特 集
月号
No.643
…………
…………
………
……
………
………
……
おめでとうございます
市プレミアム商品券を販売します
常陸太田アーティスト・イン・レジデンス
市健康増進計画を策定しました
ひたちおおたてくてくウォーク
園児たちのギャラリー ／はじめての誕生日
みんなでつくろう安全・安心のまち
6
平成 27 年（2015）……… P2～5
P6
P9
P12
P14
P20
P22
月号 月号 月号 特 集
特 集
……… P2～5
……… P2～5
……… P2～5
平成 27 年（2015） 平成 27 年（2015） 平成 27 年（2015）
みんなでつくろう安全・安心のまち
みんなでつくろう安全・安心のまち
みんなでつくろう安全・安心のまち
おめでとうございます
市プレミアム商品券を販売します
常陸太田アーティスト・イン・レジデンス
市健康増進計画を策定しました
ひたちおおたてくてくウォーク
園児たちのギャラリー ／はじめての誕生日
おめでとうございます
市プレミアム商品券を販売します
常陸太田アーティスト・イン・レジデンス
市健康増進計画を策定しました
ひたちおおたてくてくウォーク
園児たちのギャラリー ／はじめての誕生日
…………
…………
………
……
………
………
……
…………
…………
………
……
………
………
……
みんなでつくろう
安全・安心のまち
交
通
事
故
は
他
人
事
で
は
あ
り
ま
せ
ん
。
誰
も
が
被
害
者
や
加
害
者
に
な
る
恐
れ
が
あ
り
ま
す
。
昨
年
、
市
内
で
発
生
し
た
交
通
事
故
は
１
１
１
０
件
、
毎
日
約
３
件
発
生
し
て
い
ま
す
（
左
の
グ
ラ
フ
１
参
照
）。
事件や事故に遭いたいと願っている人はいません。誰もが平穏な 日常生活を望んでいます。しかし、“まさか” は突然やってきます。 完璧に防ぐことは難しいですが、日ごろの心構えでリスクを減少 させることは可能です。「まさか自分が！」となる前に、安全・安 心の基本である交通安全と防犯について考えてみませんか？
市内の交通事故件数
負傷者数 死者数
人身事故件数
H 1 7 H 1 8 H 1 9 H 2 0 H 2 1 H
2 2 H 2 3 H 2 4 H 2 5 H 2 6
一
方
、
当
市
で
一
番
多
い
犯
罪
は
窃
盗
で
、
昨
年
は
２
０
７
件
発
生
し
て
い
ま
す
（
左
の
グ
ラ
フ
２
参
照
）。
例
え
ば
住
宅
侵
入
盗
の
被
害
に
遭
う
と
、
金
銭
な
ど
を
失
う
だ
け
で
な
く
、
精
神
的
シ
ョ
ッ
ク
を
受
け
る
こ
と
に
な
り
ま
す
。
そ
れ
ら
を
防
ぐ
た
め
に
も
、
日
ご
ろ
の
交
通
安
全
、
防
犯
へ
の
心
が
け
が
重
要
で
す
。
市内の刑法犯認知件数
H26
0 5
17 19 199
6 8
56 34 207
H25
50 250
200
150
100
0
凶悪犯 粗暴犯 窃盗犯 知能犯 その他
「刑法犯の内容 は以下のとお りです」
■凶悪犯…殺人、強盗、 放火等
■粗暴犯…暴行、傷害、 脅迫等
■窃盗犯…窃盗
■知能犯…詐欺、横領、 偽造、汚職、背任等 ■その他…公務執行妨 害、器物損壊等
県警マスコットキャラ こひばりちゃん ［グラフ１］
［グラフ 2］
高齢者が多い！
知
っ
て
い
ま
す
か
？
市
内
の
現
状
事件や事故に遭いたいと願っている人はいません。誰もが平穏な 日常生活を望んでいます。しかし、“まさか” は突然やってきます。 完璧に防ぐことは難しいですが、日ごろの心構えでリスクを減少 させることは可能です。「まさか自分が！」となる前に、安全・安 心の基本である交通安全と防犯について考えてみませんか？ 事件や事故に遭いたいと願っている人はいません。誰もが平穏な 日常生活を望んでいます。しかし、“まさか” は突然やってきます。 完璧に防ぐことは難しいですが、日ごろの心構えでリスクを減少 させることは可能です。「まさか自分が！」となる前に、安全・安 心の基本である交通安全と防犯について考えてみませんか？ 事件や事故に遭いたいと願っている人はいません。誰もが平穏な 日常生活を望んでいます。しかし、“まさか” は突然やってきます。 完璧に防ぐことは難しいですが、日ごろの心構えでリスクを減少 させることは可能です。「まさか自分が！」となる前に、安全・安 心の基本である交通安全と防犯について考えてみませんか？
