平成 22 年３月
財団法人 中東協力センター
アラブ首長国連邦における「脱石油」への経済政策の検証
～アブダビ2030年計画の全体像・現況と今後の投資可能性調査～
平成21年度 報告書
中東協力センター
№404
取扱注意
この事業は、競輪の補助金を受けて 実施したものです。
IUUQSJOHSJOHLFJSJOHPKQ
ߪߓߦ
ᧄ⺞ᩏႎ๔ᦠߪޔ⽷࿅ᴺੱਛ᧲දജࡦ࠲߇ᐔᚑ ᐕᐲਛ᧲ർࠕࡈࠞ⚻ᷣ
ᖱ⺞ᩏᬺߩ৻Ⅳߣߒߡޔࠕࡉ࠳ࡆߩ⚻ᷣ╷ߣޔߘࠇߦ߅ߌࠆᧄ㇌ડᬺߩᓎഀࠍᮨ
⚝ߔࠆߴߊߣࠅ߹ߣߚ߽ߩߢߔޕ
వߦ⊒ߐࠇߚޟࡐࠪࠕࠫࠚࡦ࠳ ޠߪޔࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩ⚻ᷣᚑ㐳 ߣᄙ᭽ൻߩὑߩ൮⊛ߥࡆ࡚ࠫࡦࠍ␜ߒߡ߅ࠅޔ․ߦ⚻ᷣ㐿⊒⸘↹ޔ␠ળੱ⊛⾗Ḯ߿
ࠗࡦࡈⅣႺ⸘↹߳ߩᵈജޔߘߒߡ❑ഀࠅߦ㒱ࠄߥᐭᮮᢿ╷ߩⷞὐߩ㊀ⷐᕈߣ
ߞߚޔᐭߩᗧᕁ߿╷ߩᣇะᕈࠍ␜ߒߡ߹ߔޕ
ߘߩࡠ࠼ࡑ࠶ࡊߚࠆޟࠕࡉ࠳ࡆ ࠛࠦࡁࡒ࠶ࠢࡆ࡚ࠫࡦ ޠޔߘߒߡ⚻ᷣ⊒
ዷߩ⽎ᓽߣ߽߁ߴ߈ㇺᏒ⸘↹ߩࠟࠗ࠼ࠗࡦޟࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ ޠޔߎࠇࠄࠍ ಽᨆߒޔߘߒߡߘߩ⁁ߣߎࠇ߆ࠄߩ⺖㗴ޔߐࠄߦߪᧄ㇌ડᬺฦ␠ߩෳน⢻ᕈࠍ⠨ኤ ߔࠆߴߊޔ࿁ߩ⺞ᩏࠍታᣉ⥌ߒ߹ߒߚޕ
ᕆㅦߥ⚻ᷣᚑ㐳ࠍ⛯ߌࠆࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ࠍߪߓߣߔࠆਛ᧲ḧጯ↥ᴤ࿖ޕో⇇ࠍ ⷒߞߚޟࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢޠߦࠃࠆޟ࠼ࡃࠗ㊄Ⲣෂᯏޠ╬ޔ⑳ߚߜߩ⡊ߦ߽ታ⚻ᷣ
ࠍߪࠆ߆ߦ߃ࠆޟࡑࡀޠߩᏂᄢߐߣߘߩỗ㔡ߩ᭽߇ዯߚߩߪ⸥ᙘߦᣂߒߣߎࠈ ߢߔޕ࠺ࡈߦ⋥㕙ߔࠆᚒ߇࿖⚻ᷣߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚߎߣߪ⸒߁߹ߢ߽ࠅ߹ߖࠎޕ
ߘ߁ߒߚ⁁ᴫߩߥ߆ޔࠕࡉ㚂㐳࿖ࠍ‧ᒁߔࠆࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩ⚻ᷣ╷ߩ⁁ߦߟ
ߡޔߢߩࠗࡦ࠲ࡆࡘࠍߘߩ৻┵ࠍ߆߹ߺߚᧄ⺞ᩏ߇ޔᓟࠕࡉ࠳ࡆߣߩ
᭽ޘߥಽ㊁ߢߩࡆࠫࡀࠬዷ㐿ࠍᬌ⸛ߒߡࠆડᬺߩ⊝᭽ߦዋߒߢ߽߅ᓎߦߚߡࠇ߫ᐘ
ߢߔޕ
ᧃ╩ߥ߇ࠄޔ㒢ࠄࠇߚᤨ㑆ߩਛߢᧄ⺞ᩏߦో㕙⊛ߦߏදജߚߛ߈߹ߒߚޔᩣᑼળ␠
ࠦࠬࡕ✚ว⎇ⓥᚲ ⚻ᷣ⺞ᩏㇱ⚻ᷣ⺞ᩏࠣ࡞ࡊ ਥછ⎇ⓥຬᤊ㊁৻ᦶ᳁ޔหਥછ
⎇ⓥຬ⍹ፉ♿᳁ߦኻߒߡޔᷓߊᗵ⻢ߩᗧࠍߒ߹ߔޕ
⺞ᩏߢߪࠕࡉ࠳ࡆᣣᧄ࿖ᄢ㙚ޔᣣᧄ⾏ᤃᝄ⥝ᯏ᭴࠼ࡃࠗോᚲޔ࿖㓙⍹ᴤ
ᵹࡦ࠲ਛ᧲ോᚲޔࠦࠬࡕ⍹ᴤᩣᑼળ␠ࠕࡉ࠳ࡆോᚲޔߘߩઁડᬺ㑐ଥ⠪ߩ ᣇޘߦߏදജߚߛ߈߹ߒߚޕߎߎߦᧄ㕙ࠍ߅୫ࠅߒߡޔෘߊᓮ␞↳ߒߍ߹ߔޕ
ᐔᚑ ᐕ
⽷࿅ᴺੱ ਛ᧲දജࡦ࠲
ኾോℂ ᴡ ㊁ ⑲ ᮸
⋡ ᰴ
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩⷐ
╙㧝┨ ㊄Ⲣෂᯏ㧔ࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢ㧕೨ᓟߩᴫ
╙㧝▵ ࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢ೨߹ߢߩ⁁ᴫ
㧝 ࠼ࡃࠗߩ⚻ᷣ⊒ዷ⸘↹
㧞 ࠕࡉ࠳ࡆߩ⚻ᷣ⊒ዷ⸘↹
╙㧞▵ ࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢᓟ ᐕ߹ߢߩ⁁ᴫ
㧝 ࠼ࡃࠗߩ⁁ᴫ
㧞 ࠕࡉ࠳ࡆߩ⁁ᴫ
㧞㧙㧝 ⚻ᷣో⥸
㧞㧙㧞 ਇേ↥ㇱ㐷
㧞㧙㧟 ᑪ⸳ㇱ㐷
㧞㧙㧠 ㆇャㇱ㐷
㧟 ߹ߣ
╙㧞┨ ࠕࡉ࠳ࡆߩ⚻ᷣ⸘↹
ߪߓߦ㧦 ߟߩ⸘↹ᦠߩ㑐ㅪߦߟߡ
╙㧝▵ ࡐࠪࠕࠫࠚࡦ࠳ ߩ⇛
㧝 ࡐࠪࠕࠫࠚࡦ࠳ߩ╷⺖㗴৻ⷩ
㧞 ࡐࠪࠕࠫࠚࡦ࠳ߩ⇛
㧞㧙㧝 ࠛࠣࠢ࠹ࠖࡉࠨࡑ
㧞㧙㧞 ⚻ᷣ㐿⊒
㧞㧙㧟 ␠ળੱ⊛⾗Ḯ㐿⊒
㧞㧙㧠 ࠗࡦࡈⅣႺ⸘↹
㧞㧙㧡 ᐭᮮᢿ╷
╙㧞▵ ࠛࠦࡁࡒ࠶ࠢࡆ࡚ࠫࡦ
㧝 ⢛᥊ߣࠛࠣࠢ࠹ࠖࡉࠨࡑ
㧞 ࡆ࡚ࠫࡦ㧦ఝవߐࠇࠆߴ߈╷ಽ㊁ޔὶὐ
㧟 ᧄ⺰
㧟㧙㧝 ࠕࡉ࠳ࡆ⚻ᷣ╷ߩၮᧄᣇ㊎
㧟㧙㧞 ㊀ὐ⚻ᷣ╷ ಽ㊁
㧟㧙㧟 ᒝൻߔࠆ↥ᬺࠢ࠲
㧟㧙㧠 ⚻ᷣᚑ㐳⋡ᮡ
㧟㧙㧡 ࡆ࡚ࠫࡦߩታ
╙㧟▵ ࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ ߩ⇛
㧝 ࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆߩ㛽ሶޔ᭴ᚑ
㧞 ࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆߩ⇛
㧞㧙㧝 ዉ
㧞㧙㧞 ၮᧄᣇ㊎
㧞㧙㧟 ⚻ᷣㅢߒ
㧞㧙㧠 ㇺᏒ⸘↹ߩᨒ⚵ߺ
㧞㧙㧡 ⸘↹᭴ᚑⷐ⚛ߩⷙቯ
㧞㧙㧢 ߟߩ㊀ὐၞ
㧞㧙㧣 หߩේဳ
㧞㧙㧤 㐿⊒ⷙᴺⷙߩ⇛
㧞㧙㧥 ᓟߩข⚵
╙㧠▵ ⸘↹ᦠߩⷐ
╙㧟┨ ࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ ਥⷐࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⁁ㅢߒ
╙㧝▵ ਥⷐࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⁁ᴫߣ⺞ᩏታᣉ߹ߢ
㧝 ਥⷐߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
㧞 ⺞ᩏኻ⽎ߩㆬቯ
╙㧞▵ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⺞ᩏታᣉ⁁ᴫ
㧝 ࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ ߦ⻭ࠊࠇߡࠆਥⷐ㐿⊒ၞ
㧝㧙㧝 ࡂࡈࠔࠪ࠹ࠖ㐿⊒
㧝㧙㧞 ࡦ࠻࡞ࡆࠫࡀࠬ࠺ࠖࠬ࠻ࠢ࠻
㧝㧙㧞㧙㧝 ࠕ࡞ࠬࡢፉ㐿⊒
㧝㧙㧞㧙㧞 ࠕ࡞ࡓፉ㐿⊒
㧝㧙㧞㧙㧟 ࠨ࠺ࠖࡗ࠶࠻ፉ㐿⊒
㧝㧙㧟 ࡞࡞ፉ㐿⊒
㧞 ㊀ⷐኻ⽎ၞએᄖߩ㐿⊒⸘↹
㧞㧙㧝 ࡗࠬፉ㐿⊒
㧞㧙㧞 ࡑࠬ࠳࡞ࠪ࠹ࠖ㐿⊒
㧞㧙㧟 ࠕ࡞ࡂࡆ࠴㐿⊒
㧞㧙㧠 ࡂࡈࠔ᷼ࡂࡈࠔᎿᬺ࿅ᢛ
㧞㧙㧡 ࠕࡉ࠳ࡆ࿖㓙ⓨ᷼ᒛ
㧞㧙㧢 ࠕࡉ࠳ࡆࠗ࠻࡞
㧞㧙㧣 ߘߩઁߩ㐿⊒⸘↹
㧟 ߹ߣ
╙㧠┨ ⺞ᩏ߹ߣ
㧝 ਥⷐࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㐿⊒ߦ㑐ਈߔࠆᬺ
㧞 ᣣ♽ડᬺߩෳᯏળࠍჇ߿ߔߚߦ
㧟 ߹ߣ
ෳ⠨⾗ᢱ㧦ࠕࡉ࠳ࡆߩ⚻ᷣ⸘↹ ࠛࠣࠢ࠹ࠖࡉࠨࡑ⠡⸶
㧝 ࡐࠪࠕࠫࠚࡦ࠳ ࠛࠣࠢ࠹ࠖࡉࠨࡑ
㧞 ࠛࠦࡁࡒ࠶ࠢࡆ࡚ࠫࡦ ⢛᥊ߣࠛࠣࠢ࠹ࠖࡉࠨࡑ
㧟 ࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ ࠛࠣࠢ࠹ࠖࡉࠨࡑ
ෳ⠨ᢥ₂
ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩⷐ
ၮ␆ᖱႎ 㧔㨁㧭㧱⟎࿑㧕
㧔㨁㧭㧱ౝฦ㚂㐳࿖ߩ㗔ၞ㧕
ౖ㧦㨃㨕㨗㨕㨜㨑㨐㨕㨍
