28
市報くまがや 平成19年(2007)11月29
市報くまがや 平成19年(2007)11月● ９月20日
青年海外協力隊員が
市長を表敬訪問
ドミニカ共和国に向かう田中幸枝さ んと、チリに向かう若林 毅さんが、任 地に出発するのにあたり、富岡市長を 表敬訪問しました。
● ９月20日
「秋の全国交通安全運動」出発式
「ストップ！交通事故 ! ! 」を目標に、商工会館で出発式 が行われた後、市役所前で街頭啓発を行いました。
市報クイズでは、プレゼントを提供していただける商店・企業等を募集しています。詳しくは、広報広聴課3内線212までお問合せください。 ● ９月29日
男性セミナー
ファッションアドバイザーを講師に迎え、男性 が職場中心だった生活を見直し「自分らしく」生 きることの大切さ等を学ぶ講演会が、男女共同参 画推進センター「ハートピア」で行われました。
● ９月20日
サウスランドボーイズ高校、
サウスランドガールズ高校市長表敬
ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の 姉 妹 都 市 イ ン バ ー カ ー ギ ル 市 の サ ウ ス ラ ン ド ボ ー イ ズ 高 校 、 サ ウ ス ラ ン ド ガ ー ル ズ 高 校 の 生 徒 と 関 係 者 が 熊 谷 を 訪 れ 、 富 岡 市 長 を 表敬訪問しました。
● 10月13日
彩の国畜産フェア2007
埼玉県農林総合研究センター畜産研究所において県内の畜産物 の試食や牛の乳搾り体験など、畜産に関するイベントが開催され、 大勢の人で賑
に ぎ
わいました。
● 10月13日
須賀広秋祭りささら獅子舞
200年以上前から伝わる伝統芸能で、今年も保存会の 皆さんにより八幡神社に獅子舞が奉納されました。
● 10月６日
「 Ｂ
・
Ｊ
・
Ｓ ダ ン ス フ ェ ス テ ィ バ ル 」
in kumagaya07
国 際 文 化 交 流 と し て イ ン バ ー カ ー ギ ル 市 か ら ダ ン ス ス タ ジ オ の 一 行 を 迎 え 、 バ レ エ ・ ジ ャ ズ ・ ソ シ ア ル の ダ ン ス フ ェ ス テ ィ バ ル が 熊 谷 文 化 創 造 館 さ く ら め い と で開催されました。
● 10月12日
熊谷市戦没者・戦災死没者追悼式
戦争で犠牲になられた方々の慰霊と、世界の恒久平和を願う ため、追悼式が熊谷会館で行われました。
● 10月７日
第18回
太田松
まつ
茸
たけ
道中
江 戸 時 代 に 行 わ れ て い た 「 松 茸 道 中 」 に ち な み 、 太 田 市 の 大 光 院 を 出 発 し た 当 時 を 思 わ せる出で立ちの一行が、 妻 沼 聖 天 山 ま で 松 茸 を 運びました。
● ９月28日
手作り
炭酸まんじゅう教室
農 業 活 性 化 セ ン タ ー 「 ア グ リ メ イ ト 」 で 、 地 粉 を 使 っ た 手 作 り ま ん じ ゅ う 教 室 が 開 催 さ れ ました。
インバーカーギル市のダンススタジオによるジャズダンス
︽ 今 月 の 問 題 ︾
次 の に 入 る 数 字 を 、 そ れ ぞ れ お 答 え く だ さ い 。 ① 11 月 日
(
日
)
、 消 防 本 部 庁 舎 で ﹁ 消 防 フ ェ ア ﹂ が 開 催 さ れ ま す 。 ② 平 成 19 年 月 議 会 に お い て ﹁ 協 働 ﹂ の ま ち づ く り を 目 指 す ﹁ 熊 谷 市 自 治 基 本 条 例 ﹂ が 制 定 さ れ ま し た 。
︽ 今 月 の プ レ ゼ ン ト ︾
三 井 ホ ー ム
(
株)
熊 谷 営 業 所
ご 提 供 の 、﹁
デ ィ ズ ニ ー ラ ン チ ボ ッ ク ス ﹂
を 、 正 解 者 の 中 か ら 抽 選 で 15 人
に
差
し
上 げ
ま
す
。
︽ ９ 月 号 の 正 解 ︾
① 65
② 20
◆
応
募
総
数
94
通
中
、
正
解
88
通
今月のテーマ「来年こそは！」についていただいたコメントは、おたよりパレ ットや市ホームページで紹介させていただく場合があります。
《応募方法》ハガキまたはＥメール に、クイズの答え・住所・氏名・年齢・ 電話番号・今月のテーマ「来年こそ は！」についてのコメントを必ず記 入の上、11月22日（木）までにご応募 ください（１人につき１通）。 （Ｅメールアドレス）
kohokocho@city.kumagaya.lg.jp
な お 、市 内 の 商 店・企 業 を 知 っ て い た だ こ う と い う 趣 旨 で 、当 選 者 にはプレゼント引換券をお送りし ま す の で 、お 店 で 引 き 換 え て く だ さ い 。当 選 者 の 発 表 は 、引 換 券 の 発送をもって代えさせていただき ます。
