表紙，奥付，目次

(1)

国立国語研究所学術情報リポジトリ

表紙，奥付，目次

雑誌名

国立国語研究所論集

号

14 発行年

2018-01

URL

http://id.nii.ac.jp/1328/00001427/

(2)

14 2018 年 1 月

January 2018

国立国語研究所論集

NINJAL Research Papers

(3)

1．刊行

国立国語研究所（以下，「研究所」という。）における研究活動の活性化と成果の公表及び所内若手研究者育成を目的として，『国立国語研究所論集』（英語名“NINJAL Research Papers”）を各年度に 2 回（7 月と 1 月）発行する。

2．投稿資格

投稿は次のいずれかに該当する者とする。ただし，共著の場合は第 1 著者が次のいずれかに該当すればよい。 (1) 研究所の研究教育職員・研究員 (2) 研究所の客員教員，非常勤研究員・プロジェクト研究員，外来研究員，共同研究プロジェクトに参画している共同研究員（外来研究員及び共同研究員が投稿する場合は，それぞれ，受入れ教員及び参画している共同研究プロジェクトのリーダーに相談の上，投稿申し込みを行うこと。） (3) 研究所の名誉教授 (4) その他，国立国語研究所論集編集委員会（以下，「編集委員会」という。）が認めた者（注）上記 (1)(2) に該当する者が退職または任期終了した場合は，その後 5 年間は投稿資格を有するものとする。ただし，年度途中の退職または任期終了は，その年度末に発生したものとみなす。

3．投稿時期

投稿原稿の締切は，毎年 1 月末日及び 7 月末日とする。

4．論文内容

(1) 投稿は未公刊のオリジナルな原稿に限る。他誌に投稿中の原稿は投稿できない。 (2) 研究所の設置目的に沿う内容なら，理論・記述・調査・実験等の手法や分析の枠組みは問わない。ただし，「2．投稿資格」の (2) に該当する者が投稿する場合は，内容は研究所在職中の研究内容・成果に関するものに限る。 (3) 研究所の研究教育職員・研究員及び非常勤研究員・プロジェクト研究員が投稿する場合は，原則として NINJAL サロンで発表し，そこでの指摘を反映させた原稿とする。また，共同研究員が投稿する場合は，原則として，参画している共同研究プロジェクトの研究発表会で発表し，そこでの指摘を反映させた原稿とする。 (4) 共同研究員が投稿する場合は，論文の内容は，共同研究プロジェクトの研究内容及び研究成果であること。（後略） (5) 外来研究員が投稿する場合は，論文の内容は，滞在期間中の研究題目に関する研究内容及び研究成果であること。（後略） (6) 研究の中間報告，既発表論文のデータ補足的な報告も可とする。

5．原稿のカテゴリー

「論文」のみとし，研究ノートや書評紹介は含めない。

6．原稿の書式等

（略）

7．原稿提出方法

（略）

8．著作権

著者は，原稿を投稿する際に，以下を承諾したものとする。・個々の論文の著作権は著者に帰属する。・著者は，論文の複製権と公衆送信権の行使を研究所に許諾する。・その他「国立国語研究所における編集著作物の取扱いについて」に定められている事項。なお，他の著作物に掲載された図版の転載等にかかわる著作権処理，及びデータの利用・公開にかかわる関係者の許諾取得は，著者の責任において行うこと。

9．採否

原稿の採否は，編集委員会が査読の上，決定する。

10．校正

（略）

11．稿料

（略）

12．抜刷等

（略）

『国立国語研究所論集』

投稿・執筆要領（抜粋）

（2017 年 2 月改正）

(4)

「投稿・執筆要領」の全文および『国立国語研究所論集』オンライン版は，

国立国語研究所ウェブサイトをご覧ください。

Please visit the NINJAL website. You can download (i) the entire text of the guidelines for manuscript submission and the style sheet, and (ii) full-text PDF files published in NINJAL Research Papers.

http://www.ninjal.ac.jp/publication/papers/

編集委員会　Editorial Board　

＊委員長 Editor-in-chief

福永由佳 (FUKUNAGA Yuka)