㧔㨁㧭㧱࿖ᣛ㧕 㧔ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ᣛ㧕
ౖ㧦㨃㨕㨗㨕㨜㨑㨐㨕㨍
࿖ฬ 㧦 ࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌㧔㨁㨚㨕VGF 㧭㨞㨍㨎 㧱㨙㨕㨞㨍㨠㨑㨟㧕 㚂㐳࿖ฬ 㧦 ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖㧔㧱㨙㨕TCVGQH#DW&JCDK㧕
⟎ 㧦 ർ✲㧞㧞㨪㧞㧢㧚㧡ᐲޔ᧲⚻㧡㧝㨪㧡㧢㧚㧡ᐲ㧔㨁㧭㧱㧕 ർ✲㧞㧠ᐲ㧞㧤ಽޔ᧲⚻㧡㧠ᐲ㧞㧞ಽ㧔ࠕࡉ࠳ࡆᏒ㧕 㕙Ⓧ 㧦 㧤㧟㧘㧢㧜㧜ᐔᣇজ㧔㨁㧭㧱㧕
㧢㧣㧘㧟㧠㧜ᐔᣇজ㧔㧭㨎㨡 㧰㨔㨍㨎㨕㧕
㧔ੱญߩផ⒖㧕
䈠䈱ઁ ว⸘ 䈠䈱ઁ ว⸘ 䈠䈱ઁ ว⸘
Ყ₸ Ყ₸ Ყ₸
↵ᕈ 㪈㪏㪏 㪈㪐㪅㪈㩼 㪎㪐㪋 㪐㪏㪉 㪈㪐㪍 㪈㪐㪅㪉㩼 㪏㪉㪋 㪈㪃㪇㪉㪇 㪉㪇㪋 㪈㪐㪅㪉㩼 㪏㪌㪍 㪈㪃㪇㪍㪇
ᅚᕈ 㪈㪏㪋 㪊㪍㪅㪇㩼 㪊㪉㪎 㪌㪈㪈 㪈㪐㪈 㪊㪌㪅㪋㩼 㪊㪋㪏 㪌㪊㪐 㪈㪐㪐 㪊㪌㪅㪇㩼 㪊㪍㪐 㪌㪍㪏
ว⸘ 㪊㪎㪉 㪉㪋㪅㪐㩼 㪈㪃㪈㪉㪈 㪈㪃㪋㪐㪊 㪊㪏㪎 㪉㪋㪅㪏㩼 㪈㪃㪈㪎㪉 㪈㪃㪌㪌㪐 㪋㪇㪊 㪉㪋㪅㪏㩼 㪈㪃㪉㪉㪌 㪈㪃㪍㪉㪏 ೨ᐕᲧ 㪈㪇㪊㪅㪐㩼 㪈㪇㪋㪅㪍㩼 㪈㪇㪋㪅㪋㩼 㪈㪇㪋㪅㪇㩼 㪈㪇㪋㪅㪌㩼 㪈㪇㪋㪅㪋㩼 㪈㪇㪋㪅㪈㩼 㪈㪇㪋㪅㪌㩼 㪈㪇㪋㪅㪋㩼
↵ᕈ 㪎㪈 㪍㪅㪊㩼 㪈㪃㪇㪌㪇 㪈㪃㪈㪉㪈 㪎㪊 㪍㪅㪇㩼 㪈㪃㪈㪋㪎 㪈㪃㪉㪉㪇 㪎㪋 㪌㪅㪍㩼 㪈㪃㪉㪌㪊 㪈㪃㪊㪉㪎
ᅚᕈ 㪎㪇 㪈㪐㪅㪍㩼 㪉㪏㪎 㪊㪌㪎 㪎㪉 㪈㪐㪅㪈㩼 㪊㪇㪋 㪊㪎㪍 㪎㪊 㪈㪏㪅㪌㩼 㪊㪉㪉 㪊㪐㪌
ว⸘ 㪈㪋㪈 㪐㪅㪌㩼 㪈㪃㪊㪊㪎 㪈㪃㪋㪎㪏 㪈㪋㪌 㪐㪅㪈㩼 㪈㪃㪋㪌㪈 㪈㪃㪌㪐㪍 㪈㪋㪎 㪏㪅㪌㩼 㪈㪃㪌㪎㪌 㪈㪃㪎㪉㪉 ೨ᐕᲧ 㪈㪇㪈㪅㪋㩼 㪈㪇㪏㪅㪋㩼 㪈㪇㪎㪅㪎㩼 㪈㪇㪉㪅㪏㩼 㪈㪇㪏㪅㪌㩼 㪈㪇㪏㪅㪇㩼 㪈㪇㪈㪅㪋㩼 㪈㪇㪏㪅㪌㩼 㪈㪇㪎㪅㪐㩼
↵ᕈ 㪎㪋 㪈㪉㪅㪎㩼 㪌㪇㪎 㪌㪏㪈 㪎㪍 㪈㪉㪅㪉㩼 㪌㪋㪐 㪍㪉㪌 㪎㪐 㪈㪈㪅㪎㩼 㪌㪐㪌 㪍㪎㪋
ᅚᕈ 㪍㪐 㪉㪉㪅㪐㩼 㪉㪊㪉 㪊㪇㪈 㪎㪈 㪉㪉㪅㪈㩼 㪉㪌㪇 㪊㪉㪈 㪎㪊 㪉㪈㪅㪊㩼 㪉㪎㪇 㪊㪋㪊
ว⸘ 㪈㪋㪊 㪈㪍㪅㪉㩼 㪎㪊㪐 㪏㪏㪉 㪈㪋㪎 㪈㪌㪅㪌㩼 㪎㪐㪐 㪐㪋㪍 㪈㪌㪉 㪈㪋㪅㪐㩼 㪏㪍㪌 㪈㪃㪇㪈㪎
↵ᕈ 㪉㪈 㪈㪋㪅㪍㩼 㪈㪉㪊 㪈㪋㪋 㪉㪉 㪈㪋㪅㪋㩼 㪈㪊㪈 㪈㪌㪊 㪉㪉 㪈㪊㪅㪍㩼 㪈㪋㪇 㪈㪍㪉
ᅚᕈ 㪉㪇 㪉㪌㪅㪇㩼 㪍㪇 㪏㪇 㪉㪈 㪉㪌㪅㪇㩼 㪍㪊 㪏㪋 㪉㪈 㪉㪊㪅㪐㩼 㪍㪎 㪏㪏
ว⸘ 㪋㪈 㪈㪏㪅㪊㩼 㪈㪏㪊 㪉㪉㪋 㪋㪊 㪈㪏㪅㪈㩼 㪈㪐㪋 㪉㪊㪎 㪋㪊 㪈㪎㪅㪉㩼 㪉㪇㪎 㪉㪌㪇
䌕䌭䌭 ↵ᕈ 㪏 㪉㪌㪅㪇㩼 㪉㪋 㪊㪉 㪏 㪉㪋㪅㪉㩼 㪉㪌 㪊㪊 㪏 㪉㪊㪅㪌㩼 㪉㪍 㪊㪋
䌁䌬䋭䌑䌩䌷䌡䌩䌮 ᅚᕈ 㪏 㪋㪇㪅㪇㩼 㪈㪉 㪉㪇 㪏 㪋㪇㪅㪇㩼 㪈㪉 㪉㪇 㪐 㪋㪇㪅㪐㩼 㪈㪊 㪉㪉
ว⸘ 㪈㪍 㪊㪇㪅㪏㩼 㪊㪍 㪌㪉 㪈㪍 㪊㪇㪅㪉㩼 㪊㪎 㪌㪊 㪈㪎 㪊㪇㪅㪋㩼 㪊㪐 㪌㪍
䌒䌡䌳 ↵ᕈ 㪋㪍 㪊㪊㪅㪊㩼 㪐㪉 㪈㪊㪏 㪋㪎 㪊㪉㪅㪍㩼 㪐㪎 㪈㪋㪋 㪋㪐 㪊㪉㪅㪌㩼 㪈㪇㪉 㪈㪌㪈
䌁䌬䋭䌋䌨䌡䌩䌭䌡 ᅚᕈ 㪋㪌 㪌㪊㪅㪍㩼 㪊㪐 㪏㪋 㪋㪍 㪌㪉㪅㪐㩼 㪋㪈 㪏㪎 㪋㪏 㪌㪊㪅㪊㩼 㪋㪉 㪐㪇
ว⸘ 㪐㪈 㪋㪈㪅㪇㩼 㪈㪊㪈 㪉㪉㪉 㪐㪊 㪋㪇㪅㪊㩼 㪈㪊㪏 㪉㪊㪈 㪐㪎 㪋㪇㪅㪉㩼 㪈㪋㪋 㪉㪋㪈
↵ᕈ 㪊㪇 㪊㪋㪅㪐㩼 㪌㪍 㪏㪍 㪊㪈 㪊㪋㪅㪈㩼 㪍㪇 㪐㪈 㪊㪉 㪊㪊㪅㪊㩼 㪍㪋 㪐㪍
ᅚᕈ 㪊㪇 㪌㪏㪅㪏㩼 㪉㪈 㪌㪈 㪊㪇 㪌㪎㪅㪎㩼 㪉㪉 㪌㪉 㪊㪉 㪌㪎㪅㪈㩼 㪉㪋 㪌㪍
ว⸘ 㪍㪇 㪋㪊㪅㪏㩼 㪎㪎 㪈㪊㪎 㪍㪈 㪋㪉㪅㪎㩼 㪏㪉 㪈㪋㪊 㪍㪋 㪋㪉㪅㪈㩼 㪏㪏 㪈㪌㪉
↵ᕈ 㪋㪊㪏 㪈㪋㪅㪉㩼 㪉㪃㪍㪋㪍 㪊㪃㪇㪏㪋 㪋㪌㪊 㪈㪊㪅㪏㩼 㪉㪃㪏㪊㪊 㪊㪃㪉㪏㪍 㪋㪍㪏 㪈㪊㪅㪋㩼 㪊㪃㪇㪊㪍 㪊㪃㪌㪇㪋 ᅚᕈ 㪋㪉㪍 㪊㪇㪅㪊㩼 㪐㪎㪏 㪈㪃㪋㪇㪋 㪋㪊㪐 㪉㪐㪅㪎㩼 㪈㪃㪇㪋㪇 㪈㪃㪋㪎㪐 㪋㪌㪌 㪉㪐㪅㪈㩼 㪈㪃㪈㪇㪎 㪈㪃㪌㪍㪉 ว⸘ 㪏㪍㪋 㪈㪐㪅㪊㩼 㪊㪃㪍㪉㪋 㪋㪃㪋㪏㪏 㪏㪐㪉 㪈㪏㪅㪎㩼 㪊㪃㪏㪎㪊 㪋㪃㪎㪍㪌 㪐㪉㪊 㪈㪏㪅㪉㩼 㪋㪃㪈㪋㪊 㪌㪃㪇㪍㪍 ೨ᐕᲧ 㪈㪇㪊㪅㪇㩼 㪈㪇㪍㪅㪐㩼 㪈㪇㪍㪅㪈㩼 㪈㪇㪊㪅㪉㩼 㪈㪇㪍㪅㪐㩼 㪈㪇㪍㪅㪉㩼 㪈㪇㪊㪅㪌㩼 㪈㪇㪎㪅㪇㩼 㪈㪇㪍㪅㪊㩼 䋨න䋺ජੱ䋩䇭䇭䋨ᵈ䋺䋲䋰䋰䋹ᐕ䈲ᐕᄩផቯ୯䋩䇭
ᚲ䇭䋺䇭䌕䌁䌅䇭䌍䌩䌮㫀㫊㫋㫉㫐䇭䌯䌦䇭䌅䌣䌯䌮䌯䌭䌹䋭䌃䌥䌮䌴䌲䌡䌬䇭䌓䌴䌡䌴䌩䌳䌴䌩䌣䇭䌄䌥䌰䌡䌲䌴䌭䌥䌮䌴䇭䉋䉍䉮䉴䊝✚ว⎇ⓥᚲᚑ 䌆䌵䌪䌥䌩䌲䌡
䌔䌯䌴䌡䌬
䋲䋰䋰䋷ᐕ
⥄࿖᳃
䋲䋰䋰䋸ᐕ
⥄࿖᳃
䋲䋰䋰䋹ᐕ䋨ᵈ䋩
⥄࿖᳃
䌁䌢䌵䇭䌄䌨䌡䌢䌩
䌄䌵䌢䌡䌩
䌓䌨䌡䌲䌪䌡䌨
䌁䌪䌭䌡䌮
╙㧝┨ ㊄Ⲣෂᯏ㧔ࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢ㧕೨ᓟߩᴫ
ᧄ┨ߢߪޔࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߦ߅ߡޔ㊄Ⲣෂᯏ㧙㧞㧜㧜㧤ᐕ㧥ߩࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢࠍᄾ ᯏߣߒߚޔ೨ᓟߩ⁁ᴫࠍޔ⚻ᷣో⥸ޔᑪ⸳ޔਇേ↥ޔㆇャฦㇱ㐷ߦ㒢ቯߒߡⷰߔࠆޕ
╙㧝▵ ࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢ೨߹ߢߩ⁁ᴫ㧔㊄Ⲣෂᯏ೨ߦࠬߐࠇߚ⚻ᷣ⊒
ዷ⸘↹ߩⷐ㧕
ߎߎߢߪޔ㊄Ⲣෂᯏ೨߹ߢߪ㕖Ᏹߦࠕࠣ࠶ࠪࡉߥᛩ⾗⺃⥌ࠍⴕߞߡߚ࠼ࡃࠗߣޔߘ ࠇߦኻ᛫ߒࠃ߁ߣߒߡߚࠕࡉ࠳ࡆߩޔߘࠇߙࠇߩᛂߜߒߚ⚻ᷣ⊒ዷ⸘↹ߦߟߡߡ
ߊޕ
㧝 ࠼ࡃࠗߩ⚻ᷣ⊒ዷ⸘↹
㧝㧥㧢㧢ᐕߩේᴤ↢↥㐿ᆎએ㒠ޔ㧝㧥㧣㧟ޔ㧝㧥㧣㧥ᐕਔᐲߩ⍹ᴤෂᯏࠍ⚻ߡ⍹
ᴤߦࠃࠅẢߞߚ࠼ࡃࠗߩ⚻ᷣߪޔ㧝㧥㧤㧜ᐕઍߦࠆߣේᴤ↢↥ߩẋᷫะߦࠃ ࠅ⍹ᴤ߇ᓢޘߦᷫዋޔ⍹ᴤଐሽဳ⚻ᷣߢߪ┙ߜⴕ߆ߥ⁁ᴫ߇᧪ߒߚޕߘߩߚ
ޔ⍹ᴤଐሽဳ⚻ᷣ߆ࠄߩ⣕ළ߇ᕆോߣߥࠅޔߘߩ⚿ᨐߩࠍ↢߆ߒߚ↥ᬺߩ⢒ᚑ ߣᶏᄖ߆ࠄߩᬺߥࠄ߮ߦᛩ⾗ߩ⺃⥌ࠍߪ߆ࠆߎߣߢޔᣂߚߦ࠼ࡃࠗ⚻ᷣߩၮ⋚ߣߔ ࠆߴߊޔᒰᤨߩ㚂㐳ߢߞߚࠪࠚࠗࠢࠪ࠼ߦࠃࠅ㧝㧥㧤㧡ᐕޔ⚻ᷣ․㧔ࡈ
࠱ࡦ㧕߇ೋߡࠫࡘࡌ࡞ࠕߦ⸳┙ߐࠇߚޕ࠼ࡃࠗߩࡈ࠱ࡦߪޔߘߩਥ
⋡⊛ࠍޔ
Ԙ⍹ᴤଐሽ⚻ᷣ߆ࠄߩ⣕ළ ԙᶏᄖ߆ࠄߩᛩ⾗ᝄ⥝
Ԛ⥄࿖᳃ߩ㓹↪ଦㅴ
ߣߒߚ߇ޔ․ߦᶏᄖ߆ࠄߩᛩ⾗ࠍਥ⌒ߣߒߡᄙߊߩᛩ⾗ߩߚߩⅣႺᢛࠍⴕߞߚޕ ߘߩਥߥ߽ߩߪޔ
Ԙᄖ⾗㧝㧜㧜㧑ߩኈ
ԙ㑐⒢ߥࠄ߮ߦᬺᵴേߦ㑐ߔࠆ⒢ߩቢో㒰 Ԛ⾗ᧄ⋉ߥߤߩᶏᄖㅍ㊄ߦ㑐ߔࠆ㒢ߩឃ㒰 ԛᦨ㐳㧡㧜ᐕ߹ߢߩ㧔ᬺ↪╬㧕⾓⾉୫ᄾ⚂
Ԝ⻉ᚻ⛯߈ߩࡢࡦࠬ࠻࠶ࡊࠨࡆࠬታᣉ ԝᄖ࿖ੱഭ⠪㓹↪㒢᠗ᑄ
Ԟࠬࡐࡦࠨࠪ࠶ࡊᐲߩᑄᱛ ߥߤߣߥߞߡࠆޕ
߽ߣ߽ߣ࠼ࡃࠗߪ┙ਛ᧲ᤃࡂࡉߩ߭ߣߟߢߞߚߎߣ߆ࠄޔߎߩ╷ߪᄼഞ
ߒߘߩᓟ㧝㧥㧥㧢ᐕ࠼ࡃࠗࠛࠕࡐ࠻ࡈ࠱ࡦߥߤὐࠍჇ߿ߔ৻ᣇޔ↥ᬺߩ
࠻ࡦ࠼ߦ߽ᢅᗵߦኻᔕߒޔߘࠇ߹ߢߩ‛ᵹᬺਛᔃߩᄖ⾗ዉ╷ߣਗⴕߒߡ㧵㨀 ߥߤᖱႎಽ㊁߿ຠ⽼ᄁಽ㊁߳ߩዷ㐿߽ߔߔޔ㧞㧜㧜㧜ᐕߦߪ࠼ࡃࠗࠗࡦ࠲ࡀ࠶
