Your Complete Guide
to Study in Nagasaki
●レベル…A:短期大学レベル B:学部レベル M:修士課程 D:博士課程
A:Junior College Level B:Undergraduate Level M:Masters Course Level D:Doctoral Course Level
A: B: M: D: 文 系( 文 学 ・ 語 学 ・ 教 育 ・ 社 会 学) Humanitie s and S cie n ce s / 語 学 ・ 文 系 文化学 Cultural Studies 歴史学 History 語学 Languages 文学 Literature 心理学 Psychology 社 会 学 科 系 商学 (貿易・会計・観光・流通・不動産含む) Commercial Science (Trading, Accounting, Tourism,
Distribution, Real-estate incl.) 経済学 Economics 経営学 Management 経営情報学 Management Information 社会福祉学 Social Welfare 社会学 (情報・コミュニケーション・観光含む) Sociology (Information, Communication, Tourism incl.)
教 育 ・ 教 員 養 成 学 系 教育学 Education 教員養成 Teacher Training 理 系 ︵ 工 学 ・ 医 学 等 ︶ Natur al S cie n ce s and Engine e ring / 工 学 系 応用化学 Applied Chemistry 建築学 Architecture 土木工学 Civil Engineering
電気電子工学 Electrical and ElectronicEngineering
情報工学 Information Engineering
経営・管理工学 Management and AdministrationEngineering
船舶・海洋工学 Naval Architecture and OceanEngineering
材料工学 Materials Engineering 機械工学 Mechanical Engineering 医用工学 Medical Engineering 画像工学 Picture Engineering 水 産 系
生物生産・資源学 Biological Production,Resource Science
水産学 Fisheries 医 療 ・ 保 健 学 系 歯学 Dentistry
保健学 Hygienics and Health Sciences
衛生学 Sanitary Science 医学 Medicine 薬学 Pharmaceutical Science 看護学 Nursing 栄養学 Nutrition Sciences 文 系 ・ 理 系 総 合 分 野 Mixe d C ate g or y / 生 活 学 科 系 食物学 Food Science 生活科学 Life Science 児童学 Child Studies 芸 術 学 系 音楽 Music 総 合 ・ 学 術 部 系 総合科学 Comprehensive Sciences 人間科学 Human Sciences 国際関係学 International Relations 教養学 Liberal Arts その他 その他 Others
学びの
インデックス
Study in Nagasaki
目
次
Table of Contents長崎県の概要
02Outline of Nagasaki Prefecture
長崎県の大学
04Universities in Nagasaki Prefecture
長崎県へのアクセス
06Access to Nagasaki Prefecture
大学案内
活水女子大学
08University Guide Kwassui Women’s University
国立大学法人
長崎大学
10National University Corporation Nagasaki University
長崎外国語大学
12Nagasaki University of Foreign Studies
長崎純心大学
14Nagasaki Junshin Catholic University
長崎県公立大学法人
長崎県立大学
16Nagasaki Prefectural Public University Corporation University of Nagasaki
長崎国際大学
18Nagasaki International University
長崎総合科学大学
20Nagasaki Institute of Applied Science
長崎短期大学
22Nagasaki Junior College
長崎ウエスレヤン大学
24Nagasaki Wesleyan University
独立行政法人国立高等専門学校機構
佐世保工業高等専門学校
26Institute of National Colleges of Technology, Japan Sasebo National College of Technology
大学別留学生レポート
28Campus Life Reports by International Students
留学までの流れ
31International Student Admissions Flowchart
長崎県の国際交流スポット
32International Exchange Venues in Nagasaki Prefecture
留学生に聞きました
!
34Interviewing International Students
長崎留学のすすめ
!留学志望の方へのメッセージ
40Messages from International Students Studying in Nagasaki
留学生の進学先・就職先
(実績)
42Places of Subsequent Education and Employment of Former International Students
長崎県の観光地と食
44Tourist Spots and Local Specialty Foods in Nagasaki Prefecture
長崎県のイベントカレンダー
52B・M・D
B・M
B・M・D
B・M
B
B・M
A
B
B・M
B・M・D
B
B・M
B
B・M・D
B・M
B
B・M
B
M・D
B・M
B・M・D
B・M・D
B
B・M
B・M・D
B・M
B・M
B・M
B
A・B
B
B・M・D
A・B
B・M・D
B・M・D
B・M・D
B・M・D
B・M・D
A・B
B・M・D
B・M・D
A・B
B・M・D
B・M・D
B・M・D
B・M・D
A・B
B・M・D
B・M・D
A・B
B・M
A・B
B・M・D
B・M・D
B・D
B・M
B・M・D
B
B・M・D
B
B・M
B・M
B
B・M・D
B
A
B
B
B
B
B
B・M
B・M・D
B
B・M・D
B・M・D
01 Your Complete Guide to Study in Nagasaki長崎県の概要
Outline of Nagasaki Prefecture
日本列島の最西端にある長崎県は、南北に長く、豊かな山の緑と海に囲ま
れています。島の数は約971
(全国1位)
あり、海岸線は全国2位の長さがあり
ます。
また、長崎は地理的条件により、古くから外国文化を受け入れてきました。鎖
国時代も世界に開かれた国際貿易港として栄え、大陸や西洋の情報が入り、
日本文化と海外文化が融合した長崎独特の文化が築かれました。現在も長
崎の伝統行事や風俗文化、宗教など、当時を偲ばせるものが数多くみられま
す。
そして、長崎は、世界最後の被爆県として、世界に向けて平和の尊さを発
信する
「平和都市」
としての役割も担っています。
Nagasaki, the westernmost prefecture of the Japanese archipelago, stretches from north to south and surrounded by lush green mountains and the ocean. It has the largest number of islands(971)and the second longest coastline in Japan.
Because of its geographical location, Nagasaki has a long history of accepting foreign cultures. Even throughout Japan's period of isolation, Nagasaki prospered as an international trading port, receiving a constant flow of information from China and Western countries. Such an environment allowed Nagasaki to develop a unique regional culture incorporating elements of Japanese and foreign cultures. Nagasaki's traditional events, customs, cultural practices and religions are among the many reminders of its past as Japan's sole international trading port. Today, as the world's most recent victim of atomic bombing, Nagasaki plays a role as a capital of peace by spreading awareness of the preciousness of peace to the world.
