があります。達する温度はシス テムの稼働状況やバッテリーの充電レベルの状況に応じて変化します。 人体に長時間接触したままだと、衣服を通しても不快感が感じられ、低温や けどの原因ともなります。 • 長時間にわたって手、ひざやその他の身体の一部分に、熱くなる部分を接 触させたままにしないでください。 • キーボードをご使用の際は、パームレストから手を離し、定期的に休憩 を取ってください。 AC AC AC 電電源電源源アアアダダプダプタプタターーがーがが発発発すするするる熱熱熱ににごにごご注注注意意く意くくだだだささいさいい。。。 AC 電源アダプターは、コンセントおよびコンピューターとの接続中、熱 を発生します。 人体に長時間接触したままだと、衣服を通しても不快感が感じられ、低温や けどの原因ともなります。 • 体の一定箇所に触れたまま、AC 電源アダプターを使用しないでください。 • また、AC アダプターを体を温めるために使用しないでください。水水水ののそのそそばばばででコでココンンンピピュピュューータータターーーををごをごご使使用使用に用にになならなららななないいでいででくくくだださだささいい。い。。 こぼすことによるトラブルや感電事故の危険を避けるために、水のそばでコ ンピューターをご使用にならないでください。 ケケケーーーブブルブルルののの損損損傷傷に傷にごにごご注注意注意く意くだくだだささいさいい。。。 配線に強い力が加わると断線の恐れがあります。 通信回線や、AC 電源アダプター、マウス、キーボード、プリンターやその他 の電子機器などの配線は、機器で挟み込んだり、操作の邪魔になったり、ま た歩行の邪魔にならないような位置にセットしてください。 移移移動動の動のの際際際ににはにははコココンンピンピピュューューータタターーとーととデデーデータータタをを保を保保護護護ししてしててくくくだださだささいい。い。。 ハードディスク・ドライブを装備したコンピューターを移動させる前に、以下 のいずれかを実行します。 • コンピューターの電源をオフにします。 • スリープ状態にします。 • コンピューターを休止状態にします。 これにより、コンピューターの破損やデータの消失を防ぐことができます。 コココンンンピピュピュューーターターターーををを丁丁寧丁寧に寧にに扱扱扱っってっててくくだくださだささいいい。。。 コンピューター、ディスプレイ、または外付けデバイスに対して、落とす、ぶ つける、引っかく、ねじる、たたく、 振動させる、押す、または重いものを上 に置く、といったことは決して 行わないで ください。 コココンンピンピュピュューーターターターーののの持持ち持ちち運運運びびにびににごごご注注意注意く意くくだださだささいいい。。。 • 充分なクッションと保護を提供する高品質の携帯用ケースを使用してくださ い。 • ぎっしり詰まったスーツケースやバッグにコンピューターを詰め込まないで ください。 • コンピューターを携帯用ケースに入れる場合は、電源がオフになっているか、 スリープ状態あるいは休止状態であることを確認してください。コンピュー ターの電源がオンのまま、携帯用ケースに入れないでください。
早
早
早急
急な
急
な対
な
対処
対
処を
処
を必
を
必要
必
要と
要
とす
と
する
す
る状
る
状態
状
態
態
製製 製品品品はは、は、、誤誤誤使使用使用用ややや不不注不注注意意に意によによよりり損り損損傷傷傷をを受を受受けけるけるるこここととがとががあありありまりまますすす。。損。損損傷傷の傷の状の状状態態に態にによよよっってっててはは、は、、使使使用用を用を再を再再開開す開すするる前る前前ほほかほかかのの電の電電子子子デデバデババイイイススとスとと同同様同様様ににに、、製、製製品品品のの電の電電源源を源をを入入入れれるれるるとととききはきはは特特に特に注に注注意意し意してしててくくだくだださささいい。い。。ままれまれれににに、、製、製品製品品かからからら異異臭異臭臭 が が がししたしたたりり、り、、煙煙や煙や火や火火花花花がが発が発発生生す生すするるるこことこととががあがあありりりまますますす。。。