小田原
う
いろ
う
徹
底
取
材
室町時代から受け継
が
れる知的財産
室町時代から受け継
が
れる知的財産
室町時代から
受け継がれる
小田原ういろう徹底取材
知的財産
知的財産
特集
知財ビ
ジ
ネス
の
新た
な
道
を
切
り
拓
く
知財ビ
ジ
ネス
の
新た
な
道
を
切
り
拓
く
知財インタビュ
ー
最前線
株
式
会社パテ
ント
ラ
イ
フサ
イ
エ
ン
ス
七尾舞子
知財インタビュ
ー
最前線
株
式
会社パテ
ント
ラ
イ
フサ
イ
エ
ン
ス
七尾舞子
中
央
省庁
の
地
方移転計画
と
特許庁
中
央
省庁
の
地
方移転計画
と
特許庁
知財コラム
知財よろ
ず
研究所
弁理士
渡邊
裕樹
知財コラム
知財よろ
ず
研究所
弁理士
渡邊
裕樹
コミュニティ部門
優秀賞受賞
PATENAVI
特許業界初フリーペーパーパテナビ
R
NO.
2
2016.2.10
審査第一部 調整課 中井将人 審査第一部 調整課 課長補佐 阪﨑裕美 総務部 秘書課 稲村優美 審査第一部 調整課 木原裕二
【追加公募を実施】
非常勤職員の求人
特許庁の採用情報を
パテナビからお届け !!
詳しくは WEB へ
http://www.patenavi.net広告
PATENAVI
Ｒ
２ 、 ５、 中央省庁の地 方 移転計画 と 特許庁 ・・・・・ 知財よ ろ ず 研究所 ６、 知財ビジネスの新た な 道 を 切り拓く ・・・・・知財イ ンタ ビュ ー 最 前線 ８、 こ だ わ りのポ ー ク カ レー 【上等カ レー 】 ・・・・・ 特許庁周辺グル メ 私たちの周りには技術やアイデアが溢れていま す。それらは全て「知的財産」です。 「知的財産」は日本の産業を発展させ、私たち の生活を豊かにしてくれています。 フリーペーパー PATENAVI では「知的財産」を より身近に感じられるように、今業界で起こっ ていることや、旬な知財人の皆様への取材やイ ンタビューを精力的に行っています。 知財に携わる全ての皆様、知財に関心がある全 ての皆様へ、様々な角度から「知的財産」の 魅力と業界の「今」をお伝えしていきます。「知財をメジャーに。」をコンセプトとする、特許業界初のフリーペーパーです。
取材やインタビューを通して、知財の「魅力」をお伝えします。
vol. 2016002
今月の表紙 藤井奈美 特許業務法人白坂パテントパート ナーズ、「社長秘書」兼「通訳」。 パテナビ特許ウーマンとしても 活躍中。 特許ウーマン Nami の誰でも簡単知財 http://freepaper-patenavi.com/ category/nami-easy-patent 白坂パテントパートナーズ http://shirasakapat.com/小田原
う
いろ
う
徹
底
取
材
室
町時代
か
ら
受
け
継が
れ
る
知的財産
特集
室町時代から受け継がれる知的財産
「外郎家によってもたらされた
薬のういろうとお菓子のういろう」
株式会社ういろう
UIRO
ういろうで ある。 定 治の弟 は 京に残り 典 医 を 続 け た が 、その後絶 え て しま う 。お菓子の う い ろ うは 砂 糖 が 容易に手に入るよ う に な った 江 戸 時 代、出入りの職人等によっ て 「お菓子 の製法」 が 全 国に広まった。 小田原外郎家 は 医 師 と し て だ け で な く、 朝廷 と の 連 絡役 を 担 う 外交官、 各 地の情報 収集 を 行 う 役目 な ど 多岐に渡る活躍 で 北条 家の治世 を 大いに支 え た。優 れ た医術 と 教 養は 内 外に広く知 ら れ る と こ ろ と な り、豊 臣秀吉 が 北条家 を 滅 ぼ した 時 、北条家家臣 で あり なが ら 特例 で 小田原への残留 が 許さ れ た点か ら も その名声の程 がう か が え る。 今 で は お菓子 と し て 著名に な った う い ろ う 。その由来 は 中国元の 時 代に遡る。一三 六八年に 建 国さ れ た明によっ て 元 が 滅亡 を 迎 え た折、元に仕 え て いた陳延 祐 （ ち ん え んゆ う ） は 明への帰属 を 良 し と せ ず 日本博 多に亡命した。その際、中国 で の役職名・ 礼部員外郎（ れ い ぶ いん が い ろ う ）の外郎 をと っ て 、役職名 と 区別 す るため「外」の 字 を 「 う い」 と 読 ま せ て 「外郎（ う い ろ う ） 」 と 名乗り、日本に帰化したの だ 。 