井上文子 (INOUE Fumiko)

三井はるみ (MITSUI Harumi)

新野直哉 (NIINO Naoya)

山崎誠（YAMAZAKI Makoto）

＊

国立国語研究所論集　第 14 号

NINJAL Research Papers No. 14

2018 年 1 月 31 日発行

編集国立国語研究所論集編集委員会

発行

大学共同利用機関法人人間文化研究機構

国立国語研究所

〒190-8561 東京都立川市緑町 10-2 TEL: 042(540)4300（代表）

http://www.ninjal.ac.jp/

E-mail: [email protected]

（編集委員会）

印刷所中西印刷株式会社

(5)

国立国語研究所論集

NINJAL Research Papers

14 2018 年 1 月

January 2018

National Institute for Japanese Language and Linguistics

南琉球宮古多良間方言におけるピッチ上昇 ―複数の韻律句が連続する場合のピッチパターンの記述― 青井隼人 中国人日本語専攻生の学術コミュニティへの参加過程の分析 ―中国の大学から日本の大学院へ― 黄均鈞・霍沁宇・田佳月・胡芸群 特徴的な要素と用例頻度の関係 ―角を例とした一考察― 加藤祥 明治・大正期の文語文における一人称代名詞の通時的変化 ―『日本語歴史コーパス明治・大正編Ⅰ雑誌』と『東洋学芸雑誌』を用いた分析― 近藤明日子 「置換反復発話」におけるピッチパタンの再現可能性 ―Warner（1997）の追検討― 松井真雪・ホワンヒョンギョン 福井県坂井市三国町安島方言の三型アクセント ―付属語のアクセントと型の中和― 松倉昂平 文章理解過程における日本語学習者の固有名詞の意味理解 ―文脈的手がかりに着目して― 蒙韫（韞） 竹富島『星砂の話』の絵本制作と一般読者向け文法概要の執筆 中川奈津子・山田真寛 LINE での日本語母語話者からの誘いを非母語話者はどう断っているか ―「再誘い」を誘発する要因とその背景にある意識― 中井好男・舩橋瑞貴・副田恵理子・向井裕樹 なぜ「数量語＋だけだ」は不自然になりやすいのか 中西久実子 次元形容詞はどんなときに使われるか ―日本語とスペイン語の対照研究― 西内沙恵 研究資料室中央資料庫収蔵資料の公開に向けての取り組みと課題 関川雅彦・山口亮 日本語接続詞の捉え方 ―ソレデ，ソシテ，ソレガ，ソレヲ，ソコデについて― 竹内史郎・岡﨑友子 日本語学習者の作文執筆修正過程 ―中国人学習者と韓国人学習者の修正の位置と種類の分析から― 田中啓行・石黒圭 『日本語日常会話コーパス』の構築 ―会話収録法に着目して― 田中弥生・柏野和佳子・角田ゆかり・伝康晴・小磯花絵 徳之島浅間方言のアクセント資料（5） 上野善道 日本語ピア・リーディング授業における学習者の批判的思考の活性化 楊秀娥

(6)

国立国語研究所論集 14 2018 年 1 月

NINJAL Research Papers 14 January 2018

目次 Contents

南琉球宮古多良間方言におけるピッチ上昇

――複数の韻律句が連続する場合のピッチパターンの記述――

青井隼人

Pitch Rising in Miyako-Tarama Ryukyuan:

Description of the Pitch Pattern in the Case of a Phrase Sequence AOI Hayato

1 中国人日本語専攻生の学術コミュニティへの参加過程の分析

――中国の大学から日本の大学院へ――

黄均鈞・霍沁宇・田佳月・胡芸群

Analysis of a Chinese Japanese-Major Student’s Participation in Academic Communities: From a Chinese University to the Graduate School of a Japanese University

HUANG Junjun, HUO Qinyu, TIAN Jiayue and HU Yiqun

29 特徴的な要素と用例頻度の関係

――角を例とした一考察――

加藤祥

Characteristic Elements of Words and Their Frequencies: The Case of Tsuno ‘Horns’