パパンパンパンパンパンン、、、パパチパチチパパチパチ、チ、、シシュシュューーーとといといいっっったた音た音音ががすがするするるこことこととももあもああ り り りまますますす。。こ。ここののよのようよううななな場場合場合合、、必、必必ずずずししもしもも安安全安全全性性性にに問に問問題題題がが生が生じ生じたじたたとととはは限は限限りりまりませませせんんがんがが、、、逆逆に逆にに重重重大大な大なな安安全安全性全性性のの問の問問題題を題をを 示 示 示唆唆し唆ししてていていいるる場る場合場合合もももあありありりまますますす。。。ししかしかかししいしいいずずずれれのれのの場場場合合で合でもでもあもああっっっててもてももおお客お客様客様様ごご自ご自自身身身でで状で状状態態態をを判を判判断断す断するするるよようよううななこなここ と と とはははやややめめめてててくくくだださだささいいい。。。詳詳詳しししいい対い対対応応応方方方法法法にににつつついいていててはは、は、、ススマスママーートートトセセンセンンタターターにーにごにごご連連絡連絡絡くくだくださださいさいい。。ス。ススママーマーートトセトセセンンン タ タ
ターーのーの電の電電話話番話番番号号号ににつにつついいていててははは、、次、次次のの WebのWeb サWebササイイトイトトをを参を参参照照し照してしててくくだくだださささいい。い。。 http://www.lenovo.com/support/phone http://www.lenovo.com/support/phone http://www.lenovo.com/support/phone コココンンピンピピュューューターターターーとととそそのそのの構構成構成成部部品部品品ををを定定定期期期的的に的にに点点検点検検ししてしてて、、、損損傷損傷傷、、磨、磨耗磨耗、耗、、あああるるるいいいはは危は危危険険を険をを示示示すすす兆兆兆候候が候ががなないないいかかか を を を調調調べべてべててくくだくだだささいさいい。。。ココンコンンポポーポーーネネンネンントトトののの状状状態態に態にに疑疑問疑問問ががあがああるるる場場合場合合はは、は、、そそのそのの製製製品品を品を使を使用使用用ししなしなないいいでででくくくだださだささいい。い。。 ス ス スマママーートートトセセンセンンタターターーまままたたはたはは製製品製品品メメーメーーカカカーーーににに連連絡連絡絡ししてしてて、、製、製製品品品のの点の点点検検方検方方法法を法をを問問問いい合い合わ合わせわせせたたりたりり、、、必必必要要要にに応に応応じじてじてて 修 修 修理理理ををを依依頼依頼頼しししてててくくだくださだささいいい。。。 万万 万一一一、、下、下下記記記のの状の状状態態態がが発が発発生生し生したしたた場場合場合合、、、ままたまたたははごはご使ご使使用用製用製製品品に品につにつついいいてて安て安安全全上全上の上のの問問題問題題がががああるあるる場場合場合合ははは、、製、製品製品品のの使の使使用用用ををを 中 中 中止止し止ししてて電て電電源源と源とと通通信通信信回回線回線線ををを取取取りりり外外し外しし、、ス、ススママーマーートトセトセセンンタンタターーーにに詳に詳詳ししいしいい対対応対応応方方法方法法ををおをおお問問問いいい合合合わわせわせせくくだくだだささいさいい。。。 • 電源コード、プラグ、電源アダプター、延長コード、サージ・プロテクター、または電源装置が、ひび 割れている、壊れている、または損傷している。 • オーバーヒート、煙、火花、または火災の兆候がある。 • バッテリーの損傷 (ひび割れ、へこみ、または折れじわ)、バッテリーからの放電、またはバッテ リー上に異物の堆積がある。 • パチパチ、シュー、パンパンといった音、または強い異臭が製品から発生する。 • コンピューター製品、電源コード、または電源アダプターの上に液体が漏れた跡や落下物があった。 • コンピューター製品、電源コード、または電源アダプターに水がかかったことがある。 • 製品が落下したか、または損傷したことがある。 • 操作指示に従っても、製品が正常に動作しない。 注注注：：：Lenovo®以外の製品 (延長コードなど) でこのような状態があった場合は、製品メーカーに対応方法を 問い合わせるか、部品を交換するなどの処置を実施するまで、その製品を使用しないでください。