春
(3月・4月・5月)
Spring/夏
(6月・7月・8月)
Summer/秋
(9月・
1
0月・
1
1月)
Autumn/冬
(1
2月・1月・2月)
Winter/暖かいです。桜やつつじの花
が咲きます。
湿度が高く、暑いです。梅雨に
は雨が多いです。台風もきます。
風が涼しいです。高い山では
木々が紅葉しきれいです。
寒いです。
ときどき雪がちらつ
くこともあります。
Spring is warm. Cherry and azaleablossoms bloom at this time of year.
Summer is hot and humid. Nagasaki has much rain during the rainy season and many typhoons during summer.
The wind feels cool. Leaves turning red or yellow on the high mountains are beautiful.
Winter is cold, with occasional dustings of snow.
長崎月別気温と降水量
Temperatures and precipitation by month in Nagasaki Prefecture(参考:気象庁 HP)/(Reference: Japan Meteorological Agency website)/
長崎市
NAGASAKI佐世保市
SASEBO1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月 1
0月 1
1月 1
2月
月平均気温"
Monthly average temperature(")
6.
8 7.
4 10.
5 15.
2 19.
1 22.
5 26.
6 27.
6 24.
3 19.
3 14.
0 9.
1
降水量!総量
Monthly total rainfall(
!)
70
88
129 161 176 361 330 207 208
93
80
57
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月 1
0月 1
1月 1
2月
月平均気温"
Monthly average temperature(")
6.
6 7.
0 10.
4 14.
9 18.
8 22.
5 26.
4 27.
4 24.
1 19.
1 14.
0 9.
0
降水量!総量
Monthly total rainfall(!)
73
85
129 167 183 348 323 218 205
89
83
54
西を東シナ海、北は対馬海峡に面している長崎県。東シナ海から対馬海峡
を対馬暖流が流れている影響もあり、寒暖の差が小さく全般的に温かい気候
です。
Nagasaki Prefecture is bordered on the west by the East China Sea, and on the north by the Tsushima Straits. Due to the warm Tsushima Current, which flows from the East China Sea through the Tsushima Straits, Nagasaki has a relatively mild climate with a narrow temperature range.
03 Your Complete Guide to Study in Nagasaki
長崎県の大学
Universities in Nagasaki Prefecture
●
6
長崎国際大学
Nagasaki International University●
1
活水女子大学
Kwassui Women’s University
●
2
国立大学法人
長崎大学
National University Corporation Nagasaki University
●
8
長崎短期大学
Nagasaki Junior College
●
9
長崎ウエスレヤン大学
Nagasaki Wesleyan University
●
7
長崎総合科学大学
Nagasaki Institute of Applied Science
佐世保
SASEBO長崎
NAGASAKI佐世保
SASEBO長崎
NAGASAKI長崎
NAGASAKI佐世保
SASEBO諫早
ISAHAYA長崎
NAGASAKI長崎
NAGASAKI●
3
長崎外国語大学
Nagasaki University of Foreign Studies
長崎
NAGASAKI●
4
長崎純心大学
Nagasaki Junshin Catholic University
●
5
長崎県公立大学法人
長崎県立大学
シーボルトキャンパス
Nagasaki Prefectural Public University Corporation University of Nagasaki Siebold Campus
佐世保
SASEBO
●
5
長崎県公立大学法人
長崎県立大学
佐世保キャンパス
Nagasaki Prefectural Public University Corporation University of Nagasaki Sasebo Campus
●
1
0
独立行政法人国立高等専門学校機構
佐世保工業高等専門学校
Institute of National Colleges of Technology, Japan Sasebo National College of Technology 04 Your Complete Guide to Study in NagasakiTSUSHIMA
GOTO
OMURA
SAIKAI
9
10
5
5
3
1
2
4
7
6
8
NAGASAKI
諫 早
ISAHAYA佐世保
SASEBO長 崎
NAGASAKI在学段階別
132,720人
No. of international students by degree level35,405 大学院
Graduate level
2,293 準備教育課程
Preparatory course level
27,914 専修学校(専門課程)
Specialized training college (specialized course) level
67,108 大学(学部)・短大・高専
University (undergraduate), junior college & college of technology level
出身国・地域別
132,720人
No. of international studentsby home country/region 79,082 中国 China 19,605 韓国 ROK 18,517 その他 Other 5,332 台湾 Taiwan 3,199 ベトナム Vietnam 2,395 マレーシア Malaysia 2,360 タイ Thailand 2,230 アメリカ U.S
九州地区
15,674人
Kyushu Region 7,578 福岡 Fukuoka 1,655 長崎 Nagasaki 793 熊本 Kumamoto 4,147 大分 Oita 148 宮崎 Miyazaki 413 鹿児島 Kagoshima 534 沖縄 Okinawa 406 佐賀 Saga外国人留学生の受入状況
(2
0
0
9年)
Number of international students studying in Japan and Kyushu region(2009)2009年5月1日現在 As of May 1, 2009
05 Your Complete Guide to Study in Nagasaki
JAPAN
【世界地図】
【World Map】
バス(普通)/40分
By bus (regular)/40 min.
バス/50分
By bus/50 min.
バス(特急)/1時間20分
By bus (express)/1 hr. 20 min.
佐世保
SASEBO長 崎
NAGASAKI 約2時間00分 Approx. 2 hrs. 約1時間30分 Approx. 1 hr. 30 min. 約1時間20分 Approx. 1 hr. 20 min. 約1時間20分 Approx. 1 hr. 20 min. 約1時間30分 Approx. 1 hr. 30 min. 約1時間25分 Approx. 1 hr. 25 min. 約35分 Approx. 35 min.名古屋
上 海
大 阪
鹿児島
沖 縄
NAGASAKI AIRPORT長崎空港
東 京
ソウル
TOKYO NAGOYA OSAKA KAGOSHIMAOKINAWA SHANGHAI SEOUL
諫 早
ISAHAYA長崎県へのアクセス
Access to Nagasaki Prefecture
飛行機・バスの場合
By Air & Bus/
NAGASAKI
【Map of Japan】
【Map of Nagasaki Prefecture】
9 10 5 5 3 1 2 4 7 6 8
諫 早
ISAHAYA佐世保
SASEBO長 崎
NAGASAKI長崎空港
NAGASAKI AIRPORT JR特急かもめ号 JR特急かもめ号 約1時間50分 約20分By JR Limited Express Kamome By JR Limited Express Kamome Approx. 1 hr. 50 min. Approx. 20 min.