࠻ࠪ࠹ࠖࠍޔ߹ߚหᐕਛฎゞ⽼ᄁߩࡈ࠱ࡦߢࠆ࠼ࡃࠗࠞ࠭㧒ࠝ࠻ࡕ
࠹ࠖࡉ࠱ࡦࠍ┙ߜߍߚޕ⛯ߡ⠉ᐕ㧞㧜㧜㧝ᐕߦߪࠧ࡞࠼࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼
ࡄࠢޔ࠼ࡃࠗࡔ࠺ࠖࠕࠪ࠹ࠖߥߤࠍ⋧ᰴߢ┙ߜߍޔߘߩᓟຠขᒁޔ㊄Ⲣߦ߽
⋡ࠍะߌߡ㧞㧜㧜㧞ᐕ࠼ࡃࠗࡔ࠲࡞࠭㧒ࠦࡕ࠺ࠖ࠹ࠖࡦ࠲㧔ຠขᒁ㧕ޔ㧞㧜㧜 㧟ᐕ࠽࠶ࠫࡆ࠶ࠫޔ࠼ࡃࠗࡋ࡞ࠬࠤࠕࠪ࠹ࠖޔ㧞㧜㧜㧠ᐕ࠼ࡃࠗࠗࡦ࠲
࠽࡚ࠪ࠽࡞ࡈࠖ࠽ࡦࠪࡖ࡞ࡦ࠲ࠍߘࠇߙࠇ┙ߜߍޔฦޘࡈ࠱ࡦߩ
ὐࠍ↢߆ߒޔᵴ⊒ߥขᒁࠍⴕߞߡࠆޕߎߩࠃ߁ߥޔࡈ࠱ࡦߦࠃࠆᶏᄖડᬺ⺃
⥌ߩᚑഞߪޔᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄઁ㚂㐳࿖߽߳ᒝᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߎߣߣߥࠅޔࡈࠫࡖࠗ
ߢߪࠫࡘࡌ࡞ࠕࡈ࠱ࡦ㐿⸳ߩ⠉ᐕߩ㧝㧥㧤㧣ᐕߦࡈࠫࡖࠗࡈ
࠱ࡦࠍ㐿⸳ߒߚߩߦ⛯߈ޔ࠙ࡓࠕ࡞ࠞࠗࡦߢߪ㧝㧥㧤㧤ᐕࠕࡂࡑ࠼ࡆࡦ
ࠪ࠼ࡈ࠱ࡦࠍޔࠪࡖ࡞ࠫࡖߢߪ㧝㧥㧥㧡ᐕࠪࡖ࡞ࠫࡖࠛࠕࡐ࠻ࠗࡦ
࠲࠽࡚ࠪ࠽࡞ࡈ࠱ࡦޔࡂࡓࡗࡈ࠱ࡦޔࠕࠫࡘࡑࡦߢߪ㧝㧥㧥㧢 ᐕࠕࠫࡘࡑࡦࡈ࠱ࡦޔࠬࠕ࡞ࡂࠗࡑߢߪ㧞㧜㧜㧜ᐕࠬࠕ࡞ࡂࠗ
ࡑࡈ࠱ࡦࠍߘࠇߙࠇ┙ߜߍߡࠆޕߎߩࠃ߁ߦޔ࠼ࡃࠗߢᚑഞߒߚࡈ
࠱ࡦߣ߁ᒻᘒߪޔㆇ༡ᣇᴺߢ⧯ᐓߩ㆑ߪࠆ߇ޔߔߴߡߩ㚂㐳࿖ߦሽߒ ߡࠆޕ
࠼ࡃࠗߦࠆਥⷐߥࡈ࠱ࡦߪએਅߩߣ߅ࠅߢࠆޕ ࠫࡘࡌ࡞ࠕࡈ࠱ࡦ
࠼ࡃࠗࡔ࠲࡞࠭ࠕࡦ࠼ࠦࡕ࠺ࠖ࠹ࠖ࠭ࡦ࠲
ࠧ࡞࠼ࠕࡦ࠼࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ࡄࠢ
࠼ࡃࠗࠞ࠭ࠕࡦ࠼ࠝ࠻ࡕ࠹ࠖࡉ࠱ࡦ㧔㧰㨁㧯#/<㧕 ࠼ࡃࠗࠛࠗ࠼ࠪ࠹ࠖ
࠼ࡃࠗࠝ࠻ࡄ࠷ࠪ࠹ࠖ
ࡋࡆࠛࠢࠗ࠶ࡊࡔࡦ࠻ࠕࡦ࠼࠻࠶ࠢࠬࡈ࠱ࡦ ࡕࡂࡔ࠼ࡆࡦࠪ࠶࠼ࡈ࠱ࡦ
࠼ࡃࠗࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ࠪ࠹ࠖ
࠼ࡃࠗࡔ࠺ࠖࠕࠪ࠹ࠖ
࠽࠶ࠫࡆ࠶ࠫ
ࠗࡦ࠲࠽࡚ࠪ࠽࡞ࡔ࠺ࠖࠕࡊࡠ࠳࡚ࠢࠪࡦ࠱ࡦ
࠼ࡃࠗࠗࡦ࠳ࠬ࠻ࠕ࡞ࠪ࠹ࠖ
࠼ࡃࠗࡋ࡞ࠬࠤࠕࠪ࠹ࠖ
࠼ࡃࠗࡅࡘࡑ࠾࠲ࠕࡦࠪ࠹ࠖ
࠼ࡃࠗࠛࠕࡐ࠻ࡈ࠱ࡦ
࠼ࡃࠗࠪࠦࡦࡃ
࠼ࡃࠗࠞࡍ࠶࠻ࡈ࠱ࡦ
࠼ࡃࠗࡈࡢࡦ࠲ࡈ࠱ࡦ
࠼ࡃࠗ࠹ࠠࠬ࠲ࠗ࡞ࡆ࠶ࠫ
࠼ࡃࠗࠬ࠻࠹ࠫ࠶ࠢࡊࡦ㧞㧜㧝㧡
㧞㧜㧜㧣ᐕ㧞㧟ᣣޔ࠼ࡃࠗ㚂㐳࿖ߪޔ⥄࿖ߩ㐳ᦼ⊛✚ว⊛ߥ㐿⊒ࠍડ࿑ߒߡ ޟ࠼ࡃࠗࠬ࠻࠹ࠫ࠶ࠢࡊࡦ㧞㧜㧝㧡ޠࠍߒߚޕߎࠇߦవ┙ߜ࠼ࡃࠗߢߪޔ 㧞㧜㧜㧜ᐕߦޟ࠼ࡃࠗࡆ࡚ࠫࡦ㧞㧜㧝㧜㧔㧰㨡㨎㨍㨕 㨂㨕㨟㨕㨛㨚 㧞㧜㧝㧜㧕ޠ ࠍߒߡߚޕߎࠇߪޔᒰᤨ⊞ᄥሶߛߞߚࡓࡂࡦࡑ࠼࠼ࡃࠗ㚂㐳ߩ⊒᩺ߦࠃࠆ߽
ߩߢޔ㧞㧜㧝㧜ᐕ߹ߢߦએਅߩ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆߣ߁߽ߩߛߞߚޕ
㧞㧜㧝㧜ᐕ߹ߢߩ㆐ᚑ⋡ᮡ
Ԙ㧳㧰㧼㧟㧜㧜ం࠼࡞ߩ㆐ᚑ
ԙੱญ৻ੱᒰߚࠅ㧳㧰㧼㧞㧡ජ࠼࡞ߩ㆐ᚑ
Ԛᶏᄖ⋥ធᛩ⾗㧔㧲㧰㧵 㧦 㧲㨛㨞㨑㨕㨓㨚 㧰㨕㨞㨑㨏㨠 㧵㨚㨢㨑㨟㨠 㨙㨑㨚㨠㧕ࠍ㧳㧰㧼ߩ㧠㧑ߦ
ԛ㧳㧰㧼ߩ㧣㧜㧑ࠍࠨࡆࠬಽ㊁ߦޔ߹ߚ㧳㧰㧼ߩ㧞㧡㧑ߪ⍮⊛⚻ᷣᵴേߦ Ԝㆡᱜߥ┹ⅣႺߦࠆ⥄↱ߢ㐿߆ࠇߚᏒ႐⚻ᷣߩഃ⸳
ԝ࿖ౝ㧛࿖㓙Ꮢ႐ߦㆡᔕߔࠆዋߥߊߣ߽㧝㧡ߩ࠼ࡃࠗࠍὐߣߒߚᬺࠍᒻᚑ ߔࠆߎߣ
㧞㧜㧝㧜ᐕߩ࠼ࡃࠗߩࠆߴ߈ᆫ
Ԙ࠼ࡃࠗ߇ੱޔᤃޔᖱႎޔ⾗ᧄޔࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߥߤߩࡀ࠶࠻ࡢࠢߩਛᔃ
ᩭߦߥࠆ
ԙ࠼ࡃࠗ߇ޔࠪࡦࠟࡐ࡞㚅᷼ࠤࡌ࠶ࠢ࠳ࡉࡦߥߤਥⷐߥࡂࡉߩߩ ࡂࡉߣߥࠆ
Ԛ࠼ࡃࠗ߇ਛ᧲ޔർࠕࡈࠞޔ⁛┙࿖ኅห㧔㧯㧵㧿⻉࿖㧕ޔࠗࡦ࠼߳ߩ₵㑐 ߢࠅࡂࡉߦߥߞߡࠆ
ԛ࠼ࡃࠗ߇ਛ᧲ၞߩࠗࡔࠫ࠳ߣߥࠆ Ԝ࠼ࡃࠗ߇࡛ࡠ࠶ࡄߣࠕࠫࠕߩ ߌᯅߦߥࠆ
એ߇ਥⷐߥࡐࠗࡦ࠻ߛߞߚ߇ޔ㧞㧜㧜㧡ᐕ߹ߢߦߎࠇࠍ㆐ᚑߒߚߚޔ⸘↹ࠍ⋥
ߒߡᡷߡ╷ቯߒߚߩ߇ޔߎߩࠬ࠻࠹ࠫ࠶ࠢࡊࡦ㧞㧜㧝㧡ߢࠆޕ
ߎߩ⸘↹ߢߪޔԘ⚻ᷣ㐿⊒ԙ␠ળ㐿⊒ԚᴦมᴺోԛࠗࡦࡈⅣႺ Ԝㇱ㐷ߩല₸ᕈߩ㧡ߟߩㇱ㐷ߦ߅ߌࠆ㐿⊒߇ਥ⌒ߣߥߞߡ߅ࠅޔᄙጘߦਗ਼ࠆ㐿⊒
ࡊࡦߩߥ߆ߢ⚻ᷣ㐿⊒ಽ㊁ߢߪޔ㧞㧜㧜㧢ᐕ߆ࠄ㧞㧜㧝㧡ᐕ߹ߢߩታ⾰㧳㧰㧼ᚑ㐳
₸ࠍᐕᐔဋ㧝㧝㧑ߦ߅߈ޔ㧞㧜㧝㧡ᐕ⋡ᮡࠍ㧝㧜㧤㧜ం࠼࡞㧔㧞㧜㧜㧡ᐕታ❣ߢߪ㧟 㧣㧠ం࠼࡞ޔ㧞㧜㧜㧜㨪㧞㧜㧜㧡ᐕߩታ⾰㧳㧰㧼ᚑ㐳₸ታ❣ߪᐕᐔဋߢ㧝㧟㧚㧠㧑㧕 ߣ㧝㧜ᐕᓟߦ㧳㧰㧼߇⚂㧟ᒙ⒟ᐲ߹ߢჇടߔࠆߣ߁㊁ᔃ⊛ߥ⸘↹ߣߥߞߡࠆޕ
߹ߚዞᬺੱญ߽㧞㧜㧜㧡ᐕታ❣㧤㧠㧤ජੱߦኻߒߡ㧞㧜㧝㧡ᐕߩ⸘↹ߢߪ㧝㧣㧟㧜ජ
ੱߣ⚂㧞ࠍㄟࠎߢ߅ࠅޔߘࠇߦ߃ߚㇺᏒ⸘↹ޔ㕖⍹ᴤ↥ᬺߩ⢒ᚑߥߤߩࡊࡠࠣ
ࡓ㧔㊀ὐ↥ᬺߣߒߡⷰశᣏⴕޔ㊄Ⲣޔኾ㐷⊛ߥࠨࡆࠬޔ‛ᵹޔ⾏ᤃୖᐶޔᑪ
⸳ߩ㧢ᬺ⒳ࠍᩇߣߒߡࠆ㧕߽↪ᗧߒߚᭂߡⓍᭂ⊛ߥ⸘↹ࠍᛂߜߒߚޕߐࠄߦޔ 㧞 㧜 㧜 㧣 ᐕ 㧢 ߦ ⊒ ߐ ࠇ ߚ ޟ ࠼ ࡃ ࠗ ㇺ Ꮢ 㐿 ⊒ ࡈ ࡓ ࡢ ࠢ 㧔 &WDCK 7TDCP
&GXGNQROGPV(TCOGYQTM㧕ޠߪޔ࠼ࡃࠗࠬ࠻࠹ࠫ࠶ࠢࡊࡦ㧞㧜㧝㧡ߦၮߠߡ
ᓟߩㇺᏒ⸘↹ߪޔㇺᏒోߩᨒ⚵ߺߩߥ߆ߢޘߩᑪ⸳ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ⺞ᢛߐࠇߡ
ߊߎߣ߇⏕ൻߐࠇߚޕߎߩࡈࡓࡢࠢߪޔ⋡ᮡࠍ㧞㧜㧞㧜ᐕ߆ࠄవߦ߅ߚ ㇺᏒ⸘↹ߢࠆ߇ޔᓥ᧪ࠃࠅ߽ㇺᏒᯏ⢻߿ㅢ✂ޔࠗࡦࡈᢛޔᑪㅧ‛ߣ⥄ὼߩ⺞
ߥߤߩࠦࡦࡊ࠻ߦၮߠ߈ㇺᏒߩ✛ൻޔㆆᱠߩᢛߥߤᜬ⛯น⢻ᕈߣⅣႺߦ㊀ὐ ࠍ⟎ߚౝኈߣߥߞߡࠆޕ
㧞 ࠕࡉ࠳ࡆߩ⚻ᷣ⊒ዷ⸘↹
ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߢߪޔ㨁㧭㧱ߢ↥ߐࠇࠆේᴤߩ߶߷ߔߴߡ߇ห㚂㐳࿖߆ࠄߣ߁
ᖱ߽ࠅޔ⼾ንߥ⍹ᴤߦࠃࠆ⚻ᷣߩቯ߇߽ߚࠄߐࠇߡ߅ࠅޔ࠼ࡃࠗ߶ߤᏅߒ ㄼߞߚᖱ߽ߥ߆ߞߚߣᕁࠊࠇࠆߣߎࠈ߆ࠄޔ↥ᬺᝄ⥝߿ㇺᏒ㐿⊒ߪ㕖Ᏹߦࠁߞߊࠅ ߣߒߚࡍࠬߢㅴࠎߢࠆޕ
ᦨೋߦᛂߜߐࠇߚߩߪޔ↥ᬺᝄ⥝ߩᩇߣߒߡᎿᬺൻࠍ⋡ᜰߒޔߘߩߚߩ㐿⊒․
ࠍᜰቯߒߚ㧔㧞㧜㧜㧡ᐕ㧦࠲࠙ࠖ㧕ޕߎߩ㐿⊒⸘↹ߢߪޔ࿖༡ࠛࡀ࡞ࠡળ
␠㧔㨀㧭3#㧕߇ਥߣߥߞߚ⊒㔚ߣㅧ᳓ᬺޔࠕ࡞ࡒ♖㍰Ꮏ႐ᑪ⸳ߦࠃࠆࠕ࡞ࡒ↢↥
⸘↹ߥߤ߇ࠆޕ߹ߚޔࡂࡈࠔ᷼ᢛߦࠃࠆ᷼ḧߩਥⷐᯏ⢻ߩࠩࠗ࠼᷼߆ࠄߩ
⒖ォ⸘↹߽ߎߩߎࠈ┙ߜߍࠄࠇߚޕߐࠄߦ㧞㧜㧜㧣ᐕޔ↥ᬺ․⸘↹㧔㧵㧯㧭㧰㧕 ߣߒߡࡓࠨࡈࠔޔࠕ࡞ࠕࠗࡦਔᎿᬺ࿅ࠍᜰቯޔᶏᄖ߆ࠄߩડᬺ⺃⥌ࠍ࿑ߞߚޕߎߩ
⸘↹ߢߪޔㅴડᬺ߳ߩఝㆄភ⟎ߣߒߡԘᄖ⾗㧝㧜㧜㧑ડᬺ⸳┙߇น⢻ԙᄖ࿖ੱߦࠃ ࠆᜰቯၞߩ⸃㧙㧞㧜㧜㧡ᐕᴺᡷᱜߦࠃࠆԚ⻉⒢㒰ԛᄖ࿖ੱഭ⠪㓹↪
ߩ㓙ߩ㌁ⴕ⸽㒰ߥߤ߇ࠅޔᄖ࿖߆ࠄߩ⺃⥌ࠍⓍᭂ⊛ߦⴕ߁ࠃ߁ߦߥߞߚޕߐࠄ ߦหᐕޔࠕࡉ࠳ࡆၮ␆↥ᬺળ␠㧔㧭㧰㧮+%㧕ࠍ┙ߜߍޔ⍹ᴤൻቇޔࡐࡑޔࠕ࡞
ࡒޔ㋕㍑ߥߤࠍਛᔃߣߒߚ↥ᬺߩ⢒ᚑ⸘↹ࠍᛂߜߒޔߢ߽ࡐࡑࡄࠢߩ
⺃⥌ࠍⓍᭂ⊛ߦⴕߞߡࠆޕ↥ᬺᝄ⥝╷ߣߪߦ㧞㧜㧜㧢ᐕޔࡓࡂࡦࡑ࠼⊞ᄥሶߦࠃ ࠅౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡផㅴㇺᏒߩᑪ⸳⸘↹ޟࡑࠬ࠳࡞ࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉޠ߇⊒ߐ ࠇޔࠕࡉ࠳ࡆࡈࡘ࠴ࡖࠛ࠽ࠫ␠߇⸳┙ߐࠇߚޕ৻ᣇㇺᏒߩ㐿⊒⸘↹ߪ㧞㧜㧜㧢