保
保
保守
守お
守
およ
お
よび
よ
びア
び
アッ
ア
ップ
ッ
プグ
プ
グレ
グ
レー
レ
ード
ー
ド
ド
スマートセンターまたは説明書で指示されないかぎり、お客様ご自身で製品の保守を行わないでくださ い。それぞれの製品ごとに認可を受けている保守サービス提供業者をご利用ください。 注注注：：：コンピューター部品によっては、お客様がアップグレードや交換を実施できるものがあります。アッ プグレードは通常、オプションと呼びます。お客様ご自身での取り付けが承認された交換部品は、お客様 での取替え可能部品 (CRU) と呼びます。Lenovo では、どのような時にお客様がオプションを取り付けた り CRU を交換できるかを説明した文書をご提供しています。部品の取り付けまたは交換をする場合 は、すべての手順を厳守してください。電源表示ライトがオフ状態でも、製品内部の電圧レベルがゼロ であるとは限りません。電源コードが付いた製品からカバーを取り外す前に、電源がオフになってお り、製品のプラグが給電部から抜かれていることを必ず確かめてください。ご質問や不明点がございま したら、スマートセンターにご連絡ください。 コンピューターの内部には電源コードを取り外した後に動く部品はありませんが、安全のために以下の 警告を遵守してください。警警警告告告：：： 作作作動動し動ししてていているいる機る機機器器は器はは危危険危険険ででですすす。。。指指指ややや体体の体のの他他の他のの部部分部分分がが触が触れ触れなれなないいよいよようううにににしししててくてくだくださだささいい。い。。 警警警告告告：：： コココンンピンピピュューュータータターーーのののカカバカババーーをーをを開開く開くく前前前にに、に、、ココンコンンピピュピュューーータタターーーのの電の電電源源を源をオをオフオフフにににしし、し、、ココンコンンピピュピュューーータタターーーがが冷が冷冷ええるえるるままま で で で数数数分分分間間待間待っ待っってててくくだくださだささいいい。。。
電
電
電源
源コ
源
コー
コ
ード
ー
ドお
ド
およ
お
よび
よ
び電
び
電
電源
源
源ア
ア
アダ
ダ
ダプ
プ
プタ
タ
ター
ー
ー
危危 危険険険 電 電 電源源コ源ココーーードドおドおよおよびよびび電電電源源ア源アアダダプダプタプタターーはーはは、、、製製品製品品のの製の製製造造造メメーメーーカカカーーかーかからら提ら提供提供供さされされれたたたもものものだのだけだけけをををごご使ご使使用用く用くくだだだささいさいい。。。 電電電源源源ココーコーードドおドおよおよびよびび電電源電源源アアアダダプダプタプターターーはは、は、、ここのこのの製製製品品品専専専用用で用でですす。す。。他他の他のの電電気電気気機機機器器に器ににはは使は使使用用し用ししなないないいででくでくくだだだささいさいい。。。 電 電 電源源源コココーーードドドははは、、、安安全安全全性性が性がが承承認承認認さされされれてていているいるもるももののでのででななけなけれければればばななりなりりまませませせんん。ん。。ドドイドイイツツツののの場場場合合合、、、H03VV-FH03VV-FH03VV-F、、、3G3G、3G、、 0.750.750.75 mmmmmm222以以上以上上でででああるあるる必必要必要が要ががあありありりままますす。す。。そそそのの他の他他ののの国国の国のの場場合場合合、、、そそのその国の国国にに応に応応じじじてて適て適適切切切ななタなタタイイプイププををを使使用使用用すすす るるる必必要必要要がががああありりりまますますす。。。 電 電 電源源源アアアダダダプププタターターーそそそののの他他他ににに電電電源源源コココーーードドドをを絶を絶絶対対対ににに巻巻巻ききき付付け付けけななないいいでででくくだくだださささいいい。。。コココーードードドににに負負負荷荷荷がががかかかかかかりり、り、、ココーコーー ドドドののすのすすりり切り切れ切れれ、、ひ、ひひびびび割割れ割れれ、、、ししわしわわなななどどのどのの原原因原因因とととななりなりりままますす。