新幹線のぞみ 約2時間40分
By Nozomi Super Express Approx. 2 hr. 40 min.
新幹線のぞみ 約1時間40分
By Nozomi Super Express Approx. 1 hr. 40 min.
新幹線のぞみ 40分
By Nozomi Super Express 40 min.
JR特急みどり号 約1時間45分
By JR Limited Express Midori Approx. 1 hr. 45 min.
諫 早
佐世保
長 崎
ISAHAYA HAKATA(FUKUOKA)博 多
(福岡県) SASEBO NAGASAKI名古屋
新大阪
NAGOYA東 京
TOKYO SHINOSAKAJR の場合
By JR/
07 Your Complete Guide to Study in Nagasaki2
3
4
5
6
7
8
9
10
〒850‐8515 長崎県長崎市東山手町1‐501-50 Higashi-yamate-machi, Nagasaki City, Nagasaki850‐8515, Japan
TEL:+81-95-822-4107・FAX:+81-95-820-6024
E-mail:[email protected]
URL:http://www.kwassui.ac.jp/college/
●設 立 年 …1879年 Established/ since 1879/ ●学 生 数 …約1,350人No. of Students/ Approx. 1,350/
●留学生数/国・地域数 …75名/5カ国・地域
No. of International Students & Countries/Regions of Origin 75 from 5 countries/regions
活水女子大学
Kwassui Women’
s University
活水女子大学は1
8
7
9年、
米国婦人宣教師・ラッセル女史
の手によって創立されました。
教養と専門性、
人としての
豊かな心のかん養を柱に、
活水は、
いつの時代も最高水
準の教育を提供し、
地域や国際社会の発展に貢献する
女性の育成に努めています。
Kwassui Women’s University was established in 1879 by Ms. Eliza-beth Russell who was a missionary from the United States. Kwassui is still seeking to provide a broad education rooted in the Christian spirit in which the school was founded and to raise up students who can be sent out into the world having developed international per-spectives. 1879年に活水女学校として開学した活水学院。活水の名前は、聖書のヨ ハネ福音書4章14節「活きた水」に由来しています。現在、文学部(英語学 科、現代日本文化学科、人間関係学科)、音楽学部(音楽学科)、健康生活 学部(食生活健康学科、生活デザイン学科、子ども学科)、看護学部(看護学 科)の4学部8学科と文学部英語専攻の1大学院を擁しています。東山手 キャンパス、新戸町キャンパス、大村キャンパスの3つのキャンパスがあります。 留学生のために外国人特別入学試験を行っています。また、大学間の協定 に基づく交換留学生の受け入れを積極的に行っています。
【学部・大学院】
■文学部
■音楽学部
■健康生活学部
■看護学部
■文学部英語専攻(大学院)
【住環境】
日本人学生との共用の260名収容の学生寮があります。2名1部屋で朝 食、夕食を提供します。留学生の学生寮希望者は入居できます。大学と学生 寮のある新戸町キャンパスの間はシャトルバスで送迎します。また、大学周辺 のアパート等への入居のサポートも行っています。【留学生サポート窓口】
留学生のサポートは国際交流・留学センターで行っています。また、所属学 科での教育面でのサポート、就職活動は就職課が全面的にサポートします。【奨学金制度】
本学独自の勤労奨学生制度、父母会奨学金の制度を設けています。また 日本学生支援機構の私費外国人留学生学習奨励費、短期留学生交流支 援奨学金、米山ロータリー奨学金、中島平和財団奨学金、朝鮮奨学会奨学 金等を受給しています。【日本語学習環境】
本学の日本語教育は、大学での授業を受講するための予備教育、補習教 育にとどまらず、日本語の運用能力を高める目的で開講します。日本語を 使ってビジネスシーンで活躍できる人材の養成をめざしています。日本語を学 ぶと同時に、日本語を取り巻く社会や文化を学ぶことにより、より日本語能力 を高めます。「日本語リテラシー」の力をつけることになります。実践的な日本 語能力を身に付けるために支援をします。Kwassui Gakuin was established as Kwassui Girls’School in 1879.
The name of Kwassui means“living water”and comes from the Bible verse where Christ Jesus refers to the“living water”which can satisfy the thirst of the human spirit (John 4: 14).
Kwassui Women’s University now has a Faculty of Humanities (Departments of English, Contemporary Japanese Culture, and Human Relations); a Faculty (Department) of Music; a Faculty of Wellness Studies (Department of Nutritional Health, Department of Design and Science for Human Life, and Child Development & Education); and a Faculty (Department) of Nursing. There is also a Graduate School (for English Literature and Language); Kwassui Women’s University has three campuses: at Higashiyamate, Shintomachi and Omura.
Kwassui Women’s University has a special entrance exam for international students and is happy to enter into cooperative agreements with universities to benefit both institutions.
【Undergraduate & Graduate Courses】
■Faculty of Humanities
■Faculty of Music
■Faculty of Wellness
Studies
■Faculty of Nursing
■Graduate School (for English Literature and Language)
【Living Environment】
The Student Residence Hall (Nankoryo) is a 10-storey building for 260 students on the Shinto-machi campus. International students are provided breakfast and dinner each day.
There is a free shuttle bus service between this campus and the Higashi-Yamate campus. Both Japanese and international students can live in Nankoryo. Rooms are normally Western-style twin arrangement.
【International Student Support Services】
The International Student Exchange Center functions to provide support for international students in both daily life and college life.
Each department also functions to provide support for international students in education.
The Employment office functions to provide support in job hunting for international students
【Scholarship Programs】
Kwassui Women’s University has a work-study system and also Parents’ Association Scholarships. Privately financed international exchange students may receive scholarships from the Japan Student Services Organization, its Student Exchange Support Program (scholarships for short-term study in Japan), the Rotary Yoneyama Memorial Foundation Scholarship, the Heiwa Nakajima Foundation, and the Korean Scholarship Foundation.