ᐕ߆ࠄࠨ࠺ࠖࡗ࠶࠻ፉ࠱࠻㐿⊒ޔ㧞㧜㧜㧣ᐕ߆ࠄࡗࠬፉ࠱࠻㐿⊒㧔㧲㧝ࠨ
ࠠ࠶࠻ᑪ⸳╬㧕ߥߤ߇㐿ᆎߐࠇߚޕ㧞㧜㧜㧣ᐕߦߥࠆߣࠕࡉ࠳ࡆᐭߪ㧼㨛㨘KE[ 㧭 㨓㨑㨚㨐㨍ࠍߪߓߣߔࠆ㚂㐳࿖ౝߩ⻉㐿⊒⊒ዷ⸘↹ࠍ⋧ᰴߢ⊒ߒߡߊޕߘߩ ߥ߆ߢ߽หᐕ㧥ߩࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ ߢߪޔᓥ೨߆ࠄߩㇺᏒ㐿⊒߽ߡ✚
ว⊛ߥㇺᏒ⸘↹ࠍឭ᩺ߒߚ߽ߩߢޔࠦࡦࡊ࠻ߢߪޔ೨ㅀߩ࠼ࡃࠗࠕࡃࡦࡊ
ࡦ࠾ࡦࠣࡈࡓࡢࠢߣㅢߔࠆὐ߇ᄙ߇ޔ࠼ࡃࠗߩ႐วޔߘࠇ߹ߢߩࡊ ࡠࠫࠚࠢ࠻ఝవߢ⥄േゞࠍㅢ✂ߩਛᔃߣߒߚ㐿⊒⸘↹ߦࠃࠅ⤘ᒛߔࠆㇺᏒㅢ✂ߦ ᡰ㓚߇ߡ߈ߚࠅޔ⥄ὼ߿᥊ⷰߥߤ߳ߩ㈩ᘦ߇ᰳᅤߒߡߚߚޔ㊁࿑ߥᑪ▽⁁ᴫ ߦ⥋ߞߡߒ߹ߞߚ⚿ᨐߩޔㇺᏒ⸘↹⋥ߒߩⷐ⚛߇ᄙߎߣߦᲧセߒޔࠕࡉ࠳ࡆߢߪ ㇺᏒ㐿⊒ࠍᧄᩰ㐿ᆎߔࠆએ೨߆ࠄ✚ว⊛ߥㇺᏒ⸘↹ߣߒߡ╷ቯߒߡࠆߣߎࠈ߇ޔ࠼
ࡃࠗߣߩᏅൻࠍᗧ⼂ߒߡࠆߣᗵߓߐߖࠆὐߢࠆޕ
ࠕࡉ࠳ࡆࠬ࠻࠹ࠫ࠶ࠢࡊࡦ
㧞㧜㧜㧤ᐕ㧡ߦࠕࡉ࠳ࡆ⚻ᷣ㐿⊒⹏⼏ળߦࠃࠅߐࠇߚ⸘↹ߪ㧞㧜㧜㧤ᐕ߆ࠄ㧞㧜 㧝㧞ᐕ߹ߢߩ㧡ࠞᐕߩ⸘↹ߢޔ↥ᬺၮ⋚ߩᒝൻ߿ਛዊࡆࠫࡀࠬࡈࠔࡓߩ⢒ᚑߥߤࠍᩇߦ ࠃࠅ⥄↱ߥ⚻ᷣ⸘↹ߦࠃࠅࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ࠍ⊒ዷߐߖࠃ߁ߣ߁ౝኈޕએਅߩ㧥㗄⋡߇⸘
↹ߩᩇߣߥߞߡࠆޕ
Ԙ㜞᳓Ḱߩᢎ⢒ޔஜⴡ↢ޔࠗࡦࡈࠬ࠻ࠢ࠴ࡖ㧙 ԙᒝ㕢ߥ᳃㑆ࠢ࠲
Ԛᜬ⛯น⢻ᕈ⍮⼂ߦ┙⣉ߒߚ⚻ᷣߩഃㅧ ԛᦨㆡߢㅘᕈߥⷙⅣႺ
Ԝ࿖ౝ߮࿖㓙␠ળߦኻߔࠆቢోߥోᕈߩ⏕
ԝᒝജ߆ߟᄙ᭽ߥ࿖㓙㑐ଥߩ᭴▽
Ԟㅪ㇌ߩ⾗Ḯᦨㆡൻ
ԟࠕࡉ࠳ࡆߩଔ୯ᢥൻવ⛔ߩሽ Ԡ㨁㧭㧱ㅪ㇌߳ߩᄙᄢߥ⽸₂ߩ⛮⛯
ߥ߅ޔࠕࡉ࠳ࡆߩ⚻ᷣ╷ߩ㛽ሶߣߥࠆㇱಽߪޔᒝജߥ⍹ᴤㇱ㐷એᄖߩᲧ₸િ㐳ߦࠆޕ ߎߩࡊࡦߩౝኈߪޔߘߩᓟߩ㧞㧜㧜㧣ᐕ㧤ߦ⊒ߐࠇߚ㧼㨛㨘㨕㨏㨥 㧭㨓㨑㨚㨐㨍 㧞㧜㧜㧣㧙㧞㧜㧜㧤ߣห╬ߩౝኈߣߥߞߡࠆߚޔ╙㧞┨ߩⷐ⚂ࠍෳᾖߐࠇߚޕ
╙㧞▵ ࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢᓟ㧞㧜㧜㧥ᐕ߹ߢߩ⁁ᴫ
ᧄ▵ߢߪޔࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢ೨߹ߢߦߐࠇߚ⸘↹ߩታⴕ⁁ᴫߦߟߡⷰߔࠆޕ
㧝 ࠼ࡃࠗߩ⁁ᴫ
㊄Ⲣෂᯏ೨ᓟࠃࠅਇേ↥ㇱ㐷ࠍਛᔃߣߒߚⲢ⾗⾗㊄ఘㆶ㗴߇࠼ࡃࠗߢᶋߒߚޕ એਅߦௌോᷣߦ㑐ߔࠆࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢ㨪㧞㧜㧜㧥ᐕᧃ߹ߢߩਥⷐߥ᧪ࠍข ࠅߍࠆޕ
㧞㧜㧜㧤ᐕ㧝㧝 ࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢ߇⇇ࠍᏨᏎߒߡࠆᦨਛޔ࠼ࡃࠗෂᯏߩᙘ᷹ߦኻ ߒߡ࠼ࡃࠗᐭߪޔᐭ㑐ㅪߩ⽶ௌߪ㧤㧜㧜ం࠼࡞ޔᐭ㑐ㅪ⾗↥㧟㧡 㧜㧜ం࠼࡞ߣ⊒
㧞㧜㧜㧥ᐕ㧞 ࠼ࡃࠗᐭߪޔ㧞㧜㧜ం࠼࡞ߩௌ⊒ⴕᨒࠍ㧞㧞ᣣߦ⊒ޕߎߩ߁ߜ 㧝㧜㧜ం࠼࡞ࠍහᤨ⊒ⴕߒޔో㗵㨁㧭㧱ਛᄩ㌁ⴕ߇ᒁ߈ฃߌߚߣࠊࠇ ࠆޕ
㧞㧜㧜㧥ᐕ㧝㧜 ᓟඨߦ⥋ࠅ࠼ࡃࠗᐭ߇㧢㧡ం࠼࡞ߩௌ⊒ⴕ⸘↹ޔ㧝㧥㧚㧟ం࠼
࡞ߩࠗࠬࡓௌ⊒ⴕߥߤࠍࠆޕ
㧞㧜㧜㧥ᐕ㧝㧝 ࠼ࡃࠗᐭߪޔ㧞㧡ᣣߦ㧡㧜ం࠼࡞ߩᐭௌࠍ⊒ⴕߒޔߎࠇࠍ࠽࡚ࠪ
࠽࡞ࡃࡦࠢࠝࡉࠕࡉ࠳ࡆߣࠕ࡞ࡅ࡞ࡃࡦࠢ߇ో㗵⾼ߒߚߣ
ࠊࠇࠆޕߘߩᣣߩᄕೞߦߥࠆߣޔ࠼ࡃࠗᐭߪ࠼ࡃࠗࡢ࡞࠼ߩᬺ
ౣ✬ࠍ⊒ߒޔ૬ߖߡ࠼ࡃࠗࡢ࡞࠼ߣ࠽ࡅ࡞ߩௌᮭ⠪߳ௌോᷣ
ߩᱛߣ㧞㧜㧝㧜ᐕ㧡ᧃ߹ߢߩᷣᦼ㒢ᑧᦼⷐ⺧ࠍⴕߞߚޕߎߩ⊒
ߦࠃࠅޔਥⷐᩰઃᯏ㑐ߪ࠼ࡃࠗᐭ♽ડᬺߩᩰઃࠍ৻ᢧߦᒁ߈ਅߍࠆߎ ߣߦߥߞߚޕߘߩᓟޔ᰷ᎺᩣᑼᏒ႐ޔࠕࠫࠕᩣᑼᏒ႐߇ో㕙ߩዷ㐿ߣ ߥࠆޕᶏᄖᏒ႐ߩ㕖Ᏹᘒࠍฃߌߡޔ㨁㧭㧱ਛᄩ㌁ⴕ߇․⾗㊄ଏ⛎ᨒ
⸳ቯࠍ㧞㧥ᣣߦ⊒ߒߚ߇ᩣଔߩో㕙⁁ᴫߪ⛯ߚޕߐࠄߦ࠼ࡃࠗ⽷
ോ㐳ቭࠃࠅ࠼ࡃࠗࡢ࡞࠼ߩௌോߪᐭ߇⸽ߔࠆ߽ߩߢߪߥߣ⊒
⸒ߒߚߎߣߢޔᏒ႐ߦਇ߇ᐢ߇ࠆޕ
㧞㧜㧜㧥ᐕ㧝㧞 ೋߦࡓࡂࡦࡑ࠼࠼ࡃࠗ㚂㐳߇࠼ࡃࠗߩ⁁ᴫߦߟߡߩჿࠍ⊒ߒ ߚ߇ޔᏒ႐ߦቯࠍ߽ߚࠄߔߦߪ⥋ࠄߕޔߘߩᓟ߽࠼ࡃࠗᐭ♽ડᬺߩ
ᩰઃߪਅ⪭ࠍ⛯ߌࠆޕ
ࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢᓟߩ㐿⊒⸘↹ߩ⁁ᴫ
ਥߦ㐿⊒᩺ઙߦ߆߆ࠆௌോߩᷣ㗴߇㕙ൻߒߚᓟߪޔਥⷐߥ㐿⊒⸘↹ߪਛᱛ߹ߚߪ
⋥ߒ߇⋧ᰴߢࠆߎߣߪ⸥ᙘߦᣂߒޕߥ߅ޔ㧞㧜㧝㧜ᐕએ㒠߽࠼ࡃࠗߩജડᬺߦ ࠃࠆᄢဳᛩ⾗ߩᷣᦼ㒢߇⋧ᰴߢ᧪ߔࠆ੍ቯߢࠆ߇ޔ࠼ࡃࠗߩௌോ㗴ࠍߟ߱ߐߦ ᬌ⸽ߔࠆߎߣߪᧄႎ๔ߩਥᣦߢߪߥߚޔ⋭⇛ߔࠆޕ
㧞 ࠕࡉ࠳ࡆߩ⁁ᴫ
ㇺᏒ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ㑐ߒߡޔ࠼ࡃࠗߩᕆᚑ㐳ߣᲧセߒߡ߿߿ᓟႲࠍߒߡߚ ᗵߩࠆࠕࡉ࠳ࡆߢߪޔ࠼ࡃࠗߩࠃ߁ߥᕆᄢ〝✢ࠃࠅ߽ቯ⊛ߥ⊒ዷࠍડ࿑ߒޔ߹
ߚẢᴛߥ⍹ᴤ߇ࠆߎߣ߆ࠄޔࠕࡉ࠳ࡆ⥄ߦௌോ㗴ߪߥߊޔߘߩ⼾ንߥ⾗㊄ ࠍߒࠈ࠼ࡃࠗߩᡰេߦలߡߡࠆ⁁ᴫߢࠆޕ
ߚߛߒޔ࠼ࡃࠗߣᲧセߒࠕࡉ࠳ࡆߦ㑐ߔࠆႎޔᖱႎ߇㕖Ᏹߦዋߥߚޔએਅ
ࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢᓟߩࠕࡉ࠳ࡆߩ⁁ᴫߩ߁ߜޔࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ ߩㇺᏒ⸘↹ߦ㑐 ㅪߔࠆ⚻ᷣో⥸ߩ⁁ᴫޔਇേ↥ㇱ㐷ߩ⁁ᴫޔᑪ⸳ㇱ㐷ߩ⁁ᴫޔㆇャㇱ㐷ߩ⁁ᴫߦߟ
ߡޔࠕࡉ࠳ࡆ⚻ᷣ㐿⊒ᐡ߇⋙ୃߒߚ̈㨀㨔㨑 㧾㨑㨜㨛㨞㨠 㧭㨎㨡 㧰㨔㨍㨎㨕 㧞 㧜㧜㧥̉㧔⊒ⴕ㧦㧻㨤㨒㨛㨞㨐 㧮㨡㨟㨕㨚㨑㨟㨟 㧳㨞㨛㨡㨜㧕⸥タౝኈࠍਥߦෳᾖ ߒߥ߇ࠄⷰߔࠆޕ
㧞㧙㧝 ⚻ᷣో⥸
ࠕࡉ࠳ࡆ⚻ᷣ㐿⊒ᐡ㧔㧰㨑㨜㨍㨞㨠㨙㨑㨚㨠㨛㨒 㧱㨏㨛㨚㨛㨙㨕㨏 㧰㨑㨢㨑́
㨘㨛㨜㨙㨑㨚㨠㧘⇛⒓㧰㧱㧰㧕ߦࠃࠇ߫ޔ㧞㧜㧜㧤ᐕߦ⇇ߩ⚻ᷣߦᛂ᠄ࠍਈ߃ߚ㊄Ⲣෂ ᯏߩࠕࡉ࠳ࡆ߳ߩᓇ㗀ߪޔ⻉ᄖ࿖ߩߘࠇߣᲧセߒߡ⋧ኻ⊛ߦߪシᓸߢࠅޔ㧞㧜㧜㧣ᐕߦ ᛂߜߒߚࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ ߥߤߩ㐿⊒⸘↹ߪޔ⧯ᐓߩᓇ㗀ࠍ߁ߌߥ߇ࠄ߽㗅⺞ߦㅴ ࠎߢࠆޕߎࠇࠄߩ㐿⊒ߪޔㇺᏒㇱߩߺߥࠄߕޔࠕ࡞ࠕࠗࡦ߿ㇱၞߥߤ߽ኻ⽎ߣߥ ߞߡࠆޕ㊄Ⲣෂᯏߩᓇ㗀ߦߟߡߪޔࠕࡉ࠳ࡆߪᓟㅀ㧔╙㧞┨㧕ߩޟࡊࡦࠕࡉ
࠳ࡆ ޠ߿ޟࠛࠦࡁࡒ࠶ࠢࡆ࡚ࠫࡦ ޠߥߤߦၮߠߊޔㇺᏒ⸘↹ࠍ⚻ᷣ⊒ዷ⸘
↹ࠍታᣉਛߢࠅޔ⋡ᮡᐕߩ㧞㧜㧟㧜ᐕ߹ߢߦߎࠆ᭽ޘߥ⚻ᷣᄌേࠍޔࠆ⒟ᐲ❱ࠅㄟ ߺߥ߇ࠄ߽ၮḰߣߥࠆฦ⒳⸘↹ౝኈߪᄌᦝߖߕޔᦨ⚳ߩࠧ࡞ߦะ߆ߞߡ⌕ታߦ⸘↹ࠍታ ⴕߒߡߊߣߺࠄࠇࠆޕ
⚻ᷣᚑ㐳
㧞㧜㧜㧤ᐕߩࠕࡉ㚂㐳࿖ㅪ㇌ߩ⚻ᷣᜰᮡߪޔ㧳㧰㧼㧩㧞㧘㧡㧟㧝ం࠼࡞ޔ৻ੱᒰߚࠅ 㧳㧰㧼㧩㧡㧟㧘㧝㧝㧜࠼࡞ޔ㧳㧰㧼ᚑ㐳₸㧩㧞㧣㧚㧠㧑ޔ‛ଔ₸㧝㧤㧚㧢㧑ޔߣߥߞ ߡࠆޕߎߩ߁ߜޔࠕࡉ࠳ࡆߩ㧳㧰㧼ߪ㧝㧘㧠㧡㧜ం࠼࡞ޔ೨ᐕᲧ㧟㧜㧑ޕᑼߥ⛔⸘ᢙ ୯ߪߥ߇ޔ㧞㧜㧜㧜㧤ᐕ╙㧟྾ඨᦼ߹ߢߪ⍹ᴤߩ⸥㍳⊛ߥ㜞୯ߦࠃࠅ㜞㧳㧰㧼ࠍ⛽ᜬ ߒߡߚ㧔ࠕࡉ࠳ࡆߦ߅ߌࠆਥߥᚑ㐳ߩ࠼ࠗࡃߪޔ⍹ᴤએᄖߦߪ㊄ⲢᏒ႐ߣਇേ↥Ꮢ ႐ߣࠊࠇߡࠆ㧕߇ޔ╙㧠྾ඨᦼࠃࠅ㊄Ⲣෂᯏߩ⋥ធ⊛ߥᓇ㗀ࠍฃߌߡࠛࡀ࡞ࠡ㔛ⷐ ߩᷫㅦߣ⍹ᴤଔᩰߩਅ⪭߿㊄ⲢᏒ႐ߩ಄߃ㄟߺߥߤߦࠃࠅޔᚑ㐳₸߽ᷫㅦߒߡࠆߣផቯ
