Bienvenue à bord de votre PEUGEOT と過ごす生活へようこそ! このたびはプジョー 208をご成約いただきありがとうございましたこの PEUGEOT 208 OWNER LIFE START GUIDE は新たにプジョーオーナーとなられる方へ向

(1)

(2)

1

PEUGEOT 208 OWNER LIFE START GUIDE

Bienvenue à bord de votre PEUGEOT 208.

208 と過ごす生活へようこそ!

このたびは、プジョー

208

をご成約いただき、ありがとうございました。

この「

PEUGEOT 208 OWNER LIFE START GUIDE

」は、新たにプジョーオーナーとなられる方へ向けたガイドブックとなっております。本書でのご説明の内容に事前に目を通していただくことで、ご納車時の説明での理解度をさらに深めていただき、

ご納車後すぐに

208 Life

をお楽しみいただければと思います。また、付属のアンケート用紙でご不明な点等をお伝えいただければ、

納車時に通常のご説明に加え、お客様のご要望に合わせた補足・追加のご説明をさせていただきますので、お気軽にご利用いただければと思います。それでは、

208

と過ごす生活のスタートまで、いましばらくお待ちください。

(3)

乗車時の操作方法

走行時の操作方法

緊急時の操作&対処方法

ドアロックの解除方法

イグニッションキー／チャイルドロック

快適な着座姿勢

フロントシート／チルトステアリングリアシートへのアクセス／チャイルドシートの装着方法

インテリアのレイアウト

インテリア各部の名称／ライトとワイパースイッチについて

メーターの表示

メーター内の各種表示

タッチスクリーンについて

タッチスクリーンの基本操作 Bluetoothでのオーディオ機器の接続

快適な室内空間のために

左右独立調整式オートエアコンパノラミックガラスルーフ／アンビエンスライト 04 14 05 15 16 18 17 19 21 23 22 06 07 08 09 10 12 11

トランスミッションの操作方法

EAT6（6速エフィシェント・オートマチック・トランスミッション）／モードセレクター

エコドライブのために

ストップ&スタート

高速走行で便利な機能

クルーズコントロール／スピードリミッター

坂道での便利な機能

ヒルスタートアシスタンス

低速走行での安心で快適な機能

アクティブシティブレーキ

駐車時に便利な機能

パークアシスト

知っておきたい緊急時の対処法

ボンネット／マニュアルロックアラームシステム／車載工具についてパンク修理キット／けん引の方法

その他のインフォメーション

24 25 プジョーアシスタンス／プジョー延長保証／プジョー・メンテナンス・プログラム 208のアクセサリー／プジョーオンラインショップ／プジョーの最新情報／プジョーコール・本書に記載の事項はダイジェスト版です。詳細については納車時にお渡しする取扱説明書をご確認ください。・本書に掲載の写真やイラストは、グレードや仕様などの違いにより、記載内容が実際の車両と異なることがあります。注意事項

(4)

PEUGEOT

乗車時の操作方法

(5)

Style 5MT Style 6AT Allure Allure Cielo Package Style 5MT Style 6AT Allure Allure Cielo Package GTi GTi by PS

イグニッションキー

チャイルドロック

ドアロックの解除方法

お子様のいらっしゃるお客様へ イグニッションキーはドアの施錠／解錠およびエンジンの始動に使用します。鍵部分とリモコンにより構成され、ボタンを押すことで鍵をリモコン内に収納することができます。プジョー208には盗難防止装置が装備され、イグニッションキーと車側のコードが一致しない場合はエンジンを始動できません。チャイルドロックは後席ドアを内側から開けられなくすることでお子さまの危険を回避するための機能です。ドアロックとは別に独立して作動し、車両が強い衝撃を受けると自動的に解除され、非常時には後席からの脱出を可能にします。

■ イグニッションキーの使い方

■ フォローミーホーム機能

■ チャイルドロックの設定方法

イグニッションがオンのときにボタンを押すとボタンのインジケーターが点灯し、マルチファンクションディスプレイにメッセージが表示され、チャイルドロックがオンになります。オフにするには、もう一度ボタンを押してください。車に向けてリモコンのフォローミーホームボタンを押すと、駐車時照明機能（フォローミーホーム）が作動します。周囲が暗いときや夜間に、ヘッドランプが点灯し、周囲を照らしてくれる機能です。：鍵ボタン　を押すと、鍵が出ます。鍵は折りたたむことができます。 ：ドアロックの解錠 ボタン　でドアロックの解錠ができます。 ：ドアロックの施錠 ボタン　でドアロックの施錠ができます。 ：駐車時照明機能（フォローミーホーム） ボタン　で駐車時照明機能（フォローミーホーム）が作動します。 A B A B C C D D

(6)

5

バックレストの調整 バックレストは、座面の横にある上向きのレバーを後方へ押したまま、角度を調整します。レバーを離すとその位置で固定されます。

Style 5MT Style 6AT Allure Allure Cielo Package GTi GTi by PS Style 5MT Style 6AT Allure Allure Cielo Package GTi GTi by PS

フロントシート

チルトステアリング

快適な着座姿勢

適切なシート位置に設定することは、運転操作のミスを防ぐだけでなく、シートベルトや SRSエアバッグ、ヘッドレストなどの乗員保護装置の効果的な作動に繋がります。なお、運転席の調整は、安全のために停車中に行ってください。チルトステアリングは、ステアリングホイールの高さや奥行きを調整する機能です。ハンドル操作のしやすい適切な位置に設定することが安全運転に繋がります。

■ フロントシートの調整方法

前後の調整 高さの調整

■ チルトステアリングの調整方法

ステアリングホイールを支える、ステアリングポストの下側にあるロックレバーを手前に引くと、チルトステアリングのロックが解除されます。ステアリングホイールを前後、上下に動かし高さや奥行きを調整、ロックレバーを押し下げてロックしてください。フロントシートの前後調整は、座面の下にあるレバーを引き上げたまま、シートを前後に動かします。シートはレバーを離した位置で固定されます。高さの調整は、座面の横にある横向きのレバーを上下に動かし行います。

