• 検索結果がありません。

言語支援のあり方-在留外国人の子どもを対象にし て-

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "言語支援のあり方-在留外国人の子どもを対象にし て-"

Copied!
10
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

言語支援のあり方‑在留外国人の子どもを対象にし て‑

著者 小杉 直美

雑誌名 北翔大学生涯学習システム学部研究紀要

14

ページ 49‑57

発行年 2014

URL http://doi.org/10.24794/00000182

(2)

!"#

$%&'()*+,-./01234567!"89: ;

<=>?@ABCDEF GHIJKL#MN;ODEFPQ :RST!9UVWL#XY Z[\] ^A"#_` a$b' AcY dHef gE59hai Z[ jhaiL klmn Z[bo pqYrsHe9a$tE\] upYrsHeY#j hai ^A"vwxyz?{ |}v~!GA AI€P‚ƒ

L^O„…e"A5 †‡YG…e"A9lmn ZA"v#ˆv‰

Š*‹ŒGŽ E…e"Ab'Y#‘’5Hv#“”•–—˜#™

34 š›œ !"$P!"A 59

67 ZA"vPQ$ žŸ"#  [¡¢Ž£

¤¥Q†¦ ^A"§¨©s"859¥ªLv# yz5

’5«¬ §¨ :•–# E…e

PQ«¬ ­s"®J!9¯hai Z[™34 š›œ

!":©KG°±d²I³´µ¶!´µ«¬ ^A"§¨

·s £ #<¸¹º¤¥Q†¦Y»¼Gyz?{½ !†¦$ |

¾¿ÀÁ5ÂV#¤¥Q†¦Y»¼Gyz?{ †¦$ ^A"’à Áƒ s55 ^A"ÄÅ£L9

ÆÇÈ;<=>? AIP‘YÉAHeI G#;<=>?Ê ËÌÍv;ÎK gEHeGYH#ÏÐÑÒ #ÓÔG;<=>?ÕÖYש…e"

89ØÙ=vÚ$LÛÜ=…ef L9;<=>? AIP‘LvÝ Þ L 8GAboYs#\]vÓÔGßàLá„âã vPAäAf Y†‡…e"89P åæ çè?éêë‹ì¸í¼ î ï ðñò !"#$%&' (&##

# &&') *

!+&%, &-&./0#&

) 1$23

(3)

!"#

$%&'$()*+,-./012345678978:

(;<78 $=

!>?@$AB(CDE1234560DEF G>HIJKLMNOPQ R"#@CSTUV/WXYG(Z OPQ"#ST[3\]^HIJ_`abcSTdWXefghHI JijklSTm0noghpqrs&tuvgh !"

#$1234560ABuwxyzRh

{=|"#@CST}~$HIJ_`bcij$(Z€‚ƒX„

kl…†‡3ˆ‰RhŠ‹ghkl@CŒu‚Ž

Q‘’‚“‘’‚”•–’‚—˜]™‚𛁂t‚–œ€‚ƒXžŸ

 ¡€‚@CW¢£¤¥ŒughŒu¦§STqr

$(Q¨©ª«¬Q­®¯123456°"±s&ghHIJ

²t$³k´µ¶·¸¹‚–œº€*»k¼

¸¹´µ½="¾°V/$/¿ÀÁµÂhÁµ C123456°"±®¯Â/³ZDÃF Z$Ä=123456

°"±ÅÆAÇOPQÈÇZW{ɼ$(s&C

¯ÊË HIJÌ78V³ÍZÎJ^ IÏ­mdÐÑÒ ÓÔÕÖ×~$(123456ØÅ©ÙÚÛ78¸¹"#

WXÜÝÞßWXHIJÌÃàáâWX”ãaäãWXåVæçV0¼WX èn(‰‘éêU78ë¨mÐì(Zís&Éî$tí Ê^ IÏïJð2ñd$(òÓçó(HIJ̸¹mô"±UÜÝ"

