েয
সম�
িবেদশী
জাপােন
বািস�া
িহসােব
নাম
িলিখেয়েছন
তােদর
জন্
বাংলা
অে�াবর
2015 -
এর
েত
,
আপনােক
আপনার
12
সংখ্ার
সামািজক
িনরাপতা
এবং
ট্া�
ন�র
(
�ত�
ন�র
বা
"
আমার
ন�র
"
ও
বলা
হয়
)
জািনেয়
েদওয়া
হেব।
সামািজকিনরাপতাএবংট্া�ন�রিসে�েমরঅধীেন �ত�ন�রইসু্করাহয় এবংএটেকিভিতকেরএকািধক সং�ারমেধ্ছিড়েয়থাকােকােনাব্ি�রব্ি�গততথ্িল�করাও একি�তকরাহয় । সামািজকিনরাপতাএবং ট্া�িসে�েম দ�তাএবং ��তা িনেয়আসেত, জনগেণর কােছপুেরািবষয়টেক আেরাসুিবধাজনক কেরতুলেত
এবংএক ন্ায়সংগতসমাজগেড়তুলেতএই ব্ব�াটসামািজকপিরকাঠােমােকউ�তকেরেতােল।
েয সম� িবেদশী জাপােনর বািস�া (িমড-টাম্ বািস�া, িবেশষ �ায়ী বািস�া ইত্ািদ) িহসােব নাম িলিখেয়েছন
তারাওতােদর�ত�ন�রপােবন।
কর এবং সামািজকিনরাপতাপ�িতিলরজন্�েয়াজনীয়আয়এবং কর ছােড়রসাট্িফেকটৈতিরকরার
সমেয়ব্বহারকরারজন্আপিনআপনার�ত�ন�রআপনারিনেয়াগকত্ারকােছউপি�তকরেবন।
কর �ি�য়ািলরজন্ব্বৃতআইিননিথপে�েনােটশেনরজন্আপিনআপনার�ত�ন�রিনরাপতাসং�া
এবংিবমােকা�ািনিলরকােছউপি�তকরেবন।
কম� িহসােব আপনার �াপ্ েপনসেনর সুিবধার দািব করেত আপিনআপনার �ত� ন�র েপনসন অিফেস
উপি�তকরেবন।
আপিনওেয়লেফয়ারসুিবধােপেতআপনারিমউিনিসপ্ালঅিফেসআপনার�ত�ন�রজানােবন।
িমউিনস্ালঅিফসআপনারিনবি�তঠকানায়একটিব�ি�কাড্পাঠােব।
আপনারবত্মান ঠকানা িনবি�ত না থাকেল, িব�ি� কাড্ট আপনারকােছ নাও েপৗঁছােতপাের। অনু�হ
কেরআেগথাকেতআপনারিনবি�তঠকানাটিনি�তকন।
অে�াবর 2015 -এর েথেক, �িতট পিরবার েরকড্েডিলভািরর মাধ্েম একট খাম পােবন, েযখােন
পিরবােরর সদস্েদর �ত� ন�র সহ িব�ি� কাড্ থাকেব। এই কাড্ট �পূণ্ কারণ এ েত ট্াে�র আপনার�ত�ন�রএবংসামািজকিনরাপতাপ�িতরেয়েছ।
ভুলকেরএটেকেযনেফেলেদেবননা।
আপিনএকট�ত�ন�রকােড্রজন্আেবদনজানােতপােরন।
আেবদনকরার জন্িবিভ� িবক�ব্ব�াউপল� আেছ, েযমন ডাকেযােগআপনার মুেখরএকট ছিবিদেয়
�ত�ন�র কােড্রআেবদনপাঠােনাবা �াট্েফােন আপনার মুেখরছিব তুেল তা সেমতঅনলাইেন আেবদন জানােনা। অে�াবর 2015 -েতবাতারপেরপাঠােনাখােমথাকািনেদ্শাবলীঅংেশআেবদন�ি�য়ািব�ািরত
ভােবজািনেয়েদওয়াহেব।
আপিনতারপেরআপনার�ত�ন�রকাড্পােবন।
2016 -এর জানুয়ািরেত বা তার পেরর িদেক, আপিনএকট িব�ি� পােবন এবং তােত জানােনা হেব েয
আপনার�ত�ন�রকাড্ জািরহওয়ারজন্��ত হেয়েছ। আপিনকাড্টিমউিনস্াল অিফসেথেকেপেত চাইেল, অনু�হকেরিন�িলিখতিতনটিজিনসসে�কেরিনেয়আসেবন। �থমবারিবনামূেল্েদওয়াহেব।
িব�ি�কাড্
জািরকরারিব�ি� (আেবদেনরপেরপাওয়াযায়)
ব্ি�গতআইিড (�াইভােররলাইেস�, পাসেপাট্, বাস�ােনরকাড্ইত্ািদ)
1.