みんなでつくろう
安全・安心のまち
みんなでつくろう
安全・安心のまち
みんなでつくろう
安全・安心のまち
【特集】
【特集】
【特集】
みんなでつくろう
安全・安心のまち
みんなでつくろう
安全・安心のまち
事件や事故に遭いたいと願っている人はいません。誰もが平穏な日常生活を望んでいます。しかし、“まさか” は突然やってきます。 完璧に防ぐことは難しいですが、日ごろの心構えでリスクを減少 させることは可能です。「まさか自分が！」となる前に、安全・安 心の基本である交通安全と防犯について考えてみませんか？ 事件や事故に遭いたいと願っている人はいません。誰もが平穏な 日常生活を望んでいます。しかし、“まさか” は突然やってきます。 完璧に防ぐことは難しいですが、日ごろの心構えでリスクを減少 させることは可能です。「まさか自分が！」となる前に、安全・安 心の基本である交通安全と防犯について考えてみませんか？
悲
惨
な
交
通
事
故
を
な
く
す
た
め
に
急
に
暗
く
な
る
夕
暮
れ
時
、
日
没
の
前
後
２
時
間
は
事
故
の
多
発
時
間
で
す
。
こ
の
時
間
は
仕
事
帰
り
や
買
い
物
な
ど
の
人
も
多
く
、
車
も
多
く
走
っ
て
い
ま
す
。
目
も
ま
だ
暗
さ
に
慣
れ
て
い
な
い
時
間
帯
。
ま
た
高
齢
者
は
目
の
衰
え
か
ら
、
黒
っ
ぽ
い
車
に
気
付
く
の
が
遅
れ
て
し
ま
い
ま
す
。
そ
こ
で
事
故
を
防
ぐ
た
め
に
は
、
次
の
こ
と
が
効
果
的
で
す
。
★
車
の
ド
ラ
イ
バ
ー
は
①
早
め
の
ラ
イ
ト
点
灯
②
上
向
き
ラ
イ
ト
の
使
用
③
制
限
速
度
を
守
る
★
歩
行
者
は
①
明
る
い
色
の
服
の
着
用
②
反
射
材
の
着
用
～
反
射
材
着
用
と
ラ
イ
ト
活
用
の
ス
ス
メ
～
ライトのキホンを再確認！
※ 日没後の無灯火での走 行は交通違反です。
○ライトは上向きライトが基本です。
○下向きライトは対向車や前走車がいる時に使いましょう。
人
生
の
先
輩
で
あ
る
高
齢
者
の
皆
さ
ん
は
、
い
ろ
い
ろ
な
知
恵
や
経
験
を
お
持
ち
で
す
。
し
か
し
、
年
齢
に
よ
る
視
力
や
聴
力
、
体
力
な
ど
の
身
体
的
な
変
化
は
阻
止
で
き
ま
せ
ん
。
そ
こ
で
事
故
に
遭
わ
な
い
た
め
の
心
得
を
紹
介
し
ま
す
。
交
通
ル
ー
ル
を
守
る
信
号
を
守
り
、
道
路
は
必
ず
横
断
歩
道
で
渡
り
ま
し
ょ
う
。
運
動
能
力
や
身
体
能
力
の
変
化
を
認
識
す
る
若
い
頃
と
比
べ
て
運
動
能
力
や
身
体
機
能
が
低
下
し
ま
す
。
無
理
を
せ
ず
に
安
全
な
歩
行
や
運
転
を
心
が
け
て
く
だ
さ
い
。
安
全
を
確
認
す
る
道
路
の
横
断
前
、
横
断
中
は
何
回
も
左
右
の
確
認
を
し
ま
し
ょ
う
。
自
動
車
な
ど
で
交
差
点
を
通
行
す
る
と
き
も
十
分
注
意
し
て
く
だ
さ
い
。
反射材は、タスキや手首に 巻くタイプなどいろいろ
壱
弐
参
夜
間
の
事
故
に
注
意
！
時速 60 ㎞走行の場合、 停止距離は約 40 ｍ
下向きライトでは
避けられません！！
～
高
齢
者
の
方
へ
～
事
故
に
遭
わ
な
い
た
め
の
心
得
［特集］みんなでつくろう安全・安心のまち
ライトなし
「誰かいるのかな？」
無灯火の状態では、 ほぼ何も見えません
下向きライト 上向きライト
40m 先まで照らす下向きラ イトでは、明るい服を確認。 反射材が目立ちます
「1 人歩いてるから注意だね」
ライト、反射材、服装でこんなに違います！