新熊谷ハウジングセンター内 佐谷田200、年末年始は休業
サイズ縦5cm×横10cm×高さ4cm
テーマ
災害対策してますか？
市報クイズ5月号で寄せられた意見を紹介します。
●食料の備蓄と避難場所の確認を行っています。また、地震 に備えて寝室にはスリッパや懐中電灯を置いてあります 。 備えあれば憂いなしです！ (30代･男性)
●わが家の防災対策はどうかと考えると、持ち出し品にあたる物 は確かに存在しますが、保管場所がバラバラです。早速、すぐ 持ち出せる場所に一括して置こうと思います。 (30代･女性)
●近年の大地震で、非常持出品だけはきちんとそろえるよう にしています。小さい子どもがいるので、水・食料は絶対 だと思い、1年に１回はチェックしています。 (20代･女性)
●自分の部屋の窓の外に運動靴をビニール袋に入れてあり、 非常持出品もベッドの下に入れてあります。 (70代･女性)
●救援物資で赤ちゃんのお世話用品はなかなか届かないと聞 いたので、赤ちゃんの防災用品を中心に備えています。
(20代･女性)
● いざという時に困らないように 、近所付き合いを大事にしてい ます。日頃から隣近所と挨
あい 拶 さつ
をしながらコミュニケーションを 図ることが一番の災害対策だと思っています。 (40代･女性)
平穏な日々の中、災害への備えはおろそかになりがちです。 災害が起きたときに「準備しておけばよかった」と思わない ためにも、この機会に家族で話し合ってみてはいかがですか。 ※市 ホ ー ム ペ ー ジhttp: //www. c i ty . k umag ay a. l g . j p/で も 、
「おたよりパレット」を詳しく紹介しています。
市報クイズ9月号で寄せられた意見を紹介します。
31
市報くまがや 平成19年(2007)11月熊 谷 茶 道 協 会 と 共 催 で 年 に ８ 回 実 施 し て い る ﹁ 楽 し い お 茶 会 ﹂ を は じ め 、 県 民 の 日 に 市 内 の 高 校 の 茶 道 部 の 皆 さ ん に 協 力 い た だ い て 実 施 し て い る ﹁ 児 童 生 徒 の た め の お 茶 に 親 し む 会 ﹂ や 、 俳 句 入 門 講 座 な ど 伝 統 文 化 に ふ れ る イ ベ ン ト を 実 施 し て い ま す の で 、 ぜ ひ ご 参 加 く だ さ い 。 ○ 楽 し い お 茶 会
と き 11 月 18 日
(
日
)
13 時 ∼ 16 時 と こ ろ 積 翠 閣 講 師 鎌 塚 宗 千( 江 戸 千 家) 費 用 ３ ０ ０ 円 定 員 50 人 申 込 み 当 日 星 溪 園 で 受 付
(
15 時 30 分 ま で) ※ 鎌 塚 宗 千 先 生 か ら ひ と 言 ﹁ 初 心 者 の 方 で も 歓 迎 い た し ま す 。 ぜ ひ 一 度 ご 参 加 く だ さ い 。 ﹂
○ 名 園 で 俳 句 を ー 俳 句 入 門 講 座 ー
熊 谷 市 俳 句 連 盟 と 共 催 で 俳 句 入 門 講 座 を 開 催 し ま す 。 と き 平 成 20 年 １ 月 17 日
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日(
木)
・ 21 日
(
木
)
、 ３ 月 ６ 日
(
木
)
・ 13 日
(
木)
(
全 ５ 回
)
13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長
)
費 用 ５ ０ ０ 円(
資 料 代) 定 員 30 人
(
定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日
(
木
)
・ 21 日
(
木)
、 ３ 月 ６ 日(
木)
・ 13 日
(
木)
(
全 ５ 回) 13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏
(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長) 費 用 ５ ０ ０ 円
(
資 料 代
)
定 員 30 人
(
定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日
(
木)
・ 21 日
(
木
)
、 ３ 月 ６ 日
(
木
)
・ 13 日
(
木)
(
全 ５ 回) 13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長) 費 用 ５ ０ ０ 円(