【Japanese Language Learning Environment】
The Japanese language program is not limited to preparation for regular university classes and supplementary lessons, but seeks to improve students’ overall practical Japanese ability. We aim to produce people who can use Japanese to conduct business. Students learn about the society and culture which form the setting for Japanese, as well as studying the language itself, and so improve their Japanese ability. Students are given support to gain practical Japanese skills and to increase their powers of Japanese literacy.学生寮室内
09 Your Complete Guide to Study in Nagasaki
2
3
4
5
6
7
8
9
10
〒852‐8521 長崎県長崎市文教町1‐141-14 Bunkyo-machi, Nagasaki City, Nagasaki 852-8521, Japan
TEL:+81-95-819-2121・FAX:+81-95-819-2125
E-mail:[email protected]
URL:http://www.nagasaki-u.ac.jp/
●設 立 年 …1857年 Established/ since 1857/ ●学 生 数 …約9,250人No. of Students/ Approx. 9,250/ ●留学生数/国・地域数 …365人/37カ国・地域
No. of International Students & Countries/Regions of Origin 365 from 37 countries/regions
1857年に開かれた医学伝習所を創基とし、1949年5月31日に国立大学 設置法により総合大学として新制長崎大学が設置され、2004年4月に国立 大学法人となりました。 8学部5大学院1研究所を有する総合大学で、熱帯医学、感染症、放 射線医療科学などの特色ある研究を推進しています。ケニア、ベトナム、ウクラ イナの3カ国に研究拠点を持ち、海外の104の大学と交流協定を結んで、学 術・学生交流を活発に促進しています。 本学には中国、韓国をはじめメキシコ、ケニア、オランダといった世界37カ国 から365人の留学生が学んでおり、彼らの円滑な学習や研究を支援するため のサポート制度も充実しています。また、授業を英語で受講することができる 1年間の短期留学プログラムも開講しています。 2008年には、本学の卒業生である下村脩博士がオワンクラゲから緑色蛍 光タンパク質(GFP)を発見したことにより2008年にノーベル化学賞を受賞い たしました。
【学部・大学院】
■教育学部
■経済学部
■医学部
■歯学部
■薬学部
■工学部
■環境科学部
■水産学部
■教育学研究科
■経済学研究科
■生産科学研究科
※■医歯薬学総合研究科
■国際健康開発研究科
※2011年4月改組予定【住環境】
西町と坂本に「国際交流会館」を完備しており、約180人を収容することが できます。西町会館は文教キャンパスから徒歩で約15分、坂本会館は坂本 キャンパスから徒歩で約10分の場所に位置しています。日常生活に必用な 家電品がほとんど揃っており、入居したその日から安心して留学生活を始め ることができます。【留学生サポート窓口】
国際交流課と留学生センターで留学生の学習面、生活面における諸問題 に対応しています。国際交流課には中国語と韓国語、そして英語に堪能な職 員を配置し、まだ来日して間もない日本語や日本の習慣に不慣れな留学生 にも十分に対応できるよう配慮しています。【奨学金制度】
日本学生支援機構の学習奨励費をはじめ、地元の企業等が提供している 奨学金や本学独自の奨学金、そして研究奨励金があります。また、正規学生 で成績が優秀でありながら経済的な問題を抱えている方は、授業料の全額ま たは半額の免除を受けることができます。2009年度には、68%の留学生が奨 学金や授業料免除の経済的支援を受けています。【日本語学習環境】
留学生の日本語教育や生活・修学を支援することを目的に留学生セン ターが設置されています。本センターでは、留学生各人のレベルに応じた日本 語学習を行うだけでなく、留学生の家族に対しても日本語学習を提供してい ます。また、日本古来の文化を体験してもらえるよう、茶道や華道などの授業も 行っています。国立大学法人
長 崎 大 学
National University Corporation
Nagasaki University
日本最古の医学校を母体とする長崎大学は、
原爆により
学生や教職員に多数の犠牲者を出しながらも今日の発
展を遂げました。
「地域社会とともに歩みつつ、
世界にとっ
て不可欠な知の情報発信拠点であり続ける」
との基本目
標の下、
地球の平和に貢献できる世界最高水準の研究、
並びにその人材育成を目指しています。
Nagasaki University, which was formed from Japan’s oldest medical school, has achieved its remarkable development of today after over-coming the unbearable sorrow at the loss of hundreds of precious lives of students, faculty and administrative staff due to the atomic bomb. The basic objectives of the University may be expressed as follows:“Nagasaki University continues its role as a‘center for the transmission of intellectual information’which is indispensable for the world,”aiming at the world's best research for the contribution to global peace as well as the education of personnel competent to make such a noble goal possible.
Nagasaki University originated from Japan's oldest medical school called Igaku Denshusho established in 1857. The University was newly founded on May 31, 1949 after emerging some existing schools and colleges under the National School Establishment Law and reorganized as a National University Corporation in April, 2004. It consists of eight faculties, five graduate schools, and one research institute, and promotes distinguished research such as tropical medicine, infectious diseases, and radiology. It has research centers in Kenya, Vietnam, and the Ukraine, and has concluded academic exchanges with 104 overseas research institutions to boost academic and student exchange. 365 international students from 37 different countries are currently studying at Nagasaki University, which provides them with a support system to facilitate their study and research. The University has also opened a one-year short program.
Dr. Osamu Shimomura, who is an alumnus of Nagasaki University, won the Nobel Prize Chemistry in 2008 for the discovery of Green Fluorescent Protein from Aequorea victoria.
【Undergraduate & Graduate Courses】
■Faculty of Education
■Faculty of Economics
■School of Medicine
■School of Dentistry
■School of
Pharmaceu-tical Sciences
■Faculty of Engineering
■Faculty of
Environ-mental Studies
■Faculty of Fisheries
■Graduate School of
Education
■Graduate School of
Economics
■Graduate School of
Science and Technology
※■Graduate School of
Biomedical Sciences
■Graduate School of International Health Development
※Plan to be reorganized in April, 2011.
【Living Environment】
Nagasaki University has two International Houses, in Nishimachi and Sakamoto, with the combined capacity for about 180 international students and researchers. Nishimachi International House is 15 minutes on foot from Bunkyo Campus (main campus), whereas Sakamoto International House is 10 minutes on foot from Sakamoto Campus (medical schools and related institutes).
The International Houses are equipped with most daily necessities so students can start their new life with ease from the very first day they arrive in Nagasaki.