(7)

6

Style 5MT Style 6AT Allure Allure Cielo Package GTi GTi by PS GTi GTi by PS

リアシートへのアクセス

（3ドアモデル）

チャイルドシートの装着方法

快適な着座姿勢

お子様のいらっしゃるお客様へ 後ろにドアを持たない3ドアモデルでは、フロントシートのバックレストを前側に倒し、前方にスライドしてリアシートへの乗り降りを行います。幼児（6歳未満）の乗車には、チャイルドシートの使用が法律により義務付けられています。お子さまの体格に合った、正式に認可されたチャイルドシートを使用してください。適切なチャイルドシートの使用により、お子さまの安全が守られます。

■ リアシートへのアクセス方法

1）シートベルトが邪魔にならないようにドアピラー側に収納します。 2）バックレストのショルダー部にあるハンドルを引き、バックレストを前方に倒し、座席を前方にスライドします。 3）バックレストを引き起こすと座席は元の位置に戻ります。

■ バケットシートの場合

バケットシートタイプでは、ヘッドレストのレバーを手前に引いてバックレストを前方へ倒します。

■ 助手席へのチャイルドシートの取り付け（

3 点式シートベルトを使用）

前向きチャイルドシート 前向きチャイルドシートを助手席に取り付けた際、助手席を一番後ろの位置までズラしてください。その際、助手席エアバッグの機能をキャンセルする必要はありません。 後ろ向きチャイルドシート 後ろ向きチャイルドシートは助手席に取り付けてください。その際、助手席エアバッグの機能をキャンセルすることが必要になります。 トップテザーアンカーへの装着 ストラップをシート裏側のトップテザーアンカー　に装着してください。このとき、リアシートのヘッドレストを引き上げ、フックを支柱の間に通してからストラップを　に固定してしっかり張ってください。

■

ISOFIX

チャイルドシートの取り付け方

取り付け金具 シートのバックレストの切り込みの奥に2つの金具　があります。 A B B

安全に運転するために

１ ヘッドレストの高さ調整*

調整は、ヘッドレストの上端と前席乗員

の頭の上が揃うようにします。

高さ調整

ヘッドレストを引き上げると上がります。

ラグAを押しながらヘッドレストを押すと

下がります。

バケットシートタイプでは、ヘッドレス

トはバックレストと一体になっている

ため調整できません。

リアシートへの乗り降り（ 3ドア）

1．必要に応じてシートベルトをドアピ

ラー側に収納してください。

2．ハンドルを引いて、バックレストを前

方に倒します。

3．座席を前方に動かします。

4．バックレストを引き起こすと元の位

置に戻ります。

シートを元に戻すときには、身体の一

部や障害物が妨げにならないように注

意し、正しい位置に固定してください。

シートベルトを巻き込まないように注

意してください。リアシートへの乗り

降りの妨げになります。

バケットシートタイプでは、ヘッドレス

トのレバーを手前に引いてバックレス

トを前方へ倒します。

(8)

7

Style 5MT Style 6AT Allure Allure Cielo Package GTi GTi by PS

インテリア各部の名称

インテリアのレイアウト

：クルーズコントロール／スピードリミッター ：タッチスクリーンコントロールスイッチ ：ワイパーコントロールレバー、トリップコンピューター ：ライトコントロールスイッチ、方向指示器レバー ：ボンネット解除レバー ：チルトステアリングレバー ：ホーン、運転席エアバッグ ：ヘッドランプ光軸調整*

：スイッチパネル ＊GTi by PEUGEOT SPORTは、左ハンドル車のため仕様が異なります。＊仕様により異なります。

：ダッシュボード吹き出し口 ：サイドウィンドウ吹き出し口 ：メーターパネル ：フロントウィンドウ吹き出し口 ：日射センサー ：グローブボックス、助手席エアバッグキャンセルスイッチ、ヒューズボックス ：助手席エアバッグ ：タッチスクリーン ：ダッシュボード中央吹き出し口 ：集中ドアロックボタン、ハザードスイッチ ：空調コントロールパネル ：12V電源ソケット、USBポート ：小物入れ、カップホルダー ：シフトレバー* ：アームレスト、小物入れ* ：パーキングブレーキ 1 2 3 4 5 6 7 8 9

■ ライトとワイパースイッチについて

プジョー208では、国産車と異なり、ライトスイッチがステアリングの左側に、ワイパースイッチが右側に備わります。 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

(9)

8

メーター内の各種表示

メーターの表示

：冷却水温度計 ：タコメーター ：エンジン油量インジケーター ：シフトインジケーター* ：デジタルスピードメーター ：クルーズコントロール／スピードリミッター表示* ＊仕様により異なります。 ：サービスインジケーター／オドメーター ：トリップメーター ：スピードメーター ：燃料計 ：照明コントローラー ：リセットボタン／サービスインジケーター 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B

4-2

メーター・ライト・ワイパー装置の使いかた

４ メーターパネル

タイプ1

1．冷却水温度計

2．タコメーター

3．エンジン油量インジケーター

4．シフトインジケーター*

5．デジタルスピードメーター

6．クルーズコントロール／スピードリ

ミッター表示*

7．サービスインジケーター／オドメーター

8．トリップメーター

9．スピードメーター

10．燃料計

A．照明コントローラー

B．リセットボタン／サービスインジケー

ター

*仕様により異なります。

(10)

