（ 語及 日本語 例文集）
DE LA LENGUA JAPONESA Y ESPANOLA
〜 *スペイン び による
Bernardo Villasanz
. . 4 . 7 2004
*
Publicado en:Series A: HUMANITIES VOL No
THE BULLETIN OF CENTRAL RESEARCH INSTITUTE FUKUOKA UNIVERSITY.
ABSTRACT
En el presente trabajo se senala el aspecto contrastivo de ambas lenguas a traves de modelos comparativos. El autentico valor al comparar dos sistemas de lengua esta en el hecho de resaltar tanto las analog as como las diferencias pues solo as puede lograrse una s ntesis teorica sobre lo que podemos denominar universals del lenguaje.
El periodo de la centralidad de la sintaxis proclamada por Noam Chomsky en 1956 y la necesidad de integrar la semantica con la teor a formal (Katz, Fodor) ha sido completada por la aportacion de la pragmatica (Brown & Levinson; Leech, 1983) como una busqueda en la investigacion lingu stica que da importancia a los factores sociologicos como reveladores del funcionamiento de los honor ficos en el sistema de la lengua japonesa.
El autor quiere agradecer a Masae Shimoda su inestimable ayuda en la revision y transcripcion de gran parte del presente trabajo.
〜 ´
´ ´
´
´
´
´ ´ ´
´ ¨ ´
´ ´
（下田雅恵）
MODELO 1 YO
ESPANOL JAPONES
1 Yo
2 Tu
3 El
4 Ella
5 Usted
6 Nosotros
7 Nosotras
8 Vosotros
9 Vosotras
10 Ellos
11 Ellas
12 Ustedes
REIDAI Watashi
ROMANIZACION
例 題 私
私
君
彼
彼女
私 達
私 達
君達
君達
彼
彼女達
わたし
わたし
きみ
かれ
かのじょ
わたしたち
わたしたち
きみたち
きみたち
かれ
かのじょたち
〜 ´
´
´
´
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
Watashi
Kimi
Kare
Kanojo
Anata
Watashitachi
Watashitachi
Kimitachi
Kimitachi
Karera
Kanojotachi
Anatagata
あなた
ら
あなたがた
YO SOY
ESPANOL JAPONES
1 Yo soy
2 Tu eres
3 El es
4 Ella es
5 Usted es
6 Nosotros somos
7 Nosotras somos
8 Vosotros sois
9 Vosotras sois
10 Ellos son
11 Ellas son
12 Ustedes son
Watashi desu
ROMANIZACION
私
私
君
彼
彼女
私 達
私 達
君達
君達
彼
彼女達 です
です
です
です
です
あなたです
です
です
です
です
らです
です
あなたがたです
わたし
わたし
きみ
かれ
かのじょ
わたしたち
わたしたち
きみたち
きみたち
かれ
かのじょたち
〜 ´ ´
´
´
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
Watashi desu
Kimi desu
Kare desu
Kanojo desu
Anata desu
Watashitachi desu
Watashitachi desu
Kimitachi desu
Kimitachi desu
Karera desu
Kanojotachi desu
Anatagata desu
MODELO 3 YO SOY PACO.
ESPANOL JAPONES
1 Yo soy Paco.
2 Tu eres Carmen.
3 El es Luis.
4 Ella es Mar a.
5 Usted es Jose.
6 Nosotros somos Paco y Luis.
7 Nosotras somos Carmen y Mar a.
8 Vosotros sois Paco y Carmen.
9 Vosotras sois Mar a y Carmen.
10 Ellos son Paco y Mar a.
11 Ellas son Mar a y Carmen.
12 Ustedes son Paco y Mar a.
REIDAI Watashi wa Pako desu
ROMANIZACION
例 題
私 。
私 。
君 。
彼 。
彼女 。
。
私 達 。
私 達
。
君達 。
君達
。
彼 。
彼女達
。
。
はパコです
はパコです
はカルメンです
はルイスです
はマリアです
あなたはホセです
はパコとルイスです
はカルメンとマリア です
はパコとカルメンです
はマリアとカルメンで す
らはパコとマリアです
はマリアとカルメン です
あなたがたはパコとマリア です
わたし
わたし
きみ
かれ
かのじょ
わたしたち
わたしたち
きみたち
きみたち
かれ
かのじょたち
〜 ´ ´
´
´
´
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
Watashi wa Pako desu.
Kimi wa Karumen desu.
Kare wa Ruisu desu.
Kanojo wa Maria desu.
Anata wa Hose desu.
Watashitachi wa Pako to Ruisu desu.
Watashitachi wa Karumen to Maria desu.
Kimitachi wa Pako to Karumen desu.
Kimitachi wa Maria to Karumen desu.
Karera wa Pako to Maria desu.
Kanojotachi wa Maria to Karumen desu.
Anatagata wa Pako to Maria desu.
YO SOY ESTUDIANTE
ESPANOL JAPONES
1 Yo soy estudiante.
2 Tu eres estudiante.
3 El es estudiante.
4 Ella es estudiante.
5 Usted es estudiante.
6 Nosotros somos estudiantes.
7 Nosotras somos estudiantes.
8 Vosotros sois estudiantes.
9 Vosotras sois estudiantes.
10 Ellos son estudiantes.
11 Ellas son estudiantes.
12 Ustedes son estudiantes.
Watashi wa gakusei desu
ROMANIZACION
私 学生 。
私 学生 。
君 学生 。
彼 学生 。
彼女 学生 。
学生 。
私 達 学生 。
私 達 学生 。
君達 学生 。
君達 学生 。
彼 学生 。
彼女達 学生 。
学生 。
は です
は です
は です
は です
は です
あなたは です
は です
は です
は です
は です
らは です
は です
あなたがたは です
わたし がくせい
わたし がくせい
きみ がくせい
かれ がくせい
かのじょ がくせい
がくせい
わたしたち がくせい
わたしたち がくせい
きみたち がくせい
きみたち がくせい
かれ がくせい
かのじょたち がくせい
がくせい
〜 ´ ´
´
´
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
Watashi wa gakusei desu.
Kimi wa gakusei desu.
Kare wa gakusei desu.
Kanojo wa gakusei desu.
Anata wa gakusei desu.
. Watashitachi wa gakusei desu
. Watashitachi wa gakusei desu
Kimitachi wa gakusei desu.
Kimitachi wa gakusei desu.
Karera wa gakusei desu.