す。。こここののよのよよううなうなな状状状態態は態はは、、、安安全安全全上上上のの問の問問題題題ととなとななるるる 可可可能能性能性性がががああありりまりますますす。。。 電電 電源源コ源コーコーードドドをを、を、、踏踏踏みみ付み付付けけたけたりたりり、、、つつまつまずまずいずいいたたたりり、り、、他他の他の物の物物体体体にによによっよってってて挟挟挟んんだんだだりりりししなしなないいいよようようにうに設に設設置置置ししてしてて くくくだださださいさいい。。。 電 電 電源源コ源ココーーードドおドおよおよびよびび電電電源源ア源アアダダプダプタプタターーにーにに液液液体体が体ががかかかかかからららなないないいよよよううにうににししてしてくてくくだださだささいいい。。例。例え例えばえばば、、、電電源電源源コココーーードドドやや電や電電源源源 アアアダダダプププタタターーをーをを、、、流流流ししし台台台、、浴、浴浴槽槽槽、、、便便便器器器ののの近近近くくくややや、、、液液液体体体洗洗洗剤剤剤ををを使使使っってってて清清清掃掃掃ささされれれるる床る床床ににに放放放置置置しししななないいいでででくくくだだださささ いいい。。。液液体液体体はは、は、特、特特にに誤に誤誤使使使用用に用にによよりよりり電電電源源コ源ココーーードドドまままたたはたはは電電源電源ア源アアダダプダププタタターーにーにに負負荷負荷荷がががかかかかかかっっっててていいいるる場る場場合合合、、シ、シショョーョーートトト のの の原原原因因と因ととななりなりまりますますす。。ま。ままたたた、、、液液液体体が体がが原原因原因で因で電で電電源源コ源ココーードード端ド端端子子子まままたたはたは電は電源電源源アアダアダダププタプターターのーののコココネネネクククタターターー端端子端子子 (((あああるるる いい いはははそそそののの両両方両方方))) がが徐が徐徐々々々ににに腐腐腐食食食ししし、、最、最最終終的終的的ににオにオーオーバーババーーヒーヒーヒートートトをを起を起起ここすこすす場場合場合合ががあがあありりまりまますすす。。。 すす すべべてべてのてのの電電電源源コ源ココーーードド・ド・・ココネコネクネククタターターーがが安が安全安全全かかかつつ確つ確確実実に実に電に電電源源源アアダアダプダプタプタターーーととコとココンンンセセンセンントトトにに接に接続接続さ続さされれれてていていい るる るかか、か、、確確確認認認ししてしててくくくだだだささいさい。い。。 電 電 電源源ア源アアダダプダププタターターーはは、は、、ACACAC 入入入力力力ピピピンンンやや電や電電源源ア源アアダダプダププタターターーののいのいいずずずれれれかかかのの場の場場所所に所にに腐腐食腐食食やや過や過過熱熱熱ののの痕痕痕跡跡が跡ががああるあるる場場合場合合ははは (((プププラララススチスチチッッッククク部部部分分が分がが変変変形形し形ししてていているいるるななどなどど))) 使使用使用用しししなないないいででくでくくだだだささいさいい。。。 ど ど どちちちらららかかかののの端端の端のの電電電気気気接接接触触触部部部分分分ににに腐腐腐食食食ままたまたはたははオオーオーーババーバーヒーヒーヒーートトのトのの痕痕跡痕跡跡ががあがああるる電る電電源源コ源コーコードードドやや、や、、ななんなんんららからかかのの損の損損 傷傷 傷ををを受受受けけたけたたととと考考え考ええらられられれるるる電電源電源源ココーコーードドをドを使を使使用用し用ししななないいでいででくくくだださだささいい。い。。電電 電源源源アアダアダダププタプタターーをーを電を電電源源コ源ココンンセンセセンンントトトににに接接続接続続すするするるととときききははは、、過、過過熱熱を熱をを防防ぐ防ぐぐたたためめ、め、、衣衣服衣服服ななどなどどででで覆覆わ覆わなわないないいよようよううににに しししててくてくだくだださささいいい。。。
延
延
延長
長コ
長
コー
コ
ード
ー
ドお
ド
およ
お
よび
よ
び関
び
関連
関
連デ
連
デバ
デ
バイ
バ
イ
イス
ス
ス