100m 先まで照らす上向 きライトで 2 人を確認。 明るい服は目立ちます
青色防犯パトロール車
太
田
地
区
防
犯
協
会
水
府
分
会
（
松
平
・
町
田
・
天
下
野
支
部
）
子
ど
も
の
登
下
校
時
の
見
守
り
活
動
や
青
色
防
犯
パ
ト
ロ
ー
ル
な
ど
、
地
域
の
方
が
安
全
で
安
心
し
て
暮
ら
せ
る
よ
う
に
活
動
し
て
い
ま
す
。
西
町
安
全
安
心
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
地
域
や
子
ど
も
の
登
下
校
時
の
見
守
り
活
動
を
し
て
い
ま
す
。
児
童
一
人
ひ
と
り
の
顔
と
名
前
を
覚
え
て
接
す
る
な
ど
地
元
密
着
の
活
動
を
し
て
い
ま
す
。
下校時の見守り
市
内
の
犯
罪
の
多
く
を
占
め
る
窃
盗
。
被
害
防
止
の
ポ
イ
ン
ト
を
お
伝
え
し
ま
す
。
◇
住
宅
○
砂
利
な
ど
音
が
す
る
も
の
を
家
の
周
り
に
敷
く
。
○
セ
ン
サ
ー
付
き
ラ
イ
ト
、
ワ
ン
ド
ア
ツ
ー
ロ
ッ
ク
（
二
重
ロ
ッ
ク
）、
補
助
錠
、
防
犯
ガ
ラ
ス
な
ど
を
利
用
す
る
。
◇
自
動
車
○
ド
ア
ロ
ッ
ク
を
す
る
。
○
車
内
に
現
金
・
Ｅ
Ｔ
Ｃ
カ
ー
ド
・
上
着
な
ど
を
置
か
な
い
。
○
セ
ン
サ
ー
付
き
ラ
イ
ト
を
設
置
す
る
。
○
出
入
口
に
チ
ェ
ー
ン
を
設
置
す
る
。
※
軽
自
動
車
か
ら
建
設
機
械
ま
で
車
種
を
選
ば
ず
盗
ま
れ
て
い
ま
す
。
◇
自
転
車
○
購
入
時
に
防
犯
登
録
す
る
。
○
短
時
間
で
も
自
転
車
を
離
れ
る
と
き
は
ツ
ー
ロ
ッ
ク
す
る
。
防
犯
は
日
ご
ろ
の
心
が
け
が
大
事
。「
自
分
た
ち
の
ま
ち
は
自
分
た
ち
で
守
る
」
を
合
言
葉
に
、
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
で
地
域
の
見
守
り
を
し
て
い
る
方
々
が
い
ま
す
。
そ
の
代
表
的
な
も
の
が
自
警
団
。
自
警
団
は
市
内
に
30
団
体
あ
り
、
そ
れ
ぞ
れ
地
元
の
実
情
に
応
じ
た
活
動
を
し
て
い
ま
す
。
一 人 ひ と り の 防 犯 意 識 が 「 犯
罪 の な い 明 る い 社 会 」 を 実
現 す る た め に 重 要 で す ！
身近なおまわりさん ∼駅前交番∼
平成 26 年度の県政世 論調査では、県警に特 に力を入れて取り組ん でほしいことの第 1 位 に「地域のパトロール 強化」（66.4％）が挙げ られています。また県 民 の 76.6% が「 毎 日 の 生活の中で犯罪や事故に 遭う不安を感じている」と答えています。
これら県民の不安を解消していくために、 署員が一丸となって犯罪の検挙に努めると ともに、警察官の姿をできる限り街頭に出 して犯罪と交通事故の発生を抑止し、「安全 で安心して暮らせる地域社会の確立」を図っ てまいります。
北嶋博行 署長
太田警察署
防
犯
に
関
心
を
持
っ
て
い
ま
す
か
？
「
犯
罪
被
害
に
は
遭
わ
な
い
か
ら
」
と
、
防
犯
に
対
し
て
関
心
が
薄
く
な
っ
て
い
ま
せ
ん
か
。
毎
日
生
活
す
る
わ
が
家
に
、
窃
盗
犯
が
侵
入
し
た
ら
？
。
自
分
や
家
族
の
大
切
な
財
産
が
奪
わ
れ
る
だ
け
で
な
く
、
顔
も
知
ら
な
い
窃
盗
犯
が
、
家
の
あ
ち
こ
ち
を
探
っ
て
い
く
。
ま
る
で
心
の
中
ま
で
土
足
で
入
ら
れ
る
よ
う
に
…
。
日
ご
ろ
の
用
心
と
地
域
の
見
守
り
Message
～
自
警
団
～
窃
盗
犯
被
害
を
防
ぐ
！
自
分
た
ち
の
ま
ち
を
守
る
「
駅
前
交
番