. Kanojotachi wa gakusei desu
Anatagata wa gakusei desu.
MODELO 5 YO SOY PROFESOR
ESPANOL JAPONES
1 Yo soy profesor.
Yo soy profesora.
2 Tu eres profesor.
Tu eres profesora.
3 El es profesor.
4 Ella es profesora.
5 Usted es profesor.
Usted es profesora.
8 Vosotros sois profesores.
9 Vosotras sois profesoras.
10 Ellos son profesores.
11 Ellas son profesoras.
12 Ustedes son profesores.
Ustedes son profesoras.
REIDAI Watashi wa sensei desu
ROMANIZACION
例 題
私 先生 。
私 先生 。
君 先生 。
彼 先生 。
彼女 先生 。
先生 。
私 達 先生 。
私 達 先生 。
君達 先生 。
君達 先生 。
彼 先生 。
彼女達 先生 。
先生 。
は です
は です
は です
は です
は です
あなたは です
は です
は です
は です
は です
らは です
は です
あなたがたは です
わたし せんせい
わたし せんせい
きみ せんせい
かれ せんせい
かのじょ せんせい
せんせい
わたしたち せんせい
わたしたち せんせい
きみたち せんせい
きみたち せんせい
かれ せんせい
かのじょたち せんせい
せんせい
〜 ´ ´
´
´
´
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
Watashi wa sensei desu.
Kimi wa sensei desu.
Kare wa sensei desu.
Kanojo wa sensei desu.
Anata wa sensei desu.
. Watashitachi wa sensei desu
. Watashitachi wa sensei desu
Kimitachi wa sensei desu.
Kimitachi wa sensei desu.
Karera wa sensei desu.
Kanojotachi wa sensei desu.
Anatagata wa sensei desu.
6 Nosotros somos profesores.
7 Nosotras somos profesoras.
．
．
私 先生
、 。
、 。
君 先生
、 。
、 。
彼 先生
、 。
、 。
彼女 先生
、 。
、 。
先生
、 。
、 。
私 達 先生
、 。
、 。
私 達 先生
、 。
、 。
君達 先生
、 。
、 。
君達 先生
、 。
、 。
彼 先生
、 。
、 。
彼女達 先生
、 。
、 。
先生
、 。
、 。
? SOY YO PROFESOR?
ESPANOL JAPONES
Watashi wa sensei desu ka?
ROMANIZACION
私 は 先生 ですか ？
わたし せんせい
〜 ´ ´
1 ?
Soy yo profesor?
?Soy yo profesora?
-S , eres.
-No, no eres.
2 ?
Eres tu profesor?
?Eres tu profesora?
-S , soy.
-No, no soy.
3 ?
Es el profesor?
-S , es.
-No, no es.
4 ?
Es ella profesora?
-S , es.
-No, no es.
5 ?
Es usted profesor?
?Es usted profesora?
-S , soy.
-No, no soy.
6 ?
Somos nosotros profesores?
-S , sois.
-No, no sois.
7 ?
Somos nosotras profesoras?
-S , sois.
-No, no sois.
8 ?
Sois vosotros profesores?
-S , somos.
-No, no somos.
9 ?
Sois vosotras profesoras?
-S , somos.
-No, no somos.
10 ?
Son ellos profesores?
-S , son.
-No, no son.
11 ?
Son ellas profesoras?
-S , son.
-No, no son.
12 ?
Son ustedes profesores?
-S , somos.
-No, no somos.
．
−
−
．
−
−
．
−
−
．
−
−
．
−
−
．
−
−
．
−
−
．
−
−
．
−
−
．
−
−
．
−
−
．
−
− Watashi wa sensei desu ka?
-Hai soo desu -Iie chigaimasu Kimi wa sensei desuka?
-Hai soo desu -Iie chigaimasu Kare wa sensei desuka?
-Hai soo desu -Iie chigaimasu Kanojo wa sensei desuka?
-Hai soo desu -Iie chigaimasu Anata wa sensei desuka?
-Hai soo desu -Iie chigaimasu Watashitachi wa sensei desuk?a
-Hai soo desu - Iie chigaimasu Watashitachi wa sensei desuka?
-Hai soo desu -Iie chigaimasu Kimitachi wa sensei desuka?
-Hai soo desu -Iie chigaimasu Kimitachi wa sensei desuka?
-Hai soo desu -Iie chigaimasu Karerawa sensei desuka?
-Hai soo desu -Iie chigaimasu Kanojotachi wa sensei desuka?
-Hai soo desu -Iie chigaimasu Anatagata wa sensei desuka?
-Hai soo desu -Iie chigaimasu
は ですか はい そうです いいえ ちがいます は ですか はい そうです いいえ ちがいます は ですか はい そうです いいえ ちがいます
は ですか はい そうです いいえ ちがいます あなたは ですか
はい そうです いいえ ちがいます
は ですか はい そうです いいえ ちがいます
は ですか はい そうです いいえ ちがいます
は ですか はい そうです いいえ ちがいます
は ですか はい そうです いいえ ちがいます らは ですか はい そうです いいえ ちがいます
は ですか はい そうです いいえ ちがいます あなたがたは ですか
はい そうです いいえ ちがいます
わたし せんせい
きみ せんせい
かれ せんせい
かのじょ せんせい
せんせい
わたしたち せんせい
わたしたち せんせい
きみたち せんせい
きみたち せんせい
かれ せんせい
かのじょたち せんせい
せんせい
´
´
´
MODELO 7
? QUIEN SOY YO?
ESPANOL JAPONES
1 ?
Quien soy yo?
-Eres Carlos.
2 ?
Quien eres tu?
-Soy Paco.
3 ?
Quien es el?
-Es Luis.
4 ?
Quien es ella?
-Es Mar a.
5 ?
Quien es usted?
-Es Jose.
-Sois Paco y Luis.
-Sois Carmen y Mar a.
8 ?
Quienes sois vosotros?
-Somos Paco y Carmen.
9 ?
Quienes sois vosotras?
-Somos Mar a y Carmen.
10 ?
Quienes son ellos?
-Son Paco y Mar a.
8 ?
Quienes son ellas?
-Son Mar a y Carmen.
9 ?
Quienes son ustedes?
-Somos Paco y Mar a.
´
´ ´
´
´ ´
´ ´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
REIDAI
Watashi wa dare desuka?