【International Student Support Services】
The International Exchange Division and the International Student Center deal with international students’various affairs and possible problems associated with study and daily life. The International Exchange Division assigns staff members who are proficient in Chinese, Korean, and English in order to give due consideration to students who are new to Japan and not familiar with Japanese customs.
【Scholarship Programs】
Nagasaki University provides grants and scholarships of the Japan Student Services Organization and local companies as well as its original scholarship and research grants. Also, the University can offer exemption from payment of full or half tuition to regular students who achieve high grades but have financial difficulties. 68% of the international students received some kind of financial aid in FY 2009.
【Japanese Language Learning Environment】
Nagasaki University has set up the International Student Center in order to support international students with Japanese language skills development and in their daily life and study. The International Student Center provides Japanese language study not only to students but also to their family members according to their language proficiency. It also teaches tea ceremony and flower arrangement to give students and their family members opportunities to appreciate old Japanese traditions.※
11 Your Complete Guide to Study in Nagasaki
2
3
4
5
6
7
8
9
10
〒851‐2196 長崎県長崎市横尾3‐15‐13-15-1 Yokoo, Ngasaki City, Ngasaki 851-2196, Japan
TEL:+81-95-840-2002・FAX:+81-95-840-2001
E-mail:[email protected]
URL:http://www.nagasaki-gaigo.ac.jp/
●設 立 年 …1945年 Established/ since 1945/ ●学 生 数 …約800人No. of Students/ Approx. 800/
●留学生数/国・地域数 …370人/11カ国・地域
No. of International Students & Countries/Regions of Origin 370 from 11 countries/regions
長崎外国語大学
Nagasaki University of Foreign Studies
わが大学はいま、
歴史的国際都市長崎で、
「世界がキャ
ンパス」
「キャンパスが世界」
を旗印に、
外国人留学生の
受け入れと日本人学生の海外留学に最も力を注ぎ、
2
1
世紀の新たな国際交流の拠点を目指しています。
Our university, focuses on international exchange experiences by welcoming international students and sending Japanese students to study abroad. Our goal is to build a new base of 21st century interna-tional exchange under the banner,“The world is our campus, and our campus is the world.”長崎外国語大学の母体である長崎外国語学校は、1945年に人類の平和 と共存を願うキリスト教精神に基づいて創設されました。校章 は、新約聖 書のラテン語の言葉「私は道であり、真理であり、命である」via veritas vita の 頭文字を組み合わせたものです。本学は建学の精神を受け継ぎ、「真理と自 由の探求」「隣人愛」「献身と奉仕の精神」を人間形成の根本理念としています。 本学には外国語学部の中に現代英語学科と国際コミュニケーション学科 があり、国際コミュニケーション学科ではドイツ語、フランス語、中国語、韓国語、 そして日本語を専門的に学ぶことができます。 特に日本語に関しては、日本語の運用力の習得だけでなく、日本の伝統 文化、風俗習慣、そして歴史など多面的な理解を促し、現代日本社会の実態 や問題について様々な視点から捉えることで考える力を養います。キャンパス は国際社会へのカギを掴もうと勉学に励む留学生たちで活気にあふれてい ます。
【学部】
■外国語学部
【住環境】
女子寮は大学まで徒歩5分に位置し、全部で328室。朝・夕食付きで職員 が24時間配置しているので安心して留学生活を送ることができます。男子寮 は3棟あり、スクールバスで約10分の生活便利地にあります。先輩留学生が 皆さんの生活をサポートしてくれます。【留学生サポート窓口】
アドバイザー制度、チューター制度を設けており、教職員、先輩留学生に気 軽に相談しやすい環境です。また事務室には中国語・英語専門職員を配置 しています。学内外の地域交流イベントが盛んで年中通して日本文化に触れ るチャンスがたくさんあります。【奨学金制度】
全留学生の内、約40%が在籍中に奨学金を受給しています。大学独自の 奨学金として成績等の評価により100%、80%、60%、40%分授業料を減免 する奨学金制度、キャンパス内で作業をする勤労奨学生があります。【日本語学習環境】
4つの学年で合計11のレベル別クラスが設けられており、自分の今の日 本語力にふさわしいクラスで「読む・書く・聞く・話す」力を伸ばすことができま す。また外国語に強い関心を持つ日本人学生とカンバセーション・パートナー となり、お互いに言葉を教え合う機会が豊富であることも、外語大ならではの 特徴です。もちろん、日本語専修に所属する7名の専任教員も、オフィス・ア ワーを中心にあなたの日本語学習を強力に支援します。Nagasaki University of Foreign Studies was founded as Nagasaki College of Foreign Languages in 1945 on the foundation of the Christian spirit of peace and coexistence. Its motto is“To foster mutual understanding between people by the study of languages and culture.”
The university consists of a Faculty of Foreign Studies with a Department of English, and a Department of International Communications. Students can major in German, French, Chinese, Korean, and Japanese at the Department of International Communications.
Particularly relating to the Japanese course, students are instructed not only in practical language acquisition but also in Japanese history and traditional customs. Students are encouraged to develop critical thinking skills perceiving the current issues of modern Japanese society. The Nagasaki University of Foreign Studies campus is filled with a vibrant mix of students who are striving to obtain the key to an international community.
【Undergraduate & Graduate Courses】
■Faculty of Foreign Studies
【Living Environment】
Women’s dormitory called Ampelos is located within 5 minutes walking distance, comprising 328 single rooms, with two meals plan and 24 hour security, providing secure place to live abroad. There are three men’s dormitories, each located at convenient places to live and connected by school bus service in about 10 minutes. Senior foreign students are ready to support your daily lives.
【International Student Support Services】
We have sophisticated professor advisor and student tutor systems. You are very welcome to ask questions to both professors and students. We have some personnel at administrative office commanding English and Chinese. There are a variety of exchange events and activities on and off campus all around a year, providing good chances to experience Japanese culture firsthand.
【Scholarship Programs】
Around 40% of foreign students receive extramural undergraduate scholarship programs. We have two our original scholarship programs: tuition waiver program and working scholarship. The former waives tuition of foreign students from 40% to 100% according to their achievements and other factors.