が
新
設
さ
れ
３
年
目
に
な
り
ま
し
た
。
勤
務
員
一
同
、
市
内
の
安
全
を
願
っ
て
勤
務
し
て
い
ま
す
。
市
民
の
皆
さ
ん
と
と
も
に
よ
り
良
い
街
づ
く
り
に
努
力
し
た
い
と
思
っ
て
い
ま
す
の
で
、
ご
協
力
よ
ろ
し
く
お
願
い
し
ま
す
」
太
田
駅
前
交
身
内
な
ど
を
名
乗
る
者
か
ら
「
ト
ラ
ブ
ル
を
処
理
す
る
た
め
の
お
金
が
必
要
」
な
ど
と
連
絡
が
あ
り
ま
す
。
次
の
ど
れ
か
一
つ
で
も
該
当
し
た
ら
詐
欺
で
す
！
○
す
ぐ
お
金
を
準
備
し
な
い
！
○
本
人
に
連
絡
す
る
か
、家
族
・
友
人
な
ど
に
相
談
す
る
！
○
振
り
込
ま
な
い
！
○
キ
ャ
ッ
シ
ュ
カ
ー
ド
を
渡
さ
な
い
！
○
郵
便
・
宅
配
便
な
ど
で
送
ら
な
い
！
○
取
り
に
来
て
も
渡
さ
な
い
！
○
待
ち
合
わ
せ
し
な
い
！
×
電
話
番
号
が
変
わ
っ
た
×
息
子
や
孫
か
ら
の
お
金
の
話
だ
っ
た
×
今
日
中
に
お
金
を
用
意
し
て
と
言
わ
れ
た
×
振
込
先
口
座
名
義
が
身
内
と
違
う
名
前
×
現
金
を
取
り
に
行
く
人
に
渡
し
て
と
言
わ
れ
た
子
ど
も
や
孫
の
た
め
の
貯
蓄
、
ま
た
、
い
ざ
と
い
う
時
や
老
後
の
た
め
な
ど
に
た
く
わ
え
た
財
産
。
そ
ん
な
大
切
な
財
産
を
一
気
に
奪
う
ひ
ど
い
ニ
セ
電
話
詐 さ 欺 ぎ
。「
自
分
は
大
丈
夫
」
と
思
っ
て
い
て
も
、
年
々
手
口
が
巧
妙
化
し
て
い
ま
す
。
後
悔
し
な
い
た
め
に
も
詐
欺
か
ら
身
を
守
る
よ
う
に
備
え
ま
し
ょ
う
。
は
が
き
や
電
子
メ
ー
ル
で
、
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
有
料
サ
イ
ト
の
利
用
料
な
ど
を
請
求
し
ま
す
。
対
策
○
書
い
て
あ
る
連
絡
先
に
問
い
合
わ
せ
な
い
！
○
身
に
覚
え
が
な
い
請
求
は
無
視
す
る
！
※
民
事
訴
訟
を
悪
用
し
た
簡
易
裁
判
所
か
ら
の
通
知
の
場
合
は
、
公
的
機
関
や
弁
護
士
に
相
談
し
て
く
だ
さ
い
。
未
公
開
株
や
社
債
な
ど
の
パ
ン
フ
レ
ッ
ト
が
届
い
た
り
、
電
話
で
投
資
や
資
金
運
用
の
話
を
さ
れ
ま
す
。
特
に
購
入
に
つ
い
て
、
数
人
か
ら
連
絡
が
あ
っ
た
り
代
理
を
頼
ま
れ
た
ら
要
注
意
。「
劇
場
型
」
に
注
意
が
必
要
で
す
。
対
策
○
簡
単
に
信
じ
な
い
。「
絶
対
に
儲 も
う
か
る
」
も
の
は
あ
り
ま
せ
ん
！
○
未
公
開
株
は
簡
単
に
売
買
で
き
ま
せ
ん
！
市
役
所
や
税
務
署
な
ど
の
職
員
を
か
た
り
「
税
金
や
医
療
費
を
還
付
し
ま
す
」
と
い
っ
て
コ
ン
ビ
ニ
な
ど
の
Ａ
Ｔ
Ｍ
に
誘
い
出
し
て
操
作
を
さ
せ
よ
う
と
し
ま
す
。
対
策
○
Ａ
Ｔ
Ｍ
の
操
作
で
還
付
金
な
ど
を
受
け
取
る
こ
と
は
で
き
ま
せ
ん
！
市
役
所
や
税
務
署
の
電
話
番
号
を
電
話
帳
で
調
べ
て
確
か
め
ま
し
ょ
う
！
詐
欺
の
手
口
を
知
っ
て
い
て
も
実
際
に
電
話
で
対
応
す
る
と
あ
せ
っ
た
り
信
じ
や
す
く
な
っ
て
し
ま
い
ま
す
。
詐
欺
の
犯
人
か
ら
の
電
話
に
対
応
せ
ず
に
す
む
よ
う
、
在
宅
中
も
留
守
番
電
話
に
切
り
替
え
て
お
き
ま
し
ょ
う
。
ワ
ン
ポ
イ
ン
ト
!!