資 料 代) 定 員 30 人(
定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日
(
木)
・ 21 日
(
木
)
、 ３ 月 ６ 日
(
木
)
・ 13 日
(
木)
(
全 ５ 回) 13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長) 費 用 ５ ０ ０ 円(
資 料 代) 定 員 30 人(
定 員 に な り 次 第 締 切
)
申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日
(
木)
・ 21 日
(
木
)
、 ３ 月 ６ 日
(
木
)
・ 13 日
(
木)
(
全 ５ 回) 13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長) 費 用 ５ ０ ０ 円(
資 料 代) 定 員 30 人(
定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日
(
木
)
・ 21 日
(
木)
、 ３ 月 ６ 日(
木)
・ 13 日
(
木)
(
全 ５ 回) 13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏
(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長) 費 用 ５ ０ ０ 円
(
資 料 代
)
定 員 30 人
(
定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日(
木)
・ 21 日
(
木
)
、 ３ 月 ６ 日
(
木
)
・ 13 日
(
木)
(
全 ５ 回
)
13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長
)
費 用 ５ ０ ０ 円(
資 料 代) 定 員 30 人
(
定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日
(
木
)
・ 21 日
(
木)
、 ３ 月 ６ 日(
木)
・ 13 日
(
木)
(
全 ５ 回) 13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏
(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長) 費 用 ５ ０ ０ 円
(
資 料 代
)
定 員 30 人(
定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日(
木)
・ 21 日
(
木
)
、 ３ 月 ６ 日
(
木
)
・ 13 日
(
木)
(
全 ５ 回
)
13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長
)
費 用 ５ ０ ０ 円(
資 料 代) 定 員 30 人
(
定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日
(
木
)
・ 21 日
(
木
)
、 ３ 月 ６ 日
(
木
)
・ 13 日
(
木)
(
全 ５ 回) 13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏
(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長) 費 用 ５ ０ ０ 円(
資 料 代) 定 員 30 人(
定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日
(
木
)
・ 21 日
(
木)
、 ３ 月 ６ 日(
木)
・ 13 日
(
木
)
(
全 ５ 回) 13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏
(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長) 費 用 ５ ０ ０ 円(
資 料 代
)
定 員 30 人
(
定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日(
木
)
・ 21 日
(
木)
、 ３ 月 ６ 日
(
木)
・ 13 日
(
木
)
(