ご使用の延長コード、サージ保護器、無停電電源装置、および電源タップが製品の電気要件を満たしたも のであることを確認してください。それらのデバイスが過負荷にならないようにしてください。電源タッ プを使用した場合、負荷が電源タップの入力定格値を超えてはなりません。電力負荷、電源要件、入力定 格値について疑問がある場合は、電気技術者に詳細を問い合わせてください。プ
プ
プラ
ラグ
ラ
グお
グ
およ
お
よび
よ
びコ
び
コ
コン
ン
ンセ
セ
セン
ン
ント
ト
ト
危危 危険険険 コ コ コンンピンピピュュューーターターターー機機器機器器ででで使使用使用用すすするる予る予予定定定ののコのココンンンセセンセンントトト (((電電源電源コ源ココンンンセセンセントントト))) ががが損損傷損傷傷まままたたはたは腐は腐腐食食し食ししててていいるいるるよよよううにうにに思思思 わわれわれれるる場る場場合合は合はは、、資、資資格格の格のあのあるあるる電電気電気気技技術技術術者者が者がが交交換交換換すするするるまままででで、、、ココンコンセンセンセンントトをトをを使使用使用し用しなしなないいでいででくくだくだだささいさいい。。。 プ プ プララグラググををを曲曲げ曲げたげたりたりり、、、改改変改変変ししなしないないいででくでくくだだだささいさいい。。プ。ププラララググにグにに損損損傷傷が傷ががああるある場る場場合合は合はは、、、製製造製造メ造メーメーーカカカーーにーにに連連絡連絡絡しししてて、て、、交交交 換換換品品を品をを入入入手手手ししてしてくてくくだだだささいさい。い。。 コ コ コンンセンセセンンントトをトを、を、電、電電気気気をを多を多多量量に量に消に消消費費す費すするるる他他の他のの家家庭家庭庭用用用ままたまたたははは業業務業務務用用の用の装の装装置置と置とと共共共用用し用しなしないないいでででくくだくだだささいさいい。。。電電圧電圧圧ががが 不不不安安安定定に定ににななりなりり、、コ、ココンンピンピピュューューータターターー、、、デデデーーータタ、タ、、ままたまたたはは接は接続接続さ続さされれたれたた装装置装置置ををを損損損傷傷傷すするするる可可能可能能性性が性があがありありりまますますす。。。 製 製 製品品に品にによよっよっっててはてはは、、33、3 ピピピンンプンププララグラググががが装装装備備備さされされれてていていいるる場る場場合合が合ががああありりまりまますす。す。。ここのこののプププラララググはグは、は、、接接地接地地ししたしたたココンコンンセセセンントントト にににのののみみ適み適適合合し合しましまますす。す。。こここれれはれはは、、安、安安全全全機機構機構構でですですす。。。ここのこのの安安全安全機全機機構構を構をを接接接地地さ地さされれてれてていいいなないないいココンコンンセセセンントントトににに差差し差しし込込む込むむこここ とととににによよっよっっててこてこのこのの機機構機構構ををを無無効無効効ににしにししななないいでいででくくだくだださささいい。い。。ププラプラグラググををコをココンンンセセンセンントトにトにに差差差しし込し込込めめなめなないいい場場合場合合ははは、、電、電電気気技気技技術術術 者者者ににに連連絡連絡絡ししてして承て承承認認済認済済みみみココンコンンセセンセンントトト・・ア・アアダダプダププタタターーをーをを入入手入手す手すするるかるかか、、、ままたまたたははこはここののの安安全安全全機機構機構構ににに対対応対応応でででききるきるるココンコンンセセセ ンンントトトとと交と交交換換し換してしててももらもららっっっててくてくくだださだささいいい。。コ。ココンンセンセセンンントトがトがが過過負過負荷負荷荷にになになならららなないないいよようよううにににししてしててくくだくだださささいい。い。。シシシスステステテムム負ム負負荷荷荷 全全全体体体がが、が、、分分岐分岐岐回回路回路路レレーレーーテティティィンンングググののの 808080 %%% ををを超超え超ええててはてははなななりりりままませせんせんん。。電。電電力力負力負負荷荷お荷おおよよびよびび分分岐分岐岐回回回路路路レレレーーーテテティィンィンングググ にににつつついいいてて疑て疑疑問問が問ががああるあるる場場場合合は合は、は、電、電電気気技気技技術術術者者者ににに詳詳細詳細細をを問を問問いい合い合わ合わわせせてせててくくだくだだささいさいい。。。 