元 々 医術 と 占 いに優 れ て いた陳延 祐 は 、 亡命の折家伝の薬「霊宝丹（ れ っ ぽ う たん ） 」 を 持参し て いた。二代目・宗奇 が 朝廷 に招か れ た こ と で 朝廷 内 に伝播、大変に重 宝さ れ た と い う 。また、宗奇 は 朝廷 で 外交 使節に供 す るための菓子 を 自 ら 考案。その 菓子 は 黒 糖 と 米粉か ら 成 り、黒 糖 の原料 で あるさ と う き びは 当 時 貴重 なも の だ った が 、 医薬 を 生 成 す る外郎家 は 栄 養 剤 と し て 入手 が 可能 だ った と さ れ る。 こ う し て 伝 わ った薬 と お菓子、 ど ち ら も 外郎家の も の で ある こ と か ら 「 う い ろ う 」 と 呼 ば れ 、今日に至るま で 長く親しま れ る 礎 と な った。
薬
の
う
いろ
う
を
日
本
に
伝来
し
た
外郎
（
う
いろ
う
）
家
初代陳延 祐 は 高い教 養 と 医術の才 を 見込 ま れ 、 時 の将 軍 足利 義 満に招か れ た が 招聘 に応 じ る こ と な く博多 で 生涯 を 閉 じ た。代 わ りに二代目・宗奇 が 朝廷に仕 え 、以降外 郎家 は 京都に居 を 構 え る こ と に な る。 典 医 の職 を 担 い、また大 陸 に人脈 を 持っ て いた の で と き に は 遣明使 と し て 明に 派 遣さ れ る な ど 要職 を 務めた。 五代目・ 定 治の 時 、北条早雲に招か れ 小 田原に居 を 移 す こ と に な る。応仁の乱以降、 京都 が 荒廃し、家の存続 が 危 ぶ ま れ たため外郎
家
の
変
遷
薬のういろう（透頂香） お菓子のういろう 外看板と透頂香 東海道名所圖會（小田原ういろう）薬の う い ろ う 、その高い効能 で 病 気 を 癒 した稀代の薬 は 、 天皇か ら 透頂香（ と う ち ん こ う ）の名 を 賜り、日本に伝 わ った当 時 の製法のまま今 も 変 わ ら ず 造り続 け て いる。逸話 に 事 欠か な い薬の う い ろ うだが 、享保年間、歌舞伎役者・ 二代目市川団十郎 が 持 病 の咳 と 痰のため台詞 が 云 え ず 、舞 台に立 て な く て 困っ て いた と こ ろ 、薬の う い ろ う によっ て 全 快した話 は あまりに も 有名 だ 。市川団十郎 は 感謝の 意 を 込め こ の出来 事 を 舞台 で 上演した。 昔 ち ん の 国 の 唐 人 外 郎 と い ふ 人 わ が 朝 へ 来 た り 帝へ 参内 の 折か ら こ の 薬を 深 く こ め 置き 用ゆ る 時 は 一粒 ず つ 冠 の す き 間 よ り 取り 出 す 依っ て そ の 名 を 帝よ り 透頂香 と 賜 る 歌舞伎十八番「外郎売」の台詞 が 誕生した 瞬 間 だ 。伝統 と 文化 が 融合し当 時 の様子 を 見 事 に現代に伝 え て いる。 また台詞に は 、著名に な るにつ れ 模倣品 が 増 え て き た様子 も 描か れ て いる。 只 今 は こ の 薬 殊 の 外 世 上 に 弘 ま り 方 々 に 似看板を 出 し イ ヤ 小田原 の 灰 俵 の さ ん 俵 の 炭 俵 の と 色 々 に 申 せ ど も 平 仮 名 を も って う い ら う と 記 せ し は 親 方円斎ば か り も し や お 立 合 の 中に 熱 海 か 塔 ノ 沢 へ 湯 治 に お い で な さ る か 又 は 伊 勢参宮 の 折か ら は 必 ず 門違 い な さ れ ま す る な 台詞 が 出来たの は 享保三年（一七一八年） 、 江 戸 時 代初期 に は 既に模造品被 害 が あった と い う わ け だ 。享保六年に八 代将 軍 吉宗 が 制 定 した『新規 御 法度』 は （現行の特許制度 と は 真 逆 の発想 だが ）伝統 と い う 知 的 財産 を 守るため だ っ た。つまり こ の 時 代に は 知 的 財産の概 念 が 存在し て いた、 と い う こ とを 台詞か ら う か が い知る こ と が で き る。 現代 は 大量生産・大量消費社会。