【Japanese Language Learning Environment】
We have 11 classes covering four academic years according to their proficiency. Students are placed to the class suitable for your proficiency and can work on cultivating four key language abilities: Reading, Writing, Listening and Speaking. We have your Japanese conversation partners interested in exchanging in foreign languages, so you have plenty of chances to instruct each other, which is one of the characteristics of NUFS. The seven full-time professors in Japanese and Japanese culture course are willing to help you to study Japanese in their classes and office hours.13 Your Complete Guide to Study in Nagasaki
2
3
4
5
6
7
8
9
10
〒852‐8558 長崎県長崎市三ツ山町235235 Mitsuyama-machi, Ngasaki City, Nagasaki 852-8558, Japan
TEL:+81-95-846-0084・FAX:+81-95-849-1694
E-mail:[email protected]
URL:http://www.n-junshin.ac.jp/univ/
●設 立 年 …1994年 Established/ since 1994/ ●学 生 数 …約1,500人No. of Students/ Approx. 1,500/
●留学生数/国・地域数 …7人/2カ国・地域
No. of International Students & Countries/Regions of Origin 7 from 2 countries/regions
カトリシズムの建学精神のもと、「知恵のみちを歩み、人と世界に奉仕する」 人材を育成する。人文学部に5学科を設置、比較文化学科は思想・芸術、 言語・文学、歴史・社会の領域を通して人間文化の本質を学ぶ。また、長崎 の地域性を生かし16世紀以降の日本と外国の文化交流を学ぶ。現代福祉 学科は介護福祉・社会福祉・児童福祉の3コースで学び、さらに、隣接した 福祉施設や現場と連携し生きた教育と実践力を育む。人間心理学科は臨床 心理系と産業・社会心理系の2領域を通して、複雑・多様化した社会で心 理学の知識と技術、人間性を兼ね備えた人材を育成する。英語情報学科は、 英語と情報を有機的に統合して学び、グローバル文化の中で活躍できる人 材を養成する。児童保育学科は、「保育・幼児教育」を核としたシステムを導 入し、子どもを取り巻く環境に目を向け、家庭や地域と連携して児童・幼児の 保護、支援、指導、さらに教育現場で活躍できる人材を育成する。
【学部・大学院】
■人文学部
■人間文化研究科
(大学院)
【住環境】
本学は主に協定校からの短期留学生(1年間)を受け入れており、短期留 学生は長崎純心大学の指定アパートである「ファミリア・マリーエ」に入居しま す。「ファミリア・マリーエ」はアパートであるため、自炊することになりますが、短 期留学生がすぐに生活をスタートさせることができるように、家具や家電製品、 最低限の生活用品を揃えています。正規の私費留学生は個人でアパート等 を借りることとなります。アパート探しなどは学生支援課がお手伝いすることが できます。【留学生サポート窓口】
留学生の生活面に関する窓口は学生支援課です。来日後の諸手続きや住 居に関すること、日常の生活において困ったことなどがあったら学生支援課に 相談してください。【奨学金制度】
私費外国人留学生には授業料減免制度(50%)があります。 また、日本学生支援機構や民間財団の奨学金を受給した実績があります。長崎純心大学
Nagasaki Junshin Catholic University
カトリシズムの建学精神のもと、
「知恵のみちを歩み、
人と
世界に奉仕する」
人材の育成が本学の教育目標です。
学生一人ひとりが単なる
「知識人」
ではなく
「知恵ある人」
に成長することを願っています。
The slogan of Nagasaki Junshin Catholic University is“Walk the path of wisdom, serve people and the world.”Junshin is not only striving to nurture people to become“knowledgeable”through scholarship, but also“people with wisdom.”
Nagasaki Junshin Catholic University was founded in the spirit of a Catholic university based on the history and traditions of Nagasaki. Its mission is to provide young people with wisdom and education as well as to cultivate people willing to serve society. The Faculty of Humanities has five undergraduate departments. The Department of Comparative Cultures nurtures students in cross-cultural awareness. The focus of the Department of Contemporary Human Services is to train students to become active in all areas of social human services. The Department of Psychology gives priority to the study of clinical psychology and counseling. The English and Information Science Department concentrates on giving students the ability to be active participants in the modern world by developing high levels of proficiency in both the English language and computer skills. The Department of Child Studies offers a diploma program for preschool or kindergarten teachers as well as a teaching certificate for elementary school.
【Undergraduate & Graduate Courses】
■Faculty of Humanities
■Graduate Course in Humanistic Studies
(Graduate School)
【Living Environment】
Accommodation: We accept international students from exchange partner institutions under a short term (one year) exchange program. It is recommended that short term students stay at “Familia Mariae”, a fully furnished apartment. Other students including long term international students must stay in private accommodation. The Student Support Office can help students to find accommodation.
【International Student Support Services】
International Student Support: The Student Support Office can provide assistance and advice for living in Japan. If you have any problems, such as foreign residence registration or accommodation, please consult us.
【Scholarship Programs】
We have an tuition exemption system for privately funded international students (50% of domestic students). In addition, some of our international students have gained scholarships from Japan Student Services Organization and other private foundations.