ROMANIZACION
例 題
私 誰 ？
私 誰
。
君 誰
。
彼 誰
彼女 誰
。 誰
。 私 達 誰
。 私 達 誰
。 君達 誰
。 君達 誰
。
彼 誰
。
彼女達 誰
。 誰
。
は ですか
は ですか
カルロスです
は ですか
カルメンです
は ですか
ルイスです
は ですか
マリアです
あなたは ですか
ホセです
は ですか
パコとルイスです
は ですか
カルメンとマリアです
は ですか
パコとカルメンです
は ですか
マリアとカルメンです
らは ですか
パコとマリアです
は ですか
マリアとカルメンです
あなたがたは ですか
パコとマリアです
わたし だれ
わたし だれ
きみ だれ
かれ だれ
かのじょ だれ
だれ
わたしたち だれ
わたしたち だれ
きみたち だれ
きみたち だれ
かれ だれ
かのじょたち だれ
だれ
〜
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
Watashi wa dare desuka?
-Karuros desu.
Kimi wa dare desuka?
-Karumen desu.
Kare wa dare desuka?
-Ruisu desu.
Kanojo wa dare desuka?
-Maria desu.
Anata wa dare desuka?
-Hose desu.
-Pako to Ruisu desu.
-Karumen to Maria desu.
Kimitachi wa dare desuka?
-Pako to Karumen desu.
Kimitachi wadare desuka?
-Maria to Karumen desu.
Karera wa dare desuka?
-Pako to Maria desu.
-Maria to Karumen desu.
Anatagata wa dare desuka?
-Pako to Maria desu.
6 ?
Quienes somos nosotros?
7 ?
Quienes somos nosotros?
．
．
Watashitachi wa dare desuka?
Watashitachi wa dare desuka?
Kanojotachi wa dare desuka?
? QUE SOY YO?
ESPANOL JAPONES
1 ?
Que soy yo?
-Eres profesor.
-Eres profesora.
2 ?
Que eres tu?
-Soy profesor.
-Soy profesora.
3 ?
Que es el?
-Es profesor.
4 ?
Que es ella?
-Es profesora.
5 ?
Que es usted?
-Es profesor.
-Es profesora.
6 ?
Que somos nosotros?
-Sois profesores.
7 ?
Que somos nosotras?
-Sois profesoras.
8 ?
Que sois vosotros?
-Somos profesores.
9 ?
Que sois vosotras?
-Somos profesoras.
10 ?
Que son ellos?
-Son profesores.
11 ?
Que son ellas?
-Son profesoras.
12 ?
Que son ustedes?
-Somos profesores.
-Somos profesoras.
´
´ ´
´
´ ´
´ ´
´
´
´
´
´
´
´
´
´
Watashi wa nan desu ka?
ROMANIZACION
私 何 ？
私 何
先生 。
君 何
先生 。
彼 何
先生 。
彼女 何
先生 。
何
先生 。
私 達 何
先生 。
私 達 何
先生 。
君達 何
先生 。
君達 何
先生 。
彼 何
先生 。
彼女達 何
先生 。
何
先生 。
は ですか
は ですか
です
は ですか
です
は ですか
です
は ですか
です
あなたは ですか
です
は ですか
です
は ですか
です
は ですか
です
は ですか
です
らは ですか
です
は ですか
です
あなたがたは ですか
です
わたし なん
わたし なん せんせい
きみ なん せんせい
かれ なん せんせい
かのじょ なん せんせい
なん せんせい
わたしたち なん せんせい
わたしたち なん せんせい
きみたち なん せんせい
きみたち なん せんせい
かれ なん せんせい
かのじょたち なん せんせい
なん せんせい
〜
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
Watashi wa nan desuka?
-Sensei desu.
Kimi wa nan desuka?
-Sensei desu.
Kare wa nan desuka?
-Sensei desu.
Kanojo wa nan desuka?
-Sensei desu.
Anata wa nan desuka?
-Sensei desu.
Watashitachi wa nan desuka?
-Sensei desu.
Watashitachi wa nan desuka?
-Sensei desu.
Kimitachi wa nan desuka?
-Sensei desu.
Kimitachi wa nan desuka?
-Sensei desu.
Karera wa nan desuka?
-Sensei desu.
Kanojotachi wa nan desuka?
-Sensei desu.
Anatagata wa nan desuka?
-Sensei desu.
MODELO9 YOSOYESPANOL ESPANOLJAPONES 1.Yosoyespanol. Yosoyespanola. 2.Tueresespanol. Tueresespanola. 3.Elesespanol. 4.Ellaesespanola. 5.Ustedesespanola. Ustedesespanola. 6.Nosotrossomosespanoles. 7.Nosotrassomosespanolas. 8.Vosotrossoisespanoles. 9.Vosotrassoisespanolas. 10.Ellossonespanoles. 11.Ellassonespanolas. 12.Ustedessonespanoles. Ustedessonespanolas.
〜 〜
REIDAI Watashiwasupeinjindesu ROMANIZACION
例題 私人 。 私人 。 君人 。 彼人 。 彼女 人 。 人。 私達 人 。 私達 人 。 君達 人 。 君達 人 。 彼人 。 彼女達 人 。 人。
はスペイン です はスペイン です はスペイン です はスペイン です はスペイン です あなたはスペイン です はスペイン です はスペイン です はスペイン です はスペイン です らはスペイン です はスペイン です あなたがたはスペイン です
わたし じん わたし じん きみ じん かれ じん かのじょ じん じん わたし たち じん わたし たち じん きみたち じん きみたち じん かれ じん かのじょたち じん じん
´´ ´ ´
〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜
Watashiwasupeinjindesu. Kimiwasupeinjindesu. Karewasupeinjindesu. Kanojowasupeinjindesu. Anatawasupeinjindesu. Watashitachiwasupeinjindesu. Watashitachiwasupeinjindesu. Kimitachiwasupeinjindesu. Kimitachiwasupeinjindesu. Karerawasupeinjindesu. Kanojotachiwasupeinjindesu. Anatagatawasupeinjindesu.
MODELO10 YOSOYJAPONES ESPANOLJAPONES 1.Yosoyjapones. Yosoyjaponesa. 2.Tueresfrances. Tueresfrancesa. 3.Elesingles. 4.Ellaesjaponesa. 5.Ustedesingles. Ustedesinglesa. 6.Nosotrossomosjaponeses. 7.Nosotrassomosjaponesas. 8.Vosotrossoisfranceses. 9.Vosotrassoisfrancesas. 10.Ellossoningleses. 11.Ellassoninglesas. 12.Ustedessonjaponeses. Ustedessonjaponesas.