サ
ギ
撃
退
～
お
母
さ
ん
が
狙
わ
れ
や
す
い
～
～
お
父
さ
ん
が
狙
わ
れ
や
す
い
～
～
年
齢
性
別
を
問
い
ま
せ
ん
～
オ
レ
オ
レ
詐
欺
利
殖
勧
誘
詐
欺
「
今
日
中
に
…
、
い
ま
す
ぐ
に
…
、
大
金
が
必
要
…
」
っ
て
普
通
あ
り
ま
す
か
？
架
空
請
求
詐
欺
留
守
番
電
話
を
活
用
還
付
金
詐
欺
［特集］みんなでつくろう安全・安心のまち
ニ
セ
電
話
詐
欺
か
ら
身
を
守
る
市消費生活センター ☎ 70‐1322
太田警察署 ☎ 73‐0110
県警ニセ電話詐欺通報専用ダイヤル
☎ 029‐301‐0074（24 時間対応）
✿
✿
おめでとうございます
永年にわたり、国家または公共に対し功労のあった方、社会の各分
野における優れた行いのあった方などに贈られる「春の叙勲」、警察
官や自衛官など、危険性の高い職務で社会に貢献した方に贈られる
「危険業務従事者叙勲」が、このほど発表され、本市からは次の方々
が受章されました。
瑞
宝
双
光
章
益子孝夫 氏（天神林町）
元茨城県警部。永年にわたり 公共の秩序の維持に尽力され た。
瑞
宝
単
光
章
吉成 晟 氏（上高倉町）
元各種統計調査員。永年にわ たり国勢調査をはじめとした 統計調査に尽力された。
叙勲
叙勲
危
険
業
務
従
事
者
叙
勲
✿
✿おめでとうございます
春
の
叙
勲
4
月
4
日
・
5
日
に
牛
久
市
栄
町
運
動
公
園
で
行
わ
れ
た
テ
ィ
ー
ボ
ー
ル
東
関
東
連
盟
大
会
。
常
陸
太
田
リ
ト
ル
リ
ー
グ
か
ら
Ａ
・
Ｂ
の
２
チ
ー
ム
が
出
場
し
、
Ａ
チ
ー
ム
が
優
勝
、
5
月
31
日
に
八
王
子
市
で
開
催
さ
れ
た
関
東
大
会
に
出
場
し
ま
し
た
。
✿
✿
常
陸
太
田
リ
ト
ル
が
テ
ィ
ー
ボ
ー
ル
で
東
関
東
大
会
優
勝
豊田 一 氏（小妻町）
元里美中校長。永年にわたり 教育の発展に尽力された。
瑞
宝
双
光
章
春
の
叙
勲
✿
✿
スポーツ功労者表彰
✿
各種競技優秀選手表彰
スポーツの発展に尽力された方や、各種競技で優れた成績 を収めた選手たちが、市体育協会から表彰されました。
◆特別功労者
白井由美（瑞竜中陸上部顧問）
◆功労者
舘正吾（バレーボール部・山下町）／菊池透（ゲートボール部・東染町） ／磯野幹雄（ゲートボール部・小目町）／木村雅行（機初支部・幡町） ／大内伸夫（幸久支部・藤田町）／三田寺幸一（サッカー部・増井町）
◆競技優秀選手
▽陸上競技 瑞竜中駅伝部（片根洋平、鈴木流世、福島正訓、佐 藤圭、武藤広大、川﨑瑠唯、小林竜也、関山蛍太、草間瑛太、 白石光、生熊頼、監督・横山勉、コーチ・白井由美）／片根洋
平（瑞龍町）／福島正訓（瑞龍町）／吉澤大樹（中染町）▽野
球 太田中野球部（萩谷勇太、菅谷知聖、秋山潤哉、宇佐美竜
太、黒澤拓大、小林未空、中郡貴教、森山翔太、小林蒼空、根
本浩平、監督・三浦宙）▽ソフトテニス 後藤聖貴（木崎二町）、
小濵真彦（内田町）
［敬称略］
特別功労者・功労者の皆さん
競技優秀選手の皆さん
✿
T ＯＰＩＣＳ
CityeventsHitachiota
市
で
は
、
市
外
か
ら
鉄
道
や
高
速
バ
ス
を
利
用
し
て
訪
れ
た
観
光
客
が
、
市
内
を
周
遊
で
き
る
二
次
交
通
手
段
を
支
援
す
る
た
め
、
市
内
レ
ン
タ
カ
ー
事
業
者
と
連
携
し
、
４
月
25
日
か
ら
レ
ン
タ
カ
ー
助
成
事
業
を
始
め
ま
し
た
。
レ
ン
タ
カ
ー
を
借
り
て
市
内
の
観
光
地
や
宿
泊
所
、
飲
食
店
や
ゴ
ル
フ
場
等
に
立
ち
寄
り
、
ア
ン
ケ
ー
ト
に
答
え
る
と
、１
日
最
大
で
３
千
円（
レ
ン
タ
ル
料
金
の
２
分
の
1
、
最
大
３
千
円
）
の
割
引
が
受
け
ら
れ
る
特
典
付
き
で
す
の
で
、
ぜ
ひ
ご
活
用
く
だ
さ
い
。
来
年
の
７
月
に
オ
ー
プ
ン
予
定
の
（
仮
称
）
道
の
駅
常
陸
太
田
の
駅
長
候
補
者
が
決
定
し
ま
し
た
。
今
回
の
駅
長
募
集
に
は
、
県
内
外
か
ら
、
30
代
か
ら
60
代
ま
で
の
男
女
28