�ত�
ন�র
(
ডাক
নাম
হল
"
আমার
ন�র
")
কী
?
2.
�ত�
ন�র
কখ ন
ব্বহার
করেত
হেব
3.
�েয়াজনীয়
প�িত
এই কাড্টআপনার �ত�ন�র এবং �ত�ন�েরর সে� জিড়ত েযেকােনা�ি�য়ায় পিরচয় িহসােব �া�্ েদয়। এটআপনারসরকািরআইিডকাড্িহসােবওকাজকের।
আপিনিবনামূেল্কােড্একটইেলক�িনকসাট্িফেকটেযাগকরেতপারেবনএবংতাঅনলাইেনকর েফরেতর জন্ব্বহারকরেতপারেবন।
জািরকরাআেদশ অনুসাের (েযমনপাবিলক লাইে�িরপিরেষবা, িসলিনব�নশংসাপ�জািরকরা) উি�িখত
আপনার�ানীয়সরকােররপ�েথেকেদওয়া পিরেষবািলেপেতওআপিনকাড্টব্বহারকরেতপারেবন।
িকছুেপৗর�শাসনএমনিককনিভিনেয়�ে�ারিলেকপাবিলকসাট্িফেকটজািরকরেতঅনুমিতেদেব। আপনার েবিসকেরিসেড্ট েরিজে�শন কাড্ তার েময়াদ েশষনা হওয়া পয্� ৈবধ থাকেব। তেব, �ত�
ন�রকাড্পাওয়ারপেরআপনােকতািফিরেয়িদেতহেব।
�ত�ন�রকােড্র IC িচেপ আপনারনাম, ঠকানা, জ�তািরখ, িল�, �ত�ন�রথাকেবএবং কােড্রমুেখ
অন্ান্তথ্থাকেবএ বং তার পাশাপািশ�েযাজ্ হেলইেলক�িনকসাট্িফেকটওথাকেব। আপনারআেয়র মেতাভীষণভােবসংেবদনশীলব্ি�গতেকােনাতথ্েরকড্করাহেবনা।
ধুমা�আইিনভােবঅনুেমািদতব্ি�রাই�ত�ন�রব্বহারবাসং�হকরেতপারেবন। অসেচতনভােব আপনার�ত�ন�রঅন্েদরেদখােতযােবননা।
েযব্ি�েবআইিনভােবঅন্েদর�ত�ন�রহ�গতকেরএবংঅন্েদর�ত�ন�রপিরচালনারকরারিদক েথেক েযেকােনা অনুেমািদত ব্ি� িযিন েবআইিন ভােব েকােনা তৃতীয় প�েক �ত� ন�র এবং অন্ান্ সংেবদনশীলব্ি�গততথ্থাকাফাইলেদয়িতিনশাি�রআওতায়আসেবন।
কল েস�ােররতথ্
0570-20-0178 (
জাপানী
)
0570-20-0291 (
ইংেরিজ
,
চীনা
,
েকািরয়ান
,
ে�নীয়
এবং
পতু্িগজ
)
[ 30 েশেসে�বর, 2015 পয্�]
9:30-17:30 স�ােহরমােঝরিদেন (স�াহাে�, জাতীয়ছুটরিদেনএবংবছ র েশেষর/নতুনবছেররছুটর
িদেনব�থােক)
[1লাঅে�াবর, 2015 েথেক 31েশমাচ্, 2016]
9:30-20:00 স�ােহরমােঝরিদন, 9:30-17:30 স�াহাে�এবংছুটরিদেন
��ব্: এইিল Navi-Dial পিরেষবাহওয়ায়কল �িতচাজ্�েযাজ্হেব।
