(1)
発行
公益社団法人ゆとりちよだ
月
〒101ｰ0054 千代田区神田錦町3ｰ21 ちよだプラットフォームスクウェア4階
TEL 03ｰ3294ｰ8558／FAX 03ｰ3233ｰ8692 http://www.yutori-chiyoda.net E-mail [email protected]
2016年
会員と家族のための福利厚生情報誌
8
●事業所数／ 758
●会員数／ 6,169
人
平成28年7月1日現在
平成28年8月発行
vol.137
旅
バスツアーのご案内
巨峰狩りとカリカリ梅＆佐野ラーメン見学
バスツアー
新田乃庄 ： 武将膳の昼食
先ずは、赤城フーズのカリカリ梅の工場見学。新田乃庄で縁起が良いとされる武
将膳（五目もっそめし）の昼食。マルウチ食品の佐野ラーメンを見学後、大平町で
巨峰狩り（2 房狩り＆試食）を楽しんでいただきます。
●
行 程●
千代田区役所前
→ 関越道 → 赤城フーズ／カリカリ梅見学
（8：00 出発）
→ 新田乃庄（昼食）
→ マルウチ食品／佐野ラーメン見学
→
大平町／巨峰狩り
→ 東北道 → 千代田区役所前
（17：00 頃着）
●
日 程● 9 月 25 日（日） 8：00〜17：00 予定
●
集合場所● 千代田区役所 午前 7 時 50 分
●
参加料金● 会 員
5,200 円
会員の家族
6,200 円
会員の関係者
8,200 円
※ 料金には、バス代・入館料・昼食代等を含みます。
●
募集人数● 80 人（最少催行人数 30 名・区民枠含む）
●
申込方法● 「往復はがき」又は「ホームページ」から申込
※ 同伴者で会員の場合は、必ず会員番号を記入
家族の場合は、続柄を記入してください。
記入が無い場合は、関係者料金になります。
●
申込期限●
8月14日（日）必着
●
当落通知● 8 月 17 日頃、申込方法でお知らせします。
●
注意事項● ※当選者には、ジャパンスタートラベルより詳しい旅行内容を記載した書面と
お支払等のご案内をお送りしますので、ご確認ください。
※旅行代金のお支払いは、ジャパンスタートラベルの指定口座にお振込みください。
※天候、その他不可抗力により、時間・行程等が急きょ変更になる場合があります。
※ 9 月 15 日（木）以降のキャンセルは所定の取消手数料が掛かります。
※ツアーには、旅行会社の添乗員が同行いたします。
【旅行企画・実施】 ㈱ジャパンスタートラベル
※イメージ
※イメージ
チケットは
往復はがき又はホームページ
でお申込みください。
ご利用は会員と同居のご家族に限ります。チケット当選後のキャンセルはできません。
枚数欄の（ ）書き数字は一会員の申込上限です。なお、申込多数の場合は、抽選となり
ます。（抽選結果は、申し込み締め切り 3 日後を目途にお知らせいたします。）
チケット
あっせん
国立劇場開場50周年記念
平成28年9月 文楽公演
チケット
国立劇場開場 50 周年記念の 9 月文楽公演は、時代物の大作『一谷嫰軍記』の通し狂言と、
祝祭性あふれる『寿式三番叟』を上演いたします。
演 目 第二部 国立劇場五十周年 寿式三番叟（ことぶきしきさんばそう）
通し狂言 一谷嫰軍記（いちのたにふたばぐんき） 三段目
日 時 9 月 15 日（木）16：00 開演
会 場 国立劇場小劇場（東京メトロ「半蔵門駅」「永田町駅」）
料 金 一等席
5,000 円
（通常料金 7,000 円）
枚 数 10 枚（1 会員 2 枚まで）
申込期限
8月13日（土）必着
国立劇場開場50周年記念
歌舞伎公演「仮名手本忠臣蔵」三ヶ月連続完全通し上演
チケット
三ヶ月連続完全通し上演の冒頭を飾る 10 月は、物語の発端から、判官の刃傷と切腹を経て、由良之助が討入りの決意
を固めるまでをご覧いただきます。
演 目 通し狂言「仮名手本忠臣蔵」 第一部 大序〜四段目
出 演 松本幸四郎（大星由良之助） 中村梅玉（塩冶判官）