±notõö÷øùWúûíZ9$mû£ ÊÑÒÓ×~üýC

$$78þ(Ê^ (¸¹"#Ðdnû(Zʁb UmJ¡a¸78C^IÏùmdçó(ÕJR78×~

$(ZÊ Ðçó(Z9h„Ê!Ê*ÑÒÓ

"#mWX$³Ê^K€¸¹"±d$(^dÑÒ Ó"#mWX$³ZÊ^ d$^d 9ÊOPQ

*ÎJRZ!Ê^ IÏ­md$Ş(¸£7 8þÕ(

mD(¸¹"#WX_`bcij$(Z^¸¹K€

"±d^°"±dij$(Z^J¸¹"±d^’‚Ÿ¸¹"±d

<

(4)

!"#$%&'()*+,-./0.1 23456789:;<=>[email protected]+FGBH

;<E+F&I()*+,JK6LM0.,NOPQ;

<3DREFGSTQ;<

-0UV9<E+F&.W8XYZ[\]^_`8Q;.F G&abc9defg,Ihijk<lmnopq I3D!"#$%rs0tuvtuwxyzA{|.u}T~

}€‚T~ ‚ƒIBHGfino.€„0BHG…pqI

†B0‡$%&'no;Si."H0ˆ‰I.=Š<‹QT#Iyz

Œ.ŽT~‘’7I“8fyz."HA“”A‰•I EF&8+F&8ABH;Si.–d,I.–—˜™š—#T~F x0›œž9#Ÿ :;<.0¡¢Œ>£`¤.¥¦§¨

e.©:ª«¬­®¯¬°±;8;.²”³´Iµ¶

g9·¸¹0º»;<

D¼0.½¾¿¡ÀÁÂ@¤{r9~.ÃuIÄNÅUV fÆÇÈÉÊ?ËPQ;<½ÌŒÍÎÏÐÑ8¸Ò—ÓÔ

;Si.ÕÖ0רÙ<9PQÚÛÕÖÜÝ 9$%&' Þ;ßIàá8âãä;<88I

å70,¶æ‚çèT~æƒi.éê‚çèé.ë<ì<íƒ

~‹.îïðP.ñÄ9¡¢.òó.ô¹õƒI.öi÷PQçèøù0ú ûü~9fšý«ðI.ïðcþPQ;Si.g

,Dþ0^`ȚI¢.¢.¢TTþIi.EFG ,~Qf9²”þ09c.—s9,809I,0

!"HˆcTQ;< .~‚|°H0$%&' f:;TQAI:

†B0‡I.‚)fi$%&'”088I

ÁÂ@¤:9PQ.öi÷ÀlQ¡¢Î.Ì0È`

¤IPQrs9¸¹I.ÄNÃuIÅ

ìf9¸¹0.¸¹ŒŸ9·.›œ8;ð 8 ~Q<ÁÂ@¤.ŸôA.›œrc9VAI:

å7ÆÇÓ<;0g80 l9T:

z0.k.EFG+FG›œ .

 .W 88I:45676LMI0.)s D¼ŒŸ.$%&'TTÑÀ<.JKPQ;<

(5)

!"#"$%&'(

)*+

,"-./ ",01234567+89$(3 4$:;(<=>?"@ABCDEFGH" ;IJKL<*$DEJ MN"*O/ "PQRST*+U)$VWX,-PD3Y!Z [\]^"_`abcde*f"UfJX+Hg;("_`JX*O@Ahi fS_jUfkdJX$3l"34mno;p<8fS<

+

,q3lhrst"<34ue@AhiBC*34vwsx 8JX+BC@Ahi"Wyvz"{|}<=>?@A$~?Jv€mn

jab‚#"JX+D Eƒ„… [\]^†‡\KL‚+ˆ("%&‰

zŠ‹ŒŠ)<f"UfJXS*+

,ŽqV‘f„’“^<”S*+<•3 4ef<jUf–="—’˜™šO()Uf$X+ab›œž"Ÿ $¡¢

JX1_`@Ahi"£e¤¥¦§“1ab$¨©(ª«<¬­#®

%&Xf"UfJX+¯°±f"²1#³¢JX134ab–!"´µ"@Ahi

$£e¤¥¶·¸1¹S*ab$¡¢f"UfJX+º‡"»¼½n¾)<

¿ÀÁÂ*Ã$ÄÅ$(BÆ<f"UfJX+5»¼±f@Ahi~

?~?Ç^O€$È¢f¾)*OÉJ#$abRe²J<5"Ê

$BÆ<f"UfJXS*+

Ëw8f,q"!mf#<eÌÍ34·˜JT${"ÎÏ^

<<<Ð#BC6O*!Ñ",$671JÈ¢f‚Ð#$<*;