ߐࠇࠆޕ߹ߚޔ㧞㧜㧜㧥ᐕᐲ߽㧞㧜㧜㧤ᐕߩࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢᓟߩ⚻ᷣ╷߇ታᣉߐࠇߡ
ࠆ߽ߩߩޔᕆㅦߥ࿁ᓳߦߪ⥋ࠄߥ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇߡࠆޕ
ੱญჇട
㨁㧭㧱⚻ᷣ⋭ߩ⛔⸘ߦࠃࠆ㧞㧜㧜㧣ᐕ㨪㧞㧜㧜㧥ᐕ㧔ផቯ୯㧕ߩੱญߩផ⒖ߪޔ㨁㧭㧱
ోߢߨᐕ₸㧗㧢㧑ߩ₸ߢࠅޔࠕࡉ࠳ࡆߪ㧗㧠㧑ᒝ⒟ᐲޔ࠼ࡃࠗ߇㧗㧤㧑⒟ᐲߣ ߥߞߡ߅ࠅޔ࠼ࡃࠗߩᕆᚑ㐳ߦᲧߴߡޔዊߐᢙሼߢߪߥ߇ࠁߞߊࠅߣޔߚߛ⏕ታߥჇ ടߢࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆޕ߹ߚޔ⥄࿖᳃㧔࠽࡚ࠪ࠽࡞㧕ߣᄖ࿖ੱߣߩᲧ₸ࠍߺࠆߣޔ࠼ࡃࠗ
ߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞㧦ᄖ࿖ੱߢ㧝㧦㧝㧜ߢࠆߩߦኻߒࠕࡉ࠳ࡆߪ㧝㧦㧟ߣ࠼ࡃࠗ߶ߤᭂ┵ߦᄖ
࿖ੱߩᲧ₸߇㜞ࠊߌߢߪߥߊޔ೨ㅀߩჇട₸߽࠽࡚ࠪ࠽࡞ߣᄖ࿖ੱߘࠇߙࠇߩჇട₸߽
ห⒟ᐲߣߥߞߡ߅ࠅޔ࠼ࡃࠗ߇࠽࡚ࠪ࠽࡞ߩჇട₸㧞㧑⒟ᐲߥߩߦᄖ࿖ੱߩჇട₸߇㧤㧑 એߦ߽ߥࠆߩߣߪኻᾖ⊛ߢࠆޕࠕࡉ࠳ࡆ⚻ᷣ㐿⊒ᐡߦࠃࠆߣޔࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߦ߅
ߡ㊄Ⲣෂᯏߩᓇ㗀ߪޔઁၞߩ⻉࿖ߣᲧセߒシᓸߢࠆߎߣ߆ࠄޔᓟ߽หߓࠃ߁ߥะ ߢੱญߩჇടߪ⛯ߊߣߺߡࠆޕ㧞㧜㧜㧥ᐕߪᐕᄩ߹ߢߩផ⸘୯ߢߪࠆߚޔ㧞㧜㧜㧤 ᐕࠃࠅ߽㧞㧜㧜㧥ᐕߩჇട₸߇߿߿㊰ൻߔࠆߎߣߪ⠨߃ࠄࠇࠆ߇ޔࠕࡉ࠳ࡆߩ⌕ታߥੱญ Ⴧߪ㚂㐳࿖߇ឭ໒ߔࠆ㧞㧜㧟㧜ᐕ⸘↹ߦ߽ว⥌ߒߚ߽ߩߣߥߞߡࠆޕ
⚻ᷣߩᄙ᭽ൻ
⚦ౝኈߪ╙㧞┨ߦ⼑ࠆ߇ޔࠕࡉ࠳ࡆᐭߩ⚻ᷣ╷ߩⷐߪޔ⍹ᴤャଐሽ⚻ᷣ߆ࠄߩ
⣕ළߩߚߩ↥ᬺߩᄙ᭽ൻߦࠅޔ㧞㧜㧜㧤ᐕߦߪ⚻ᷣ㐿⊒ᐡޔࠕࡉ࠳ࡆ⚻ᷣ㐿⊒⹏⼏ળޔ ᦨ㜞⹏⼏ળോዪߥߤߦࠃࠅ⚻ᷣߩ㐳ᦼ⸘↹ߢࠆࠛࠦࡁࡒ࠶ࠢࡆ࡚ࠫࡦ㧞㧜㧟㧜ࠍ
ߒޔߘߩ⢒ᚑ╷ߦࠃࠅᐕ₸㧣㧚㧡㧑ߩ⚻ᷣᚑ㐳ࠍ⋡⺰ࠎߢࠆޕࠕࡉ࠳ࡆᐭߢߪޔ㧞㧜 㧜㧤ᐕޔࠕࡉ࠳ࡆ⛔⸘ࡦ࠲㧔㧿㨠㨍㨠㨕㨟㨠㨕㨏㧯㨑㨚㨠㨞㨑㧕ࠍ┙ߜߍޔ⚻ᷣߩ ᄙ᭽ൻ߳ߩኻᔕߣ࿖㓙⊛ߦㅢ↪ߔࠆ⛔⸘⾗ᢱߩ↪ᗧࠍ࿑ࠅޔ߹ߚਛዊડᬺߩ⢒ᚑߩߚߦ 㧞㧜㧜㧡ᐕߦ⸳┙ߐࠇߚࡂࡈࠔၮ㊄㧔㧷㨔㨍NKHC 㧲㨡㨚㨐㧕ߢߪޔᄢડᬺߦଐሽߒߥ
ਛዊડᬺᬺኅ㧔ࠕࡦ࠻ࡊ࠽㧕ߩ⢒ᚑࡊࡠࠣࡓߣߒߡߩ⾗㊄េഥߩ߶߆ޔᢎ
⢒⸠✵ߩឭଏ㧔㊄Ⲣࡑࠤ࠶࠻ߩ⍮⼂⠌ᓧࠍߪߓߣߒߚฦ⒳⸠✵ᢎ⢒㧕ߥߤࠍⓍᭂ
⊛ߦⴕߞߡࠆ߇ޔࠕࡉ࠳ࡆߢߪࡆࠫࡀࠬ┙ߜߍߦ㑐ᔃߩࠆᅚᕈߩ↪⠪߽ᄙߣ
ࠊࠇߡࠆޕ
㊄Ⲣෂᯏ೨ᓟߩ㊄ⲢᏒ႐
㧞㧜㧜㧣ᐕ߆ࠄࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢߦ⥋ࠆ㧞㧜㧜㧤ᐕᓟඨ߹ߢߪޔ☨࿖ߩࠨࡉࡊࠗࡓࡠ
ࡦߦࠃࠆਇᗵ߇⇇⊛ߦࠆਛޔࠕࡉ࠳ࡆߪߘߩ⼾ንߥ⍹ᴤߦࠃቯ⊛ߥᛩ⾗వ ߣߒߡᶏᄖ߆ࠄߩᛩ⾗ࠍ߮ㄟߺޔᄙ㗵ߩ⾗㊄߇Ꮢ႐ߦᵹߒߚ⚿ᨐߣߒߡ㧞ࠤ࠲ߩ‛ଔ
₸㧔㧞㧜㧜㧤ᐕߢ㧝㧤㧚㧢㧑㧕ࠍ⸥㍳ߔࠆߦ⥋ߞߚޕ⾗㊄ߩᄙߊߪਇേ↥ᛩ⾗߇⋡⊛
ߣߥࠅਇേ↥ଔᩰߩߣⲢ⾗㗵ߩჇᄢߣ߁ࠬࡄࠗ࡞ߩਛޔ㌁ⴕߩ⾉ᱷ㜞߇⤘ࠇ
߇ߞߡߞߚޕߎ߁ߒߚᦨਛߦߎߞߚࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢߦࠃࠅޔ࿖㓙Ꮢ႐ߦߞߚ⾗㊄ ߇৻ᢧߦᶖṌߔࠆߣ߁ᘒߣߥࠅޔㅪ㇌ਛᄩ㌁ⴕߪᕆ߈ࠂ㧡㧜㧜ం࠺ࡘࡂࡓ㧔㧝㧟㧢
ం࠼࡞㧕ߩၞౝ㌁ⴕߦኻߔࠆ✕ᕆⲢ⾗ࠍታᣉޔߐࠄߦㅊടⲢ⾗ߣߒߡ㧣㧜㧜ం࠺ࡘࡂࡓ 㧔㧝㧥㧝ం࠼࡞㧕ࠍታⴕߒߚޕߐࠄߦ㧞㧜㧜㧥ᐕߩ╙㧝྾ඨᦼߦࠆߣㅪ㇌ᐭߦࠃࠅ
ర㊄Ⲣᯏ㑐ᢇᷣ╷ߣߒߡ㧝㧞㧜㧜ం࠺ࡘࡂࡓ㧔㧟㧞㧣ం࠼࡞㧕ߩ✕ᕆⲢ⾗ࠍޔ⛯ߡࠕ ࡉ࠳ࡆᐭ߇หߓߊర㌁ⴕߦኻߒߡ㧝㧢㧜ం࠺ࡘࡂࡓ㧔㧠㧠ం࠼࡞㧕ߩ⾗ᧄᵈࠍታ ᣉߔࠆޕ㧞㧜㧜㧥ᐕ㧞ㅪ㇌ਛᄩ㌁ⴕ✚ⵙߪޔ㊄ⲢᏒ႐ߦኻߔࠆฦ⒳ߩᢇᷣ╷ߪታᣉߐࠇ ߡࠆ߽ߩߩޔᧂߛߦ⾉㊄߇㜞ߊ㗍㊄ߩᱷ㜞ߩ⏕ߩߚߦߪਛᄩ㌁ⴕㅪ㇌ᐭ
↥ᬺ⇇ߩදജ߇ᔅⷐߣᵈᗧ༐ࠍⴕߞߚޕߎࠇࠄ৻ㅪߩ㊄ⲢᏒ႐ߩ┙ߡ⋥ߒߩߚߩ╷
ࠍ⍴ᦼ㑆ߩ߁ߜߦ⋧ᰴߢታᣉߒߚߎߣߦࠃࠅޔࠕࡉ࠳ࡆߪห᭽ߦ㊄Ⲣෂᯏߦࠃࠆᓇ㗀ࠍ ฃߌߡࠆㅪ㇌ౝߩઁၞ߿ฦ࿖ߣᲧセߒߡஜోߥᏒ႐ߢࠆߣශ⽎ઃߌࠆߎߣߦᚑഞߒ ߚޕ⾗㊄ᛩ╬ߩታ⊛ߥᢇᷣ╷ߪ㧞㧜㧜㧥ᐕ╙㧝྾ඨᦼએ㒠ߺࠄࠇߥ߇ޔᐭߪߥ߅ Ꮢ႐ߩ⋙ⷞߦߟߣߡࠆޕ
㧞㧙㧞 ਇേ↥ㇱ㐷
㧞㧜㧜㧤ᐕߩ㊄Ⲣෂᯏ೨߹ߢߪޔࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ ࠍߪߓߣߔࠆㇺᏒ⸘↹߇Ბ㓏
⊛ߦ㐿ᆎߐࠇ㧔ࡂࡈࠔࠪ࠹ࠖޔࠨ࠺ࠖࡗ࠶࠻ፉޔࡑࠬ࠳࡞ࠪ࠹ࠖߥߤ㧕ਇേ↥Ꮢ႐ߪ 㕖Ᏹߦᵴᴫࠍ๒ߒߡߚ߇ޔࠕࡉ࠳ࡆߩਇേ↥㐿⊒ࡕ࠺࡞ߪᜬ⛯น⢻ᕈߣቯߒߚ⚻ᷣࠍ ၮ⋚ߣߒߡ߅ࠅޔࠕࡉ࠳ࡆߩਇേ↥Ꮢ႐ߪઁߩၞߣߩᲧセߦ߅ߡߘࠇ߶ߤᄌേ߇ᄢ߈ ߊߥ߆ߞߚޕዬ♽ߩਇേ↥ߦߟߡߺߡߺࠆߣޔ㧞㧜㧜㧤ᐕߩᓟඨߦߎߞߚ㊄Ⲣෂᯏ ೨߹ߢߪẢᴛߥ⾉ઃ⾗㊄ߦࠃࠅޔ㜞⚖ߥಽ⼑ࡑࡦ࡚ࠪࡦߩੱ᳇߇㜞ߊ㜞㗵ߢߩขᒁ߇⛯
ߡߚ߇ޔ㊄Ⲣෂᯏ߇߷ߞ⊒ߔࠆ߿ዬ♽ߩᄁ⾈ߪᓇࠍẜޔታ㓙ߦߊࠄ߆ߩ‛ઙߦ߅
ߡߪ⽼ᄁଔᩰߩᄢਅ⪭ߥߤߪߞߚ㧔႐ᚲ‛ઙߦࠃࠆ߇㧞㧜㧜㧥ᐕᐕೋߦߪ㧠㧜㨪 㧡㧜㧑߽ଔᩰ߇࠳࠙ࡦߒߚ߽ߩ߽ߞߚ㧕ߚޔޔ㐿⊒ᬺ⠪ߪ㜞⚖ࡑࡦ࡚ࠪࡦ߆ࠄ߿߿ଔᩰ
Ꮺߩਅߩᄁ⾈‛ઙ߹ߚߪ⾓⾉‛ઙޔࠝࡈࠖࠬߥߤ߳ࠪࡈ࠻ߖߑࠆࠍᓧߥߊߥߞߚޕᐘࠁ ߞߊࠅߣߒߚ⚻ᷣᚑ㐳ߣޔߘࠇߦวࠊߖߚㇺᏒ㐿⊒ߣ߁ࠕࡉ࠳ࡆᐭߩᣇ㊎ߦࠃࠅਇേ
↥Ꮢ႐ߩᐩၷߐߪ․ߦ⾓⾉ࡑࠤ࠶࠻ߢ⛽ᜬߐࠇޔᶏᄖ߆ࠄߩ⛮⛯ߒߚੱญჇࠍㄟߺ㕖 Ᏹߦၷ⺞ߢࠅޔ㊄Ⲣෂᯏߩᦨਛߢߎߘᦨᄢ㧝㧜㧑⒟ᐲߩਅ⪭߇ࠄࠇߚ߇ޔ㧞㧜㧜㧥ᐕ
╙㧟྾ඨᦼߢߪߨ㊄Ⲣෂᯏ೨ߩ᳓Ḱߦᜬߜ⋥ߒߡ߈ߡࠆߣࠊࠇߡࠆޕࠕࡉ࠳ࡆ
Ꮏળ⼏ᚲߩ⺞ߴߢߪ㧞㧜㧜㧤ᐕᤨὐߢ㧡ਁᚭߩቛଏ⛎߇ߞߚߣߐࠇߡࠆ߇ޔ᷹ⷰߦ ࠃࠇ߫ၷ⺞ߦㅴዷߔࠆੱญჇߩ߅߆ߍߢᓟ߽ߐࠄߥࠆቛߩଏ⛎߇ᔅⷐߣߐࠇߡࠆޕ ߎߩࠃ߁ߥၮ␆᭴ㅧߩߥ߆ߢዬ♽ߩਇേ↥ㇱ㐷ߪ㊄Ⲣෂᯏߩᓇ㗀ࠍฃߌޔᄁ⾈‛ઙߪ৻
ᤨᄢߦਅ⪭ߒߚ߽ߩߩ⾓⾉ࠍਛᔃߣߒߚࡑࠤ࠶࠻ߪ㕖Ᏹߦၷ⺞ߦផ⒖ߔࠆߣߺࠄࠇߡ ߅ࠅޔߎࠇࠄߩᐩၷ㔛ⷐࠍㄟࠎߢߩਇേ↥ᬺᓥ⠪ࠍ⢒ᚑߔࠆ⋡⊛ߢޔቇᩞࠍ⸳┙ߔ ࠆᬺ⠪߽ࠇߡࠆޕ
৻ᣇࠝࡈࠖࠬ♽ߢߪޔࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆߦ߅ߌࠆ㧞㧜㧟㧜ᐕߩ৻ੱᒰߚࠅࠝࡈࠖࠬࠬࡍ
ࠬߩჇട߇߁ߚࠊࠇߡ߅ࠅޔᓟ߽ଏ⛎߇㔛ⷐߦㅊઃ߆ߥ⁁ᴫ߇㧞㧜㧝㧞ᐕ߹ߢߪ⛮
⛯ߔࠆߣㄟ߹ࠇߡࠆޕ
⍴ᦼ⊛ߦߪࠝࡈ߽ࠖࠬਅ⪭ߩᣇะߢߪࠆ߇ޔਛ㐳ᦼ⊛ߦߪ⋧႐ߪᜬߜ⋥ߔߣ⠨߃ࠄࠇޔ
ߢ߽ࠝࡈࠖࠬਇ⿷߇⛯ߡࠆߎߣ߆ࠄޔࠝࡈࠖࠬଏ⛎ߩᵹࠇߪᄌࠊࠄߥߣߺࠄࠇ ߡࠆޕ
㧞㧙㧟 ᑪ⸳ㇱ㐷