9

タッチスクリーンについて

タッチスクリーン

プジョー208にはセンターコンソール上に、視線や手先の動きを最小限に抑える設計をされたタッチスクリーンが装備されています。 7インチのディスプレイにはさまざまな情報がグラフィカルなデザインで表示され、指先ひとつで軽快に直感的な操作をすることができます。タッチスクリーンの操作は、タッチパネル左側に取り付けられているコントロールボタンと画面への指でのタッチ操作で行います。タッチスクリーンを操作する際は、一本の指でやや強めにタッチおよびフリック（タッチした状態での指の移動）を行ってください。 MENUボタンを押すと、メインメニュー画面が表示されます。各種の設定を行いたいときは、まずメインメニュー画面を表示させます。オーディオやラジオの再生・設定画面を表示します。ナビゲーションを表示します。（装着車のみ）ハンズフリー通話の通話・設定画面を表示します。タッチスクリーンの設定画面を表示します。画像ファイルを表示します。車の機能の設定画面を表示します。

■ タッチスクリーンの基本操作

■ 各種アイコンについて

3 Page

タッチスクリーン取扱説明書

●ページの移動

前のページに戻ります。タッチスクリーンのグレーアウトされたエリアにタッチすると前のページに戻ります。

●設定の変更

設定項目の変更後、変更画面にある OK にタッチして設定を有効にします。

●詳細設定

さらに詳細な設定項目がある場合には、このアイコンにタッチします。

●音量の操作

音量の操作はタッチパネル左側に取り付けられている音量調整ツマミで行います。音量調整ツマミを押すと、音量のオン／オフが行えます。音量がオフの間は、 USB などの再生メディアは停止しています。

●メインメニューの表示

MENU ボタンを押すと、メインメニュー画面が表示されます。各種の設定を行いたいときは、まずメインメニュー画面を表示させます。オーディオやラジオの再生・設定画面を表示します。ナビゲーションを表示します。（装着車のみ）ハンズフリー通話の通話・設定画面を表示します。タッチスクリーンの設定画面を表示します。画像ファイルを表示します。車の機能の設定画面を表示します。 ●タッチスクリーンに指 3 本でタッチすると、メインメニューが表示されます。 ●ナビゲーションに関しては、ナビゲーションの取扱説明書を参照してください。 ●タッチスクリーンの設定は、各設定画面上部のにタッチしても行うことができます。 3 Page

タッチスクリーン取扱説明書

●ページの移動前のページに戻ります。タッチスクリーンのグレーアウトされたエリアにタッチすると前のページに戻ります。 ●設定の変更設定項目の変更後、変更画面にある OK にタッチして設定を有効にします。 ●詳細設定さらに詳細な設定項目がある場合には、このアイコンにタッチします。 ●音量の操作音量の操作はタッチパネル左側に取り付けられている音量調整ツマミで行います。音量調整ツマミを押すと、音量のオン／オフが行えます。音量がオフの間は、 USB などの再生メディアは停止しています。 ●メインメニューの表示 MENU ボタンを押すと、メインメニュー画面が表示されます。各種の設定を行いたいときは、まずメインメニュー画面を表示させます。オーディオやラジオの再生・設定画面を表示します。ナビゲーションを表示します。（装着車のみ）ハンズフリー通話の通話・設定画面を表示します。タッチスクリーンの設定画面を表示します。画像ファイルを表示します。車の機能の設定画面を表示します。 ●タッチスクリーンに指 3 本でタッチすると、メインメニューが表示されます。 ●ナビゲーションに関しては、ナビゲーションの取扱説明書を参照してください。 ●タッチスクリーンの設定は、各設定画面上部のにタッチしても行うことができます。 3 Page

タッチスクリーン取扱説明書

●ページの移動前のページに戻ります。タッチスクリーンのグレーアウトされたエリアにタッチすると前のページに戻ります。 ●設定の変更設定項目の変更後、変更画面にある OK にタッチして設定を有効にします。 ●詳細設定さらに詳細な設定項目がある場合には、このアイコンにタッチします。 ●音量の操作音量の操作はタッチパネル左側に取り付けられている音量調整ツマミで行います。音量調整ツマミを押すと、音量のオン／オフが行えます。音量がオフの間は、 USB などの再生メディアは停止しています。 ●メインメニューの表示 MENU ボタンを押すと、メインメニュー画面が表示されます。各種の設定を行いたいときは、まずメインメニュー画面を表示させます。オーディオやラジオの再生・設定画面を表示します。ナビゲーションを表示します。（装着車のみ）ハンズフリー通話の通話・設定画面を表示します。タッチスクリーンの設定画面を表示します。画像ファイルを表示します。車の機能の設定画面を表示します。 ●タッチスクリーンに指 3 本でタッチすると、メインメニューが表示されます。 ●ナビゲーションに関しては、ナビゲーションの取扱説明書を参照してください。 ●タッチスクリーンの設定は、各設定画面上部のにタッチしても行うことができます。

(11)

10

タッチスクリーンについて

Bluetoothでのオーディオ機器の接続

タッチスクリーンでは、Bluetooth対応の携帯電話やポータブルオーディオ機器と、手軽に接続の設定をすることができます。

■

Bluetooth

での接続手順（ペアリング）

1）電話機のBluetooth® 機能をオンにして、外部から検索可能な状態に設定します。　（電話機の説明書を参照） 7）リストから接続したい電話機を選択します。 8）タッチスクリーンと電話機に表示されたペアリングコードを確認し、タッチスクリーンのYes にタッチします。電話機側でも同様に操作します。ペアリングに失敗した場合は、イグニッションをOFF にしたり、電話機の電源をOFF にするなどして、再度接続を試みてください。 3）右のアイコンにタッチします。 6）右のアイコンにタッチして Bluetooth®機器の検索を行います。 2）MENU ボタンを押します。 5）右のアイコンにタッチします。 4）TELにタッチします。 ※コード入力の操作回数に制限はありません。 ※ 接続（ペアリング）に失敗した場合は一度イグニッションをOFF にし、機器側の電源を入れ直すなどをした上で、再度接続を試みてください。