日 時 10 月 10 日（月・祝） 11：00 開演
10 月 15 日（土） 11：00 開演
会 場 国立劇場大劇場（東京メトロ「半蔵門駅」「永田町駅」）
料 金 一等 A 席
6,500 円
（通常料金 10,000 円）
枚 数 各日 10 枚（1 会員 2 枚まで）
申込期限
8月13日（土）必着
十月花形歌舞伎
GOEMON 石川五右衛門
チケット
稀代の大泥棒、石川五右衛門は、実はスペインの宣教師の血を引く赤毛のハーフだった！
生き別れの父から教わったフラメンコを踊り、大活躍するという奇想天外な設定が大好評
を博した「GOEMON」。いよいよ新橋演舞場に待望の初登場です。
作・演出 水口一夫
出 演 片岡愛之助 今井翼 他
日 時 10 月 8 日（土）11：00 開演
会 場 新橋演舞場（東京メトロ「東銀座駅」都営地下鉄「築地市場駅」）
料 金 一等席
9,000 円
（通常料金 14,000 円）
ダンスミュージカル
『Sleeping Beauty 〜眠れる森の美女〜』
チケット
目覚めたら、21 世紀！？ 言葉を超えたダンスミュージカル
鬼才バレエ演出家マシュー・ボーンの、セクシーで、アブノーマルな、
“まったく新しい古典”がついに日本上陸！
出 演 ニュー・アドベンチャーズ
日 時 9 月 18 日（日）12：30 開演
会 場 東急シアターオーブ（JR 線等「渋谷駅」）
料 金 S 席
9,500 円
（通常料金 12,800 円） ※未就学児入場不可
枚 数 10 枚（1 会員 2 枚まで）
申込期限
8月13日（土）必着
黒柳徹子主演 海外コメディシリーズ第30弾 記念公演
レティスとラベッジ
チケット
『アマデウス』『エクウス』の作家ピーター・シェーファーが送る傑作コメディ。
おしゃべりガイド（黒柳徹子）と堅物職員（麻実れい）の爆笑トークバトル！
出 演 黒柳徹子 麻実れい 上杉陽一 蔵下穂波 団時朗 他
日 時 10 月 8 日（土）14：00 開演
会 場 イーエックスシアター六本木（JR 等各線「渋谷駅」）
料 金 一階席
7,000 円
（通常料金 9,800 円） ※未就学児入場不可
枚 数 10 枚（1 会員 2 枚まで）
申込期限
8月13日（土）必着
チケット
百花繚乱！？ 温泉芸者そろいぶみ。笑わせ、泣かせて、ウソつきます！！
出 演 高畑淳子 榊原郁恵 湖月わたる 柴田理恵
青木さやか 山崎静代（南海キャンディーズ） 的場浩司 他
日 時 10 月 8 日（土）17：00 開演
会 場 シアタークリエ（JR 線「有楽町駅」）
料 金 全席指定
8,500 円
（通常料金 11,800 円） ※未就学児童入場不可
枚 数 10 枚（1 会員 2 枚まで）
申込期限
8月13日（土）必着
松山バレエ団 2016
「ザ・ジャパン・バレエ21」
チケット
日本バレエ界のパイオニア、清水哲太郎・森下洋子から時代を担う若者たちへ
芸術の輝きを伝える、夢のコラボレーション公演！
真白き天使たちの美の祭典…お楽しみください！
構成・演出・振付 清水哲太郎
出 演 森下洋子 松山バレエ団 松山バレエ学校教師
松山バレエ学校生徒（オーディション選出）
日 時 9 月 18 日（日）11：30 開演
会 場 新宿文化センター 大ホール（東京メトロ、都営線「東新宿駅」）
料 金 A 席
4,500 円
（通常料金 6,000 円） ※ 3 歳以上入場可
枚 数 10 枚（1 会員 2 枚まで）
申込期限
8月13日（土）必着
読売交響楽団 土曜マチネーシリーズ
《チャイコフスキー／三大バレエ名曲選》
チケット
ボリショイ劇場、ウィーン放送響などのポストを歴任したロシアを代表する巨匠が登場。
チャイコフスキーのバレエ音楽を振り、聴衆を夢の世界へと誘います。
指 揮 ゲンナジー・ロジェストベンスキー
演 奏 曲 チャイコフスキー： 「白鳥の湖」
「眠りの森の美女」
「くるみ割り人形」から
日 時 9 月 24 日（土）14：00 開演