ࠕࡉ࠳ࡆߦ߅ߡޔ㧞㧜㧜㧤ᐕᤨὐߢߩ㐿⊒ᑪ⸳ᛩ⾗᩺ઙߪ㧞㧜㧝㧜ᐕ߹ߢߩ߽ߩߢ 㧝㧚㧞ళ࠼࡞ⷙᮨߣࠊࠇޔ㕖Ᏹߦᵴᴫࠍ๒ߒߚ߽ߩߢߞߚޕᑪ⸳ㇱ㐷ߪ㧞㧜㧜㧞ᐕ߆ ࠄߨ㧡ᐕ㑆ߪ⚻ᷣᚑ㐳ߩ‧ᒁᓎߢࠅޔ߹ߚ㓹↪ߩഃㇱ㐷ߢ߽ࠅ㧔৻ᣇߢᶏᄖ߆ࠄ ߩᑪ⸳ഭ⠪⏕ߩ㗴߽㕙ൻߒޔਛ࿖߿ࠗࡦ࠼ߥߤᣂ⥝࿖ߩᑪ⸳㔛ⷐߣഭജߩขࠅ วߦߥߞߚ⚿ᨐޔ⾓㊄ߣ߁ࠦࠬ࠻ࠕ࠶ࡊⷐ࿃߇ᶋߒߡߚޕ㧕㧞㧜㧜㧤ᐕߢߪ⚂
㧞㧢ਁੱᒙ⒟ᐲߩഭ⠪ࠍฃߌࠇߡࠆޕ
㊄Ⲣෂᯏߦࠃࠅޔࠕࡉ࠳ࡆᐭߩផㅴߔࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ߁ߜߊࠄ߆ߪࠦࠬ࠻ߩ⋥
ߒ߿ᑪ⸳ߩᑧᦼ߇ߡ߈ߡࠆᮨ᭽ߛ߇ޔၮᧄ⊛ߦߪߘߩ⼾ንߥ⽷Ḯ߇ᓟߒߒߡ⸘↹ߪ ታⴕߦ⒖ߐࠇࠆ੍ቯߣࠊࠇߡࠆޕߎࠇߦࠃࠅᄢⷙᮨ㐿⊒ߥߤߩᏂᄢࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ
╷⊛ߦផㅴߐࠇࠆ߽ߩߩޔᏂᄢߥ㐿⊒ߦ⠴߃ࠄࠇࠆ⾗㊄⾗↥ࠍ૬ߖᜬߟᄢડᬺߢߥߌࠇ߫
Ꮏߩታᣉߪ࿎㔍ߢࠅޔߘࠇ߹ߢߩᅢ᥊᳇ߦᡰ߃ࠄࠇߡ㐿⊒ߒߡߚਛዊߩ㐿⊒ᬺ⠪ߦ ߣߞߡߪା↪❗ߦࠃࠆ⓭ὼߩ⾗㊄㔍ߦ⋥㕙ߒޔ㕖Ᏹߦ෩ߒዪ㕙ߣߥߞߡࠆޕਛᄩ㌁
ⴕߩర㊄Ⲣᯏ㑐╬߳ߩ✕ᕆⲢ⾗ߥߤᡰេ╷ߦࠃࠅ㧞㧜㧜㧥ᐕߦ⥋ࠅ⁁ᴫߪᡷༀߒߡ߈ߡ
ࠆ߽ߩߩޔᓥ᧪ߩࠃ߁ߥ⾗㊄ߩଏ⛎ߪᦼᓙߢ߈ߥ߽ߩߣߥߞߚޕ৻ᣇޔᑪ⸳⾗᧚ߪᅢ ᥊᳇ߢߞߚ㧞㧜㧜㧣ᐕ߆ࠄ㧞㧜㧜㧤ᐕ߹ߢߪ㍑᧚ޔࡔࡦ࠻ߥߤߪ⇇⊛ߥᵴᴫࠍฃߌ ߡขࠅวߩ⁁ᘒߢଔᩰ߽㜞߽ߩߛߞߚ߇ޔ㊄Ⲣෂᯏએ㒠ᑪ⸳㔛ⷐߩ಄߃ㄟߺߦࠃࠅᑪ
᧚ଔᩰ߇ਅ⪭ߒߚ⚿ᨐޔᑪ⸳ࠦࠬ࠻ࠍૐߊᛥ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕࠕࡉ࠳ࡆߩ ᑪ⸳ㇱ㐷ߦ߅ߌࠆ㊄Ⲣෂᯏߩᓇ㗀ߪޔᄢᚻડᬺߦߣߞߡߪᐭਥዉߩㇺᏒ㐿⊒ߪ㗅ᰴታᣉ ߐࠇࠆߚᄢ߈ߥ∩ᚻߢߪߥߊޔਛዊߩᬺ⠪ߦߪᒰ㕙ߩ㑆෩ߒ⁁ᴫ߇⛮⛯ߐࠇࠆߣߺࠄ ࠇߡࠆޕ
㧞㧙㧠 ㆇャㇱ㐷
ࠕࡉ࠳ࡆߩੱญߪޔ㧞㧜㧜㧡ᐕ㗃ࠃࠅᕆỗߥિ߮ࠍ␜ߔࠃ߁ߦߥࠅޔㅢㆇャࠍ▤ℂ
⋙〈ߔࠆࠕࡉ࠳ࡆㆇャᐡ㧔㧰㨑㨜㨍㨞㨠㨙㨑㨚㨠 㨛㨒 㨀㨞㨍㨚㨟㨜㨛㨞㨠 㧭㨎㨡 㧰㨔㨍㨎㨕㧕ߦࠃࠆߣޔ㧞㧜㧜㧞ᐕ㨪㧞㧜㧜㧣ᐕ߹ߢᐔဋߢ㧠㧚㧤㧑ߩჇടࠍߚ߇㧞㧜 㧜㧡ᐕ㨪㧞㧜㧜㧤ᐕ߹ߢߪߘࠇ߹ߢࠃࠅᕆỗߥჇടߦォߓߡߡ㧢㨪㧣㧑ߣߥߞߡࠆޕ
⚻ᷣᚑ㐳߿ੱญჇߦ߁ㇺᏒߩᚑ㐳ߪޔゞએᄖߦ⒖േᚻᲑߩߥㇺᏒߦ߅ߡߪ〝ߩᷦ
ṛ㗴߇ᷓೞൻ㧔⥄േゞบᢙ߽㧞㧜㧜㧞ᐕߩ⚂㧞㧠ਁบ߆ࠄ㧞㧜㧜㧣ᐕߦߪ⚂㧡㧞ਁ
บߣ㧞એߦჇട㧕ߒޔ⚻ᷣ㐿⊒ᐡߦࠃࠇ߫ޔߘߩ⚻ᷣ⊛៊ᄬߪ㧡㧜ం࠺ࠖࡂࡓߦ߽
㆐ߔࠆߣࠊࠇߡࠆޕ㧞㧜㧜㧢ᐕߦޔ೨ㅀߩࠕࡉ࠳ࡆࠬ࠻࠹ࠫ࠶ࠢࡊࡦߦᓥ
ࠕࡉ࠳ࡆߦ߅ߌࠆㅢ╷ߥࠄ߮ߦㅢ✂ᢛߩⷐߣߒߡߘࠇ߹ߢߩᐭᯏ㑐ࠍౣ✬ᚑߒ ߡ⸳┙ߐࠇߚࠕࡉ࠳ࡆㆇャᐡߪޔ⥄േゞㅢޔᶏㆇޔ࿖ౝ⥶ⓨޔㅢᯏ㑐ߦ㑐ߒߡ㚂 㐳࿖ߢߩ⚻ᷣᚑ㐳߿ⅣႺ⼔ߥߤฦ⒳ㅢ╷ߩታᣉࠍ⋡⊛ߣߒߚᐭᯏ㑐ߢࠆ߇ޔ㧞 㧜㧜㧤ᐕ㧞ޔᜬ⛯น⢻ߥ⇇ᦨ㜞᳓Ḱߩㅢ✂ߩ✚ว⊛⸘↹ߣߒߡ̈㧿㨡㨞㨒㨍㨏㨑 㨀㨞㨍㨚㨟㨜㨛㨞㨠 㧹㨍㨟㨠㨑㨞 㧼㨘㨍㨚 㨒㨛㨞 㧭㨎㨡 㧰㨔㨍㨎㨕̉㧔એਅ㧿㨀 㧹㧼ߣ⇛⒓㧕ߩ╷ቯߦ⌕ᚻޔ㧞㧜㧜㧥ᐕ㧠ߎࠇࠍߒߚޕߎࠇߪޔࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ ߦၮߠߊౕ⊛ߥㅢ✂ߦ㑐ߔࠆ⸘↹ࠍߒߚ߽ߩߢޕ․ߦㅢᯏ㑐ߦ߅ߡߪ
ਅ㋕ޔ㚂㐳࿖㑆ߩ㜞ㅦ㋕ޔᏒౝࡃࠬޔᏒౝߩ࠻ࡓ㧔〝㕙㔚ゞ㧕ޔ᳓࠲ࠢࠪߥߤߩ ᄢ㊂ャㅍᚻᲑߦߟߡㅀߒߡࠆޕߎߩ߁ߜޔਅ㋕✂ߢߪࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ ߩ⸘
↹ߦᓥޔዋߥߊߣ߽㧞✢ߩᢛ߇੍ቯߐࠇߡ߅ࠅޔ㧝ߟߪࠨ࠺ࠖࠕ࠶࠻ߣࠕ࡞ࡒ࠽߆ ࠄਛᄩ㚞ࠍ⚻↱ߒߡࠣࡦ࠼ࡕࠬࠢࠍ⚻ߡࠕ࡞ࡂߦ⥋ࠆ✢ޔઁᣇߪࠕ࡞ࡓޔࠕ
࡞ࠬࡢ߆ࠄਛᄩ㚞ࠍ⚻↱ޔࡑ࠽ࡕ࡞ߦ⥋ࠆ✢ߣߥࠆޕޔߎࠇࠄߩㅢ
✂ߩ৻ㇱߪᢛߦ⌕ᚻߐࠇߡ߅ࠅޔࠕ࡞ࡂࡆ࠴ߦࠆ࠻ࡓ✂ߩ㧝㧢㚞ߩ߁ߜ㧣 ߆ᚲߩၮ␆ㇱಽ߿ޔࡗࠬፉߩ㧲㧙㧝ࠨࠠ࠶࠻ߩ࠻ࡓ✂ਅ㋕↪ᢛ╬߇ᣢߦⴕࠊ ࠇߡࠆޕ߹ߚޔࡃࠬ〝✢ߦߟߡߪޔ㧞㧜㧜㧥ᐕ߹ߢߦ㧞㧝〝✢ޔ㧞㧜㧝㧜ᐕ߹ߢߦ㧝 㧟㧢㧜บߩᣂဳࡃࠬࠍዉߔࠆ੍ቯߢࠆޕࠕࡉ࠳ࡆߩㇺᏒㅢ✂ᢛ⸘↹ߪޔࡊࡦ
ࠕࡉ࠳ࡆ ߦࠃࠅឭ໒ߐࠇߡࠆ╷ߢࠅ⌕ታߦታᣉߐࠇࠆ߽ߩߣㄟ߹ࠇߡࠆޕ
߹ߚޔ࿁ߩ㊄Ⲣෂᯏࠍࠎߛᦼ㑆ߢߪ㋕✂ࠍߪߓߣߒߚᄢដ߆ࠅߥㇺᏒㅢࠗࡦࡈ
ߪᧂߛᧄᩰ⊛ߦ⌕ᚻߒߡߥ⁁ᴫߩߚޔᓟߩേะ߇ᵈ⋡ߐࠇࠆޕ
㧟 ߹ߣ
ࡑࡦ࡚ࠪ࠶ࠢߦࠃࠅޔߘߩᕆỗߥㇺᏒ㐿⊒ߦ߁ௌോ㗴߇㕙ൻߒߚ⚿ᨐޔ࠼ࡃ
࡚ࠗࠪ࠶ࠢߣࠊࠇࠆ㊄Ⲣਇࠍߎߒߚ࠼ࡃࠗߪޔᕆỗߥᄢߦᒝࡉࠠ߇߆߆ߞ ߚ৻ᣇޔߘࠇ߹ߢ߽ㇺᏒ㐿⊒߿ᄖ࿖⾗ᧄߩ⺃⥌ࠍ㕖Ᏹߦࠁߞߊࠅߒߚࡍࠬߢ㧔࠼ࡃࠗࠍ
ߥ߇ࠄ㧕ㅴߡ߈ߚࠕࡉ࠳ࡆߪޔߘߩ⼾ንߥ⍹ᴤࠍࡃ࠶ࠢߦߒߡ࿖㓙Ꮢ႐ߣᲧセߒ ߆ߥࠅシᓸߥᓇ㗀ߒ߆ߥߊޔ㐿⊒⸘↹߽ᐭਥዉߩᄢដ߆ࠅߥ߽ߩߪ߶ߣࠎߤᓇ㗀ࠍฃߌ ߕߦߦ⥋ߞߡࠆޕߚߛޔ߆ࠄߩᖱႎߦࠃࠇ߫ޔᣢߦ⌕Ꮏߒߡࠆᑪㅧ‛߿ࠗࡦ ࡈᢛߥߤߪ੍ቯㅢࠅㅴࠆ߽ߩߩޔ㐿⊒⸘↹ߦ⋓ࠅㄟ߹ࠇߡߪࠆ߇ᣂⷙߦᑪㅧߔࠆ
߽ߩߪᑪ▽ߩ⸵น߇ᐭ߆ࠄ߅ࠅߥߥߤޔ⧯ᐓߩᄌൻ߇ࠄࠇࠆޕ߹ߚ㧞㧜㧝㧜ᐕ㧞
ߦࠅޔ⚻ᷣ㐿⊒ᐡ߇㧞㧜㧟㧜ᐕ⚻ᷣ⸘↹ߩ೨ឭߣߥࠆ⚻ᷣᚑ㐳₸ߩਅᣇୃᱜࠍߔࠆ ߥߤޔᓢޘߦ㐳ᦼൻߔࠆ࿖㓙⚻ᷣߩૐㅅߩᓇ㗀ࠍฃߌߡࠆߣ߽ᗵߓࠄࠇࠆޕ
╙㧞┨ ࠕࡉ࠳ࡆߩ⚻ᷣ⸘↹
ߪߓߦ㧦 3 ߟߩ⸘↹ᦠߩ㑐ㅪߦߟߡ
2007ᐕ߆ࠄ2008ᐕߦ߆ߌߡࠕࡉ࠳ࡆᐭߪએਅ3ߟߩ⚻ᷣ⸘↹ࠍ⊒ߒߡࠆޕࠞ࠶ࠦౝ
ߪฦޘߩ⊒ᤨᦼߢࠆޕᧄ⺞ᩏߢ㊀ὐ⊛ߦណࠅߍߡࠆࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ2030ߪޔࠕࡉ
࠳ࡆᏒߩㇺᏒ㐿⊒⸘↹ߢࠅޔࠕࡉ࠳ࡆߢㅴⴕਛߩฦ⒳㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩၮ⋚ߣߥࠆ߽
ߩߢࠆޕ
ࡐࠪࠕࠫࠚࡦ࠳㧦ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩ㐳ᦼ╷⋡ᮡ㧔2007ᐕ8㧕
ࠛࠦࡁࡒ࠶ࠢࡆ࡚ࠫࡦ㧦ࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߩ㐳ᦼ⚻ᷣ⸘↹㧔2008ᐕ11㧕
ࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ㧦ࠕࡉ࠳ࡆᏒߩ㐳ᦼㇺᏒ㐿⊒⸘↹㧔2007ᐕ9㧕
3ߟߩ⚻ᷣ⸘↹ߦߪ㑐ㅪᕈ߇ࠆޕᓟ2⠪ߪ೨⠪ߩ⠨߃ᣇߦၮߠߡᚑߐࠇߡࠆޕࡐ
ࠪࠕࠫࠚࡦ࠳ߩౝኈߣޔᓟ2⠪ߩౝኈߩᾖว㑐ଥࠍᰴࡍࠫߩ2-0-1ߦ␜ߔޕ٤ශߩઃ
ߡࠆᚲߪࡐࠪࠕࠫࠚࡦ࠳㧔㐳ᦼ╷⋡ᮡ㧕ߩౝኈࠍޔࠛࠦࡁࡒ࠶ࠢࡆ࡚ࠫࡦ㧔
ਛEV㧕ޔᚗߪࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ㧔ਛPA㧕ߩਛߢ⺑ߒߡࠆޔߣ⸒߁ᗧߢࠆޕ ዏޔࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߪࠕࡉ࠳ࡆᏒޔࠕ࡞ࠕࠗࡦᏒޔㇱၞߩ3ၞ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ߅ࠅޔ ㇺᏒ㐿⊒⸘↹߽ 3 ߟߦಽ߆ࠇߡࠆޕࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆߪࠕࡉ࠳ࡆᏒߩㇺᏒ㐿⊒⸘↹ߢࠅޔ ᓟ2⠪ߦߟߡߪޔ̌Plan Al Ain̍ޔ̌Plan Al Garbia̍ߣ⸒߁ㇺᏒ⸘↹߇ࠆ߇ޔᧄⓂߢߪណ ࠅߍߡߥޕ
