Buyers
THE
ver.2.1
生産設備オンライン商談会（2021.3）
（トルコ、ロシア、マレーシア）
AKERMAK TEKNIK HIRD.
VE END. URUNL. SAN.
VE TIC. A.S.
Turkey
（イスタンブール）◆業態
販売代理店（ディストリビューター）
◆調達希望品目
・金型周辺部品
（銅ブッシュ、ウェアプレート、カムユニッ
ト、特注品等）
・切削工具（自動車生産ラインで使用）
（その他関心項目/技術）
・付加製造装置（3Dプリンター等）
・フライス/中ぐり/穴あけ/ねじ立装置
今後の日本企業との協業を見越して、多くの日本企 業との面談を期待している。https://akermak.com/
設立：1990年 従業員数：25名◆販売テリトリー
トルコ国内、一部ロシアやルーマニアにも顧客有◆調達時期
・6か月以内◆企業概要
自動車メーカー向けの、汎用品/特注品の金型周辺 部品を取り扱っている（ガイドピラー、ブッシュ、 ウェアプレート、パンチ、スプリング、エジェク タピン等）。他には自動車メーカー向けの切削工 具も取り扱っている。 ISO9001取得済み。 現在はヨーロッパ製品を中心に取り扱っているが、 日本製品の取り扱いを新たに進めることで、製品 ラインナップの拡大を狙っている。 代理店機能に加え、自社でエンジニアを抱えてい ることで、製品据え付けや、メンテナンス対応も 可能。◆海外製品取扱実績
切削工具（伊）、金型部品（仏）、エジェクター・ ピン（独）◆日本製品取扱実績
無
◆主要顧客
・
自動車メーカー（日系:トヨタ、米系:Ford、欧州 系：ルノー・FCA、ロシア:Kamaz 等） ・自動車部品メーカー（トルコ系Tier1、ロシア Tier1 等）BİLGİNOĞLU
ENDÜSTRİ MALZ.
SAN. VE TIC. A.S.
Turkey
（イスタンブール）◆企業概要
幅広いジャンルの測定/検査装置を扱う老舗の代理 店。長年日本製品も取り扱っている。 扱っている測定/検査機の一例は寸法検査機（三次 元測定器、光学検査機、歯車測定、較正装置）、 材料測定（硬度測定、トルク、表面）、防振シス テム等。 イズミルに本社があり、イスタンブール、ブルサ、 アンカラにオフィスとショールーム、イズミルに 倉庫と技術サービスセンターを備えている。◆業態
販売代理店（ディストリビューター）
◆調達希望品目
以下の検査/測定器
・リニヤゲージ、レーザーマイクロメーター
・ギア測定装置
・ポータブル三次元測定機
・3D SCANNING SYSTEMS
・校正機器
・素材試験装置
・レーザーマーキングシステム、ドットピン
マーキングシステム
・金属物性の試験装置
・透過分析装置
https://www.bilginoglu-endustri.com.tr/
設立：1973年 従業員数：100名◆日本製品取扱実績
・測定器（ミツトヨ） ・トルクレンチ（東日製作所） ・計測装置（JFEアドバンテック）◆販売テリトリー
トルコ国内◆主要顧客
・航空（トルコ航空） ・大手自動車メーカー（日系:トヨタ、欧州系：ル ノー、韓国系:Hyundai）◆調達時期
・可及的速やか◆海外製品取扱実績
・素材分析装置（米国） ・計測装置（英国）
Efemet Kesici Takımlar
san t.c ltd. Şti
Turkey
（イスタンブール）◆企業概要
製造業者が使用する切削工具やツールホルダー、 部品クランプシステム（工作物保持具）等の製品 を取り扱う代理店。 自動車分野を中心に、鉄道・貿易産業等、トルコ 全土に広い分野での販路を持つ。◆業態
販売代理店（ディストリビューター）
◆調達希望品目
・切削工具
・ツールホルダー
・工作物保持具（マシンバイス、部品クラン
ピングシステム等）
以上に加えて、金属加工向け機械を検討中。
自社の取り扱い製品群を増やしていきたいと
の希望。
http://www.efemet.com.tr/