人
の
応
募
が
あ
り
、
１
次
審
査
（
書
類
選
考
）
で
13
人
が
通
過
、
２
次
審
査
で
は
「
駅
長
と
し
て
ど
の
よ
う
に
に
ぎ
わ
い
づ
く
り
を
実
行
し
て
い
く
か
」
を
テ
ー
マ
に
、
プ
レ
ゼ
ン
テ
ー
シ
ョ
ン
と
質
疑
応
答
が
行
わ
れ
、
市
内
在
住
の
植 う
え
た
え
み
こ
田
笑
子
さ
ん
が
選
ば
れ
ま
し
た
。
大久保市長から植田さんへ辞令が手渡された
（
仮
称
）
道
の
駅
常
陸
太
田
の
駅
長
候
補
者
が
決
ま
り
ま
し
た
植田笑子
さん （岡田町）このたび、（仮称）道の駅常陸太田の駅長候 補に内定を頂きました植田笑子です。大役をお 引き受けしましたことに身の引き締まる思いで す。私の長年培った販売の経験とバランス感覚 を生かして、観光客や道路利用者には常陸太田 市の農産物や自然、歴史、文化、食、観光交流 などの情報の発信基地として、地元に住む人に は、私達の生活に欠かすことのできない「食」 を通じて、皆さんが集い、笑顔になって、楽しくっ て、元気になるにぎわいの場を創造していきた いと思います。どうぞよろしくお願いします。
こ
ど
も
夜
間
診
療
が
始
ま
り
ま
し
た
市
で
は
、
市
医
師
会
協
力
の
も
と
、
５
月
1
日
か
ら
、
こ
ど
も
夜
間
診
療
を
始
め
ま
し
た
。
市
内
の
18
歳
（
高
校
３
年
生
相
当
）
ま
で
を
対
象
に
、
火
・
水
・
金
曜
日
の
週
３
日
、
午
後
６
時
か
ら
10
時
ま
で
、
市
内
医
師
会
所
属
の
5
医
療
機
関
（
根
本
医
院
、
渡
辺
医
院
、
小
林
医
院
、
太
田
病
院
、
西
山
堂
病
院
〈
ひ
た
ち
の
中
央
ク
リ
ニ
ッ
ク
〉）
の
輪
番
制
で
行
っ
て
い
ま
す
。
夜
間
の
急
な
病
気
で
、
か
か
り
つ
け
医
等
に
受
診
で
き
な
い
場
合
な
ど
に
ご
利
用
く
だ
さ
い
。
な
お
、
こ
ど
も
夜
間
診
療
の
日
程
等
に
関
し
て
は
、
ひ
た
ち
お
お
た
お
知
ら
せ
版
の
毎
月
10
日
号
や
市
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
に
掲
載
し
て
い
ま
す
の
で
、
ご
覧
く
だ
さ
い
。
観
光
誘
客
レ
ン
タ
カ
ー
を
始
め
ま
し
た
レンタカーご利用の方は、ご利用日の
３日前までに、市観光案内センター（☎
73-1700）までお申し込みください ※詳しい情報はこちら→
レンタカー 観光案内センター
夜間診療の受付時間は午後 9 時 30 分まで
植
田
さ
ん
は
、
イ
ン
テ
リ
ア
コ
ー
デ
ィ
ネ
ー
タ
ー
の
資
格
を
持
ち
、
家
具
店
の
店
長
や
コ
ー
デ
ィ
ネ
ー
タ
ー
を
務
め
た
ほ
か
、
住
宅
環
境
の
コ
ー
デ
ィ
ネ
イ
ト
専
門
会
社
を
設
立
す
る
な
ど
多
彩
な
業
務
に
携
わ
っ
て
き
ま
し
た
。
今
回
の
駅
長
候
補
者
決
定
を
受
け
、
６
月
1
日
か
ら
市
臨
時
職
員
と
し
て
採
用
さ
れ
、
農
政
部
販
売
流
通
対
策
課
（
道
の
駅
担
当
部
署
）
に
配
属
、
道
の
駅
の
開
設
準
備
や
経
営
全
般
に
関
す
る
業
務
を
行
い
、
民
間
で
培
っ
た
知
識
や
経
験
を
生
か
し
、
魅
力
あ
る
道
の
駅
づ
く
り
に
取
り
組
ん
で
い
き
ま
す
。
な
お
、
運
営
母
体
と
な
る
第
三
セ
ク
タ
ー
は
、
平
成
28
年
１
月
に
設
立
予
定
で
、
設
立
後
に
、
駅
長
と
し
て
正
式
に
採
用
さ
れ
ま
す
。
（仮称）道の駅常陸太田は、下河合町の国道 349 号 沿いに整備。農林畜産業の振興と交流人口の拡大を 目的に、地元農産物の直売所や加工所、レストラン 等を設ける
イメージ図
市
主
催
の
「
定
年
帰
農
者
農
業
講
座
」
を
受
講
し
た
11
人
の
メ
ン
バ
ー
が
会
を
作
り
、
朝
市
に
参
加
し
、
白
菜
や
キ
ャ
ベ
ツ
、
ゴ
ボ
ウ
や
各
種
豆