タッチスクリーン取扱説明書

16 Page

通話をする

● 電話機との接続（ペアリング）

1. 電話機の Bluetooth

®

_{機能をオンに}

して、外部から検索可能な状態に設

定します（電話機の説明書を参照）。

2. MENU ボタンを押します。

3. にタッチします。

4. TEL にタッチします。

5. にタッチします。

6. にタッチして Bluetooth

®

機器の検索を行います。

7. リストから接続したい電話機を選択

します。

8. タッチスクリーンと電話機に表示さ

れたペアリングコードを確認し、タッ

チスクリーンの Yes にタッチしま

す。電話機側でも同様に操作します。

ペアリングに失敗した場合は、イグ

ニッションを OFF にしたり、電話機

の電源を OFF にするなどして、再度

接続を試みてください。

●初回接続時は、MENU ボタンを押

し、にタッチした後、にタッチ

して Bluetooth

®

_{機器の検索を開始}

します。

●電話機名の代わりに電話機の機種

名が表示される場合があります。

●画面に表示される MirrorLink™は

日本国内では使用できません。

安全上の理由から、Bluetooth

®

_ハン

ズフリーシステムのペアリングは、車

両を停止し、イグニッションを ON に

した状態で実施してください。

●電話機として一度に接続できる機器

は1台だけです。

●利用できる機能はネットワーク、

SIM カード、および使用する電話機

の仕様（互換性）により異なります。

●エンジンを始動するたびに自動再接

続を可能にするには、電話機側での

設定が必要な場合があります。

●ペアリングは、電話機から

Bluetooth

®

_{デバイスを検索して開}

始することもできます。

タッチスクリーン取扱説明書

16 Page

通話をする

● 電話機との接続（ペアリング）

1. 電話機の Bluetooth

®

_{機能をオンに}

して、外部から検索可能な状態に設

定します（電話機の説明書を参照）。

2. MENU ボタンを押します。

3. にタッチします。

4. TEL にタッチします。

5. にタッチします。

6. にタッチして Bluetooth

®

機器の検索を行います。

7. リストから接続したい電話機を選択

します。

8. タッチスクリーンと電話機に表示さ

れたペアリングコードを確認し、タッ

チスクリーンの Yes にタッチしま

す。電話機側でも同様に操作します。

ペアリングに失敗した場合は、イグ

ニッションを OFF にしたり、電話機

の電源を OFF にするなどして、再度

接続を試みてください。

●初回接続時は、MENU ボタンを押

し、にタッチした後、にタッチ

して Bluetooth

®

_{機器の検索を開始}

します。

●電話機名の代わりに電話機の機種

名が表示される場合があります。

●画面に表示される MirrorLink™は

日本国内では使用できません。

安全上の理由から、Bluetooth

®

_ハン

ズフリーシステムのペアリングは、車

両を停止し、イグニッションを ON に

した状態で実施してください。

●電話機として一度に接続できる機器

は1台だけです。

●利用できる機能はネットワーク、

SIM カード、および使用する電話機

の仕様（互換性）により異なります。

●エンジンを始動するたびに自動再接

続を可能にするには、電話機側での

設定が必要な場合があります。

●ペアリングは、電話機から

Bluetooth

®

_{デバイスを検索して開}

始することもできます。

タッチスクリーン取扱説明書

16 Page

通話をする

● 電話機との接続（ペアリング）

1. 電話機の Bluetooth

®

_{機能をオンに}

して、外部から検索可能な状態に設

定します（電話機の説明書を参照）。

2. MENU ボタンを押します。

3. にタッチします。

4. TEL にタッチします。

5. にタッチします。

6. にタッチして Bluetooth

®

機器の検索を行います。

7. リストから接続したい電話機を選択

します。

8. タッチスクリーンと電話機に表示さ

れたペアリングコードを確認し、タッ

チスクリーンの Yes にタッチしま

す。電話機側でも同様に操作します。

ペアリングに失敗した場合は、イグ

ニッションを OFF にしたり、電話機

の電源を OFF にするなどして、再度

接続を試みてください。

●初回接続時は、MENU ボタンを押

し、にタッチした後、にタッチ

して Bluetooth

®

_{機器の検索を開始}

します。

●電話機名の代わりに電話機の機種

名が表示される場合があります。

●画面に表示される MirrorLink™は

日本国内では使用できません。

安全上の理由から、Bluetooth

®

_ハン

ズフリーシステムのペアリングは、車

両を停止し、イグニッションを ON に

した状態で実施してください。

●電話機として一度に接続できる機器

は1台だけです。

●利用できる機能はネットワーク、

SIM カード、および使用する電話機

の仕様（互換性）により異なります。

●エンジンを始動するたびに自動再接

続を可能にするには、電話機側での

設定が必要な場合があります。

●ペアリングは、電話機から

Bluetooth

®

_{デバイスを検索して開}

始することもできます。

(12)

11

Allure Allure Cielo Package GTi GTi by PS

左右独立調整式オートエアコン

快適な室内空間のために

運転席側と助手席側、個別に温度の設定ができます。オートモードでは設定した状態になるまで、エアコンのオン／オフ、内気／外気の切換えや風量、吹き出し口が選択されます。

■ 左右独立調整式オートエアコンの操作・温度設定方法

：オート設定ボタン お好みのエアコンの作動モードを設定します。 ：運転席側の温度設定ボタン ディスプレイの表示を希望の数値に合わせます。 ：助手席側の温度設定ボタン ディスプレイの表示を希望の数値に合わせます。 ：視界確保モードボタン フロントウィンドウの曇りを取り除きます。 ：エアコンオン／オフボタン 冷房・除湿機能を作動／停止します。 ：室内送風切換えボタン 吹き出し口が切り替わります。 ：風量調整ツマミ 風量の増減を調整します。最小にすると一切の空調がオフになります。 ：内／外気切換えボタン 一時的に外気導入を止めるときにこのボタンを押します。 ：リアウィンドウデフォッガーボタン リアウィンドウやドアミラーの曇りを取ります。 1 2 3 4 5 6 7 8 9

(13)