એਅޔᰴ▵એ㒠ߢฦ⸘↹ᦠߩⷐࠍ␜ߒޔᦨᓟߦ߹ߣࠍⴕ߁ޕ
2-0-1 3ߟߩ⚻ᷣ⸘↹ߩ㑐ㅪᕈ
㧔EV㧩ࠛࠦࡁࡒ࠶ࠢࡆ࡚ࠫࡦޔPA㧩ࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ㧕
㵰䊘䊥䉲䊷䊶䉝䉳䉢䊮䉻㵱䋺㐳ᦼ╷⋡ᮡ
┨ ▵ ฦ▵䈮ឝ䈕䈢⋡ᮡ
EV PA
⚻ᷣ╷ ⚻ᷣ䇮↥ᬺ䈱ᄙ᭽ൻ 䂾 㩷 䋭
⍹ᴤ䊶䉧䉴↥ᬺ䉕䉝䊑䉻䊎⚻ᷣᄙ᭽ൻ䈱᪠䈫䈜䉎 䉣䊈䊦䉩䊷↥ᬺ
⍹ᴤ䉧䉴ਅᵹㇱ㐷ᒝൻ㸢ઃടଔ୯ຠャ 䂾 㩷 䋭
ⷰశ↥ᬺ䋽↥ᬺᄙ᭽ൻ䇮᳃㑆ડᬺ⢒ᚑ䈱㊀ⷐಽ㊁䈮
⚻
ᷣ
㐿⊒ ⷰశ↥ᬺ
2015ᐕ䉁䈪䈮ᐕ㑆300ਁੱ䈱ⷰశቴ⺃⥌ 䂾 䂾
ஜ䊶ක≮ ක≮䉰䊷䊎䉴䈱⾰ะ䇮ක≮ᯏ㑐䉝䉪䉶䉴䈱ల䇮ක≮
⾌Ⴧᄢᛥ 䋭 䋭
ᢎ⢒ ᢎ⢒䊧䊔䊦䈱ะ 䂾 䋭
㓹↪ 䊅䉲䊢䊅䊦䈫ᄖ࿖ੱഭ⠪ਔᣇ䈱㓹↪ଦㅴ䇮ഭⅣႺᡷ
ༀ 䂾 䋭
ᐭੱ▤ℂ╷
⋥䈚 䉝䊑䉻䊎ᐭ⚵❱䈱ੱ䊶ੱ᧚㐿⊒㕙䈎䉌䈱วℂൻ 䋭 䋭 ᢥൻ䊶ㆮ↥ ⚻ᷣ⊒ዷ䈫⥄ὼ䊶ᢥൻㆮ↥⼔䈱ਔ┙ 䋭 䂾
␠ળ 丵ੱ
⊛⾗ Ḯ
㘩♳▤ℂ 㘩䈱ో䈱⏕⛮⛯ 䋭 䋭
ᔅⷐ䈭ⴕ䉰䊷䊎䉴䇮䉟䊮䊐䊤䈱ቢ䈚䈢ᔟㆡ䈭ㇺᏒ䈱 㐿⊒
ㇺᏒ㐿⊒⸘↹
⥄ὼ䇮ᢥൻㆮ↥䈱⼔䈫ㇺᏒ㐿⊒䈱ਔ┙
䋭 䂾
ャㅍ ⚻ᷣ⊒ዷ䈮ᔅⷐ䈭ャㅍ✂䈱ᢛ 䋭 䂾
ⅣႺ䊶ஜᐽ䊶ో ⅣႺో䇮⥄ὼ⼔䈱ផㅴ䋻ዬ⇐᳃䈱ஜᐽ䊶ో⏕ 䋭 䂾 Ꮢ ᧪䈱ੱญჇᄢ䈮ኻᔕ䈚䈢ⴕ䉰䊷䊎䉴䈱ะ 䋭 䋭
䷣丱 且丨 丵Ⅳ Ⴚ
⼊ኤ䊶㒐ἴ ⚻ᷣ⊒ዷ䈫࿖ኅో䊶ᴦ⛽ᜬ䈱ਔ┙ 䋭 䋭
ᐭ⚵❱䈱วℂൻ䇮ⴕ䉰䊷䊎䉴䊧䊔䊦䈱ะ
ᐭౣ✬ᚑ
ᦨ㜞⹏⼏ળ䈱ડ↹ᯏ⢻䊶ᐭ⛔৻ᯏ⢻䈱ᒝൻ 䂾 䋭 㔚ሶᐭ 㔚ሶൻ䈮䉋䉎ⴕ䉰䊷䊎䉴䈱ല₸ൻ䊶◲⚛ൻ 䂾 䋭 ᅚᕈ䈱␠ળㅴ ᅚᕈ䈱ะ䈫␠ળㅴ䈱ଦㅴ 䋭 䋭
ᐭ ᮮ ᢿ
╷ ᴺᡷ㕟 ⚻ᷣ㐿⊒䈻䈱มᴺ㕙䈱ኻᔕᒝൻ 䂾 䋭
╙ 1 ▵ ࡐࠪࠕࠫࠚࡦ࠳ 2007-08 ߩ⇛
ᧄࠕࠫࠚࡦ࠳ߪޔࠕࡉ࠳ࡆߩ㐳ᦼ⊛ߥ╷⋡ᮡߦߟߡᦨ㜞⹏⼏ળ߇ขࠅ߹ߣޔ2007ᐕ8
ߦ⊒ߐࠇߚޕߎߩ㐳ᦼ╷⋡ᮡߦᴪߞߡ㐳ᦼ⚻ᷣ⸘↹㧔ࠛࠦࡁࡒ࠶ࠢࡆ࡚ࠫࡦ㧕ޔࠕࡉ
࠳ࡆᏒㇺᏒ㐿⊒⸘↹㧔ࡊࡦࠕࡉ࠳ࡆ2030㧕߇╷ቯߐࠇߡࠆޕ
એਅޔᧄࠕࠫࠚࡦ࠳ߦ⻭ࠊࠇߚ╷⺖㗴ࠍ৻ⷩߢ␜ߒޔᰴߦᧄࠕࠫࠚࡦ࠳ߩⷐ⚂ࠍ␜ߔޕ ᧄ▵ߩ⋡ᰴ㧦
1 ࡐࠪࠕࠫࠚࡦ࠳ߩ╷⺖㗴৻ⷩ
2 ࡐࠪࠕࠫࠚࡦ࠳ߩ⇛
2-1 ࠛࠣࠢ࠹ࠖࡉࠨࡑ
2-2 ⚻ᷣ㐿⊒
⚻ᷣ╷
ࠛࡀ࡞ࠡ↥ᬺ
ⷰశ↥ᬺ
2-3 ␠ળੱ⊛⾗Ḯ㐿⊒
ஜක≮
ᢎ⢒
㓹↪
ᐭੱ▤ℂ╷⋥ߒ
ᢥൻߣㆮ↥
㘩♳▤ℂ
2-4 ࠗࡦࡈⅣႺ⸘↹
ㇺᏒ㐿⊒⸘↹
ャㅍ
ⅣႺஜᐽో
Ꮢ
⼊ኤ㒐ἴ 2-5 ᐭᮮᢿ╷
ࠕࡉ࠳ࡆᐭౣ✬ᚑ
㔚ሶᐭ
ᅚᕈߩ␠ળㅴ
ᴺᡷ㕟
1 ࡐࠪࠕࠫࠚࡦ࠳ߩ╷⺖㗴৻ⷩ
ᧄࠕࠫࠚࡦ࠳ߪ౨㗡ߩࠨࡑࠍ㒰߈ޔߔߴߡߩ▵ߢ╷⋡⊛ޔ╷⺖㗴ޔᚢ⇛ޔㅪ៤ㇱ⟑
ߣ⸒߁⚦⋡ࠍ⸳ߌߡ⸥ㅀߒߡࠆޕ
ߎߎߢߪฦ▵ߢឝߍߚ╷⺖㗴ߛߌࠍߒߡޔᧄࠕࠫࠚࡦ࠳ߩోߩᛠីߦଏߔࠆޕ
╷⺖㗴ߪේᢥߢߪPolicy Driversߣ㗴ߐࠇߡ߅ࠅޔ⸃ߔߴ߈⺖㗴ߢࠆߣหᤨߦ⸃ߩᣇะ ᕈࠍ␜ߔౝኈߣߥߞߡࠆޕ
┨ ▵ ╷⺖㗴
⚻ᷣ╷
Ყセఝߥ↥ᬺ߳ߩᄙ᭽ൻ㧔ᛩ⾗․⸳ቯޔ⒢ఝㆄߥߤ㧕
ࠗࡦࡈᛥ㧔06ᐕ10ߦኅ⾓₸㒢ࠍ7%/ᐕߦ⸳ቯ㧕
ᶏᄖ߳ߩᛩ⾗ଦㅴ
⛔⸘ࠪࠬ࠹ࡓߩᢛ
࠽࡚ࠪ࠽࡞ߩ㓹↪ଦㅴ
ᅚᕈߩ␠ળෳ↹ଦㅴ
ࠛࡀ࡞ࠡ
↥ᬺ
ẢṖᴤࡌࠬࠝࠗ࡞ޔ⍹ᴤൻቇຠㇱ㐷ߩᒝൻ
⍹ᴤࠟࠬ↥ᬺࠍㅢߓߚ࿖㓙ࡌ࡞ߩᛛⴚදജขࠅઃߌ
⚻
ᷣ 㐿⊒
ⷰశ↥ᬺ
ᐭߩⷰశᚢ⇛ਇ
ࠕࡉ࠳ࡆߩ⥄ὼᢥൻㆮ↥ࠍ⋡₹ߦޔ᰷߆ࠄߩⷰశቴࠍ⺃⥌
࠽࡚ࠪ࠽࡞ߩធቴᬺᓥਇ⿷
᳃㑆ߩⷰశ↥ᬺෳਇ⿷
ஜක
≮
ක≮ࠨࡆࠬ᳓ḰߩᐔḰൻ㧔05ᐕ25%ߩක≮ᯏ㑐߇ᐭၮḰᧂ㆐㧕
ᣂஜᐽ㒾ᐲߩቯޔㆇ↪
ක≮ࠨࡆࠬଏ⛎ߩቭ߆ࠄ᳃߳ߩ⒖▤㧔ᓥ᧪ක≮⾌ߪ࿖߇⽶ᜂ㧕
ኾ㐷⊛ක≮ᯏ㑐ߩਇ⿷㧔߇ࠎᔃ⤳∛ኾ㐷කޔዊఽ⑼ޔ↥ᇚੱ⑼╬ਇ⿷㧕
ೋᦼක≮ߣ੍㒐ߩᒝൻ㧔߇ࠎᖚ⠪ߩ85%߇ᧃᦼߦೋߡฃ⸻㧕
ᶏᄖߩක≮ᛛⴚขࠅࠇ㧔ᶏᄖߢߩක≮⾌߇ోߩ1/4㧕
ᢎ⢒
ᢎᏧߩࡌ࡞ะޔ⛎ਈᡷༀ㧔ᄢቇතߪ44%ޔ⛎ਈߪઁ࿖Ყ1㨪5ഀ㧕
ᢎ⢒ᦼ㑆ޔᐕ㑆ᬺᣣᢙ⋥ߒ
㧔ᦼ㑆ߪઁ࿖ߩ5ഀ⒟ᐲ㧧ᐕ㑆ᬺᣣᢙ130ᣣ㧔SPOREߪ200ᣣ㧕㧕
↢ᓤߩᚑ❣ะ㧔․ߦᛛⴚޔ⧷⺆㧕
ᢎ⢒ⴕߩᡷༀ㧔ᢎ⢒ߩ᳃༡ൻޔᐭߩ▤ℂᯏ⢻ᒝൻ㧕 㓹↪ ࠽࡚ࠪ࠽࡞ߩ㓹↪ᄢ
ᄖ࿖ੱഭ⠪ߩᵹ⏕ޔଦㅴ
ᐭੱ
▤ℂ╷
⋥ߒ
ⴕࠨࡆࠬߩല₸ะࠦࠬ࠻ᷫ
࠽࡚ࠪ࠽࡞ߩ㓹↪ᄢ
ࡁࡦࠦࠕᬺോߩ᳃㑆߳ߩࠕ࠙࠻࠰ࠪࡦࠣ
ITᛛⴚߩዉ
ࠕࡉ࠳ࡆฦᐡߩᬺോߦ㑐ߔࠆᚑᨐ⹏ଔࠪࠬ࠹ࡓߩዉ
␠ળ
ੱ
⊛⾗ Ḯ 㐿
⊒
ᢥൻㆮ
↥
ࠕࡉ࠳ࡆߩ⥄ὼޔᢥൻㆮ↥ޔήᒻᢥൻ⽷ߩ⼔ሽ
⥄ὼޔᢥൻㆮ↥ߦ㑐ߔࠆᢎ⢒ޔᐢႎߩలታ
⚻ᷣ⊒ዷߣᢥൻㆮ↥⼔ࠍਔ┙ߐߖࠆᴺᓞ♽ߩᢛ
ⷰశ↥ᬺߩ⢒ᚑ
㘩♳▤ℂ
㘩♳࿖㓙ၮḰߩㆩ
ࡁࡦࠦࠕᬺോߩ᳃㑆߳ߩࠕ࠙࠻࠰ࠪࡦࠣ
࠽࡚ࠪ࠽࡞ߩ㘩♳▤ℂㇱ㐷ߢߩኾ㐷ᕈᒝൻޔ㓹↪ଦㅴ
ㇺᏒ㐿⊒
⸘↹
ᣂᣥߩ↥ᬺᝄ⥝ߦࠃࠆᛩ⾗ഭജߩᵹଦㅴ
ੱญჇട߳ߩኻᔕ
ਇേ↥ᄁ⾈ଦㅴߩὑߩᴺᢛ
Ꮏᬺⷰశ↥ᬺਇേ↥㐿⊒߳ߩᶏᄖ߆ࠄߩᛩ⾗߳ߩኻᔕⷙ
᳃㑆ߩᄢဳᑪ⸳ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍᢥൻⅣႺ⼔ߩⷰὐ߆ࠄⷙߔࠆ൮
⊛ㇺᏒ㐿⊒⸘↹ߩ╷ቯ
ャㅍ
੍ᗐߐࠇࠆੱญჇޔᶏᄖ߆ࠄߩᷰ⥶⠪Ⴧട߳ߩኻᔕ
᷼ḧޔⓨ᷼ޔᎿᬺ࠱ࡦࠍߟߥߋャㅍ✂ߩᢛ㐿⊒
ⅣႺߦ㈩ᘦߒߚㅢャㅍ✂
GCC⻉࿖ߣߩㅪ⚿ߦࠃࠆฦ࿖ャㅍᬺߩ⊒ዷ
ⅣႺஜ ᐽో
⏕ߥⷙ㧔᳓⾰ᳪᨴ㒐ᱛޔᄢ᳇ᳪᨴ㒐ᱛޔㄘ⮎ⷙߥߤ㧕
ⅣႺⷙߦᔅⷐߥ࠺࠲㓸
ⅣႺ⼔ߣ⚻ᷣᚑ㐳ߣߩਔ┙
ⅣႺஜᐽోߦ㑐ߔࠆቭ᳃ߩⷙ
ᣂࠛࡀ࡞ࠡߩផㅴ㧔ࡑࠬ࠳࡞⸘↹ᡰេߥߤ㧕 Ꮢ Ꮢᐡ⡯ຬߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞Ყ₸ะ
ࠕ࠙࠻࠰ࠪࡦࠣޔᛩ⾗⺃⥌ߦࠃࠆࠨࡆࠬะ
ࠗ ࡦࡈ
ⅣႺ
⸘
↹
⼊ኤ㒐 ἴ
ࠕࡉ࠳ࡆߩ⚻ᷣᚑ㐳ੱญჇᄢ߳ߩኻᔕ
࿖㓙⊛ో㓚㧔࠹ࡠߥߤ߳ߩኻᔕ㧕
ㅢో⏕
⼊ኤޔᢇᕆޔೃോᚲߩ⡯ຬߩ⢻ജะ
ࠕࡉ࠳ࡆ
ᐭౣ✬
ᚑ
ᬺ⢻₸ะޔࠦࠬ࠻ᷫ
ቭ᳃ᣇߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞ዞᬺᲧ₸ߩჇട
ࡁࡦࠦࠕᬺോߩ᳃㑆߳ߩࠕ࠙࠻࠰ࠪࡦࠣ
ITᛛⴚߩోᐭ⊛ណ↪
ᚑᨐ᷹ቯ⹏ଔࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒ޔోᐭ⊛ዉ
㔚ሶᐭ
ⴕࠨࡆࠬߩᢛℂޔ◲⚛ൻ
ࠕࡉ࠳ࡆዬ⇐᳃ߩᄙ᭽ᕈ߳ߩኻᔕ
ᐭౣ✬ᚑ߳ߩITߩᵴ↪
ⴕࠨࡆࠬߩࡢࡦࠬ࠻࠶ࡊ࡚ࠪ࠶ࡊൻ ᅚᕈߩ␠
ળㅴ
ࠕࡉ࠳ࡆᅚᕈߦߟߡߩ⛔⸘࠺࠲ਇ⿷
↥ᤨߩᲣ⼔╷⛮⛯ޔ߇ࠎኻ╷
ᐭ ᮮ ᢿ
╷
ᴺᡷ㕟
ᐭ⚵❱วℂൻߩၮ⋚ߣߥࠆ┙ᴺࡊࡠࠬߩ⋥ߒޔᦨ㜞⹏⼏ળⵙߩ
㊂⊛シᷫ
ⴕࠨࡆࠬߩࠕ࠙࠻࠰ࠪࡦࠣᚻ⛯߈߳ߩᴺ㕙߳ߩኻᔕ
มᴺᐲߩวℂൻ
2 ࡐࠪࠕࠫࠚࡦ࠳ߩ⇛
એਅޔᧄࠕࠫࠚࡦ࠳ߩⷐ⚂ࠍ␜ߔޕ
2-1 ࠛࠣࠢ࠹ࠖࡉࠨࡑ
ࡐࠪࠕࠫࠚࡦ࠳2007-08ߪޔࠕࡉ࠳ࡆ㚂㐳࿖ߦ߅ߌࠆᴦ⊛ਥዉߩࠧ࡞ࠗࡔࠫࠍ ㅀߴߚ߽ߩޕ