会 場 東京芸術劇場 コンサートホール（JR 線等「池袋駅」）
料 金 S 席
5,000 円
（通常料金 7,500 円） ※未就学児童の入場はご遠慮ください
枚 数 10 枚（1 会員 2 枚まで）
申込期限
8月13日（土）必着
紀尾井シンフォニエッタ東京メンバーによるアンサンブル
小菅優とともに贈る楽しい室内楽
チケット
出 演 小菅優（ピアノ） 紀尾井シンフォニエッタ東京メンバー
曲 目 ショパン：ピアノ協奏曲第 1 番 ホ短調 Op.11（弦楽五重奏版）
サン＝サーンス： デンマークとロシアの歌による奇想曲 Op.79
動物の謝肉祭
日 時 10 月 1 日（土）14：00 開演
会 場 紀尾井ホール（JR 線「四ツ谷駅」東京メトロ「四ツ谷駅」「赤坂見附駅」）
料 金 S 席
4,500 円
（通常料金 6,500 円） ※未就学児童の入場はご遠慮願います。
枚 数 10 枚（1 会員 2 枚まで）
申込期限
8月13日（土）必着
©Hikaru
展
展覧会
世界中の人々から愛され続ける「ピーターラビット」。その作者、ビアトリクス・ポターの生誕 150 周年を記念し、国内
最大規模の展覧会が開催されます。一人の女性として時代を切り開いたビアトリクスの人生に焦点をあてながら「ピー
ターラビット」の原点や、絵本シリーズの世界を展開していきます。
●
会 期● 8 月 9 日（火）〜10 月 11 日（火） ※会期中無休
●
開館時間● 10：00〜19：00（入館は 18：30 まで）
毎週金・土曜日は 21：00 まで（入館は 20：30 まで）
●
会 場● Bunkamura ザ・ミュージアム（東京・渋谷）
●
あっせん期間●
8月1日（月）〜9月30日（金）まで
※売り切れ次第終了
●
料 金● 前売券 一般
900 円
（当日券 1,400 円）
【1 会員 4 枚まで】
●
購入方法● 「ゆとりちよだ」窓口で会員証を提示の上ご購入ください。
電話予約、代引配送もできます。
展
展覧会
ポール・スミス展
本展は、イギリスを代表するファッションデザイナー、ポール・スミスの魅力とクリエイティブを紹介する展覧会とし
て、2013 年 11 月にロンドンのデザインミュージアムで開催した世界巡回展です。世界の主要なファッションブラン
ドのひとつとして地位を確立したポール・スミスの、今日までのキャリアを振り返り、そのクリエイション、インスピ
レーション、コラボレーションなどをユニークな展示とともにご紹介します。
●
会 期● 7 月 27 日（水）〜8 月 23 日（火） ※会期中無休
●
開館時間● 11：00〜18：00（金曜日は 20：00 まで）
※入館は閉館の 30 分前まで
●
会 場● 上野の森美術館（東京・上野公園）
●
あっせん期間●
8月1日（月）〜8月19日（金）まで
※売り切れ次第終了
●
料 金● 前売券 一般
1,000 円
（当日券 1,500 円）
【1 会員 4 枚まで】
●
購入方法● 「ゆとりちよだ」窓口で会員証を提示の上ご購入ください。
電話予約、代引配送もできます。
観
サッカー観戦
2016明治安田生命
Jリーグチケット
〈9月の試合〉
席種及び料金 ホーム A 自由
またはホーム自由席
大 人
1,600 円
（当日券 2,600 円～2,900 円）
小中学生
400 円
（当日券 800 円～1,200 円）
●
対象試合● 主催チーム 月 日 対戦チーム キックオフ 会 場
FC 東京 9 月 10 日（土） 湘南ベルマーレ 未定 味の素スタジアム
9 月 17 日（土） 浦和レッズ 未定 味の素スタジアム
川崎フロンターレ 9 月 10 日（土） アビスパ福岡 未定 等々力陸上競技場
9 月 25 日（日） 横浜 F・マリノス 未定 等々力陸上競技場
横浜 F・マリノス 9 月 17 日（土） アルビレックス新潟 未定 日産スタジアム
●