´ ´ ´ ´´ ´ ´´ ´
REIDAI Watashiwanihonjindesu ROMANIZACION
例題 私 日本人 。 私 日本人 。 君人 。 彼人 。 彼女 日本人 。 人。 私 達 日本人 。 私 達 日本人 。 君達 人 。 君達 人 。 彼人 。 彼女達 人 。 日本人 。
はで す はで す はフランス です はイギリス です はで す あなたはイギリス です はで す はで す はフランス です はフランス です らはイギリス です はイギリス です あなたがたは です
わたし に ほんじん わたし に ほんじん きみ じん かれ じん かのじょ に ほんじん じん わたし たち に ほんじん わたし たち に ほんじん きみたち じん きみたち じん かれ じん かのじょたち じん に ほんじん
〜 ´ Watashiwanihonjindesu. Kimiwafuransujindesu. Karewaigirisujindesu. Kanojowanihonjindesu. Anatawaigirisujindesu. Watashitachiwanihonjindesu. Watashitachiwanihonjindesu. Kimitachiwafuransujindesu. Kimitachiwafuransujindesu. Karerawaigirisujindesu. Kanojotachiwaigirisujindesu. Anatagatawanihonjindesu.
MODELO11 YOHABLOESPANOL ESPANOLJAPONES 1.Yohabloespanol. 2.Tuhablasjapones. 3.Elhablaingles. (ella,usted) 4.Nosotroshablamosfrances. (nosotras) 5.Vosotroshablaisaleman. (vosotras) 6.Elloshablanportugues. (ellas,ustedes)
〜 〜
REIDAI Watashiwasupeingoohanashimasu ROMANIZACION
例題 私語 話 。 私語 話 。 君 日本語 話 。 彼英 語話 。 （彼 女 ） 私達 語 話 。 君達 語 話 。 彼語 話 。 （ 彼女達 ）
はスペイン を します はスペイン を します は を します は を します は あなたは はフランス を します はドイツ を します らはポルトガル を します は あなたがたは
わたし ご は な わたし ご は な きみ に ほ ん ご はな かれ えい ご は な かのじょ わたし たち ご は な きみたち ご は な かれ ご は な かのじょたち
´ ´´ ´´ ´ ´´ ´
´ 〜 Watashiwasupeingoohanashimasu. Kimiwanihongoohanashimasu. Karewaeigoohanashimasu. (kanojowa,anatawa) Watashitachiwafuransugoohanashimasu. Kimitachiwadoitsugoohanashimasu. Karerawaporutogarugoohanashimasu. (kanojotachiwa,anatagatawa)
, ,
MODELO12 YOCOMOCARNE ESPANOLJAPONES 1.Yocomocarne. 2.Tucomespescado. 3.Elcomemanzana. (ella,usted) 4.Nosotroscomemosplatano. (nosotras) 5.Vosotroscomeismelon. (vosotras) 6.Elloscomenpan. (ellas,ustedes)
REIDAI Watashiwanikuotabemasu ROMANIZACION
例題 私肉食 。 私肉食 。 君魚食 。 彼食 。 （彼 女 ） 私達 食 。 君達 食 。 彼食 。 （ 彼女達 ）
は を べます は を べます は を べます はりんごを べます は あなたは はバナナを べます はメロンを べます らはパンを べます は あなたがたは
わたし にく た わたし にく た きみ さかな た かれ た かのじょ わたし たち た きみたち た かれ た かのじょたち
〜 ´ ´ ´ ´ ´´
´ Watashiwanikuotabemasu. Kimiwasakanaotabemasu. Karewaringootabemasu. (kanojowa,anatawa) Watashitachiwabananaotabemasu. Kimitachiwameronotabemasu. Karerawapanotabemasu. (kanojotachiwa,anatagatawa)
, ,
MODELO13 YOVIVOENESPANA ESPANOLJAPONES 1.YovivoenEspana. 2.TuvivesenJapon. 3.ElviveenInglaterra. (ella,usted) 4.NosotrosvivimosenFrancia. (nosotras) 5.VosotrosvivsenAlemania. (vosotras) 6.EllosvivenenPortugal. (ellas,ustedes)
〜 〜
REIDAI WatashiwaSupeinnisundeimasu ROMANIZACION
例題 私住 。 私住 。 君日 本住 。 彼住 。 （彼 女 ） 私達 住 。 君 達住。 彼住 。 （ 彼女達 ）
はスペインに んでいます はスペインに んでいます は に んでいます はイギリスに んでいます は あなたは はフランスに んでいます はドイツに んでいます らはポルトガルに んでいます は あなたがたは
わたし す わたし す きみ に ほ ん す かれ す かのじょ わたし たち す きみたち す かれ す かのじょたち
´ ´´ ´
´ 〜 WatashiwaSupeinnisundeimasu. KimiwaNihonnisundeimasu. KarewaIgirisunisundeimasu. (kanojowa,anatawa) WatashitachiwaFuransunisundeimasu. KimitachiwaDoitsunisundeimasu. KarerawaPorutogarunisundeimasu. (kanojotachiwa,anatagatawa)
, ,
MODELO14
? HABLO
YOESPANOL? ESPANOLJAPONES 1.
? Habloyoespanol? 2.
? Hablas
japones? 3.
? Habla
elingles? (ella,usted) 4.
? Hablamos
nosotrosfrances? (nosotras) 5.
? Hablais
vosotrosaleman? (vosotras) 6.
? Hablan ellosportugues? (ellas,ustedes)
〜 〜
REIDAI Watashiwasupeingoohanashimasuka? ROMANIZACION
例題 私語 話 私語 話 ？ 君 日本語 話 ？ 彼英 語話 ？ （彼 女 ） 君達 語 話 ？ （ 彼女達 ）
はスペイン を しますか はスペイン を しますか は を しますか は を しますか は あなたは はドイツ を しますか は あなたがたは
わたし ご は な わたし ご は な きみ に ほ ん ご はな かれ えい ご は な かのじょ ごは な きみたち ご は な かれ ご は な かのじょたち
´ ´ ´´ ´ ´´ ´
´ 〜 Watashiwasupeingoohanashimasuka? Kimiwanihongoohanashimasuka? Karewaeigoohanashimasuka? (kanojowa,anatawa) Watashitachiwafuransugoohanashimasuka? Kimitachiwadoitsugoohanashimasuka? Karerawaporutogarugoohanashimasuka? (kanojotachiwa,anatagatawa)
, ,
私達 語 話 彼語 話
はフランス を し ますか らはポルトガル を し ますか
わたし た ち
MODELO15
? COMO
YOCARNE? ESPANOLJAPONES 1.
