表紙・目次・ほか 7(2): 2016

2 0 1 6

近畿大学教養・外国語教育センター

近畿大学

教養・外国語教育センター紀要

（外国語編）

第 7 巻  第 2 号

KINDAI UNIVERSITY

CENTER FOR LIBERAL ARTS

AND FOREIGN LANGUAGE EDUCATION JOURNAL

（FOREIGN LANGUAGE EDITION）

Vol. 7 No. 2

KINDAI UNIVERSITY CENTER FOR LIBERAL ARTS

AND FOREIGN LANGUAGE EDUCATION

近畿大学教養・外国語教育センター紀要（外国語編）

第 7 巻 第 2 号 2016

目次 ■ 論文 中国人になるということ ―エミィ・タンの『ジョイ・ラック・クラブ』における 中国系アメリカ人のアイデンティティの再形成について（英文） 藤井  爽 1 戦後のブルトン思想と「上昇記号」    ：シュルレアリスムにおける直観的モラル 有馬麻理亜 19 堀辰雄『幼年時代』におけるマルセル・プルーストの影響    ―« image » の機能を中心として― 高橋  梓 39 十牛図現代考    ―己事究明論としての十牛図とその可能性 山下 弥生 57 江苏二甲方言音系初探（中文）  大西 博子・季 鈞菲 71 学生およびクラスの特性が授業評価に与える影響：    メタ分析研究（英文） 森  節子 81 動機づけを高める語彙指導法の探索 田中 博晃 93 ■ 研究ノート “MaxElide”に関するいくつかの覚書 平井 大輔 103 ■ 翻訳 金田一春彦「国語動詞の一分類」 睦  宗均 119 ■書評 施 光恒 『英語化は愚民化』 集英社．2015 年 西岡 武彦 143 ■各種報告 言語教育指導の原則（英文） サシャ・サキッチ 151

KINDAI UNIVERSITY CENTER FOR LIBERAL ARTS

AND FOREIGN LANGUAGE EDUCATION JOURNAL （FOREIGN LANGUAGE EDITION）

Vol. 7 No. 2

CONTENTS

Articles

“Becoming Chinese”: Reconfi guration of

Chinese American Identity in Amy Tan s

FUJII So 1 Breton après-guerre et le « Signe ascendant » :

la morale surréaliste au stade intuitif ARIMA Maria 19 L infl uence proustienne sur le statut de l « image »

dans de Tatsuo Hori TAKAHASHI Azusa 39 Ten Ox-herding Pictures as A Theory of Investigation

into The True Self and Its Possibilities YAMASHITA Yayoi 57 Preliminary Exploration on the Phonology

of Erjia Dialect in Jiangsu Province ONISHI Hiroko・JI Junfei 71 The Infl uence of Student and Course

Characteristics on Student Evaluation

of Teaching: A Meta-analytic Study MORI Setsuko 81 Enhancing Intrinsic Motivation through

Teaching Medical English Vocabulary:

An Exploratory Study TANAKA Hiroaki 93

Research Notes

Some Notes on “MaxElide” HIRAI Daisuke 103

Translations

金田一春彦의 일본어 동사 분류 MOK Jongkyun 119

Book Review

Se Teruhisa , Syueisha, 2015 NISHIOKA Takehiko 143

Miscellaneous

執筆者紹介（目次順）

藤井 爽 アメリカ文学 経営学部講師 有馬麻理亜 フランス文学 経済学部准教授 高橋 梓 フランス文学・比較文学 法学部講師 山下 弥生 美学・アフリカン  アメリカンスタディズ 生物理工学部非常勤講師 大西 博子 中国語方言学 経済学部教授 季 鈞菲 中国語学 神戸市外国語大学大学院生 森 節子 英語教育学 法学部教授 田中 博晃 英語教育学 薬学部講師 平井 大輔 理論言語学 経営学部准教授 睦 宗均 韓国語学・日本語学 理工学部准教授 西岡 武彦 英語学・英語教育学 文芸学部非常勤講師 サシャ・サキッチ TESOL 経済学部非常勤講師

委員長 吉田 幸治       （経営学部教授） 委 員 高橋 路子       （経営学部講師）     黒沢 宏和       （法学部教授）     ポール・ジョイス    （法学部准教授）     山田 恭子       （法学部講師）     幸福 香織       （理工学部准教授）     山本 武史       （理工学部准教授）     田中 博晃       （薬学部講師）     吉岡 ちはる      （文芸学部教授）     赤羽 仁志       （農学部准教授）     吉野 成美       （経済学部准教授）     有馬 麻理亜      （経済学部准教授）     ハワード・デラ     （総合社会学部講師）     宮永 正治       （建築学部講師）     長谷川 由美      （生物理工学部准教授）     武知 薫子       （医学部講師）

編集委員会

近畿大学教養・外国語教育センター紀要（外国語編） 第 7 巻 第 2 号 2016 年   平成 28 年 11 月 23 日 印刷   平成 28 年 11 月 30 日 発行    発 行 人  木  口  昭  二    発 行 所  近畿大学全学共通教育機構       教養・外国語教育センター        577−8502 東大阪市小若江 3 丁目 4 番 1 号    印 刷 所  近畿大学 管理部 用度課（出版印刷） KINDAI UNIVERSITY

CENTER FOR LIBERAL ARTS

AND FOREIGN LANGUAGE EDUCATION JOURNAL （FOREIGN LANGUAGE EDITION）

3−4−1 Kowakae, Higashiosaka-shi, 577−8502 Japan