Allure Cielo Package

Allure（オプション） Allure（オプション） Allure Cielo Package

快適な室内空間のために

パノラミックガラスルーフ

アンビエンスライト

○ サンシェードを開く手動で好みの位置まで後方に引きます。 ○ サンシェードを閉じる手動で好みの位置まで前方に引きます。頭上に広がるパノラミックガラスルーフは開放感と爽快感にあふれる室内を演出します。スライド式のサンシェードが備わり、天候などの状況に応じてサンシェードを開閉することができます。パノラミックガラスルーフ車には夜間用としてパノラミックガラスルーフを縁取るブルーのアンビエンスライトが装着されています。アンビエンスライトはポジションランプと連動して点灯／消灯し、明るさはタッチスクリーンから調節可能です。

■ サンシェードの操作方法

■ アンビエンスライトの調整方法

アンビエンスライトの明るさ調整はタッチスクリーンで行います。 1）MENUボタンを押して、メインメニューを表示させます。 2）右アイコンにタッチします。 3）車両設定▶︎コンフォート▶︎アンビエンスライト（ムードライト）と進みます。 4）アイコンにタッチすると、アンビエントライトがオン／オフします。 5）追加設定項目として明るさを調整することができます。メーターパネルのアンビエンスライトをオン/オフするにはメーターパネル部のスイッチを押します。

(14)

13

PEUGEOT

走行時の操作方法

(15)

Style 6AT Allure Allure Cielo Package

トランスミッションの操作方法

EAT6

（

6 速エフィシェント・オートマチックトランスミッション）

208に搭載されたEAT6トランスミッションは、オートマチックモードとマニュアルモードの2つのモード切り替えに加え、走行シーンに合わせてモードセレクターによるスポーツモード、スノーモードの選択が可能です。また、ステアリングから手を放さずにシフトチェンジができるパドルシフトも装備し、ドライブシーンに合わせたさまざまなドライビングが楽しめます。

■

EAT6

の使い方

EAT6は、2種のドライビングモードを備えています。「オートマチックモード」は、走行速度に応じて自動的にシフトアップやシフトダウンが行われます。「マニュアルモード」では、従来のマニュアルトランスミッション同様、運転者がギアを選択しますが、クラッチ操作は機械が行います。その際のシフト操作は1段ずつ順（シーケンシャル）にシフトアップやシフトダウンします。

■モードセレクターの操作方法

シフトゲートのスイッチを押し、スポーツモード、スノーモードから選択出来ます。選択したモードを解除するには、もう一度同じスイッチを押してください。 スポーツモード のスイッチを押すことでスポーツモードになり、エンジンのパフォーマンスを最大限に発揮する変速パターンになります。 スノーモード のスイッチを押すことでスノーモードになり、滑りやすい雪道に合わせた穏やかな変速パターンが選択されます。 シフトポジションについて P（パーキング）：駐車するときに使用します。 R（リバース）：後退します。 N（ニュートラル）：エンジンを始動できます。 D（オートマチックモード）：1速からオーバードライブまで、走行に応じて自動的にギアが切り換わります。 M（マニュアルモード）：＋方向に動かすとシフトアップ、 −方向に動かすとシフトダウンします。シフトポジションはインストルメントパネルに表示されます。 1 2

(16)

15

ストップ＆スタート

プジョー208には、燃費向上と環境性能を考慮した「ストップ& スタート」機能を搭載しています。交通渋滞や赤信号などで停止しているときにエンジンを止め、発進時にエンジンスタートを、自動でおこなう機能です。エンジンの始動は瞬時で騒音もなく、燃費と排出ガスの削減を可能にします。

■ ストップ & スタートの作動条件

■ ストップ & スタートの

ON/OFF

停止モードへの移行条件 ・ギアをNにした場合や、ブレーキペダルを踏んだ停止時 自動的にスタートモードに移行する場合 ・運転席のドアを開けたとき・運転席のシートベルトを外したとき・ETG5車で時速1kmを超えているとき・ステアリング操作を行ったとき・充電その他エンジンの運転がシステム上必要なときメーター下に配置されたECO OFFボタンを押すことで、いつでも作動を解除できます。停止モード中に作動を解除すると、ただちにエンジンが始動します。 停止モードにならない状態 ・運転席のドアが開いている・運転席のシートベルトが締められていない・エンジンを始動してから時速10km未満のとき・エアコンが曇りとりモードや温度を快適に保つためにエンジンの運転が必要なとき・ステアリングが一定角度以上切れている・充電その他エンジンの運転がシステム上必要なとき スタートモードへの移行条件 ・ギアがAかMの状態で、ブレーキペダルを放したとき・ブレーキペダルを放し、ギアをNからAかMに入れたとき・ギアをRに入れたとき

エコドライブのために

(17)

クルーズコントロール

スピードリミッター

高速走行での便利な機能

クルーズコントロールはドライバーによって時速40km以上で設定された速度（AT車：シフトレバーD、またはマニュアルモード2速以上／MT車：4速以上）をアクセルを踏まずに常に一定に保ち走行する機能です。スピードリミッターは、あらかじめドライバーが設定した速度（最低時速30km以上）を超えて走行しないようにする機能です。設定速度以上にアクセルペダルを踏み込んでも加速しません。

■ クルーズコントロールの操作方法

■ スピードリミッターの操作方法

クルーズコントロールはコントロールレバー　のスイッチを使用して設定します。・　のスピードリミッター／クルーズコントロール切り換えスイッチをCRUISE側に回す　とクルーズコントロール機能が使用可能になります。・希望する速度（時速40km以上）で走行中に　の速度設定の減少、　の設定速度の増加の　どちらかを押すと、その速度を維持して走行します。・　のシステムのオン／オフスイッチを押すか、ブレーキペダル（MT車ではクラッチペダル）　を踏むとクルーズコントロールが解除されます。スピードリミッターはコントロールレバー　のスイッチを使用して設定します。・　のスピードリミッター／クルーズコントロール切り換えスイッチをLIMIT側に回すと　スピードリミッター機能が使用可能になり、設定速度が表示されます。・　の速度設定の減少／　の設定速度の増加を押し、最高速度の設定をします。・　のシステムのオン／オフスイッチを押すと設定速度がディスプレイに表示され、　スピードリミッターが作動しアクセルを踏み込んでもその速度以上では走行しません。・　のスイッチを再度押すとスピードリミッターが解除されます。 1 1 2 3 2 3 4 A A 4 4