(6O*¬Ïf"UfJX+U)‰zŠ‹sx348-P<+,J Ë<T)<ÒӖÔ"=>?J3"‰zЋռÖ×<?BC‰z ռȢ34{eÖרS*vzÙ#ÚÛj#"JX+ÜÝÞ"D 3\[;([7J34>4®vß4·{àá¦-âabãäa båæçèé"Â$êëJRj#"JX+ìíÕîe3¦§ïð“

ñò*abRjUf#X1‰zŠ‹"ãä<#3?–Ô"óôõö÷

øùú€ûjUf;(üý$‰<f"UfJXS*+3¦§þ)Uf$¡¢f"

UfJX+

U"j'&f®‡Kf»¼"$X;(URe¬Ï f²)+»¼½n¾)<· *"¿$X+<7%&"Í Ö×±$)I–J#X+Ð#34e"™J<+,3 4ÂÁ$¾)<Uf;(#%Ð#B%abRe èé$ef<j"j;$e*+

4sx"X1¿

!"

(6)

!"#$%& '(#$)**+$,-./0123456 2789:$,

;<=>?@ABCDEF%&*19GH2 IJKL+M;NO P12GH2QR*5STUVW;XY34QZ[\]H2,

^_`abcd#$ef?ghi+$jklm34 noW;Xpqars#$t&uvK:9@_Vwx[+$,

*y.H9:$,z{|}&L~#€‚ƒ*19 „…†‡Bˆ@z{|}&‰

Š‹>Œ%&Ž$‚ƒ *1KK‘’‰V;:9“”[•-8 2–—*y.H9:$,‘$˜™‡š›œžCŸ  ¡a¢£¤L¥KŽ

2*19¦§¨©sª#$Ÿ  ¥«Ž$¬­.[+$)*®¯1

‘$lm°± §²$2²ABCDEF%&*³´12lm34‰µ‘$l m¶·œ¸7wWL¹m P’)*[ºy.H9:$,»¼[5½12NO¾ “¿12:,

ÀÁghLÂÃW;XÄ7¦ÅÆK:9ÇH2,ÂÃW;X Ä7¦©¨T{È@ÉÊlËÉÊ»WW;XlËlËW*:’K̃

ÍL“¿.HÅÆÎQ Ï$)*@ÐÑ)*[]ÒM‰#:ÉÊlË QÓ[ÔÕwx*89:$,ÓÖÅÆ[×Õpqars19Q؉QZ ªÙ9ÖÚlËL‚MÛ1u‰ÒMÜÍÅÆÖÚlË»WlˍŽ$

ÅÆ[PÝH9:$,ÓPÞL@ÖÚ#$lË»WlËLÅÆK:9

@©wß૎]H9::2²áw¼¨©wßWÅÆ QN#$)

*â]ÐãpqarYäå$æç@è:,^ÂÃW;XÄ7¦©¨

d#$éOêë?[.H^@ìÂÃW;XÄ7¦©¨d#

$éOêë?íî\ ï-å2ðñlòéO·óC¸*19W;Xpqar

Ÿ ¨ôõ12ö „…†‡Bˆ÷ø7ÞùK:9~7‘M ÒM‰#:úû“”[ü.H92,

ðñlò‘$*^ÓÖý[;ÉÊþ§ËÖÚ#$W;Xpqar

@XÉÊlËÖÚ#$ÅÆ[×ÕW;Xpqar@

^ÓÖLXÅÆ[×Õ;Úpqar[XL+M

Ñ*19ÉÊlË_ÖÚ19M;Ö19:$[Å.H9:$Á,

^ÅÆ[×Õpqar©ÎQ2²~?:9î n ÅÆ©wߍŽ$૎{[y.H9:$,ÉÊlˍ:9PÝH9 :$ÅÆK:9@ÅÆ mÅÆÍLsª#$)*¬­.â]

(7)

!"