設立：2008年 従業員数：10名◆日本製品取扱実績
・
切削工具（不二越、京セラ） ・刻印機 (東京彫刻)◆主要顧客
・自動車（現地 Fiat JV, Renault JV, Bosch Ege Endüstri)
・航空・防衛(Tusaş, ALP aviation, FNSS) ・家電（Arçelik）
◆調達時期
・可及的速やか◆販売テリトリー
トルコ国内◆海外製品取扱実績
・
カーバイドカッター（独・仏） 、タッピングツー ル(ポーランド)GURIS IS MAKINALARI
ENDUSTRI A.S
Turkey
（イスタンブール）◆企業概要
GULIS HOLDINGSのグループ会社。同社はコ ンクリートのプラント（混合、破砕等）の現場で 使用する製品を中心に成長してきた。2年半前よ り、工作機械業界に参入し、日本や台湾、インド 企業の工作機械を扱っている。 GULIS HOLDINGSは多数のグループ会社を持 ち多国籍に展開。学生の育成にも注力している。 製品の据付・トレーニング・メンテナンス・修理 を行うサービス部門を有している。日本製の対応 にも十分対応できる体制を有する。◆業態
販売代理店（ディストリビューター）
◆調達希望品目
CNCターニングセンター、CNC研削盤（5
軸）、3D金属プリンター、（スイスタイプ）
主軸台移動形（スライディングヘッド）CNC
自動旋盤
※基本的には、現在自社が取り扱っている製品ジャ ンル以外の機械の取り扱いを希望。 但し同カテゴリでも、興味深い製品を扱っている企 業とはコンタクトをしたい。https://www.gurisendustri.com/
設立：1982年 従業員数：85名◆日本製品取扱実績
・マシニングセンター（キタムラ機械） ・ロックドリル （古河ロックドリル）◆販売テリトリー
トルコ国内◆調達時期
・未定◆主要顧客
・
自動車OEM ・航空機メーカー ・医療機器メーカー 等◆海外製品取扱実績
・マシニングセンター（台湾、インド） ・自動旋盤 （台湾）KULA MAKINA IMALAT
SAN. VE TIC. LTD. STI.
Turkey
（イスタンブール）◆企業概要
2007年の設立以来、海外大手のCNC工作機械及 び研削盤の代理店として活動している。 トルコ国内有数の自社エンジニア体制を構築し、 据付からアフターサービスまで対応可能。 トルコでの総代理店を探している日本企業との マッチングを希望している。◆業態
販売代理店（ディストリビューター）
◆調達希望品目
・CNC研削盤
・歯車研削盤（加工機）
・ホーニング盤
・マシニングセンター
・自動旋盤、
・（スイスタイプ）主軸台移動形（スライ
ディングヘッド）CNC自動旋盤
https://kula.com.tr/en/home/
設立：2007年 従業員数：15名◆日本製品取扱実績
・CNC旋盤 （村田機械）◆販売テリトリー
トルコ国内◆主要顧客
・自動車メーカー ・家電 ・金型メーカー ・ポンプメーカー ・農機メーカー◆調達時期
・6か月以内◆海外製品取扱実績
・研削盤・旋盤 （スイス、台湾） ・フライス盤（台湾）
Tandem Takım Tezgahları
San ve Tic Ltd Şti
Turkey
（イスタンブール）◆企業概要
2006年にイスタンブールで設立。CNC工作機械 及び工作機械で使用される工具/治具を扱う代理店。 自社でエンジニアを抱え、アフターサービス可能。 日本含め、世界各国の幅広いメーカーの代理店と なっている。 ISO9001取得済み。◆業態
販売代理店（ディストリビューター）
◆調達希望品目
・工作機械類
・CNCマシニングセンター（横・縦）、NCロータ リーテーブル、CNC旋盤、研削盤、チャック・検査/測定器
新規の取り扱いを希望。この分野で幅広い日
本企業との面談を希望している
www.tandem.com.tr
設立：2006年 従業員数：30名◆日本製品取扱実績
