94
ア
ジ ア 養
蜂
研
究
協
会
第
2
回
AAA
大会 セカ ン ドサーキ
ュラ-第2回 ア ジア養蜂研究協会大会が 1994年 7 月26日∼29日に イ ン ドネ シアの ジ ョク ジャ カル タで開催 され る. 大会ではア ジア地域 の在来 ミツバチ頬 と導入 されたセイ ヨウ ミツパ テ, それにア ジア各地 の 地域 に根 ざ した持続可能 な養蜂 の発展 に関す る 多 くの問題 が話 し合われ る. また期間中に養蜂 場 の視察,展示会, イ ン ドネ シア文化 の紹介, 数 々の集 会,観 光 プ ロ グ ラム も予 定 され て い る.古都 ジ ョク ジャカル タはイ ン ドネ シアを代 表す る観光地 のひとつで もあ り,大会参加者 に は必ず満足 いただけるだ ろ う. イ ン ドネ シアで は トウ ヨウ ミツパテを用 いた 伝統養蜂 が ジャワ島,バ リ島で古 くか ら行 われ ている. また, ス トラマ島, カ リマ ンタン島, スラウェシ島, ヌサ トゥンガ ラ諸 島の熱帯雨林 内 とその周辺 で はオオ ミツバチの-ニー- ンテ ィングが見 られ る. みなさんの来訪 を心 か ら歓迎 申 し上 げ る. テーマ :人 々の生活向上 と持続可能 な発展 のた めの ミツバ チと養蜂 目 的 :-ミツバチ と養蜂 に関す る知識 の深化 -ミツバチ と養蜂 に有用 な情報交換 と経験交流 一養蜂関係者 の横 のつなが りの強化 一今後 の活動 の指針 開催地 :イ ン ドネ シア ･ジョクジャカル タ市 内 ガ ジャマグ大学会議場 にて 日 時:1994年 7月26日 (火)∼29日 (金) 公用語 :英語. 論文提出先 :町田市玉川学園6-1-1玉川大学 ミツパ テ科学研究施設 内 ア ジア養蜂研究協会 論文発表 は口頭 とポス ター掲示 の2種類 が あ り,詳細 は協会 にお問 い合 わせ下 さい, 会議 日程 : 25日登録 26日午前 開会式,基調講演 午後 カ ン トリー レポー ト ア ジアの ミツバ チの生物学 と行動学 夜 ミツバ チの病害 27日午前 セイ ヨウ ミツパテの養蜂 午後 養蜂振興 夜 ビデオ, スライ ド 28日午前 AAA総会 29日午前 ミツバチ生産物 午後 関連施設見学 夜 閉会式パ ーテ ィー 展示会 : ミツバチ生産物,参考書籍,養蜂関連 機器 などの展示 ブースを用意す る.3m 四方 の ブースは陳列だな,帆,椅子2脚,220Vの電 源付 き.賃貸料 はUS$500. 登録方法 :登録料 は1994年 5月 31日まで US $125, 同 伴 者 US$100,6月 1日以 降 は US $150, 同伴者 US$125. キ ャンセルは FAXか 郵便 で書面 によ り申 し込 む.5月末 日まではキ ャンセル料US$50,それ以後 は返金 しない.登 録料 は要 旨集,会議 と見学会,閉会式パ ーテ ィ ーへの参加,展示会への入場等 を含む. 交通 :ジ ョグジャカル タへ は首都 ジャカル タか ら大型 ジェッ ト機 が毎 日6便 (所要時間45分) 運行 されて いる.汽車,バ スは所要11時間.バ リ島デ ンパ サールか らの フライ トもある.空港 か ら市 内へ は タクシーで約US$3, 支払 はイ ン ドネ シア通貨がよい. 入国審査,税関 :入国 にはパ スポー ト,出国用 航空券等が必要. イ ン ドネ シア大使館で確認 し て いただ きたいt
e
l.03-3441-4201
.
宿泊施設 :高級 ホテルの料 金 は4星 ク ラスでUS$45-62.5, 3星 クラスは US$42-52程度で ある. その他にも会場か ら2km の範囲内に手 ごろな値段のホテルがある (エアコン付 きUS $17.-42
.
)
. 7月は観光 シーズ ンなので早 めの 予約が必要. 通貨など:イン ドネシアル ピー(Rp)の交換 レ ー トはUS$1が約 Rp2,000.主要な外国通貨は 空港,銀行, ホテルで両替できる (パスポー ト 呈示).銀行の営業時間 は月曜か ら土曜の午前 8時∼午後3時. アメックス, ビザ, ダイナー ス, マス ターカー ドも使 え る.紙 幣 は100, 500,1,000,10,000,20,000Rp,硬貨 は 50, 100,500Rpがある. 気候 と服装 :熱帯性の気候で,7月は乾季で気 温は230-30℃, 湿度 60-80%で日中は暑い が,夜 は涼 しい. 堅苦 しい服装 は必要ないが, ランニングに短 パ ンなどは失礼 とされる.大会の会議場 は空調 設備 も整 っているので,特に開会式など来賓参 席の時は服装を整えるよ うお願 い したい. 食事 :市内に レス トランも多 く, 日本人の口に あうものが多い. 午前9時∼午後 10時が営業 95 時間.生水を避 け,煮沸 した水か ミネラルウォ ーターを飲むこと. 買い物 :商店 は午前9時∼午後 2時 と午後 5時∼9
時に営業. バティック,銀細工,皮革細工 等 が有名. 電圧 :220V,50Hz.プラグの形 は通常二股の丸 ピンだが,ホテルによっては独 自の ものもある. 問い合わせ:Organising Committee,TheSec一 〇nd Asian ApiculturalAssociationConference. Directorate Afforestation& Social Forestry,Ministry of Forestry, Manggala Wanabakti Build. 13f
JL GatotSubrotoSenayan,Jakarta10270I ndo-nesia tel.62-21-573-0182fax.621211573-7092 ※セカンドサーキュラー (英文)の請釆,展示 会出展希望,その他のお問い合わせはアジア養 蜂研究協会へ.te1.0427-39-8685f ax.0427-39-8854. ※大会出席 ツアーがあります.詳細 は (樵) ア サ ヒトラベルイ ンターナショナル (担当 田中) まで.〒101千代田区神田駿河台 2-8瀬川 ビル 6F te上.03-3291-4041fax.03-3233-2471.