#$%&'()*+,-./01!'(23456789:

!$%&'()*+,-.30 23;<56

!=>?@3A$%&'(234BCDEF3G !$%&'(HIGJ3 !3K4LMN'(OPQ'(RSTUVW XYZ[\]^_`abc"!def<ghijk: !'(lmO c"nopqKkrsM!tum'(vwlsc'(/H<

xd<'(yk<$%&'(ef3mz{|$%&}~ '(€

‚[56ƒ „…"O3m$%&'(†‡/ˆ‰}~KŠL<

3G$%&'(3m'(‹Œ'(/01+,-.' (lŽz|Ž‘’“”'(†‡ˆ‰‘’?•XYef3;<*

–"M*–/—!'(˜™š›œ3m56^_ž3"

3A$%&'(Ÿ ¡¢Fm+,£¤£¤e/¥¦

I!od§:$%&'(et'(/¨!+,-.©ª«¬­®3$%

&c¯°co}~±²³´?@3A<$%&'(3µL4¶lp·¸¹‘

’'(~±º»M<EF?@£\HJ$%&'(¼

½œ¾¿Q$%&'()*+,-.?@3A<À›œ3?’ÁÂÃÄ /ÅÆcoÇ7QÈÉÊ<

#$%&'()*+,-./01!'(2345678:M

?@3A$%&'(23;<)*3ËÌ 3ÍHI GJ3 /ΉÏefÐ^_3;<Ñ8¦dDÒ!

ΉÓÔ34ÕÖ×^_ØÙ‰#?@ZfHÕÚÛܑ’

3¶ÝÞÐÖßàª?áÝÞfHÐÛÜâãäÐ

t2ßàª?á9¹æ$%&}~çÖZ4è!‹Œqé¦

<¦!ê3"뽤+,-.¨ìíîoDïð<GJ3B^

<?•XYñò:MK+,-.óM?ôpõ´ö÷~øù~út~

×/ûd!?•uü/˜™3XY+,-.£¤£¤3" !'(†‡>ý«

'(†‡3þr?•‹ŒPe3ÖGJŽÛ/HJ±c?•XYm*

<L$%&'(/¿O$%&'(vwlK3ef<r Ö<$%&3Ar r³}/ç K3?•&$%&/~/ç3MXYm+,£

¤£¤$%&•3/I<*3!?•XY*c"

Ø?•XYÕ3;<mab56Ø3âãöL

& "

(8)

!"#$%&'

%()*+%,-./01234%56'78*+%&()291:

;'<=>?@A4BCDE'FG@HI&JKLM)$NO%,

2PQRSKTUVWXYZ[\]XYZ8^H_`abYc de^ fg e^hiBj kl()m9n6ol9pR S2l9pq1rst'ruvwx1*yNONzQJK'ruv{

|:;*1'Q}~ €‚ƒNO%„…z+%&†‡ˆ%JK+

%,e‰Š‹N1ŒŽnRSo@}‘n6’“'RS'”hi@ˆ%&

z•–*+%,+‹6,

2—oˆO˜™@ešˆ%60^fnN`›+œ)$62ruvRS

7ž=žO/#2’“nN€Ÿ)$%&'7 8 #$ŠInNO%,2ruvRS¡RS@¢…n6RS£¤W ¥¦§¨©ª_

«cruvRS34%¬­®©­¯°Yruv{|±²£¤³´µ¶·¨

¸¹º»'”¼½¾¿4NÀÁÂú»&ÄÅ#$%, ruvRSÆON1ÇÈÉÊ34%É£Ë̝qÍ'‹N0)$Ny6RS ÎÏÐÑÒÓÒO‹6Ô$6zÕÖoר1ÙÚ@Û{nNÜ9݃hÞ