? Como
yocarne? 2.
? Comes
tupescado? 3.
? Come
elmanzana? (ella,usted) 4.
? Comemos
nosotrosplatano? (nosotras) 5.
? Comeis
vosotrosmelon? (vosotras) 6.
? Comen ellospan? (ellas,ustedes)
REIDAI Watashiwanikuotabemasuka? ROMANIZACION
例題 私肉食 ？ 私肉食 ？ 君魚食 ？ 彼食 ？ （彼 女 ） 私達 食 ？ 君達 食 ？ 彼食 ？ （ 彼女達 ）
は を べますか は を べますか は を べますか はりんごを べますか は あなたは はバナナを べますか はメロンを べますか らはパンを べますか は あなたがたは
わたし にく た わたし にく た きみ さかな た かれ た かのじょ わたし たち た きみたち た かれ た かのじょたち
〜 ´ ´ ´ ´ ´´
´ Watashiwanikuotabemasuka? Kimiwasakanaotabemasuka? Karewaringootabemasuka? (kanojowa,anatawa) Watashitachiwabananaotabemasuka? Kimitachiwameronotabemasuka? Karerawapanotabemasuka? (kanojotachiwa,anatagatawa)
, ,
MODELO16
? VIVO
YOENESPANA? ESPANOLJAPONES 1.
? Vivo
yoenEspana? 2.
? Vives
tuenJapon? 3.
? Vive
elenInglaterra? (ella,usted) 4.
? Vivimos
nosotrosenFrancia? (nosotras) 5.
? Viv
svosotrosenAlemania? (vosotras) 6.
? VivenellosenPortugal? (ellas,ustedes)
〜 〜
REIDAI WatashiwaSupeinnisundeimasuka? ROMANIZACION
例題 私住？ 私住？ 君日 本住 ？ 彼住？ （彼 女 ） 君達 住 （ 彼女達 ）
はスペインに んでいますか はスペインに んでいますか は に んでいますか はイギリスに んでいますか は あなたは はドイツに んでいますか は あなたがたは
わたし す わたし す きみ に ほ ん す かれ す かのじょ す きみたち す かれ す かのじょたち
´ ´´ ´
´ 〜 WatashiwaSupeinnisundeimasuka? KimiwaNihonnisundeimasuka? KarewaIgirisunisundeimasuka? (kanojowa,anatawa) WatashitachiwaFuransunisundeimasuka? KimitachiwaDoitsunisundeimasuka? KarerawaPorutogarunisundeimasuka? (kanojotachiwa,anatagatawa)
, ,
私 達住？ 彼住
はフランスに んでいますか らはポルトガルに んでいますか
わたしたち
MODELO17 YOESTOYCANSADO ESPANOLJAPONES 1.Yoestoycansado. cansada. 2.Tuestascansado. cansada. 3.Elestacansado. (ella,usted)(cansada) 4.Nosotrosestamoscansados. (nosotras)(cansadas) 5.Vosotrosestaiscansados. (vosotras)(cansadas) 6.Ellosestancansados. (ellas,ustedes)(cansadas)
REIDAI Watashiwatsukareteimasu ROMANIZACION
例題 私疲 。 私疲 。 君疲 。 彼疲 。 （彼 女 ） 私達 疲 。 君達 疲 。 彼疲 。 （ 彼女達 ）
は れています は れています は れています は れています は あなたは は れています は れています らは れています は あなたがたは
わたし つか わたし つか きみ つか かれ つか かのじょ わたし たち つか きみたち つか かれ つか かのじょたち
〜 ´ ´´ ´´ ´ ´
´ Watashiwatsukareteimasu. Kimiwatsukareteimasu. Karewatsukareteimasu. (kanojowa,anatawa) Watashitachiwatsukareteimasu. Kimitachiwatsukareteimasu. Karerawatsukareteimasu. (kanojotachiwa,anatagatawa)
, ,
MODELO18
? ESTOY
ENFERMO? ESPANOLJAPONES 1.
? Estoy
enfermo? enferma? 2.
? Estas
enfermo? enferma? 3.
? Esta
enfermo? enferma? (el,ella,usted) 4.
? Estamos
enfermos? enfermas? (nosotros,nosotras) 5.
? Estais
enfermos? enfermas? (vosotros,vosotras) 6.
? Estan enfermos? enfermas? (ellos,ellas,ustedes)
REIDAI Watashiwabyookidesuka? ROMANIZACION
例題 私病 気 ？ 私病 気 ？ 君病 気 ？ 彼病 気 ？ （彼 女 ） 私達 病 気 ？ 君達 病気 ？ 彼病 気 ？ （ 彼女達 ）
は ですか は ですか は ですか は ですか は あなたは は ですか は ですか らは ですか は あなたがたは
わたし びょうき わたし びょうき きみ びょうき かれ びょうき かのじょ わたし たち びょうき きみたち びょうき かれ びょうき かのじょたち
〜 ´ ´ ´ ´ ´ ´
´ Watashiwabyookidesuka? Kimiwabyookidesuka? Karewabyookidesuka? (kanojowa,anatawa) Watashitachiwabyookidesuka? Kimitachiwabyookidesuka? Karerawabyookidesuka? (kanojotachiwa,anatagatawa)
, ,
MODELO19
? QUE
HORAES? ESPANOLJAPONES 1.Sonlasdoceycinco. 2.Sonlasdoceydiez. 3.Sonlasdoceycuarto(quince). 4.Sonlasdoceyveinte. 5.Sonladoceyveinticinco. 6.Sonlasdoceymedia(treinta). 7.Eslaunamenosveinticinco. 8.Eslaunamenosveinte. 9.Eslaunamenoscuarto(quince). 10.Eslaunamenosdiez. 11.Eslaunamenoscinco. 12.Eslaunaenpunto.