ࠕࡉ࠳ࡆᐭᦨ㜞⹏⼏ળ߇ᐭ⋡ᮡߩታߦะߌߡฦ⒳⸘↹ߩขࠅ߹ߣࠍⴕ߁ޕ ᐭߪోߥ␠ળߣ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢߢ㐿⊛ߥ⚻ᷣࠍޔએਅ9ߟߩᩇࠍၮߦޔ᭴▽ߔࠆޕ Ԙ㜞᳓Ḱߩᢎ⢒ޔஜⴡ↢ޔࠗࡦࡈࠬ࠻ࠢ࠴ࡖ
ԙᒝ㕢ߥ᳃㑆ࠢ࠲
Ԛᜬ⛯⊛ߢ⍮⼂ߦ┙⣉ߒߚ⚻ᷣߩഃㅧ ԛᦨㆡߢㅘߥⷙⅣႺ
Ԝ࿖ౝ߮࿖㓙␠ળߦኻߔࠆቢోߥోᕈߩ⏕
ԝᒝജ߆ߟᄙ᭽ߥ࿖㓙㑐ଥߩ⛮⛯
Ԟㅪ㇌ߩ⾗Ḯᦨㆡൻ
ԟࠕࡉ࠳ࡆߩଔ୯ᢥൻવ⛔ߩሽ ԠUAEㅪ㇌߳ߩᄙᄢߥ⽸₂ߩ⛮⛯
ࡐࠪࠕࠫࠚࡦ࠳ߪ4ߟߩ┨߆ࠄ᭴ᚑޕ㧝㨪3┨ߪߘࠇߙࠇᆔຬળࠍᣂߚߦ⸳┙ߒޔㅴ
▤ℂߔࠆޕ㧠┨ߪᐭᮮᢿ⊛ߦขࠅ⚵⺖㗴ࠍ␜ߔޕ 㧝┨㧦⚻ᷣ㐿⊒
㧞┨㧦␠ળੱ⊛⾗Ḯ㐿⊒
㧟┨㧦ࠗࡦࡈⅣႺ 㧠┨㧦ᐭᮮᢿ╷
2-2 ⚻ᷣ㐿⊒
⚻ᷣ㐿⊒ߪࠕࡉ࠳ࡆᐭߩఝవ㗄ޕ
ᄙ᭽ᕈߦንߺޔㅘߢஜోߥⷙߩ߽ߣޔࠝࡊࡦߢᵴ⊒ߥ⚻ᷣߩ᭴▽ࠍ⋡ᜰߔޕ 㧝㧕⚻ᷣ╷ 㧙 ⚻ᷣ⊒ዷߩၮ⋚ᢛ
Ԙ⋡⊛
↥ᬺޔ⚻ᷣߩᄙ᭽ൻࠍᦨ㊀ⷞޕ
⚻ᷣ⸘↹ᐡ㧔 DED㧦⚻ᷣ㐿⊒ᐡ㧕ߪޔ⚻ᷣ㐿⊒⹏⼏ળߣࠕࡉ࠳ࡆᎿળ⼏ᚲߩᡰ
េߩ߽ߣޔࠝࡊࡦߢᵴ⊒ߥ⚻ᷣߩታࠍ⋡ᜰߒߡࠆޕߘߩὑޔᐭ⚵❱ߩౣ✬ᚑ
߮᳃㑆߳ߩⴕࠨࡆࠬᆔ⸤㧔ࠕ࠙࠻࠰ࠪࡦࠣ㧕ࠍᬌ⸛ផㅴߔࠆޕ ⚻ᷣ╷ߩఝవ㗄㧦
-ᄙ᭽ᕈߦንߺޔㅘߢஜోߥ╷ߦࠃࠆ⚻ᷣⅣႺߩታ
-ᛩ⾗ଦㅴߩߚߩⅣႺᢛ㧔ⷙޔࠗࡦࡈߩᢛ㧕 -↥ᬺᄢᄙ᭽ൻ
-⛔⸘ࠪࠬ࠹ࡓߩᢛ
-࠽࡚ࠪ࠽࡞ߩ㓹↪ផㅴ
-ᄖ࿖ߣㅪ៤ߒޔᶏᄖ߳ߩᛩ⾗ଦㅴ -ᅚᕈߩ␠ળෳ↹ଦㅴ
࠼࡞ࡍ࠶ࠣߪ⛮⛯
ԙ╷⺖㗴
ᛩ⾗․ޔ⒢ఝㆄߥߤߩ╷ࠍㅢߓߡᲧセఝߥ㗔ၞߢߩ↥ᬺᄙ᭽ൻࠍ⋡ᜰߔ ࠗࡦࡈᛥ
-ࠕࡉ࠳ࡆᎿળ⼏ᚲߢߪޔ2005-06ᐕߩࠗࡦࡈ₸ࠍ6㧑ߣㄟࠎߢࠆ -CPI▚ቯ࡞࡞ߩᢛ߇ᔅⷐ
-UAEߢߩࠦࠬ࠻㜞ߪૐࠦࠬ࠻ߥ࿖߳ߩ↥ᬺᵹߩᕟࠇࠅޔ‛ଔേะ⋙ⷞ߇ᔅⷐ -ャࠗࡦࡈߩ⋙ⷞ߽ᔅⷐ
-06ᐕ10ߦᐕ㑆ኅ⾓₸㧣㧑㧩㒢ߣ⸳ቯ 㧔ኅ⾓ߪࠦࠬ࠻㜞ߦ⋥⚿ߔࠆὑ㧕
Ԛᚢ⇛
γ㧕⚻ᷣ㐿⊒⹏⼏ળߩ⸳⟎㧦ቭ᳃ኻߩଦㅴ δ㧕⾗↥⛔วᚢ⇛㧦
-↥ᬺᄙ᭽ൻߩ⋡⊛ߩὑޔᣢߦ┹ఝߦࠆ㗔ၞߦ․ൻߒߡ↥ᬺ⢒ᚑࠍ࿑ࠆޕ -╙㧝Ბ㓏㧦ਇേ↥ⷰశޔၮ␆Ꮏᬺ⍹ൻޔ⥶ⓨޔャㅍ
ε㧕ZonesCorpߦࠃࠆ․⚻ᷣᎿᬺൻၞߩផㅴ▤ℂ
-ZonesCorp㧩The Higher Corporation for Specialized Economic Zones -⋡⊛㧦⣕⍹ᴤផㅴޔᣂ↥ᬺ߳ߩࠨࡆࠬଏ⛎ޔ㓹↪ᯏળഃ
-ZonesCorpߪICAD㧔Industrial City of Abu Dhabi㧕ߩផㅴ⽿છਥ
ԛㅪ៤ㇱ⟑
ਥ▤ㇱ⟑㧦ࠕࡉ࠳ࡆ⸘↹⚻ᷣᐡ
ㅪ៤వ㧦ਛᄩ㌁ⴕޔᏒᐡޔㆇャᐡޔ⚻ᷣ㐿⊒⹏⼏ળޔߘߩઁߩᴺ⊛⚵❱⊛ᡷ✬ߦ 㑐ࠊࠆᐭᯏ㑐
㧞㧕ࠛࡀ࡞ࠡ↥ᬺ 㧙 ࠛࡀ࡞ࠡಽ㊁ߣ⚻ᷣోߩᄙ᭽ൻ
Ԙ⋡⊛㧦
ᦨ㜞⹏⼏ળߪ⍹ᴤࠟࠬࠢ࠲ࠍ᪠ߦ↥ᬺᄙ᭽ൻߔࠆߎߣࠍ⠨߃ߡࠆޕ γ㧕ࠛࡀ࡞ࠡ↥ᬺࡌ࡞ 㧦ਅᵹㇱ㐷↢↥⢻ജჇᒝߣઃടଔ୯ຠߩャ
δ㧕ࠕࡉ࠳ࡆ⚻ᷣోࡌ࡞㧦⍹ᴤ↥ᬺࠍ᪠ߦߒߚᣂ↥ᬺ߳ߩᄙ᭽ൻ ԙ╷⺖㗴
⚻ᷣߩᄙ᭽ൻ
⍹ᴤ↥ᬺਅᵹㇱ㐷߳ߩෳ㧦․ߦẢṖᴤࡌࠬࠝࠗ࡞ߣ⍹ᴤൻቇຠ
ੱ⊛⾗Ḯߩലᵴ↪
⍹ᴤࠟࠬࠢ࠲ࠍㅢߓߚ࿖㓙ࡌ࡞ߩᛛⴚදജขࠅઃߌ Ԛᚢ⇛
⍹ᴤࠟࠬ↢↥㊂ߩᲑ㓏⊛ᄢ㧔࿖ౝ㔛ⷐߦวߞߚ↢↥Ⴧ㧕 ⍹ᴤࠟࠬ↥ᬺࡌ࡞ߢߩᬺᄙ᭽ൻ
-ଔߥේᢱΆᢱߦࠃࠆ⍹ൻㇱ㐷ߩᒝൻ
-ᐭ㑐ଥᛩ⾗ᯏ㑐ߦࠃࠆᶏᄖࠛࡀ࡞ࠡ⾗↥߳ߩᛩ⾗
-⍹ᴤࠟࠬ↥ᬺࠍᩭߣߔࠆ↥ᬺߩᄙ᭽ൻ
㧔࿖㓙⊛ᛩ⾗ޔੱ᧚ᢎ⢒ޔ࿖ౝ߳ߩࠛࡀ࡞ࠡଏ⛎㧕
-ᦨ㜞⍹ᴤ⹏⼏ળ㧔SPC㧕߮ADNOCߦࠃࠆੱ᧚⢒ᚑࡊࡠࠣࡓ ታ㧦Petroleum Institute
㧩ADNOC߇ࠦࡠ࠼ᛛⴚᄢቇߣߦਥߔࠆ⍹ᴤࠟࠬᛛⴚ⠪㙃ᚑᯏ㑐 ԛㅪ៤ㇱ⟑
ਥ▤ㇱ⟑㧦ࠕࡉ࠳ࡆ⸘↹⚻ᷣᐡ
ㅪ៤వ㧦ᶏᄖ᳃㑆ડᬺޔᢎ⢒㑐ㅪⴕᯏ㑐
㧟㧕ⷰశ↥ᬺ
Ԙ⋡⊛
↥ᬺᄙ᭽ൻޔ᳃㑆ડᬺ⢒ᚑߩߚߦⷰశߪ㊀ⷐߥಽ㊁
⋡ᮡ㧩2015ᐕ߹ߢߦᐕ㑆㧟⊖ਁੱߩⷰశቴࠍ⺃⥌ޕߎߩቯㆀⴕߩὑ2004ᐕߦࠕࡉ
࠳ࡆⷰశᐡ㧔ADTA㧦Abu Dhabi Tourism Authority㧕ࠍ⸳┙ޔⷰశ↥ᬺߩផㅴޔ▤ℂ ࠍᜂ߁ޕ
ࠕࡉ࠳ࡆߩᢥൻㆮ↥ߩሽ ԙ╷⺖㗴
ࠕࡉ࠳ࡆߪⷰశ↥ᬺ⢒ᚑߦߪᅢㆡߢࠅޔ↥ᬺߩ⢒ᚑ߇⺖㗴ޔߣ⠨߃ߡࠆޕ ⷰశ↥ᬺߩᒝၮ⋚ᒻᚑߣᚑ㐳ଦㅴ
-2005ᐕⷰశ↥ᬺߩGDPߦභࠆഀวߪ1.2㧑㧔37ంDH㧕㧧㓹↪⠪ᢙ32,028ੱߪ ࠕࡉ࠳ࡆో㓹↪ߩ3.3㧑ࠍභࠆޕ
-ⷰశ↥ᬺߩᵄ⊛⚻ᷣലᨐߪ2005 ᐕߢ2.9㧑㧔87 ంDH㧕ޔࠕࡉ࠳ࡆߩ⍹ᴤࠍ㒰ߊ GDPߩ7.1㧑ࠍභࠆޕ
-ⷰశ↥ᬺߩGDPߪㆊ5ᐕ㑆ߢ62㧑Ⴧടޔㆊ2ᐕ㑆ߢߪ17㧑Ⴧട
⼾ንߥ⥄ὼޔੱᎿ⊛ޔᢥൻ⊛⾗↥ߩᵴ↪㧔࿖㓙ળ⼏ޔዷⷩળߥߤߩ႐ᚲߣߒߡ߽ᅢㆡ㧕 ᰷Ꮊࠕࠫࠕ߆ࠄߩⷰశޔ࠱࠻ߣߒߡ⟎⊛ߥㆡᕈߩᵴ↪
Ꮕൻߩᔅⷐᕈ㧔ⷰశߣߒߡߩࠕࡇ࡞߇ᔅⷐ㧕 ࠽࡚ࠪ࠽࡞ߩⷰశ↥ᬺᓥޔ᳃㑆ߩⷰశ↥ᬺෳߩ⺖㗴 -⁁ޔ࠽࡚ࠪ࠽࡞ߪធቴᬺߦ߹ࠅᓥߒߡߥޕ
-⁁ޔ᳃㑆ߩⷰశ↥ᬺෳߪዋߥޕ
-ᓥ᧪ޔⷰశಽ㊁ߦߪ⊛ᚢ⇛߇ਇߢޔ߹ߣ߹ࠅߩߥᛩ⾗߇ⴕࠊࠇߡ߈ߚޕ Ԛᚢ⇛
ࠕࡉ࠳ࡆⷰశᚢ⇛㧔The Abu Dhabi Tourism Strategy㧕 2015ᐕ߹ߢߦએਅߩ⋡ᮡࠍ㆐ᚑߔࠆ㧧
-ⷰశ⋡⊛ߩᣏⴕ⠪ࠍᐕ㑆120ਁੱ⺃⥌
-ࡆࠫࡀࠬ⋡⊛ߩᣏⴕ⠪ࠍᐕ㑆155ਁੱ⺃⥌
-MICE㧔ࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦ㧕ಽ㊁㧦࿖㓙ዷ␜ળ╬㐿ߦࠃࠅᐕ㑆24ਁੱ⺃⥌
㧔MICE㧦Meetings, Incentives, Conventions, and Exhibitions㧕 -ᣂߚߦ60ߩࡎ࠹࡞ࠍࠕࡉ࠳ࡆߦᑪ⸳
-ࡎ࠹࡞ࠍ2005ᐕߩ10ంDH߆ࠄ40ంDH߳ -ኋᴱᣉ⸳ߩ⚥Ⓧᛩ⾗ࠍ110ంDH߳
-ࡎ࠹࡞ᬺ⇇ߢ21ජੱߩ㓹↪ഃ
-ⷰశ↥ᬺߩᄢߦࠃࠅ260ంDHߩᛩ⾗ߣ43ජੱߩ㓹↪ᯏળߩഃ
ᚢ⇛ታⴕߩᲑ㓏⊛㧔㧥ࠬ࠹࠶ࡊ㧕ࠕࡊࡠ࠴
㧝㧚ࠕࡉ࠳ࡆⷰశᐡ㧔ADTA㧦Abu Dhabi Tourism Authority㧕ഃ⸳
㧞㧚ࠕࡉ࠳ࡆⷰశ↥ᬺߩᒝൻ╷ߣߒߡޔࡉࡦ࠼ࠗࡔࠫߩะ
㧟㧚ฦ⒳ⷰశߩᢛ㧔ፉᎩㇱޔᴪጯㇱޔࠝࠕࠪࠬ㧕 㧠㧚̌ᄥ㓁ߣᶏጯ̍ߩࠗࡔࠫะࠍࡊࡠࡕ࠻
㧡㧚⧷࿖ޔ࠼ࠗ࠷ޔࠨ࠙ࠫߦᶏᄖോᚲ⸳⟎
㧢㧚ᣢሽߩฬᚲޔࠕ࠻࡚ࠢࠪࡦߩᢛ
㧣㧚ᣂฬᚲࠗࡌࡦ࠻ߩഃ
㧤㧚ࠛ࠹ࠖࡂ࠶࠼⥶ⓨߣߩㅪ៤ߦࠃࠆⷰశᣂຠ㐿⊒
㧥㧚ᣏⴕᬺࠨࡆࠬߩะߩߚߩ⸠✵ޔࡎ࠹࡞ߩᩰઃߌߥߤ ᷰ⥶ቴ᧪ߩὑߩᏒ႐⺞ᩏޔⷰశࡊࡠࡕ࡚ࠪࡦ
ዷ␜ળᚢ⇛㧔MICEಽ㊁㧕
ࠕࡉ࠳ࡆᐭߪޔߎࠇࠍ᧪⊛ߥⷰశ↥ᬺߩਛᔃࠣࡔࡦ࠻ߣ⠨߃ߡ߅ࠅޔ2005 ᐕߦADNEC㧔Abu Dhabi National Exhibitions Company㧕ࠍ⸳┙
TDIC㧔Tourism Development and Investment Company㧕ߩ⸳┙㧔2005ᐕ㧕 -ࠕࡉ࠳ࡆⷰశᐡߩᜰ␜ߩ߽ߣޔᛩ⾗ၞߩ▤ℂࠍታᣉ
-ࠨ࠺ࠖࡗ࠶࠻ፉᢥൻߩ㐿⊒ࠍ᳃㑆࠺ࡌࡠ࠶ࡄߣឭ៤ߒߡታᣉ ԛㅪ៤ㇱ⟑
ਥ▤ㇱ⟑㧦ࠕࡉ࠳ࡆⷰశᐡ
ㅪ៤వ㧦
-ャㅍㇱ㐷㧔ࡃࠬャㅍ✂ޔ࠲ࠢࠪߩࡌ࡞ะޔࠛ࠹ࠖࡂ࠶࠼⥶ⓨ㧕 -ࠕࡉ࠳ࡆᢥൻㆮ↥ᐡ
-ߘߩઁ㧔⒖᳃ዪ㧦࿖ክᩏቭߩᢎ⢒ޔᏒᓎᚲ㧦ᷡߥߤޔធቴᬺ⸠✵ᯏ㑐㧔ADTA ߇⸳┙㧕ޔ∛㒮㑐ଥޔ㘩♳ᐡ㧦㘩ߩో⏕ޔ⼊ኤ㧦ᴦో⥸㧕