KATO Sachi

55 明治・大正期の文語文における一人称代名詞の通時的変化

――『日本語歴史コーパス明治・大正編Ⅰ雑誌』と『東洋学芸雑誌』を用いた分析――

近藤明日子

Diachronic Changes in First-Person Pronouns in Literary Style Text during the Meiji and Taisho Periods: Analysis of the “Corpus of Historical Japanese, Meiji Era / Taishō Era Series I:

Magazines” and the “Toyo Gakugei Zasshi” KONDO Asuko

73 「置換反復発話」におけるピッチパタンの再現可能性

――Warner（1997）の追検討――

松井真雪・ホワンヒョンギョン

On the Replicability of Pitch Patterns in “Reiterant Speech”:

A Complementary Study to Warner (1997) MATSUI Mayuki and HWANG Hyun Kyung

89 福井県坂井市三国町安島方言の三型アクセント

――付属語のアクセントと型の中和――

松倉昂平

The Three-pattern Accent System of the Antoh Dialect of Fukui Prefecture:

(7)

文章理解過程における日本語学習者の固有名詞の意味理解

――文脈的手がかりに着目して――

蒙韫（韞）

Understanding the Meanings of Proper Nouns by JSL and JFL Learners during

Passage Comprehension Processing: Focusing on Contextual Clues MENG Yun

125 竹富島『星砂の話』の絵本制作と一般読者向け文法概要の執筆

中川奈津子・山田真寛

Making the Picture Book A Tale of Star Sand in Taketomi and Writing a Grammar

Sketch for a General Audience NAKAGAWA Natsuko and YAMADA Masahiro

145 LINE での日本語母語話者からの誘いを非母語話者はどう断っているか

――「再誘い」を誘発する要因とその背景にある意識――

中井好男・舩橋瑞貴・副田恵理子・向井裕樹

Why Does a Non-native Speaker’s Refusal of an Invitation from a Native Speaker on LINE Lead to Re-invitation?: Exploring the Problems of Non-native Speakers

NAKAI Yoshio, FUNAHASHI Mizuki, SOEDA Eriko and MUKAI Yuki

169 なぜ「数量語＋だけだ」は不自然になりやすいのか

中西久実子

Why “Quantifier + dakeda” Tends to Be Pragmatically Impermissible? NAKANISHI Kumiko

193 次元形容詞はどんなときに使われるか

――日本語とスペイン語の対照研究――

西内沙恵

Dimensional Adjectives in Spanish and Japanese: Comparing the Use of alto and takai

NISHIUCHI Sae

209 研究資料室中央資料庫収蔵資料の公開に向けての取り組みと課題

関川雅彦・山口亮

An Approach and Issue for the Public Opening of Research Materials in the National Institute

for Japanese Language and Linguistics SEKIKAWA Masahiko and YAMAGUCHI Ryo

231 日本語接続詞の捉え方

――ソレデ，ソシテ，ソレガ，ソレヲ，ソコデについて――

竹内史郎・岡﨑友子

Connectives that Consist of so- and Other Elements in Japanese:

(8)

日本語学習者の作文執筆修正過程

――中国人学習者と韓国人学習者の修正の位置と種類の分析から――

田中啓行・石黒圭

The Writing Revision Process by Learners of Japanese:

An Analysis of Position and Type of Revision by Chinese and Korean Learners

TANAKA Hiroyuki and ISHIGURO Kei

255 『日本語日常会話コーパス』の構築

――会話収録法に着目して――

田中弥生・柏野和佳子・角田ゆかり・伝康晴・小磯花絵

Construction of the Corpus of Everyday Japanese Conversation: On the Methodology of Recording Everyday Conversation

TANAKA Yayoi, KASHINO Wakako, SUMIDA Yukari, DEN Yasuharu and KOISO Hanae

275 徳之島浅間方言のアクセント資料（5）

上野善道

Accent Data from the Asama Dialect in Tokunoshima, Amami: Part 5 UWANO Zendo

293 日本語ピア・リーディング授業における学習者の批判的思考の活性化

楊秀娥

The Activation of Japanese Learners’ Critical Thinking in a Japanese Peer Reading Course

表紙，奥付，目次