申込期間● 往復はがき又はホームページで申込、8 月 14 日（日）必着
●往復はがきの場合は、主催チーム名・試合日と大人・小中学生の枚数を書いてお申込ください。
●ホームページの場合は、試合日を選択して大人・小中学生の枚数を入力してください。
●各試合 30 枚まであっせんします。（1 会員各試合 4 枚まで）
遊
遊園地
としまえん 1日フリーパス 9月〜11月末有効
としまえん 9 月～11 月末有効のフリーパスは
8月8日（月）より販売します。
ゆとりちよだ窓口で会員証を提示の上ご購入ください。電話予約、代引配送もできます。
●
料 金● 1 枚
600 円
（通常料金 大人 4,200 円・入園＋乗りもの乗り放題）
※大人・こども共通券（2 歳以下は入園・乗りものとも無料）
●
枚 数● 1 会員月間 6 枚まで
映
映画館
TOHOシネマズ映画チケット
TOHO シネマズ全劇場（全国）および、お台場シネマメディアージュで使えるチケットです。
●
販売券種● TOHO シネマズ 大人券
●
有効期限● 平成 28 年 8 月 1 日〜平成 29 年 1 月 31 日
●
あっせん価格● 1,000 円（参考：大人当日券 1,800 円）
●
購入可能数● 1 会員 4 枚まで（200 枚限定）
●
販売開始日● 8 月 1 日（月）〜売切れ次第終了
●
申込方法● 窓口・電話（取り置き・代引郵送も承ります）
※このチケットのお支払いに『映画前売チケット利用補助券（500 円券）』は利用できません。
※鑑賞の際は TOHO シネマズ HP・劇場設置の自動券売機・劇場窓口にて座席指定券との引換が必要です。
※先行上映、特別興業など、一部作品で利用出来ない場合があります。
※ 3D 作品や特別上映作品を鑑賞の場合、特別席利用の場合は追加料金を劇場でお支払いください。
劇場リスト【1都3県のみ抜粋】
［東京都］ TOHO シネマズ 日劇
TOHO シネマズ スカラ座・みゆき座
TOHO シネマズ シャンテ
TOHO シネマズ 新宿
TOHO シネマズ 日本橋
TOHO シネマズ 六本木ヒルズ
TOHO シネマズ 渋谷
TOHO シネマズ 西新井
TOHO シネマズ 南大沢
TOHO シネマズ 府中
［千葉県］
［神奈川県］
TOHO シネマズ ららぽーと船橋
TOHO シネマズ 市川コルトンプラザ
TOHO シネマズ 八千代緑が丘
TOHO シネマズ 流山おおたかの森
TOHO シネマズ 市原
TOHO シネマズ 海老名
TOHO シネマズ 小田原
TOHO シネマズ 川崎
TOHO シネマズ ららぽーと横浜
第9回「千代田ビジネス大賞」エントリー企業募集中！
公益財団法人まちみらい千代田では、中小企業の成長発展を支援することを目的に、経営革新や経営基盤の強化に取り
組んでいる区内の企業を表彰する「千代田ビジネス大賞」を実施しています。自社の情報発信の機会として応募してみ
てはどうでしょうか。
「千代田ビジネス大賞」のエントリーは
9月30日（金）まで。詳細は
公益財団法人まちみらい千代田、産業まちづくりグ
ループ 電話 03-3233-7558
へお問い合わせください。
※ URL：http://www.mm-chiyoda.or.jp/ でもご案内しています。
ろうきん
キャッシュカードが
365
日
0
円
使えるように
なります!!
ますます
便利！
全国のMICS加盟の
さらに
便利！
金融機関と
銀行・信金・信組
※全国の MICS加盟の金融機関
※ご利用時間は、設置先ATMにより異なります。
JR東日本の駅の
ATMコーナー
で
ビューアルッテ
即時全額
キャッシュバック!
ＡＴＭ
手数料が
【お問い合わせ】
中央労働金庫 一ツ橋支店
℡.
03-3265-8041
2016年6月24日現在
お正月
（1/1～3）でも
ゴールデンウィーク
（5/3～5）でも使える！
！
始発
から終電
まで
年中無休
で使える！
！
つかえるATMはこんなにも!!