全 ５ 回) 13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏
(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長) 費 用 ５ ０ ０ 円(
資 料 代) 定 員 30 人
(
定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日
(
木
)
・ 21 日
(
木)
、 ３ 月 ６ 日(
木)
・ 13 日
(
木
)
(
全 ５ 回) 13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏
(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長) 費 用 ５ ０ ０ 円(
資 料 代
)
定 員 30 人
(
定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日
(
木
)
・ 21 日
(
木
)
、 ３ 月 ６ 日
(
木
)
・ 13 日
(
木)
(
全 ５ 回) 13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏
(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長) 費 用 ５ ０ ０ 円(
資 料 代) 定 員 30 人(
定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日(
木)
・ 21 日
(
木
)
、 ３ 月 ６ 日
(
木
)
・ 13 日
(
木)
(
全 ５ 回
)
13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長
)
費 用 ５ ０ ０ 円(
資 料 代) 定 員 30 人
(
定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日
(
木
)
・ 21 日
(
木)
、 ３ 月 ６ 日(
木)
・ 13 日
(
木)
(
全 ５ 回) 13 時 30 分 ∼ 16
時(
休 憩 を 含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏
(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長) 費 用 ５ ０ ０ 円
(
資 料 代
)
定 員 30 人(
定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
︵ 木 ︶ 、 ２ 月 ７ 日
(
木
)
・ 21 日
(
木) 、 ３ 月 ６ 日( 木) ・ 13 日
(
木)
(
全 ５ 回)
13
時
30
分
∼
16
時(
休
憩
を
含
む)
と こ ろ 星 溪 園 星 溪 寮 講 師 東 城 伸 吉 氏
(
埼 玉 県 俳 句 連 盟 参 与 ・ 熊 谷 市 俳 句 連 盟 会 長) 費 用 ５ ０ ０ 円
(
資 料 代
)
定 員 30 人( 定 員 に な り 次 第 締 切) 申 込 み 12 月 21 日
(
金
)
ま で に 電 話 で 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
○
星
溪
園
の
イ
ベ
ン
ト
○
星
溪
園
ご
利
用
案
内
開 園 時 間 9 時 ∼ 17 時(
11 月 1 日 か ら 2 月 末 日 ま で は 16 時 ま で
)
入 園 料 無 料 ︵ ※ 建 物 等 施 設 の 利 用 は 有 料 ︶ 利 用 時 間 9 時 ∼ 21 時
(
茶 室 、 立
り ゅ う
礼
れ い
席 は 17 時 ま で 。 建 物 の 利 用 は 、 事 前 に 予 約 が 必 要 で す 。) 休 園 日 月 曜 日
(
祝 日 の 場 合 は 翌 日) ・ 年 末 年 始 ※ 利 用 料 金 等 詳 し く は 江 南 文 化 財 セ ン タ ー へ 。
井
家
の
養
子
と
な
り
ま
し た
。
熊
谷
県
庁
の
誘
致
や
旧 熊
谷
堤
の
修
築
と
桜
の
植 樹
、
養
蚕
業
の
振
興
、
埼
玉 学
生
誘
ゆ う
掖
え き
会
か い
の
設
立
な
ど
地 域
の
発
展
に
尽
く
し
、
私
財 を
投
じ
て
築
造
し
た
突
堤
は ﹁
万
平
だ
し
﹂ ︵
現
万
平
公
園
︶ と
呼
ば
れ
ま
し
た
。
ま
た
、 明
治
12
年
( １ ８ ７ ９ )
に
は
、 初