REIDAI Nanjidesuka ROMANIZACION
例題 何時 ？ 時分 。 時分。 時分。 時分。 時分。 時半 。 時分 前。 時分 前。 時分 前。 時分 前 時分 前 。 時丁度 。 ですか です です です です です です です です です です です です なん
じ じふ ん じぷ ん じふ ん じぷ ん じふ ん じは ん じ ふんまえ じ ぷんまえ じ ふんまえ じ ぷんまえ じ ふんまえ じちょうど
〜 ´´ Juunijigofundesu. Juunijijippundesu. Juunijijuugofundesu. Juunijinijippundesu. Juunijinijuugofundesu. Juunijihan(sanjippun)desu. Ichijinijuugofunmaedesu. Ichijinijippunmaedesu. Ichijijuugofunmaedesu. Ichijijippunmaedesu. Ichijigofunmaedesu. Ichijichoododesu.
１２ ５ １２ １０ １２ １５ １２ ２０ １２ ２５ １２ １２ ５ １２ ０ １１ ５ １１ ０ １５ １
MODELO20 ESTEESMILAPIZ ESPANOLJAPONES 1.Esteesmilapiz.Esmo. 2.Eseestulapiz.Estuyo. 3.Aquelessulapiz.Essuyo. 4.Estossonmislapices.Sonmos. 5.Esossontuslapices.Sontuyos. 6.Aquellossonsuslapices.Sonsuyos. 7.Estaesmimesa.Esma. 8.Esaestumesa.Estuya. 9.Aquellaessumesa.Essuya. 10.Estassonmismesas.Sonmas. 11.Esassontusmesas.Sontuyas. 12.Aquellasonsusmesas.Sonsuyas.
´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´
REIDAI Korewawatashinoenpitsudesu ROMANIZACION
例題 これは の で す これは の で す のです それは の で す のです あれは の で す のです これらは の で す の です それらは の で す の です あれらは の で す の です これは の で す のです それは の で す のです あれは の で す のです これらは の で す のです それらは の で す のです あれらは の で す のです
私鉛 筆 。 私鉛 筆 。 私 君鉛 筆 。 君 彼鉛 筆 。 彼 私鉛 筆 。 私 君鉛 筆 。 君 彼鉛 筆 。 彼 私机 。 私 。 君机 。 君 。 彼机 。 彼 。 私机 。 私 君机 。 君 彼机 。 彼
わたし えんぴつ わたし えんぴつ わたし きみ えんぴつ きみ かれ えんぴつ かれ わたし え ん ぴ つ わたし きみ え ん ぴ つ きみ かれ え ん ぴ つ かれ わたし つくえ わたし きみ つくえ きみ かれ つくえ かれ わたし つくえ わたし きみ つくえ きみ かれ つくえ かれ
〜 ´ .Korewawatashinoenpitsudesu.Watashinodesu Sorewakiminoenpitsudesu.Kiminodesu. Arewakarenoenpitsudesu.Karenodesu. . Sorerawakiminoenpitsudesu.Kiminodesu. Arerawakarenoenpitsudesu.Karenodesu. . Sorewakiminotsukuedesu.Kiminodesu. Arewakarenotsukuedesu.Karenodesu. . Sorerawakiminotsukuedesu.Kiminodesu. Arerawakarenotsukuedesu.Karenodesu.
Korerawawatashinoenpitsudesu.Watashinodesu Korewawatashinotsukuedesu.Watashinodesu Korerawawatashinotsukuedesu.Watashinodesu
MODELO21 ESTEQUIOSCOESTAENLACALLE 11.Aquellosautobusesestanenelgaraje.
´ ´ ´ ´ ´´ ´ ´ ´´ ´ ´ ´ ´
REIDAI Konokiosukuwatooriniarimasu ROMANIZACION
例題 このキオスクは りにあります このキオスクは りにあります この は にあります これらの たちは に います これらの は きいです その は にあります それらの は にあります それらの は で す あの は りをわたります 通。 通。 美容院 右側 。 若者 公園 。 塔大 。 。 十字架 正面 。 紙 掲示板 。 事務所 賃貸用 。 歩行者 通 。 。 。 。
とお とお び よういん みぎがわ わかもの こ うえん とう じゅう じ か し ょ う め ん かみ けい じ ば ん じ む しょ ちんたいよう ほ こうしゃ とお
ESPANOLJAPONES 1.Estequioscoestaenlacalle. 2.Estapeluqueraestaaladerecha. 3.Estosjovenesestanenelparque. 4.Estastorressongrandes. 5.Esecajeroautomaticonofunciona. 6.Esacruzestaenfrente. 8.Esasoficinasestanenalquiler. 9.Aquelpeatoncruzalacalle. 12.Aquellaspersonasestanenel mostradordeIberia.
〜 ´ Konokiosukuwatooriniarimasu. Konobiyooinwamigigawaniarimasu. Koreranowakamonotachiwakooenniimasu. Koreranotoowaookiidesu. Sonojidoosaabisucoonaawakoshooshiteimasu. Sonojuujikawashoomenniarimasu. Soreranokamiwakeijibanniarimasu. Soreranojimushowachintaiyoodesu. Anohokooshawatooriowatarimasu. Anodoawapuradobijutsukannodoadesu. Areranobasuwagareejiniarimasu. Anohitotachiwaiberiakookuukauntaaniimasu.
その サ ビスコ ナ は しています あの たちはイベリア カウンタ に います
自 動 ー ーー故 障 人航 空 ー
じどうこしょう びじゅつかん ひとこうくう
7.Esospapelesestaneneltablondeanuncios. 10.AquellapuertaesladelMuseodelPrado.