2016年1月1日 2016年3月28日
で
いつでも入会できます。ただいま会員募集中！！
4 月から入社された方の手続き、忘れていませんか？
アルバイトの方、パートの方、契約社員の方も入会できます。
商売をされている事業所では、お一人だけ入会されていませんか？ご家族でお仕事されている場合は、ご夫婦で入会さ
れれば、入学、出産などのお祝金が 1 人のお子さんに対し 2 倍のお祝金が支給されます。ご家族全員が会員の場合、弔
慰金では、本人死亡だけだった給付金が 4 月からは、配偶者、実親等の弔慰金も一緒に請求できます。
今からでも、入会できます。ご検討ください。お手続きお待ちしています。
給付金の請求について
給付金の請求は、給付事由が発生した日から 6 か月間請求ができます。
〈事由発生日〉
①
結婚：婚姻届受理日 ④
出産：出生日 ⑦
障害：障害手帳が発行された日
②
金婚：婚姻届受理日から 50 年経過した日 ⑤
入学：入学年度の 4 月 1 日 ⑧
災害：罹災証明が発行された日
③
銀婚：婚姻届受理日から 25 年経過した日 ⑥
入院：退院日 ⑨
弔慰：死亡された日
※平成 28 年 4 月以降に入会された方は、入会日から 3 か月以内に発生した給付事由に関しては、請求はできません。
◆給付金の請求には、「給付金請求書」に必要事項（表・裏）を記入・押印の上、発生事由を証明する添付書類（コピー可）を付け
て窓口又は郵送で提出してください。（FAX は不可）
◆添付書類など詳しい内容につきましては、ガイドブック、ホームページ等でご確認ください。
不明な点がございましたら、事務局にお問い合わせください。
本牧市民プール（夏季プール補助券施設）について
平成 28 年度は《営業休止》となりました。ご利用いただけませんのでご注意願います。
チケット
をあっせん販売しています
8
施 設 名 あっせん期間 会員・家族料金 1会員の購入できる枚数等
潮干狩り 8 月 19 日まで 1,000円（大人船付）500円（小人船付）800円（大人）400円（小人） ／8月21日まで あっせん期間内６枚まで
水木しげるの大妖界
8 月 26 日まで 900 円（一般） ／会期 8 月 29 日まで
あっせん期間内 4 枚まで
ヴェネツィア・ルネサンスの巨匠たち 1,000 円（一般） ／会期 10 月 10 日まで
サンリオピューロランド・パスポート 9 月 23 日まで 1,700 円（大人・こども共通）※ 3 歳以上有料 ／9 月 30 日まで あっせん期間内 6 枚まで
スパリゾート ハワイアンズ
9 月 30 日まで
600 円（大人・小人共通） ／9 月 30 日まで有効 あっせん期間内 8 枚まで
東京ドームシティ得 10 チケット 2,300 円（大人・こども共通券） ／9 月 30 日まで有効 月 10 冊まで
東京湾納涼船 2016 1,600 円（大人）700 円（中高生）300 円（小学生）／10 月 10 日まで あっせん期間内 6 枚まで
スパ ラクーア 11月21日まで 1,700 円（平日券・一般） ／11 月 21 日まで有効 月 6 枚まで
としまえん 1 日フリーパス 11月28日まで 600 円（大人・こども共通券）※ 3 歳以上有料 ／11 月 28 日まで有効 月 6 枚・年間 30 枚まで
マダム・タッソー東京
12月31日まで 1,000円（大人・こども共通券）※3歳以上有料 ※大人のみの入場不可 ／12月31日まで有効
年 10 枚まで
レゴランド 1,300円（大人・こども共通券）※3歳以上有料 ※大人のみの入場不可 ／12月31日まで有効
ぐるっとパス 2016 1 月 31 日まで 1,500 円 ／3 月 31 日まで有効 年 6 枚まで
サンシャイン水族館 2 月 28 日まで 1,000 円（大人） ／2 月 28 日まで有効 月 6 枚・年 30 枚まで
国立演芸場 3 月 20 日まで 1,100 円 年 6 枚まで
西武園ゆうえんち
年間を通じて
購入できます
600 円（大人・こども共通券）※ 3 歳以上有料 ／3 月 31 日まで有効 月 10 枚・年 50 枚まで
東武動物公園 1,700 円（大人・こども共通券）※ 3 歳以上有料 ／3 月 31 日まで有効 月 6 枚・年 30 枚まで
ラフィネ ランニングスタイル 300円 ※更衣ロッカーとシャワーブース（ランナー以外でも利用可）／購入日から6か月有効 月 10 枚・年 50 枚まで
区立プール 400 円（大人） 月 10 枚・年 60 枚まで
購入方法 「ゆとりちよだ」事務局窓口で、会員証を提示の上ご購入ください。
また、電話での予約（取り置きは 10 日間程度）や、代引配送も承っております。