(18)

17

ヒルスタートアシスタンス

ヒルスタートアシスタンスは、坂道発進を補助するための機能です。坂道で停車時に、ブレーキペダルから足を離しても一定時間（ブレーキペダルからアクセルペダルまで足を移動する間）ブレーキがかかった状態を維持することで、車の後退を防ぎ、安全な坂道発進をサポートします。ヒルスタートアシスタンスは以下の条件がすべてそろった時に作動します。また、機能を解除することは出来ません。・坂道で車両が完全に停止してブレーキペダルが踏まれている。・運転席のドアが閉まっている。・坂道の勾配が適正である。

坂道での便利な機能

登り坂で前方へ発進するとき シフトレバーが1またはN（MT車）のとき、または、D（AT車）ブレーキペダルから足を放すと一定時間ブレーキがかかった状態を保ちます。 下り坂で後方へ発進するとき シフトレバーがRのとき、ブレーキペダルから足を放すと一定時間ブレーキがかかった状態を保ちます。

■ ヒルスタートアシスタンスの作動条件

(19)

Style 6AT Allure Allure Cielo Package GTi GTi by PS

アクティブシティブレーキ

アクティブシティブレーキは、時速5kmから時速30kmで走行中に、フロントウィンドウのレーザーセンサーが前方の車両を検知して、衝突の危険性が高まったにもかかわらず運転者が衝突回避動作を取らなかった場合に、衝突の直前に自動ブレーキが作動し、衝突回避を支援したり、衝突時の速度を低減するシステムです。この機能のON／OFFを切り替えるときは、タッチスクリーンで設定します。アクティブシティブレーキは以下のすべての条件を満たしているときに作動します。・イグニッションがオンのとき・シフトレバーがR、N、P（AT車）以外のとき・時速5kmから時速30kmの速度で走行しているとき・ESCシステムが正常に作動しているとき・急旋回していないとき・前回のアクティブシティブレーキの作動から10秒以上経過しているとき自転車やオートバイなどの小型車、歩行者、動物などはレーザーセンサーが検知しません。また、物の物質、形状、大きさ、位置、周辺状況などにより、レーザーを反射しにくいときも、レーザーセンサーが検知しない場合があります。例： ●車高が極端に低い車両 ●特殊な形状の車両 ● 斜めに停車している車両 ●自車の前方に飛び出してきた車両●対向車両 ●路上の落下物●壁やフェンス、シャッターなど ●砂けむり、強い雨、吹雪、濃霧などの悪天候のとき運転者が衝突を回避しようとして急なハンドル操作をしたときや、急加速したときなどにもアクティブシティブレーキが作動しなかったり、作動が中断することがあります。 ●アクティブシティブレーキは、どのような状況下でも衝突を回避できるシステムではありません。システムを過信せず、安全運転に努めて適切な車間距離を保って走行してください。安全の確保は運転者の義務です。 ●ブレーキの作動をアクティブシティブレーキのみに頼らないでください。衝突事故を起こすことがあります。常に車間距離に注意して走行し、運転者の判断でブレーキを踏むなどの適切な操作をしてください。 ●アクティブシティブレーキにより自動ブレーキが作動中であっても、衝突を回避するため、運転者がブレーキペダルをさらに強く踏み込むことができます。 ●前方の車両との速度差が時速15km以上の場合、前方車両との衝突回避ができなくなることがあります。また、速度差が時速15km以下であっても、天候状況、道路や車両の状態によっては止まりきれないことがあります。

低速走行での安心で快適な機能

■ アクティブシティブレーキの設定方法

■ 作動条件

■ 作動しない条件

！

警告

(20)

19

Allure Cielo Package（オプション） Allure（オプション）

パークアシスト

センサーによって駐車可能なスペースを検知し、ドライバーは画面に表示された指示に従って、アクセルペダル、ブレーキペダル、およびシフトの操作を行い、駐車時のドライバーをサポートします。・縦列駐車する・縦列駐車から発進する 1）駐車できそうな場所の手前で運転席側スイッチパネルのスイッチを押します。 5）センサーが駐車可能かどうか測定します。前進の表示が消え、チャイムが鳴るまで前進を続けてください。 2）タッチスクリーンの「Enter parking slot」をタッチします。スイッチパネルのボタンの表示灯が点灯します。 6）車を止め、シフトレバーをR に入れます。 3）方向指示器で、駐車スペースがある方向を指定します。 7）アクセルペダルを踏み、ゆっくり（時速7km以下）後退します。 8）自動的にステアリング操作が行われます。ステアリングから手を離してください。 4）タッチスクリーンの指示に従って、ゆっくり（時速 20km以下）前進します。 9）駐車が完了すると自動的にパークアシストが終了します。

駐車時の便利な機能

■ パークアシストでできること

■ パークアシストの操作方法

(21)

PEUGEOT

(22)

21

ボンネット

マニュアルロック（非常時）

万一バッテリーが上がった場合や、長時間の渋滞でのオーバーヒート、ヒューズ切れなどエンジンの不具合が発生した場合、ボンネットを開けてご確認いただく場合があります。その場合は、周囲の状況を確認し、完全に停車しエンジンを停止させた状態で、ボンネットを開けて、不具合の状況をご確認ください。通常時は集中ドアロックで施錠・解錠を行いますが、バッテリー上がりなどで集中ドアロックが作動しない場合はマニュアルロックでドアをロックすることができます。

　