代
埼
玉
県
議
会
議
長
と
な り
ま
し
た
。
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10 年
( １ ８ ３ ９ )
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元 年
( １ ８ ６ ５ )
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10 年
( １ ８ ３ ９ )
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元 年
( １ ８ ６ ５ )
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10 年
( １ ８ ３ ９ )
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元 年
( １ ８ ６ ５ )
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10 年
( １ ８ ３ ９ )
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元
年(
１ ８ ６
５)
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10 年
( １ ８ ３ ９ )
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元 年
( １ ８ ６ ５ )
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10 年
( １ ８ ３ ９ )
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元 年
( １ ８ ６ ５ )
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10 年
( １ ８ ３ ９ )
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元 年
( １ ８ ６ ５ )
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10 年
( １ ８ ３ ９ )
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元 年
( １ ８ ６ ５ )
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10 年
( １ ８ ３ ９ )
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元 年
( １ ８ ６ ５ )
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10 年
( １ ８ ３ ９ )
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元 年
( １ ８ ６ ５ )
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10 年
(
１ ８ ３
９)
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元 年
( １ ８ ６ ５ )
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10
年(
１ ８ ３
９)
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元 年
( １ ８ ６ ５ )
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10 年
(
１ ８ ３
９)
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元 年
( １ ８ ６ ５ )
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10 年
( １ ８ ３ ９ )
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元 年
( １ ８ ６ ５ )
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10 年