伝統 は 発展の陰に追い や ら れ て いく 時 代 だ 。果た し て そ れ は 私た ち に と っ て 本当に正しい選 択 な のか。利便性 を 得る代 わ りに大切 なも の を 失くし て き たの で はな いか。 現外郎家当主・外郎武さん は 云 う 「薬 と お菓子の う い ろ うは 小田原 で のみ販売し て いま す 。お菓子 は 来賓の も て な しに創作さ れ た も の で す 。その先祖の思い を 大切に、 小田原に来 ら れ た 方 に手渡し て いま す 。商 売 を 拡大 す る こ と より、自分た ち の目の届 く範囲 で しっかり も の を 作る こ と 、そ こ か ら 生ま れ る人 と 人 と の信頼 こ そ がう い ろ う の歴史 で あり伝統 を 紡い で き た大 き な 力 な の で す 。 だ か ら こ そ外郎家 は 大切 な 伝統 を ず っ と 守り続 け て い き ま す 。 」 伝統 を 守り続 け て いく こ と で 心か ら 豊か に な る。そ う い う 成 長 が あっ て も いいの で はな いか。 う い ろ う の伝統 は 、現代社会の 迷い子たる我 々 に大切 な こ とを 語りか け て く れ て いる。
成長
し
な
い
豊
か
さ
現代
に
受
け
継が
れ
る
知的財産
株式会社 ういろう 住所 〒250-0012 神奈川県小田原市本町 1-13-17 電話（代）0465-24-0560 営業時間 10:00 ～ 17:00 定休日 毎週水、第三木曜日定休 （12 月 31 日、1 月 1 日休み） ホームページ http://www.uirou.co.jp/ 平成 八棟造り（店舗外観） 大正初期 八棟造り ( 店舗外観 ) 外郎売特許庁が
地
方移転
？
特許庁移転が
も
たら
す
様
々
な
影響
特許庁が地方移転？知財コラム
■ INTELLECTUAL PROPERTY ■ PATENT ■ TRADEMARK ■ DESIGN「知財」をテーマにしたコラムコーナーです。世間的 に話題になっている知財ニュースや、最新の知財ネ タなど、様々な角度からコラムを展開していきます。 知財業界人はもちろん、業界に興味がある方におすす めの情報が満載です。
知財よろず研究所
中央省庁の
地方移転計画と特許庁
めるために も 、職員同士の交流 も 活発に行 わ れ て いる現状 が ありま す 。 こ のよ うな 事 情 を 考 え る と 、特許庁の場 合、国 内 外の様 々 な 関係機関 と の 連 携 を 維 持し て いくために も 首都圏に存在し て いる こ と の メ リ ッ ト が 、他の省庁に比 べ て 大 き いよ う に思 わ れ ま す 。 こ れ は あくま で 個人 の 意 見 で す が 、 こ れ か ら ど のよ うな 進 展に な っ て いくのか注目したい と こ ろ で す 。 の障壁 が 比較 的 低いの で は と 考 え て いる 方 も 少 な く な いよ う で す 。私 も 東北出身の一 個人 と し て 地 方 活性化につ なが る省庁移転 は 歓迎したい と こ ろ で す が 、果たし て 、 ど の程度現実性のあるの で しょ う か。 省庁移転の適否につい て 議論 が 進 め ら れ て いる な か、先日、当 事 者の一人 で ある経 済産業相 は 、記者会見上 で 、特許庁の地 方 移転につい て 否 定的 な 考 え を 早 々 に示し て いま す 。 こ れ は 、 なぜ で しょ う か。 前述のよ う に特許庁 で は 手続 き の オ ン ラ イ ン 化 が 進 ん で いるため、地 方 移転 と 相性 が よいよ うな 印象 を 持た れ るの も 、あ なが ち 間違い と は 言 え ま せ ん。しかし なが ら 、 その一 方 で 、昨年か ら 始まった異議申立制 度 や 面接審査のよ う に、 オ ン ラ イ ン 上 で は 対応 で き な い手続 き も 意 外 と 多く残っ て い る も の で す 。 また以前 は 、特許庁に出願 す る と 審査期 間 が と て も 長かったの で す が 、近年 は か な り改 善 さ れ て いま す 。