類
を
販
売
し
て
い
ま
す
。
朝
市
に
参
加
し
て
3
年
が
経
ち
、
よ
う
や
く
人
前
で
売
る
雰
囲
気
に
も
慣
れ
、
最
近
で
は
、
リ
ピ
ー
タ
ー
が
増
え
、
丹
精
込
め
た
商
品
が
売
れ
る
楽
し
さ
を
実
感
し
て
い
ま
す
。
ま
だ
ま
だ
勉
強
不
足
で
す
が
、
来
年
完
成
予
定
の
野
菜
づ
く
り
の
楽
し
さ
を
新
鮮
な
農
産
物
等
で
毎
回
好
評
の
常
陸
太
田
朝
市
。
魅
力
あ
る
商
品
を
発
信
す
る
出
店
者
の
方
を
紹
介
し
て
い
ま
す
。
野
菜
づ
く
り
を
楽
し
む
会
（
石
田
正
喜
代
表
）
道
の
駅
に
商
品
を
販
売
し
て
い
き
た
い
と
考
え
て
い
ま
す
。
こ
れ
か
ら
は
、
タ
マ
ネ
ギ
を
は
じ
め
、
ソ
ラ
マ
メ
や
ジ
ャ
ガ
イ
モ
が
採
れ
る
季
節
。
旬
な
野
菜
は
、
と
て
も
甘
く
、
料
理
の
幅
も
グ
ー
ン
と
ア
ッ
プ
し
ま
す
。
ぜ
ひ
、
朝
市
へ
お
越
し
く
だ
さ
い
。
今月の朝市は
6 月 21 日日
に市役所駐車場で開催します！
今月の写真は、兄妹で朝 市に来てくれた、まひろ くん㊧といよちゃん㊨で す。毎月の朝市を楽しみ にしているそうです !
★今月の一枚の写真★
問
販
売
流
通
対
策
課
（
内
線
６
６
３
）
vol.27
イ
チ
朝
nav
市内には優れた農林水産物や加工品などが数多
くあります。その中から市の特産品認証制度で
認証された特産品を紹介していきます。 問市特産品推進協議会事務局 （販売流通対策課 内線 663）
made in
Hitachiota
逸 品
標高 650 ｍの里川源流に広がる里川町で栽培され ている在来品種「里川カボチャ」を使用し、生産から 醸造、販売まで市内の農家や企業が手を組んで仕上げ た焼酎です。里川カボチャは、表面がピンク色の珍し いカボチャで、クリのようなホクホクした食感が特徴。 このカボチャを井戸水でよく洗い、四つ切にして大型 蒸し器にて蒸し上げ仕込みました。米麹には黒麹菌を 使用し、最新の減圧蒸留機にて低温蒸留することでカ ボチャ本来の甘くまろやかな香りを楽しめます。この 商品を生み出したのが、里川カボチャ生産農家の荷見 誠さんたちと市内の醸造元「剛烈富永酒造店」、販売 元の酒類卸業「山口」。昨 年、里川カボチャを使っ た焼酎を 500 本限定で作
り上げ、今年は 1,416 本の焼酎を製造し、 ５月から市内の小売店で販売しています。 希望小売価格
（税込） 2,500 円 （限定 1,416 本）
Ｓサａｋｅ ｄケ ドｅ ｐパｕｍｐｋｉｎン プ キ ン
市特産品認証マーク
特産品として認証され た商品には、この認証 マークを表示し、PR を 行っています。詳しく はこちら→
里川カボチャ
減圧蒸留機で蒸留作業
里川カボチャを使用した焼酎
市内の農家と企業がタイアップ
市プレミアム付き商品券販売のお知らせ
◆販売内容
○カード１枚につき１冊のみ購入可能です。 ○市民の方のみ購入可能です。
○ カードと申込書をご持参ください。
（申込書は、6 月中旬に発行する新聞折込みチラシ等をご利用ください。 なお、県補助により実施しますので、割引販売数には限りがあります）
◆販売場所 市役所本庁、各支所のみ ※市商工会では取り扱いません。 ※割引販売分については、7 月 3 日金に先行販売を実施します。
加盟店の募集
じょうづるさん商品券を 利用することのできる、 商品やサービスを提供す る店舗、事務所等（加盟店） を募集しています。 詳しくは市商工会（☎ 72-5533）までお問い合 わせください。
販売場所等 3 日 4 日 5 日 6 日 7 日 8 日 9 日 10 日 11 日 12 日 13 日 14 日 15 日 16 日 17 日 18 日 19 日
金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日
市役所本庁 一般 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
割引 ☆ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
金砂郷・水府・ 里美支所