ご ご ご使使用使用用のののココンコンセンセンセンントトトがが適が適適切切に切に配に配配線線さ線さされれれてておておおりり、り、、容容容易易に易にに手手手がが届が届届きき、き、機、機機器器の器のの近近近くくにくにあにあるあるるこここととをとをを確確確認認し認ししててくてくくだだだ ささ さいいい。。。ココーコーードドにドにに負負荷負荷が荷がかがかかかかるかるほるほほどどどいいいっっぱっぱいぱいにいににココーコードードをドをを伸伸伸ばばばさささなないないいででくでくだくださだささいい。い。。 取 取 取りりり付付付けけけるる製る製製品品品ににに対対対ししてして、て、、コココンンンセセンセンントトのトのの電電圧電圧と圧と電と電電流流が流がが正正し正ししいいこいここととをとをを確確認確認認ししてしててくくだくだだささいさいい。。。 ココ コンンセンセンセンントトトとと機と機機器器の器のの接接接続続と続とと取取り取りり外外し外しはしはは、、丁、丁丁寧寧寧にに行に行っ行ってっててくくくだださだささいい。い。。電
電
電源
源機
源
機
機構
構
構に
に
につ
つ
つい
い
いて
て
て
危危 危険険険 電 電 電源源源機機機構構構まままたたたははは次次の次ののララベラベベルルがルがが貼貼ら貼らられれてれてていいるいるる部部分部分の分のカのカカババーバーーはは決は決決ししてしてて取取り取り外り外さ外ささなないないいででくでくくだだださささいいい。。。こ こ こののラのララベベベルルがルが貼が貼ら貼らられれれてていていいるるコるコンコンンポポーポーーネネネンントントトのの内の内内部部部ににはにはは、、、危危険危険険なな電な電圧電圧圧、、強、強強いいい電電流電流が流が流が流流れれれてていていいまますますす。。。ここれこれれららら のののコココンンポンポポーーネーネンネンントトのトのの内内内部部に部ににはは、は、、保保保守守が守がが可可能可能能ななな部部品部品品ははあはありありりまませませせんんん。。こ。ここれれられららののの部部品部品品にに問に問問題題題ががあがああるるるとと思と思思わわれわれれるるる 場場合場合は合ははサササーービービビススス技技術技術術員員に員に連に連連絡絡絡ししてしてくてくくだだだささいさいい。。。
外
外
外付
付
付け
け
けデ
デ
デバ
バ
バイ
イ
イス
ス
ス
警警警告告告：：： コココンンンピピピュュューーターターターーののの電電源電源源がががオオオンンにンにになななっっってていていいるるるとととききにきに、に、、ユユユニニバニバーバーーサササルル・ル・シ・シシリリリアアルアル・ル・バ・ババスス (USB)ス(USB)(USB) おおおよよびよびび 139413941394 ケケーケーー ブ ブ ブルル以ル以以外外の外のの外外付外付け付けけデデデババイバイイスス・ス・・ケケケーーブーブブルルをルをを接接接続続し続ししたたたりり、り、取、取り取りり外外外ししたしたたりりしりしなしなないいでいででくくくだださだささいいい。。そ。そそううでうでなでなないいといとと、、コ、ココ ン ン ンピピュピュューータータターーをーを損を損損傷傷傷すするするる場場合場合合がががあありありりまますますす。。。接接続接続続ささされれたれたデたデバデババイイイススにスにに起起こ起こりこりりううるうるる損損損傷傷を傷をを防防防止止す止すするるたるためためめにに、に、、ココンコンン ピ ピ ピュュューーータターターーががシがシシャャッャッットトダトダダウウンウンンささされれてれててかからからら 555 秒秒秒以以上以上上待待っ待っったたた後後後、、、外外付外付け付けデけデデババイバイイススをスをを取取り取りり外外外しししててくてくだくだだささいさいい。。。
バ
バ
バッ
ッテ
ッ
テリ
テ
リ
リー
ー
ーに
に
に関
関
関す
す
する
る一
る
一般
一
般的
般
的な
的
な注
な
注意
注
意事
意
事項
事
項
項