( １ ８ ３ ９ )
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元 年
( １ ８ ６ ５ )
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹 井 澹 如
(
幼 名
万 平
)
は 、 天 保 10 年
( １ ８ ３ ９ )
現 在 の 群 馬 県 甘 楽 郡 南 牧 村 の 市 川 家 に 生 ま れ 、 慶 応 元 年
( １ ８ ６ ５ )
代 々 熊 谷 宿 の 本 陣 を つ と め た 竹
竹
井
澹
如
(
幼
名
万
平
)
は
、
天
保
10
年
( １ ８ ３ ９ )
現
在
の
群
馬
県
甘
楽
郡
南
牧 村
の
市
川
家
に
生
ま
れ
、
慶 応
元
年
( １ ８ ６ ５ )
代
々
熊 谷
宿
の
本
陣
を
つ
と
め
た
竹
市役所
至太田
至東松山
八木橋 百貨店
コミュニティ ひろば
至 鴻 巣 至
深 谷
市営本町駐車場 市営本町駐車場
星溪園 星溪園
P 駅
前 通 り
駅 前 通 り 市
役 所 通 り 市 役 所 通 り 鎌
倉 町 通 り 鎌 倉 町 通 り
熊谷駅 熊谷駅
407
17
上熊谷駅
星川
③星 せい 溪 けい 寮 りょう
園内の中心的建物で 一の間、二の間、前 室、茶室、立礼席等 があります。
④積翠閣 高床式の建物で、和室 と洋室からなり、月見 台もあります。玄関に 入ると、星溪園・竹井 澹如の資料を展示して います。
⑤松 しょう 風 ふう 庵 あん ①積
せき 翠 すい 閣 かく
積翠閣の内部より眺める星溪 園の風景。
②星溪園の紅葉 星溪園を彩る鮮やかな紅葉。
園内には「星溪寮」「積翠閣」「松風庵」 の３棟の建物があり、日本的文化教養の 場としてご利用いただけます。
①
①
①
①
①
①
①
①
①
①
①
①
①
①
①
①
①
③
④
⑤
30
市報くまがや 平成19年(2007)11月
②
竹井澹如 竹井澹如 竹井澹如 竹井澹如 竹井澹如 竹井澹如 竹井澹如 竹井澹如
竹井澹如竹井澹如竹井澹如竹井澹如竹井澹如竹井澹如竹井澹如竹井澹如竹井澹如
星溪園案内図
楽しいお茶会の様子(９月)
二 室 か ら な る 庵 室 でる 庵 室 で 、
星 溪 寮 、積 翠 閣 の 間 に積 翠 閣 の 間 に
位置します。ます。
二 室 か ら なる 庵 室 で 、
星 溪 寮 、積 翠 閣 の 間 に
位置します。
あんしつ あんしつ
あんしつ
古 紙 配 合 率 100％ 再 生 紙 を
使用しています。
環境にやさしい大豆油インキ
32
「市報くまがや」は、自治会を通してお届けします。また、市役所・行政センター・出張所・公民館・駅連絡所などでもお配りしています。インターネッ トでも「市報くまがや」をご覧になれます。（UR L ）http: //w w w . c i ty . k umag ay a. l g . j p/「 市報くまがや」は毎月１日(原則)に発行します。
■ 人口 206,827人(＋58) 男103,600人(＋19) 女 103,227人(＋39) ■ 世帯 80,346世帯(＋77) 人口と世帯 ● 平成19年10月１日現在（対前月比）
市報くまがや 平成19年(2007)11月 ■
発 行 日 平 成 19 年 11 月 １ 日 ■ 発 行 熊 谷 市 ■ 編 集 広 報 広 聴 課 〒 ３ ６ ０
-８ ６ ０ １ 熊 谷 市 宮 町 ニ 丁 目 47 番 地 １ 3 ０ ４ ８
-５ ２ ４
-１ １ １ １(
内 線 ２ ０ ６)
Ｆ Ａ Ｘ ０ ４ ８
-５ ２ ０
-２ ８ ７ ０
■ 材 料
ブロッコリー 300g
ホタテ貝柱(缶詰) 1缶(190g)
生
し ょ う
姜
が
1かけ
■ 作り方
①ブロッコリーは小房に分ける。帆立の貝柱は細かくほ
ぐし、缶汁は残しておく。生姜はみじん切りにする。
②フライパンを熱してサラダ油をなじませ、ブロッコリ
ーに油がまわるまで炒
い た
め、ひたひたに湯を注いで塩を
少々入れる。好みの堅さにゆで、ざるに取って水を切
り、器に盛っておく。
③再びフライパンを熱してごま油をなじませ、生姜を炒
めて香りを出す。★の材料、帆立の貝柱と缶汁を加え
て煮立て、片栗粉を水
で 溶 い て ま わ し 入 れ
る。とろみがついたら
コーンの半量を加えひ
とまぜしてからブロッ
コ リ ー の 上 に か け る 。
残りのコーンを上から
散らしてできあがり。
今月の料理人は船木台の 千島和子さん
『一言アドバイス』
11月頃から旬を迎えるブロッコリーは、皮膚や粘膜の抵抗 力を強めるビタミン類が豊富で、カゼの予防にも有効です。