商品サイ ク ル が 早く な っ て いる現代におい て 、 こ れ は と て も 大 き な 功 績 と 言 え ま す 。 こ れ も また、特許庁 が 一部業務 を 外部に委託したり、他国の特 許庁 と の 連 携 を 深 める こ と によっ て 、審査 結果の相互利用等によっ て 改 善 し て き た結 果 で も ありま す 。特に多国間の 連 携につい て は 、近年、 各 国の制度上のギ ャ ップ を 埋 昨年あたりか ら 、巷 で も 話題に な っ て い る中央省庁の地 方 移転。パテ ナ ビ 読 者の皆 様に と っ て は 、身近 な 特許庁の行 方 が 気に な っ て いる こ とと 思いま す 。 こ れ ほ ど 思い 切った改革案 で すと 、 どれ ほ ど 現実性 が あ るのか想 像 が 難しい で す が 、 ど のよ う に 進 展 す るのか注目さ れ ま す 。マス メ ディアの 報道 内 容 を 見 て みる と 、省庁 は 基本 的 に国 民の税金 で 運 営 さ れ て いる だ け に世論の風 当たり が 強いよ う で 、移転 賛成 派が 多数の よ う に報 じ ら れ る ケー ス が 多いよ う で す 。 特許庁 で は 様 々 な 手続 き が オ ン ラ イ ン 化さ れ て いま す の で 、 こ れを 理由に、地 方 移転 渡邊 裕樹 SSIP 誠真 IP 特許業務法人 弁理士 ジュニアパートナー 経歴：東京工業大学大学院理工 学研究科卒業（物性物理学専攻） 職歴：専門商社に勤務後、大手 国内特許事務所を経て現職。 業務内容：機械・制御・電機分 野の特許権、著作権が専門。 趣味：ギター・ドライブ私た ち の周りに は 当たり前のよ う にモ ノ や 情報 が 溢 れ 、常識の垣根 は 日 々 壊さ れ て いくよ うだ 。しかしそ れ ら は 全 て コ ロ ン ブ スの卵。今 で は 当たり前 な こ と で も 最 初に 行 う こ と は 難しい。困難 な 道 が 開拓さ れ て 今私た ち の周りに姿 を 現し て いる。彼 女 の 名 は 七尾舞子。知財の道 な き 道 を 切り拓か ん と す る開拓者 だ 。 学歴：北里大学 理学部 物理学科 卒業 同大学院卒 生体分子構造論 生体分 子動力学シュミレーションが専門 経歴：学生時代某ゲーム会社のサバイバルゲ ーム開発プロジェクトに携わる 特許事務所を経て知財コンサルの道へ 特技：剣道初段 趣味：ランニング 特徴：かなりの宇宙オタク
株式会社パテントライフサイエンス
代表取締役 七尾舞子
最先端。
INTERVIEW 2016「技術と経営を
つなぎたい」
負 け な いために。結果論 で はな く、 意 識し て 戦 略 と し て 取り組ん で いく こ と が 望ま れ て いる、今 は そ う い う 時 代 だ と 思いま す 。 そし て 、その重要 な 水先案 内 人 を 担 い う る 者 こ そ知財のエ キ スパ ー ト 達 だ と 思いま す 。 微力 なが ら 私 は そ こ にチ ャ レン ジし て い き たい で す 。 ―― 素晴らしい挑戦です ︒ これからの展 望を教えてください ︒ 日本に は 素 晴 ら しい技術 を 持った企業 や 研究者 が 沢山いる と 思いま す 。 「日本の技術 を 世界に広 げ て い き たい。 」 「そのために は ビジネス で 勝た な け れ ばな ら な い。 」 素 晴 ら しい技術力 を 持 ち なが ら も 、技術 経 営 、知財 戦 略 が 弱いためビジネス で 負 け て しまった悔しい案件 を 沢山み て き ました。 「技術 で 勝っ て も ビジネス で 勝た な け れ ば 技術さ え 衰退 す る。 」 「 良 い技術 を 沢山 も った日本 が ビジネス で 負 け な いよ う に。 」 「 良 い技術 を 世界に沢 山提供 で き るよ う に。 」 パテ ン ト ラ イフサイエ ン ス で は 、人 と お 金 と 技術 を 繋ぐプ ラ ッ ト フ ォー ム づ くり を 推し 進 め て いま す 。人 や 企業の協力 を 得 て 具体 的 な 話 を 進 め て いる と こ ろ で す 。い ず れ 続報 を お伝 え で き る で しょ う 。 ―― 素晴らしい挑戦です ︒ これからの展 望を教えてください ︒ ふふふ 、 ＴＴＭ （ て っ て い て き に もう け る） ！ ・・・い や 、 冗 談 で す よ ぅ 汗・・・ と にか く頑張りま す っ！ と し て 知財 を 強く 意 識 す るよ う に な りまし た。 ここ だ け のハ ナ シ（っ て 言っ ち ゃ っ て ま す が 汗）大 学 院 時 代特許 事 務所 で ガッ ツ リ 働い て ましたし・・・ ―― 学生と特許事務所の二足の草鞋です か ︒ アグレッシブですね ︒ 卒業後は︖ そのまま特許 事 務所にお世話に な りまし た。明細書作 成 の補助、い わ ゆる特許技術 者 で す ね 。あ と 外国 事 務 や 簡 単 な 翻訳業務 等幅広く経験 す る こ と が で き ました。 ―― な ぜ 知財コンサルの道に進んだので すか︖ は い。実 は 学 生 時 代某ゲ ー ム会社 で 開発 のお手伝い を し て いた こ と が ありまし て 。 その頃か ら 特許 事 務所 を 経 て 今に至るま で 一貫し て 感 じ て いる こ と が ありま す 。 「 運 営 陣 と 開発陣にズ レが ある」 そ れ は つまり技術開発 と ビジネスの間に ズ レが ある と い う こ と で す 。その ず れを な く す 仕 事 を し て みたい と 思ったの が 最 初の す 。実行段階におい て は 知財以外に も や る こ と が 多岐に渡りま す 。結構地味 で す よ（ 笑） そ う い え ば 最 近 は 色 々と 世間 が 賑 わ っ て いる影響 で しょ う か、商標の相談 を よく受 け ま す 。商標につい て も ビジネス上有効利 用 す るために商標 を 取得 す る、 と いった観 点か ら 提言 を さ せ て いた だ い て いま す 。 ―― 知財に興味を持ったきっかけを教え てください ︒ 大 学 一年生の頃に 突 然知財の授業 が 導入 さ れ たん で す よ ー 。確か選択科目 だ った と 思いま す 。授業受 け て み て 知財っ て 面白い な っ て 。 ―― そこから知財一直線ですか︖ 実 は そ う で もな いん で す 。そ も そ も 私 専 門 が 物理 だ ったん で す 。物理っ て す っ ご く 楽しいん で す け ど 、い ざ 就職っ て な る と ・ ・・ 就職 を 考 え る頃に は もう ひ と つの選択肢 ―― どんなお仕事をしているのでしょう か 一言 で 言 え ば 知財 コ ン サルティ ン グに類 す る と 思いま す 。私に ご 依頼く だ さる ク ラ イア ン ト は 、知財の言 葉 と 重要性 は 認識し て い て も 何か ら 手 を 付 け れ ば いいか ご 存 じ な い 方 が ほ と ん ど で す 。 大手企業に は 強力 な 知 的 財産 戦 略チ ー ム、 また は 技術 戦 略の十分 なノ ウ ハ ウ を 内 包し て いる知財部等の組織 が ありま す 。しかし、 中小企業に は そ う いった知 的 財産 や 技術に 関 す る 戦 略家 や エ キ スパ ー ト が い な い場合 が 多い で す 。そのため、技術 や 発明 が 会社 のビジネスの中枢 で あるに も 関 わ ら ず 、そ れ ら を 活か す 適切 な 知財 戦 略 や 技術経 営が 行 わ れ て いま せ ん。た だ た だ 権利化 だ け に 固執し て いる状 態 に な っ て しまっ て いま す 。 こ れ で は 知財 を 効果 的 に活用出来 て いる と は い え ず 、結果ビジネス で 負 け て しま う と い う 事 例 が 数多く見受 けら れ ま す 。 最 も 重要 な 事 は 、知財 戦 略 や 技術 戦 略 が ビジネ スの 成功 にいかに重要 で あるか と 言 う 事 で す 。 日本 で は 守りの特許！ と い う イ メー ジ が と て も 強い で す が 、守る だ け で はな く、 「 ク ラ イア ン ト が 利益 を 享受 す るための 知財 戦 略」 と い う 観点か ら 、パテ ン ト ラ イフサイ エ ン ス で は 、常に可能性 を 模 索 し なが ら 必要 な 事 を 提言、実行し て い き ま