#$%&ß/nO,

l9pànNruvRS@HI³ÆON1ruvRS@JKˆ%

ànN³€h²ÁáâIJ#$NO%,ˆ*vã+%O1³äYã•

3ONruvRSåæ@+NN:;'RS|@ç46pÐY@ètnN âe@é‹NO%êë+%,78 #$%ìí>*+%()&îruvRSëï

%pÐYðñ*òtŒóBôõJK+%,Ýö÷Ê;ø#$N O%RS((%ÕÖÎÏ@9ùú¹*Çûn#)JK'êëoÉÊÕÖ@»ÞnN ORS7ž=üè@nNOy6O,ýþˆ%ãêë3ONz¥¦§¨

©ª›âeß/$%,k34%l9p ruvRS@:;HŸ%

³äY@—$Nl9p')rup 2ruvRS

|@ç46pÐY¿46æ()zu´ @ŸN¼´ ¾n6 O,

u´ 1XYZ8•£ÕÖ¯W¹_´ 

@O6ONO%,

yŒ|O6O6êë @nœ%,

(9)

!"#$

%&'()

*+,- ./'"01234567 89:39;<=>?67@AB CDEFGHIJHKL !"

#MNOP1$$$L9QRS67TUVWX*RY67Z[DT)\]^_`

%abcd41Le>fghijCUVk67Wlm)&no*Re>p qrst

&uvwHxNy41Lz{kSp$s 6,zA|}~{kr)€-

'‚‚ƒ:„…†:‡ˆ‰1Lne>)WŠA‹[DŒ'ŽW)t‘o*R e>)pqrs)’“”•–

(*+,-67A—˜D)*™‚š›wIWœAŽžŸ)1 ¡¢£L¤•

!"#+

L¥¦^¥§¨©ª¢«ˆH1¬…vL­®¯°K±v 39;67¯°K±v L²b³´:µN¶:¤·¸¹:Mº»¼4:½‹¾¿41L¥2ÀAÁÂCD39

;WzAÃCDÄÅWÆÇs)¥¦^>ÈzɄI+­®Ê}ËÌ &#

#L¾Í¹¾4:Î ÏÐÑ:Ò±vwÓ:·ÔÕÖ1L39;:89<=>?Aà CD67ÄÅW×ǧ)o*RfUVWlm o*RBؕ$( #+

%L* ,!",

&L²b³´:¤·¸¹:Mº»¼4:½‹¾¿41#L×Ù39;AÃCDÄÅWÚÛ Slm)¥¦^>ÈzɄI+­®Ê}Ë#Ì &#

'L)*-ËÜ{kSŸWUVk67

(LUVkÝÞß|}~<=>?ÃàSÝÞW×ǧABCDáâã)äå Öh

%æ%çU*+,-è@@67éêëì

+LUVkÝÞß|}~<=>?ÃàSÝÞW×ǧABCDáâã)Öh&æ&

ç#U

$L .1 !.""/L9QíîW ïðñò^b,,' L .9QíîWGHIJHK ,"!

L*+- Aóôõ%~ö')0** ,$ ÷&'øž *1$(+,%,#%,#%', L*+,- ÖhæùUVkÝÞß|}~39;<=>?WúûüÛý@ABCDþ

#L*+,- A—˜DUVkÝÞW×ǧABCDþ ‘À Ã

¤·‘{kÄÅWÆÇ§

(10)

!"#$%&'"#$%&

()&*+,-./0123456789:,-;<=>?@ABCDEF"# $

%&

(GHIJK LMN O "#$%

PQ

参照

関連したドキュメント

 This study was performed to investigate the difficulties, actual support situation, and corresponding thoughts of Chinese mothers who experienced pregnancy, childbirth, and

はある程度個人差はあっても、その対象l笑いの発生源にはそれ

 母子保健・子育て支援の領域では現在、親子が生涯

また、学内の専門スタッフである SC や養護教諭が外部の専門機関に援助を求める際、依頼後もその支援にか かわる対象校が

支援級在籍、または学習への支援が必要な中学 1 年〜 3

危険な状況にいる子どもや家族に対して支援を提供する最も総合的なケンタッキー州最大の施設ユースピリタスのト

原則としてメール等にて,理由を明 記した上で返却いたします。内容を ご確認の上,再申込をお願いいた

ひきこもり等子ども・若者相談支援センター 枚方市ひきこもり等地域支援ネットワーク会議 平成 28 年度の記録 平成 29 年 6 月発行