15 Your Complete Guide to Study in Nagasaki
2
3
4
5
6
7
8
9
10
●設 立 年 …2008年 Established/ since 2008/ ●学 生 数 …約3,000人No. of Students/ Approx.3,000/
●留学生数/国・地域数 …38人/6カ国・地域
No. of International Students & Countries/Regions of Origin 38 from 6 countries/regions
[佐世保キャンパス]
Sasebo Campus/
〒858‐8580 長崎県佐世保市川下町123
123 Kawashimo-cho, Sasebo City, Nagasaki 858-8580, Japan
TEL:+81-956-47-2191・FAX:+81-956-47-6941
[シーボルトキャンパス]
Siebold Campus/
〒851‐2195 長崎県西彼杵郡長与町まなび野1‐1‐1
1-1-1 Manabino, Nagayo-cho, Nagasaki 851-2195, Japan
TEL:+81-95-813-5500・FAX:+81-95-813-5220
E-mail:[email protected]
URL:http://sun.ac.jp/
長崎県立大学は、長崎の歴史、文化、地理的特性を踏まえ、県立の大学と して、地域経済の発展と県民の健康・生活・文化の向上を図る学術文化の 中心としての役割を担うべく、「人間を尊重し平和を希求する精神を備えた創 造性豊かな人材の育成」、「長崎に根ざした知の創造」、「大学の総合力に基 づく地域社会および国際社会への貢献」を理念・目的としています。この理 念・目的を達成するために、本学では高度な専門知識の教授と幅広い教養 教育により経済・国際交流・情報メディア・看護・栄養の分野で活躍できる専 門的人材の育成をめざしています。また、複雑・多様化する社会に的確に対 応できる人材の育成にも努めています。 本学では、留学生を担当する「国際交流センター」を設置し、国際交流の 推進に努めています。【学部・大学院】
■経済学部
■国際情報学部
■看護栄養学部
■経済学研究科
■国際情報学研究科
■人間健康科学研究科
【住環境】
学生寮はありません。 下宿・アパートについては、本学大学生活協同組合で相談に応じます。【留学生サポート窓口】
学生生活に関する窓口は学生支援課、国際交流センターです。また、チュー ター制度を設け、留学生活をサポートしています。【奨学金制度】
授業料減免制度 学業優秀と認められた学生で、家庭の経済事情などのため、授業料の納 付が著しく困難な学生に対する授業料の(全額または半額)減免制度があり ます。 奨学金制度 日本学生支援機構奨学金、財団法人等の奨学金が利用できます。【日本語学習環境】
本学では、留学生が履修できる日本語科目が日本語!A∼"A(前期)、 !B∼"B(後期)があります。日本語の授業はテキストを使用しながら、日本 語における傾聴、読解、筆致、会話及び文法を学びます。また、日本事情とい う日本の文化、経済等、日本について学べる授業も提供しています。長崎県公立大学法人
長崎県立大学
Nagasaki Prefectural Public University Corporation
University of Nagasaki
個性が輝く大学
#
長崎県立大学は3学部7学科を持つ大学です。
経済学
部は佐世保キャンパスで、
国際情報学部・看護栄養学部
はシーボルトキャンパスで学びます。一部の科目は両
キャンパスの学生が相互に履修できるよう遠隔授業を
行っています。
The University of Nagasaki gives each student the opportunity to play the leading role on campus!!
UN has 3 faculties and 7 departments: (Sasebo Campus) the Faculty of Economics, (Siebold Campus) the Faculty of Global Communica-tion, and the Faculty of Nursing and Nutrition.
Nagasaki was the only gateway to the external world during the Edo Period. Also, geographically speaking, Nagasaki is the East Asian countries' next door neighbor. Taking an advantage of these historical and cultural backgrounds and unique geographical location, the University of Nagasaki aims at educating people who want to specialize in economics,marketing management, global issues, International relations, cross-cultural studies, Infomedia, nursing and dietetics. UN offers a great variety of general education, and teaches high knowledge and professional expertise to promote students' academic achievements and to foster fully-fledged peace-seeking mentality. Also, UN aims at increasing the students’capability of dealing with today's complex and diversified society.
International students can get UN information by contacting the UN Center for International Exchange and Foreign Language Service.
【Undergraduate & Graduate Courses】
■Faculty of Economics
■Faculty of Global
Communication
■Faculty of Nursing
and Nutrition
■Graduate School of
Economics
■Graduate School of
Global Communication
■Graduate School of
Human Health Science
【Living Environment】
No student residence hall available.Note: Information for the apartments available at the university co-op shop.
【International Student Support Services】
The Student Support Division and Office of International Exchange Programs are in responsible for assisting students with their lives on campus-life. Also, we have student tutors to support and look after international students on and off campus.
【Scholarship Programs】
Tuition Waiver・Upon request, considering student's economic status, UN will authorize tuition waivers for students those whom are accredited for their academic excellence.
Scholarships
・Japan Student Services Organization (JASSO) and some foundation scholarship are available to apply.
【Japanese Language Learning Environment】
We have 5 levels of Japanese classes from Japanese Ⅰ A to Ⅴ A in the Spring Semester and Ⅰ B∼Ⅴ B in the Fall Semester. All Japanese classes cover listening, reading, writing, & speaking skills and Japanese grammar. Also, we offer Japan study classes which deal with Japanese history, culture and all current issues, etc.17 Your Complete Guide to Study in Nagasaki
2
3
4
5
6
7
8
9
10
長崎国際大学
Nagasaki International University
長崎国際大学では、
日本人学生と留学生がキャンパスラ
イフの中で交流ができるような設備とプログラムを備えて
います。
また実学を重視した教育を提供するために実務
経験を有する教授陣を多数備え、
より実践的で質の高い
教育を提供しています。
We invite you to come join us at NIU. Students from around Japan and the world gather here to study and work together in an interna-tional setting on a modern campus. At NIU we pride ourselves on providing top quality education in the classroom and applying that knowledge as practical experience in the field.
〒859‐3298 長崎県佐世保市ハウステンボス町2825‐7
2825-7 Huis Ten Bosch-cho, Sasebo City, Nagasaki 859-3298, Japan
TEL:+81-956-20-5677・FAX:+81-956-20-5677
E-mail:[email protected](English)
[email protected](Chinese)
[email protected](Chinese)
[email protected](Japanese)
URL:http://www.niu.ac.jp/
●設 立 年 …2000年 Established/ since 2000/ ●学 生 数 …約1,600人No. of Students/ Approx.1,600/
●留学生数/国・地域数 …262人/4カ国・地域
No. of International Students & Countries/Regions of Origin 262 from 4 countries/regions
ホスピタリティの意味を茶道で体験 カリキュラムの中に「茶道文化」を取り入れています。授業では、茶道文化 の歴史的な位置づけなどを講義で学ぶほか、地元に受け継がれてきた茶道 の流儀に則った実際の点前を茶室で学習ながら、本学の理念であるホスピタ リティ(もてなしの心)の意味を体得します。 実学教育と少人数指導 社会で即戦力となる人材を育成するため、実学主義を教育・研究の柱とし、 学内外での実習・調査・研修などの実践的授業を豊富に取り入れています。 さらに、教員が学生一人ひとりとしっかり向き合う少人数での指導を展開。学 生の個性や学習への意欲を伸ばすためのきめ細かな指導を実施しています。 ゼミナールで基礎から育成 本学では少人数のゼミナール(演習)教育を重視しています。すべての学 生は1年次からゼミナールに参加し、ゼミナール担当教員との密な交流のな かで意見発表や学生同士のディベートを盛んに行っています。
【学部・大学院】
■人間社会学部/国際観光学科
社会福祉学科
■人間社会学研究科(修士課程)/観光学専攻 社会福祉学専攻
■人間社会学研究科(博士後期課程)/地域マネジメント専攻
【住環境】
留学生専用のアパートが2棟あり、それぞれ個室が完備されています。ま た「長崎国際大学指定不動産」があるので、日本に来る前に、できるだけみなさ んの希望に合った住居を用意します。家賃は25000円から40000円程度です。【留学生サポート窓口】
「国際交流・留学生支援センター」という留学生支援の専門部署を設け、 日本人スタッフの他、中国人2人、韓国人2人、カナダ人1人が常駐してい ます。そこでは学生生活に関する相談への対応や指導だけでなく、日本での 生活全般に関して家族のように留学生をサポートしています。【奨学金制度】
留学生に対しては、日本語能力と大学の成績に応じて授業料を50%から 30%免除しています。その他、日本学生支援機構の学習奨励費やロータリー クラブ等の民間団体から支給される奨学金があり、全体で約100人が受給し ています。【日本語学習環境】
日本語!・"、日本事情!・"を設けている他、必要に応じてリメディアル 教育を行っています。また日本語だけでなく日本生活にうまく適応できるよう 「異文化適応演習」という科目を設け、専門家を講師に招き日本文化、習慣、 生活様式を実践的に学ばせています。The true meaning of hospitality through the tea ceremony
The tea ceremony is one feature of our curriculum. Tea ceremony classes provide students with a chance to learn about the history of the tea ceremony and how to perform it in our on-campus tea house. These classes embody NIU’s founding principle of hospitality.