・CNCマシニングセンタ (ファナック) ・モータースピンドル （ナカニシ） ・パワーチャック（北川鉄工所）◆販売テリトリー
トルコ国内◆主要顧客
・自動車：Oyak Renault,Ford,Hema,Bosch, Delphi,Federal Mogul,Valeo,ZF、・農機：Türk Traktör
・航空・防衛業界: Alp Aviation, Lisi, Turkish Technic ・家電：Arçelik, Vestel、・住宅設備：Kale ・医療機器：Eczacıbaşı ・金属加工：Impro,Parsan、・研究機関：Tübitak
◆調達時期
・未定◆海外製品取扱実績
・CNC旋盤 (独、韓国) ・研削盤（伊）StankoImpuls Co Ltd
Russia
（サンクトペテルブルク）◆企業概要
各種金属加工機等の工作機械の輸入・卸。取り扱 い製品は旋盤・切削加工機や研削盤などから、包 装機器・マスク製造機器など幅広く扱っている。 主な顧客は自動車/二輪車メーカー、食品製造業。 航空機のMRO事業者とのコネクションも有する。 ロシア国内に3か所の拠点を有し、エンジニアリン グ、メンテナンスも対応可能。顧客企業である メーカー向けの研修センターも有している。 同社は輸入自体も自社で行っているため、ロシア での規制・認証等の対応を行うことが可能。 同社では日本製品をこれまで扱ったことはないが、 生産性の高い日本製品へ顧客からの関心が高まっ ていることから調達を検討中。◆業態
販売代理店（ディストリビューター）
https://www.stankoimpuls.ru/
設立：2013年 従業員数：35名◆日本製品取扱実績
・無◆販売テリトリー
・ロシア国内◆主要顧客
Shadrinsky Automotive Aggregate Plant（自 動車部品）
Zarem（機械部品-ギアボックス）
Vyksa Steel Works（鋼管・鉄道/自動車部品）
Chelyabinsk Pipe Plant（鋼管・バルブ）
Ural Mining Metallurgical Company (非鉄金属）
Energomera（電力メーター、キャリブレーション 機器）
◆調達時期：
6か月以内◆海外製品取扱実績
・縦型マシニングセンター（台湾） ・自動旋盤（台湾）◆調達希望品目
・CNC研削盤
・CNCフライス盤
・ホーニング盤
・マシニングセンター（縦・横）
・CNC旋盤
・歯車加工機
・精密旋盤
・微細加工機
Malaysia
（クアラルンプール）◆企業概要
2020年2月に代表者の前職での経験とネットワー クを生かし設立された。特にマレーシア東部地域 に強みを持つ。 取り扱い製品は空圧関連機器・設備に特化。主に 日本メーカーの代理店として活動している。マ レーシア国内の空圧機器の代理店は当社含めて2社 のみ。 油脂化学、石油・ガス、塗料、自動車などの業界 の高まるニーズに応えるために、製品レンジの拡 大を目的に今回の商談会に参加。◆業態
販売代理店（ディストリビューター）
◆調達希望品目
産業用ドライヤー（冷凍式、ヒートレス）
（その他関心技術・設備）
・コンプレッサー
・空圧装置周辺機器
https://asiapneumatic.co/
設立：2020年 従業員数：4名◆日本製品取扱実績
・エアーホイスト、エアートロリーホイスト、マニ ピュレーター（東空販売) ・コンプレッサー（コベルコ、デンヨー) ・産業用ドライヤー（SMC)◆販売テリトリー
・マレーシア国内◆主要顧客
※いずれも現地法人 ・自動車（日野, ZF） ・建機/クレーンメーカー（ LIFTECH, TOPMECH ） ・医療機器（アルコン）・食品（wilmar group, PURECIRCLE ） ・油脂化学 ・石油、ガス業界 ・化学工業等（日立ケミカル、日本ペイント、関西ペ イント） ・製紙（王子製紙、 GSPP ）