1）助手席側ドアを開き、助手席の前方下部のドアシル部にあるレバーを引きます。

■ 前席ドアのマニュアルロック方法

キーをドアの鍵穴に差込み、施錠または解錠をおこないます。

■ 後席ドアのマニュアルロック方法

1）チャイルドロック機構が働いていないことを確認します。 2）キーを使って、ドア端部にある穴から黒いゴムキャップを外します。 3）キーを穴に差し込み、内側に動かしてドアをロックします。（キーは回さないでください。） 4）キーを外し、ゴムキャップを元に戻します。 3）支柱をキャッチに固定することで、ボンネットを開いた状態に固定できます。閉めるときには、支柱を元の位置に戻します。 2）ボンネットの下のロックレバーを斜めに押し上げてから、ボンネットを持ち上げます。

知っておきたい緊急時の対処方法

(23)

Style 5MT Style 6AT Allure Allure Cielo Package GTi GTi by PS Style 5MT Style 6AT Allure Allure Cielo Package GTi GTi by PS スペアタイヤと工具は、ラゲッジルームの中敷板の下に格納されています。中敷板を取り外してから工具入れを取り出してください。プジョー208には、車の盗難や内外へのいたずらを防止するアラームシステムが備えられており、3種類の検知により大切なお車を守ります。 外部検知：監視状態でドアやテールゲート、ボンネットが開けられると作動します。 内部検知：監視状態でウィンドウが壊されたり、車内の動きを感知すると作動します。 改ざん検知：サイレンやコントロールユニット、バッテリーの接続が切断されると作動します。 アラームの設定方法 1）イグニッションをオフにして、車の外へ出ます。 2）リモコンを使用してロック、またはスーパードアロックします。 3）アラームボタンのインジケーターが1秒間に1回点滅して、アラームがセットされます。 アラームの解除方法 1）リモコンを使用して解錠します。 2）アラームボタンのインジケーターが消灯して、アラームが解除されます。 車載工具の内容物 　：ホイールレンチ ：ジャッキ* ：専用ピンセット* ：ホイールレンチアダプター （盗難防止ボルト用） ：けん引ボルト

知っておきたい緊急時の対処方法

1 2 3 4 5

アラームシステム

車載工具について

＊仕様により異なります。

(24)

23

Style 5MT Style 6AT Allure Allure Cielo Package GTi GTi by PS GTi by PS

パンク修理キット

けん引の方法

けん引ボルトの場所 けん引ボルトはラゲッジルーム下に入っています。 前からけん引される場合 フロントバンパーにある、けん引ボルト用カバーの下側を押してはずし、けん引ボルトが止まるまでねじ込みます。 後ろからけん引される場合 リアバンパーにある、けん引ボルト用カバーの下側を押してはずし、けん引ボルトが止まるまでねじ込みます。万一のパンクに役立つ「パンク修理キット」は、プジョーディーラーにてお買い求めいただけます。 各部の名称 ：空気圧計(bars／p.s.i) ：オン「I」／オフ「O」スイッチ：修理剤カートリッジ：注意ステッカー ※吊り上げて（2 輪が接地した状態で）けん引されるときは、けん引用の車輪に乗せて移動してください。 ※吊り上げずに（4 輪が接地した状態で）けん引されるときは、シフトレバーをN にしてください。

知っておきたい緊急時の対処方法

※トレッド部またはショルダー部以外の損傷によるパンクは、修理することができません。 ※パンク修理キットでの修理後は、注意ステッカーをステアリングホイールに必ず貼り付け修理したタイヤでの走行は、時速　80km 以下で走行してください。詳しい使用方法は、納車時に渡される「208 取扱説明書」をお読みください。 B A C D

(25)

いつでも快適なカーライフをサポートするプジョー・ア シスタンス。 メーカー新車保証※1_{＋プジョー・アシスタンスを新車登録} から最長5年まで延長可能。 ベストコンディションでお乗りいただくためのお得で 安心なメンテナンスパッケージプラン。 【ベーシックプラン】主要な定期交換部品をしっかりカバーしたいお客様におすすめのプランです。 【ライトプラン】使用頻度や走行距離の少ないお客様におすすめのプランです。 プジョー・アシスタンスは6つの安心をご提供します。

プジョー延長保証

プジョー・アシスタンス

PEUGEOT ASSISTANCE

PEUGEOT EXTENDED WARRANTY

PEUGEOT MAINTENANCE PROGRAM

プジョー・メンテナンス・プログラム

○登録後3年間、24時間365日の無料サポート ○ドライバーや同乗者の費用負担無しで安心 ○サービスエリアは日本全国 ○ご利用は電話1本でOK！ ○延長保証をリーズナブルな価格でご提供。 ○ 新車保証※1_{とプジョー・アシスタンスを最長} 　 5年まで延長可能。 ○全国どこでもプジョー・ディーラー・ネットワークで　延長保証修理が受けられる。 http://www.servicing.peugeot.co.jp/maintenance-program/ その他にロングラン（継続プラン）もございます。詳しくはホームページをご確認ください。

安心のサポートプログラム

※規定の回数内であれば、契約期間内いつでも交換可能。一部部品の交換工賃は 12 ヶ月点検に含まれます。 1st year 12ヶ月法定点検 12ヶ月目 2nd year 12ヶ月法定点検 24ヶ月目 3rd year 初回車検 満了日 新車 登録日 点検内容・交換内容詳細 点検指定消耗部品定期交換部品 ※ 項　目ベーシックプランライトプラン 2回 2回 2回 ― ― ― ― ― 切れた時切れた時補充が必要な時 2回 2回 2回 2回 2回 1回 1回 1回切れた時切れた時補充が必要な時 12ヶ月法定点検エンジン・オイルエンジン・オイル・フィルター（ドレン・ワッシャー含む）ワイパー・ブレードポーレン・フィルター（花粉）ブレーキ・フルードエア・フィルタースパーク・プラグ電球類（キセノンバルブ、LED等を除く）ヒューズウィンドー・ウォッシャー液 現場修理 お車の牽引 お客様（ドライバー）・ 同乗者の代替交通 手段の手配 修理後の お車の輸送手配 保険会社への連絡 メッセージサービス