あのドアはプラド のドアです 美術館 あれらのバスはガレ ジにあります ー
MODELO22 YOTENGOQUEESCRIBIRAMIAMIGO
REIDAI Watashiwatomodachinitegamio kakanakerebanaranai ROMANIZACION
例題 （彼 女 ） 私 達 友達 手紙 書 。 君達 友達 手紙 書 。
私友 達手 紙書 私友 達手 紙書 君友 達手 紙書 彼友 達手 紙書
は に を かなければならない は に を かなければならない は に を かなければならない は に を かなければならない
わたしともだちてがみ かれともだちてがみ かのじょたち
か か かのじょ わ た し た ち ともだち て が み か きみたち ともだち て が み か か
ESPANOLJAPONES 1.Yotengoqueescribiramiamigo. 2.Tutienesqueescribiramiamigo. 3.Eltienequeescribiramiamigo. (ella,usted) (nosotras) (vosotras) (ellas,ustedes)
〜 ´ ´ ´ ´
´ . . . (kanojowa,anatawa) Watashitachiwatomodachinitegamio kakanakerebanaranai. Kimitachiwatomodachinitegamio kakanakerebanaranai. . (kanojotachiwa,anatagatawa)
Watashiwatomodachinitegamiokakanakerebanaranai Kimiwatomodachinitegamiokakanakerebanaranai Karewatomodachinitegamiokakanakerebanaranai Karerawatomodachinitegamiokakanakerebanaranai
わたしともだちてがみ きみともだちてがみか かれともだちてがみか
は あなたは は に を かなけれ ばならない は に を かなければ ならない
,
4.Nosotrostenemosqueescribiramiamigo. 5.Vosotrosteneisqueescribiramiamigo. 6.Ellostienenqueescribiramiamigo.彼 友 達手 紙書 。 （彼 女 達
らは に を かなければなら ない は あ なたがたは ,
MODELO23 YODEBOESCRIBIRAMIAMIGO ESPANOLJAPONES 1.Yodeboescribiramiamigo. 2.Tudebesescribiramiamigo. 3.Eldebeescribiramiamigo. (ella,usted) (nosotras) 5.Vosotrosdebeisescribiramiamigo. (vosotras) 6.Ellosdebenescribiramiamigo. (ellas,ustedes)
REIDAI Watashiwatomodachinitegamio kakanakerebanaranai ROMANIZACION
例題 私友 達手 紙書 。 私友 達手 紙書 君友 達手 紙書 彼友 達手 紙書 彼 友 達手 紙書 。（ 彼 女 達 ）
は に を かなければならない は に を かなければならない は に を かなければならない は に を かなければならない らは に を かなければなら ない は あ なたがたは
わたしともだちてがみか わたしともだちてがみか きみともだちてがみか かれともだちてがみか かれともだちてがみか かのじょたち
〜 ´ ´ ´ ´
´ . . . (kanojowa,anatawa) Watashitachiwatomodachinitegamio kakanakerebanaranai. Kimitachiwatomodachinitegamiokakanakere banaranai. . (kanojotachiwa,anatagatawa)
Watashiwatomodachinitegamiokakanakerebanaranai Kimiwatomodachinitegamiokakanakerebanaranai Karewatomodachinitegamiokakanakerebanaranai Karerawatomodachinitegamiokakanakerebanaranai
。 。 。 （彼 女 ） 私 達 友達 手紙 書 。 君達 友達 手紙 書 。
は あなたは は に を かなけれ ばならない は に を かなければ ならない
,
かのじょ わ た し た ち ともだち て が み か きみたち ともだち て が み か
4.Nosotrosdebemosescribiramiamigo.
,
MODELO24 MEGUSTAELCINE ESPANOLJAPONES 1.(Am)Megustaelcine. 2.(At)Tegustaelcine. 3.(Ael)Legustaelcine. 4.(Aella)Legustaelcine. 5.(Austed)Legustaelcine. 6.(Anosotros/as)Nosgustaelcine. 7.(Avosotros/as)Osgustaelcine. 8.(Aellos)Lesgustaelcine. 9.(Aellas)Lesgustaelcine. 10.(Austedes)Lesgustaelcine.
REIDAI Watashiwaeigagasukidesu ROMANIZACION
例題 私映 画好 。 私映 画好 。 君映 画好 。 彼映 画好 。 彼女 映画 好 。 映画 好 。 私達 映 画 好 。 君達 映画 好 。 彼映 画 好 。 彼女 映画 好 。 映画 好 。
は が きです は が きです は が きです は が きです は が きです あなたは が きです は が きです は が きです らは が きです らは が きです あなたがたは が きです
わたし えい が す わたし えい が す きみ えい が す かれ えい が す かのじょ えい が す えい が す わたし たち えい が す きみたち えい が す かれ えい が す かのじょ えい が す えい が す
〜 ´ ´
´ Watashiwaeigagasukidesu. Kimiwaeigagasukidesu. Karewaeigagasukidesu. Kanojowaeigagasukidesu. Anatawaeigagasukidesu. Watashitachiwaeigagasukidesu. Kimitachiwaeigagasukidesu. Karerawaeigagasukidesu. Kanojorawaeigagasukidesu. Anatagatawaeigagasukidesu.
MODELO25 MEENCANTANLOSPASTELES ESPANOLJAPONES 1.(Am)Meencantanlospasteles. 2.(At)Teencantanlospasteles. 3.(Ael)Leencantanlospasteles. 4.(Aella)Leencantanlospasteles. 5.(Austed)Leencantanlospasteles. 6.(Anosotros/as)Nosgustanloshelados. 7.(Avosotros/as)Osgustanloshelados. 8.(Aellos)Lesgustanloshelados. 9.(Aellas)Lesgustanloshelados. 10.(Austedes)Lesgustanloshelados.
REIDAI Watashiwakeekigadaisukidesu ROMANIZACION
例題 私ー大 好 。 私ー大 好 。 君ー大 好 。 彼ー大 好 。 彼 女ー大 好 。 ー大 好 。 。 君達 ー 好 。 彼ー 好 。 。 。
はケ キが きです はケ キが きです はケ キが きです はケ キが きです はケ キが きです あなたはケ キが きです はアイスクリ ム が き です らはアイスクリ ム が き です
わたし だい す わたし だい す きみ だい す かれ だい す かのじょ だい す だい す きみ たち す かれ す
〜 ´ ´
´ Watashiwakeekigadaisukidesu. Kimiwakeekigadaisukidesu. Karewakeekigadaisukidesu. Kanojowakeekigadaisukidesu. Anatawakeekigadaisukidesu. Watashitachiwaaisukuriimugasukidesu. Kimitachiwaaisukuriimugasukidesu. Karerawaaisukuriimugasukidesu. Kanojorawaaisukuriimugasukidesu. Anatagatawaaisukuriimugasukidesu.
私達 ー 好 彼女 ー 好 方ー 好
はアイスクリ ムが きです らはアイスクリ ム が き です あなた はアイスクリ ムが きです
わたし た ち す かのじょ す がた す
MODELO26
? DONDE
VIVOYO? ESPANOLJAPONES 1.
? Donde
vivoyo? 2.
? Donde
vivestu? 3.
? Donde
viveel? (ella,usted) 4.
? Donde
vivimosnosotros? (nosotras) 5.