一般 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
割引 ☆ 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
市商工会 一般 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇
◆販売内容 市内加盟店で利用できる市プレミアム商品券「じょうづるさん商品券」を販売します。今回は 1 冊 １万 2,000 円分の商品券を１万円で販売します。
◆販売数 購入限度額は 1 人 5 冊（5 万円分）まで。限定 3 万 5,000 冊の販売 ※ 売り切れ次第販売終了
◆販売金額 1 冊 1 万円（1,000 円× 12 枚つづり）
◆内訳 共通券 1,000 円× 6 枚 （大型店、一般商店） 専用券 1,000 円 ×6 枚（一般商店）
◆購入対象者 市内在住または勤務・通学されている方
◆使用有効期間 7 月 4 日土から平成 28 年 1 月 3 日日まで
◆使用可能店 商品券を販売するときに、新聞の折り込みチラシ等でお知らせします。
◆その他 商品券はつり銭は出ませんので、額面以上のお買物でご利用ください。
◆日程 〇は販売日 ☆は「いばらきＫｉｄｓ Ｃｌｕｂ カード」・「シニアカード」をお持ちの方のみ
じょうづるさん商品券を販売します
じょうづるさん商品券を割引販売します
「いばらき Ｋｉｄｓ Ｃｌｕｂ カード」、「シニアカード」をお持ちの方を対象に、「じょうづるさん商品券」を さらにお得な割引販売。通常 1 万円のところ、8,000 円で販売します（販売日は上記表の割引の欄をご覧ください）。
問商工振興・企業誘致課（内線 621・622）／市商工会（☎72-5533）
じょうづる商品券見本
7 月から、観光客等が市内の宿泊施設やレジャー施設等で利用できる「市プレミアム付き旅行券」を販売し ます。この旅行券は、額面 5,000 円のものを 2,500 円で販売します。
市プレミアム付き旅行券を販売します
◆ 購入対象者 市外からの観光客等で市内の宿泊・レ ジャー施設等を利用される方
◆販売数 購入限度額は 1 人 6 枚（3 万円分）まで。限定 1 万 5,000 枚の販売 ※売り切れ次第販売終了
◆販売方法
インターネットや市外観光キャンペーン等 ◆販売日 7 月 1 日水～（売り切れ次第販売終了） ◆ 使用有効期間
販売開始から平成 28 年 2 月 29 日月まで 問観光振興課（☎ 72-8071）
ग़॥গش४॔ৢਦ
文化課エコミュージアム推進室 ☎72-3201
ちょっと
寄り道
ठ
ॆ
ढ
ध
ఞॉ
今
月
は
田
渡
町
田渡町は、里川に沿って南北に細長い地域です。 南に は、佐竹氏時代に建立されたといわれる「寿じゅしょういん松院」があり、 山門をくぐると元禄時代に造られた地蔵菩薩「お助け地 蔵」や痔の仏様といわれる碑があります。また、光圀公が 寄進された「十一面観音像」は市指定文化財になっていま す。中央部の小高い山には、佐竹氏が築城したともいわれ ている田渡城址があり、現在も土塁や横堀跡が残っていま
す。また、西側を流れる里川には田渡堰せきがあり、南部の西
小沢地区や日立市までの水田を潤す取水口になっています。
市の鳥カワセミの棲すむ岩場があり、シャッターチャンスを
狙う人もいます。里川に沿った堤防は、自然に親しみなが ら多くの人たちが散歩を楽しんでいます。
町田町で総合案内板を整備
町田町では、平成 22 年度からエコミュージアム活動に取り 組み、地域探索（お宝探し）や将来構想の地図作成などを行っ てきました。4 月 26 日に、地元の方や子ども会が、地域探索 で見つけたお宝が分かるように総合案内板を整備しました。
川上明文町会長は「町田町の歴史・文化が分かるような案 内板を整備しました。地元に愛着がもてる子どもたちがたく さん増えることを願います」と話してくれました。
総合案内板は、町田町集会所の入り口に整備しましたので、 近くにお寄りの際はご覧ください。また、Ａ４サイズの散策 マップを作成し、総合案内板脇のポストにおいてありますの で、手に取って歩いて町田町の歴史・文化に触れてみてはい かがでしょうか。
ぜひ町田町にお越しください
お助け地蔵
田渡の堰
来月は、田渡町の 「田 」つながりで、
藤田町さんにお願 いします。
紹介者
田渡町
城石恒明
さん看板の取り付け作業 みんなで看板運び
「町田焼窯跡」や「町 田郷校跡」など魅 力満載ですよ～
完成した総合案内板とポスト