http://www.servicing.peugeot.co.jp/assistance/

詳しくはホームページをご確認ください。プジョー・アシスタンス　

0120-550-747

http://www.servicing.peugeot.co.jp/extend/

詳しくはホームページをご確認ください。新車登録初回車検プジョー・アシスタンスメーカー新車保証※1 1年 2年 3年 4年 5年免責なし（2年プラン）走行距離無制限免責なし（1年プラン）走行距離無制限免責3万円（2年プラン）走行距離無制限免責3万円（1年プラン）走行距離無制限 3ヵ月ご加入は新車登録より3ヶ月以内です、新車ご購入時にお申し付けください。免責なしプラン加入時期免責3万円プラン加入時期 3年間走行距離無制限 ※1：メーカー新車保証に含まれるペイント、ナビゲーション・オーディオ類は本延長保証の対象となりません。 ●免責3万円プランは、保証対象となる不具合が発生した際、ひとつの不具合あたり最大3万円をお客様にご負担いただき、　3万円を超える修理費用を保証するプランです。

(26)

25

208 のアクセサリー

208には、あなたの感性であなただけの特別な208に仕立て、充実したプジョーライフを過ごしていただくための豊富なアクセサリーをご用意しております。 208のアクセサリーであなただけの特別な208を体験ください。ベースキャリアバースキーラックペットケージラゲッジコンパートメント

208 ACCESSORIES

プジョーの最新情報

プジョーの最新イベント情報や、お得なプレゼント情報も入手出来るプジョージャポンの公式Facebookにぜひご登録ください。プジョーのCMや最新の情報が、プジョージャポンの公式YouTubeチャンネルで楽しめます。

https://www.facebook.com/PeugeotJapon

https://www.youtube.com/user/peugeotjapan/

プジョーのオンラインショップ

プジョーオンラインショップでは、プジョーライフを満喫するための様々なオリジナルグッズをご用意しています。Tシャツやアウターなどのファッション、USB メモリやキーホルダーなどのグッズ、ミニカー、書籍やコレクションパネル・ピンズなど幅広いラインナップをご用意。ぜひプジョーオンラインショップをご利用ください。詳しくはホームページをご確認ください。詳しくはホームページをご確認ください。

http://www.peugeot-onlineshop.jp/

http://www.peugeot.co.jp/services-and-accessories/accessoires.html

充実したプジョーライフのために

プジョー車および、プジョー・アシスタンスに関する詳細は、プジョー販売店あるいはプジョーコールまでお問い合わせください。 ■本ガイドに掲載の情報は2018年1月時点での情報です。 ■本仕様は予告なく変更することがあります。 ■詳しくはプジョー販売店にお問い合わせください。 V3.0 1801

Bienvenue à bord de votre PEUGEOT と過ごす生活へようこそ! このたびは プジョー 208をご成約いただき ありがとうございました この PEUGEOT 208 OWNER LIFE START GUIDE は 新たにプジョーオーナーとなられる方へ向

Bienvenue à bord de votre PEUGEOT 208.

208

と過ごす生活へようこそ!

208

PEUGEOT 208 OWNER LIFE START GUIDE

208 Life

208

目次

乗車時の操作方法

走行時の操作方法

緊急時の操作&対処方法

ドアロックの解除方法

快適な着座姿勢

インテリアのレイアウト

メーターの表示

タッチスクリーンについて

快適な室内空間のために

トランスミッションの操作方法

エコドライブのために

高速走行で便利な機能

坂道での便利な機能

低速走行での安心で快適な機能

駐車時に便利な機能

知っておきたい緊急時の対処法

その他のインフォメーション

PEUGEOT

乗車時の操作方法

イグニッションキー

チャイルドロック

ドアロックの解除方法

■ イグニッションキーの使い方

■ フォローミーホーム機能

■ チャイルドロックの設定方法

フロントシート

チルトステアリング

快 適 な 着 座 姿 勢

■ フロントシートの調整方法

■ チルトステアリングの調整方法

リアシートへのアクセス

（3ドアモデル）

チャイルドシートの装着方法

快 適 な 着 座 姿 勢

■ リアシートへのアクセス方法

■ バケットシートの場合

■ 助手席へのチャイルドシートの取り付け（

3

点式シートベルトを使用）

■

ISOFIX

チャイルドシートの取り付け方

安全に運転するために

１

ヘッドレストの高さ調整*

調整は、ヘッドレストの上端と前席乗員

の頭の上が揃うようにします。

高さ調整

ヘッドレストを引き上げると上がります。

ラグAを押しながらヘッドレストを押すと

下がります。

バケットシートタイプでは、ヘッドレス

トはバックレストと一体になっている

ため調整できません。

リアシートへの乗り降り（ 3ドア）

1．必要に応じてシートベルトをドアピ

ラー側に収納してください。

2．ハンドルを引いて、バックレストを前

方に倒します。

3．座席を前方に動かします。

4．バックレストを引き起こすと元の位

置に戻ります。

シートを元に戻すときには、身体の一

部や障害物が妨げにならないように注

意し、正しい位置に固定してください。

シートベルトを巻き込まないように注

意してください。リアシートへの乗り

降りの妨げになります。

バケットシートタイプでは、ヘッドレス

トのレバーを手前に引いてバックレス

トを前方へ倒します。

Bienvenue à bord de votre PEUGEOT と過ごす生活へようこそ! このたびはプジョー 208をご成約いただきありがとうございましたこの PEUGEOT 208 OWNER LIFE START GUIDE は新たにプジョーオーナーとなられる方へ向

快適な着座姿勢

快適な着座姿勢

1．冷却水温度計

2．タコメーター

3．エンジン油量インジケーター

4．シフトインジケーター*

5．デジタルスピードメーター

6．クルーズコントロール／スピードリ

7．サービスインジケーター／オドメーター

8．トリップメーター

9．スピードメーター

10．燃料計

A．照明コントローラー

B．リセットボタン／サービスインジケー

_{機能をオンに}

にタッチして Bluetooth

チスクリーンの Yes にタッチしま