緑色の濃さの違いは、栽培温度の違いによるもので、栄養 的な差はないようです。
◆ 健康づくり課 3048-528-0601
● 今が旬
しゅん
！熊谷産で作ろう！
ブロッコリーの帆立あんかけ
◆農業振興課 3内線442
スープ (中華味)1カップ
醤
し ょ う
油
ゆ
小1
塩 小1/2
サラダ油 大1
塩 少々
ごま油 大1
片栗粉 大1
水 大2
コーン 大2
平
成
1
9
年
度
第
４
回
全
国
小
学
生
学
年
別
柔
道
大
会
小
学
校
５
年
生
男
子
45
㎏
級
第
２
位
江 南 北 小 学 校 ５ 年 生 江 南 学 舎渡
わ
た
部
べ晃
こ
う
輔
す
け
君
(樋 春)
幼
稚
園
時
代
に
始
め
た
柔
道
﹁ こ ん に ち は ！ よ ろ し く お 願 い し ま す ！ ﹂ 取 材 場 所 に 来 た 渡 部 君 は 元 気 良 く 、 ま た 礼 儀 正 し く あ い さ つ し て く れ ま し た 。 坊 主 頭 で 真 っ 黒 に 日 焼 け し た 体 に 真 っ 白 な 柔 道 着 が と て も 似 合 っ て い ま し た 。
柔
道
を
始
め
た
の
は
江
南
幼
稚
園
に 通
っ
て
い
た
４
歳
の
時
、
江
南
町
の
柔
道 教
室
の
チ
ラ
シ
を
も
ら
っ
た
の
が
き
っ
か け
で
す
。
お
父
さ
ん
も
学
生
時
代
は
柔
道 選
手
だ
っ
た
こ
と
も
あ
り
、
興
味
が
あ
っ た
の
で
柔
道
教
室
に
入
り
ま
し
た
。
柔 道 教 室 に は 小 学 ２ 年 生 ま で 通 い ま し た が 、 メ キ メ キ 上 達 し 、 も っ と 強 く な り た く て 現 在 所 属 し て い る 江 南 学 舎 に 入 門 し ま し た 。 江 南 学 舎 は 古 賀 選 手 や 吉 田 選 手 と い っ た オ リ ン ピ ッ ク で 活 躍 す る 数 々 の 選 手 を 輩 出 し た 講 道 学 舎 出 身 の 廣 川 安 志 氏 が 創 設 し た 団 体 で 、 市 内 や 近 隣 の 小 中 学 生 、 高 校 生 が 入 門 し 各 大 会 で 優 秀 な 成 績 を 収 め て い ま す 。
﹁
学
舎
で
の
稽
古
は
大
変
厳
し
い
で す
が
、
仲
間
と
の
稽
古
は
と
て
も
楽
し
い で
す
。
ま
た
、
一
本
勝
ち
で
勝
ち
進
ん
だ と
き
は
本
当
に
気
持
ち
良
い
で
す
。 ﹂
普
段
は
普
通
の
小
学
生
﹁稽
古
は
平
日
夜
に
週
２
回
と
週
末 に
何
度
か
試
合
が
あ
り
ま
す
。
稽
古
の
な い
日
は
地
元
の
友
達
と
野
球
や
バ
ス
ケ
ッ ト
ボ
ー
ル
を
し
て
遊
び
ま
す
。
も
ち
ろ
ん 宿
題
も
キ
チ
ン
と
や
っ
て
ま
す
よ
。 ﹂
好 き な 食 べ 物 は 、 ﹁ お 母 さ ん の 作 る 料 理 な ら な ん で も 。 で も 肉 よ り 野 菜 が 好 き な ん で す 。 ﹂ 毎 回 練 習 や 試 合 に 来 て 応 援 し て く れ る 両 親 に は と て も 感 謝 し て い る そ う で す 。
勝
ち
上
が
っ
て
見
え
て
き
た
も
の
７ 月 の 県 大 会 で 優 勝 し 、 ８ 月 19 日 に 愛 媛 県 で 開 催 さ れ た 全 国 大 会 に 出 場 し ま し た 。 結 果 は 見 事 ２ 位 。 全 国 の 強 豪 と 試 合 が で き て ま す ま す 柔 道 が 強 く な り た い と 思 っ た そ う で す 。 ﹁ 決 勝 戦 は 判 定 で 負 け て し ま っ た の で す が 、 相 手 の 選 手 は 動 き が と て も 速 く 、 押 さ れ 気 味 の 試 合 展 開 に な っ て し ま っ た の が 敗 因 だ と 思 い ま す 。 ﹂ 毎 回 試 合 後 に は 内 容 を 反 省 し 、 常 に 勝 つ こ と に 向 け て 研 究 し て い る 渡 部 君 、 将 来 の 夢 は ？ と 尋 ね る と 、 ﹁ 強 く な っ て 、 オ リ ン ピ
ッ ク に 出 場 し た い で す ﹂ と 力 強 く 話 し て く れ ま し た 。 頑 張 れ ！ 渡 部 君 ！
江南学舎の仲間と（写真右から3番目が渡部君）
や す し
全国大会での渡部君
撮影：(株)フォトクリエイト/allsports.jp
け い こ
★