危危 危険険険 製製 製品品品ののバのババッッテッテテリリーリーはーはは、、互、互互換換性換性性テテテススストトトがが実が実実施施さ施さされれれててておおおりり、り、、交交換交換換すするするる場場場合合は合はは、、認、認認可可部可部部品品品とと交と交換交換す換すするる必る必必要要要 がががあありありりまますますす。。。LenovoLenovo のLenovoのの指指指定定し定したしたたババッバッッテテリテリーリーーででかでかかつつつ、、分、分分解解、解、、改改改造造し造してしてていいないなないいいもものものの以以外以外外ででではは、は、、安安安全全性全性性 ははは保保証保証証ででできききままませせんせんん。。。 ババ バッッテッテテリリーリーーをを乱を乱乱用用用ししたしたたりり誤り誤操誤操操作作作をを行を行う行うとうとと、、、過過熱過熱熱、、液、液漏液漏漏れれれ、、破、破裂破裂を裂をを起起起ここすこすすこここととがとががああありりまりますます。す。。事事事故故を故をを 避避け避けるけるるたたためめにめにに、、、次次の次ののこことことをとをを守守守っってってくてくくだだだささいさいい。。。 ••• バババッッテッテテリリリーーをーをを開開け開けけたたたりり、り、、分分解分解解ししたしたりたりり、、、保保保守守守ししなしないないいででくでくくだださだささいいい。。。 ••• バババッッテッテテリリリーーをーををぶぶぶつつけつけけたたりたりり、、、穴穴を穴をを開開け開けけたたたりりしりししななないいでいででくくだくだださささいい。い。。 ••• バババッッテッテテリリーリーーをををシシショョーョートートトささせさせたせたりたりり、、水、水水ややそやそそののの他他の他のの液液体液体体ををかをかかけけなけなないいでいででくくくだださだささいい。い。。 ••• バババッッテッテテリリリーーをーををおお子お子子様様様のの手の手手のの届の届届くくとくとことこころろろににに置置置かかなかないないいでででくくくだださだささいいい。。。 ••• バババッッッテテリテリリーーーをを火を火火気気気にに近に近づ近づづけけなけなないいいででくでくだくだださささいい。い。。 ババ バッッテッテリテリリーーーがが損が損損傷傷傷ししたしたた場場合場合、合、、まままたたはたは放は放電放電電やややババッバッッテテリテリーリーー端端端子子に子に異に異物異物物ののの堆堆積堆積積ををを認認め認めめたたた場場合場合は合は、は、、使使使用用を用をを 中中中止止し止ししてててくくくだださださいさいい。。。 充 充 充電電式電式式バババッッッテテリテリーリーーややや内内蔵内蔵蔵型型充型充充電電電式式バ式ババッッテッテテリリリーーをーをを搭搭搭載載し載ししてていていいるるる製製品製品は品は室は室室温温温でで保で保保管管し管し、し、、充充電充電電ははは容容量容量量のの約の約約 3030 ~30~~ 50%50% 50% にににししてしててくくだくだだささいさいい。。。過過放過放放電電を電をを防防ぐ防ぐぐたためためめにに、に、、111 年年年にに 11に1 回回回のの充の充充電電を電ををおお勧お勧勧めめしめししまますますす。。。 ご ご ごみみみ廃廃棄廃棄棄場場で場でで処処分処分分ささされれるれるるごごみごみみののの中中中にににババッバッッテテリテリリーーをーをを捨捨捨ててなてなないいでいででくくだくだださささいい。い。。ババッバッッテテリテリリーーーをを処を処分処分す分すするる場る場場合合合 はは は、、現、現現地地地のの条の条条例例例ままたまたたははは規規則規則則ににに従従っ従っっててくてくだくだださささいい。い。。取
取
取り
り
り外
外
外し
し
し可
可能
可
能な
能
な
な充
充
充電
電
電式
式バ
式
バッ
バ
ッテ
ッ
テ
テリ
リ
リー
ーに
ー
に関
に
関す
関
す
する
る
る注
注意
注
意事
意
事項
事
項
項
危危 危険険険 バ バ バッッッテテテリリリーーーををを充充充電電電すすするるる場場場合合合ははは、、、製製製品品品ののの説説説明明明資資資料料料のの記の記記載載載通通通りりにりにに、、正、正正確確に確にに実実施実施施ししてしててくくだくだだささいさいい。。。 ババ バッッッテテリテリリーーをーをを誤誤っ誤ってってて交交換交換換すするするるととと、、、爆爆爆発発の発のの危危険危険険がががああありりりまますますす。。バ。ババッッテッテテリリリーーにーににはは少は少少量量の量のの有有有害害物害物質物質が質がが含含ま含ままれれれ ててていいまいますますす。。。内