Practical training and small class sizes
Classes provide practical training and education, both on and off campus, so that students have the skills to hit the ground running upon entering the workforce. Faculty members also provide personalized guidance to students based on their individual questions and needs.
Seminar Classes
Starting from year 1,all students enroll in small seminar classes. These provide a great learning environment to exchange ideas with other students and faculty supervisors.
【Undergraduate & Graduate Courses】
■Department of International Tourism / Department of
Social Work, Faculty of Human and Social Studies
■Master's Course in International Tourism / Master's Course
in Social Work, Graduate School of Human and Social Studies
■Doctoral Course in Regional Management, Graduate
School of Human and Social Studies
【Living Environment】
NIU has 2 apartment buildings for international students. Accommodation is shared with 2 private rooms per apartment. NIU also has partnerships with several realtors who can arrange other accommodation in line with students’ requests before arriving in Japan. Rent typically ranges from 25,000-40,000 JPY per month.
【International Student Support Services】
When it comes to supporting international students, you don't have to look farther than our International Center. In addition to our Japanese staff, we have a full time staff from China(2),Korea(2),and Canada(1)who are dedicated to meeting the needs of overseas students. To help students make a smooth transition to NIU, the staff assist in finding accommodation and part-time jobs, and are available to help students with any problems they may have or just to chat. The International Center is here to support you.
【Scholarship Programs】
International students who have passed the Japanese Language Proficiency Test receive tuition reductions of 30-50%. Each year, approximately 100 scholarships are made available to international students at NIU from groups such as JASSO and Rotary.
【Japanese Language Learning Environment】
Japanese I & II, and Japanese Affairs I & II are designed to enable students to communicate at a level suitable for university study. In addition to language classes, we offer classes to help international students understand and adapt to Japanese culture.19 Your Complete Guide to Study in Nagasaki
2
3
4
5
6
7
8
9
10
〒851‐0193 長崎県長崎市網場町536536 Aba-machi, Nagasaki city, Nagasaki 851-0193, Japan
TEL:+81-95-839-3111・FAX:+81-95-839-0584
E-mail:[email protected]
URL:http://nias.jp/
●設 立 年 …1942年 Established/ since 1942/ ●学 生 数 …約1,000人No. of Students/ Approx.1,000/
●留学生数/国・地域数 …73人/7カ国・地域
No. of International Students & Countries/Regions of Origin 73 from 7 countries/regions
長崎総合科学大学は、1942年に創立された歴史と伝統ある私立大学で す。前身は、川南高等造船学校で、現在は、大学院工学研究科、工学部、情 報学部、環境・建築学部、別科日本語研修課程、附属高等学校および付置 研究所を擁する大学へと進展しました。 本学の特色ある学科の一つである工学部船舶工学科は、日本の大学でも 数少ない学科です。船舶工学科では船と海に関する専門知識を修得するこ とによって、優れた船舶を設計建造できる技術者や、海洋の環境を保全し活 用する専門家を育成しています。長崎総合科学大学の前身である長崎造船 大学には、1960年代以降、シンガポールやマレーシアなどから留学生を受け 入れていました。数多くの卒業生が社会に大きく貢献しています。 本学は21世紀社会にとって最も大切な技術、情報、環境をキーワードに、時 代と社会の要請に応え得る人材の育成と輩出に全力で取り組んでいます。
【学部・大学院】
■大学院工学研究科
■工学部
■情報学部
■環境・建築学部
■別科日本語研修課程
【日本語学習環境】
別科日本語研修課程は、日本の大学や大学院に進学を希望する外国人 を対象に設けられた修業年限1年の日本語研修課程です。大学での講義 を理解するために必要な日本語能力を習得することを目的としています。ま た、大学教育を受けるために必要な基礎学力を身につけることを目的として、 数学、英語などの教科の教育も行います。1クラスの学生数が最大11人なの で、教師が個々の学生のレベルをきちんと把握し、きめの細かい教育を行うこ とができます。クラスは、日本語能力別に2クラス設定されています。1年間 のカリキュラムを通じて、まったく日本語ができない留学生でも、日常会話はも ちろんのこと、新聞の社説などが理解できるまで、徹底した指導を行います。 なお、本学学部に進学を希望する学生のみなさんのために、特別推薦入 学制度があります。長崎総合科学大学
Nagasaki Institute of Applied Science
建学の精神
・自律自彊
(自己の確立)
・実学実践
(ものつくりとしての実行力)
・創意創新
(ものまねでない新技術の開発力)
・宇内和親
(世界的視野の保持)
大学の理念
人類愛の存するところ技術への愛もまた存する
Founding Spirit・self-discipline and self-reliance ・active learning and practical training ・originality and creativity
・global friendship and borderless cooperation Academic Ideal
Where there is love of humanity (philanthropia), There is also love of technical knowledge (philotechnia).