? Donde
vivsvosotros? (vosotras) 6.
? Donde vivenellos? (ellas,ustedes)
´ ´ ´ ´´ ´´ ´ ´
REIDAI Watashiwadokonisundeimasuka? ROMANIZACION
例題 私住 ？ 私住 ？ 君住 ？ 彼住 ？ （彼 女 ） 私達 住 君達 住 ？ 彼住 ？ （ 彼女達 ）
はどこに んでいますか はどこに んでいますか はどこに んでいますか はどこに んでいますか は あなたは はどこに んでいますか はどこに んでいますか らはどこに んでいますか は あなたがたは
わたし す わたし す きみ す かれ す かのじょ わたし たち す きみたち す かれ す かのじょたち
〜 ´ Watashiwadokonisundeimasuka? Kimiwadokonisundeimasuka? Karewadokonisundeimasuka? (kanojowa,anatawa) Watashitachiwadokonisundeimasuka? Kimitachiwadokonisundeimasuka? Karerawadokonisundeimasuka? (kanojotachiwa,anatagatawa)
, ,
MODELO27
? QUE
COMOYO? ESPANOLJAPONES 1.
? Que
comoyo? 2.
? Que
comestu? 3.
? Quecomeel? (ella,usted) 4.
? Que
comemosnosotros? (nosotras) 5.
? Que
comeisvosotros? (vosotras) 6.
? Que comenellos? (ellas,ustedes)
´ ´ ´ ´´ ´´ ´ ´´ ´
REIDAI Watashiwananiotabemasuka? ROMANIZACION
例題 私何食 ？ 私何食 ？ 君何食 ？ 彼何食 ？ （彼 女 ） 私 達何食 ？ 君 達何食 ？ 彼何 食 ？ （ 彼女達 ）
は を べますか は を べますか は を べますか は を べますか は あなたは は を べますか は を べますか らは を べますか は あなたがたは
わたし なに た わたし なに た きみ なに た かれ なに た かのじょ なに た きみたち なに た かれ なに た かのじょたち
〜 ´ Watashiwananiotabemasuka? Kimiwananiotabemasuka? Karewananiotabemasuka? (kanojowa,anatawa) Watashitachiwananiotabemasuka? Kimitachiwananiotabemasuka? Karerawananiotabemasuka? (kanojotachiwa,anatagatawa)
, ,
わたしたち
ESPANOLMODELO28 1.
? Me
haceslacomida? 1a.-S,yotelahago. 2.YodoyestebolgrafoaCarmen. 2a.LedoyestebolgrafoaCarmen. JAPONES
〜 ROMANIZACIONReidai´ ´
1.WATASHINISHOKUJIOTSUKUTTEKUREMASUKA? 1a.HAI,(WATASHIWA)KIMINI(SOREO)TSUKUTTEAGEMASU 2.WATASHIWAKARUMENNIKONOBOORUPENOAGEMASU 2a.KARUMENNIKONOBOORUPENOAGEMASU
例題 私食 事作 ？ 、 （私 ）君 （ ） 作 。 私ー 。 ー。
1. 2. 3. 4.
に を ってくれますか はい は に それを ってあげます はカルメンにこのボ ルペンをあげます カルメンにこのボ ルペンをあげます
わたし し ょ く じ つく きみ
MODELO29(1) NUMERALES ESPANOLJAPONES 1.uno 2.dos 3.tres 4.cuatro 5.cinco 6.seis 7.siete 8.ocho 9.nueve 10.diez 11.once 12.doce 13.trece 14.catorce 15.quince 16.dieciseis 17.diecisiete 18.dieciocho 19.diecinueve 20.veinte 21.veintiuno
Reidai
例題
〜 ROMANIZACION´ ´´ 1.ichiHITO-TSU 2.niFUTA-TSU 3.sanMI-TTSU 4.shiyonYO-TTSU 5.goITSU-TSU 6.rokuMU-TTSU 7.shichinanaNANA-TSU 8.hachiYA-TTSU 9.kyuukuKOKONO-TSU 10.juuTOO 11.juuichi 12.juuni 13.juusan 14.juushi/juuyon 15.juugo 16.juurou 17.juushichi/juunana 18.juuhachi 19.juukyu/juuku 20.nijuu 21.nijuuichi
１． ２． ３． ４． ５． ６． ７． ８． ９． １０．
一（ ） 二（ ） 三（ ） 四（ ） 五（ ） 六（ ） 七（ ） 八（ ） 九（ ） 十（ ） 十一 十二 十三 十四 十五 十六 十七 十八 十九 二十 二十一
いち に さん し ご ろく しち はち きゅう じゅう
･ ･ ･
MODELO29(2) NUMERALES(2) ESPANOLJAPONES 21.veintiuno 22.veintidos 23.veintitres 24.veinticuatro 25.veinticinco 26.veintiseis 27.veintisiete 28.veintiocho 29.veintinueve 30.treinta 31.treintayuno 32.treintaydos 33.treintaytres 34.treintaycuatro 35.treintaycinco 40.cuarenta 50.cincuenta 60.sesenta 70.setenta 80.ochenta 90.noventa 100.cien
Reidai
例題
〜 ROMANIZACION´ ´ ´´ 21.Nijuuichi 22.Nijuuni 23.Nijuusan 24.Nijuushi/nijuuyon 25.Nijuugo 26.Nijuuroku 27.Nijuushichi/nijuunnana 28.Nijuuhachi 29.Nijuukyuu/nijuuku 30.sanjuu 31.sanjuuichi 32.sanjuuni 33.sanjuusan 34.sanjuushi/juuyon 35.sanjuugo 40.yonjuu 50.gojuu 60.rokujuu 70.shichijuu/nanajuu 80.hachijuu 90.kyuujuu 100.hyaku
三十 三十一 四十 五十 六十 七十 八十 九十 百
MODELO29(3) NUMERALES(3) ESPANOLJAPONES 101.cientouno 102.cientodos 103.cientotres 104.cientocuatro 105.cientocinco 110.cientodiez 200.doscientos/as 300.trescientos/as 400.cuatrocientos/as 500.quinientos/as 600.seiscientos/as 700.setecientos/as 800.ochocientos/as 900.novecientos/as 1000.mil 1100.milcien 2000.dosmil 3000.tresmil 4000.cuatromil 5000.cincomil 6000.seismil 10000.diezmil
Reidai