内
内蔵
蔵型
蔵
型
型充
充
充電
電式
電
式
式バ
バッ
バ
ッテ
ッ
テリ
テ
リー
リ
ーに
ー
に
に関
関
関す
す
する
る
る注
注意
注
意事
意
事項
事
項
項
危危 危険険険 内 内内蔵蔵蔵型型型充充充電電電式式式電電電池池を池をを取取り取り外り外し外ししたたりたりり交交換交換換ししなしなないいでいででくくだくだだささいさいい。。バ。バッバッテッテテリリーリーーののの交交交換換換ははは、、、LenovoLenovoLenovo 認認定認定の定のの修修理修理理施施施 設設ま設またまたたははは技技術技術術担担担当当者当者者がが行が行う行うう必必必要要が要があがあありりりまますますす。。。
バ バ
バッッッテテテリリリーーーををを充充充電電電すすするるる場場場合合合ははは、、、製製製品品品ののの説説説明明明資資資料料料のの記の記記載載載通通通りりにりにに、、正、正正確確に確にに実実施実施施ししてしててくくだくだだささいさいい。。。
LenovoLenovoLenovo 認認認定定の定のの修修修理理施理施施設設設ままたまたたはは LenovoはLenovoLenovo 認認認定定技定技技術術担術担担当当当者者は者はは、、地、地地域域域法法お法おおよよよびび現び現現地地の地のの規規制規制に制にに従従従っってってて LenovoLenovo バLenovoババッッッ テテテリリーリーーのののリリサリサイサイイククルクルをルをを実実実施施し施しましまますすす。。。
再
再
再充
充電
充
電
電で
で
でき
き
きな
ない
な
いコ
い
コイ
コ
イ
イン
ン
ン型
型電
型
電池
電
池に
池
に関
に
関
関す
する
す
る
る注
注意
注
意事
意
事項
事
項
項
危危 危険険険 再再再充充充電電で電ででききなきなないいコいココイイインン型ン型電型電池電池池をを交を交交換換し換ししななないいでいででくくだくだだささいさいい。。バ。ババッッッテテリテリリーーのーのの交交換交換換はは、は、、LenovoLenovoLenovo 認認定認定定のの修の修修理理施理施施 設設ま設またまたたははは技技術技術術担担担当当者当者者がが行が行う行うう必必必要要が要があがあありりりまますますす。。。
LenovoLenovoLenovo 認認認定定の定のの修修修理理施理施施設設設ままたまたたはは LenovoはLenovoLenovo 認認認定定技定技技術術担術担担当当当者者は者はは、、地、地地域域域法法お法おおよよよびび現び現現地地の地のの規規制規制に制にに従従従っってってて LenovoLenovo バLenovoババッッッ テテテリリーリーーのののリリサリサイサイイククルクルをルをを実実実施施し施しましまますすす。。。 以以 以下下の下の文の文文ははは、、米、米米国国カ国カカリリリフフォフォォルルニルニニアア州ア州の州ののユユーユーーザザザーーにーに適に適用適用用ささされれまれまますす。す。。 カカ カリリリフフフォォルォルルニニニアアでアででののの過過塩過塩塩素素素酸酸塩酸塩に塩にに関関関すするするる情情情報報:::報 二 二 二酸酸酸化化化マママンンンガガガンンン・・・コココイイインンン型型型リリリチチチウウウムムム電電電池池池にににははは過過過塩塩素塩素素酸酸塩酸塩塩がが含が含含ままれまれれてていていいるるこるここととがとががあありありりまますますす。。。 過 過
過塩塩素塩素素酸酸物酸物物質質 --- 特質 特別特別別なな取な取取りり扱り扱扱いいいががが必必必要要な要なな場場合場合合ががあがあありりりまますますす。。http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate。http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchloratehttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ををを参参照参照照しししててくてくだくださだささいいい。。。
