● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●
と
とういん
いん
とういん
いん
とういん
No.438
広報
平成24年
2012
6
個人住民税……… 2∼3 上下水道だより……… 4∼5 男女共同参画週間……… 6 男女共同参画インフォメーション……… 7 児童手当……… 8 クリーン作戦だより……… 9 広報広聴アンケート……… 10 年金だより・認知症連携担当者だより… 11 保健師だより……… 12 ズームアップおおだい・広報文芸……… 13 総合文化センター情報……… 14 図書館だより……… 15 スポーツ………16∼17 お知らせ………18∼29 わが家の大将・まちの話題……… 30TOIN INFORMATION
内容
自治会対抗軟式野球大会 優勝 城山2丁目自治会
平成２４年度個人住民税は平成２４年１月１日現在、東員町に居住している個人に課税される税金で、平成２３ 年中の所得を基に計算され、所得に応じて課税される所得割と所得の多少にかかわらず均等の額で課税され る均等割があります。 法人や個人事業者から提出された給与支払報告書や所得の申告書（確定申告書、町県民税申告書）などの 課税資料に基づき確定した所得で翌年に税額を計算し決定します。 ☆給与特別徴収の方法で住民税を納めていた給与所得の方が、退職などにより給与の支払いを受けなくな ったときは、退職時に住民税の税額を一括徴収された場合を除き、その残額は普通徴収の方法で納付し ていただきます。 ☆普通徴収から特別徴収へ切り替えることもできます。給与特別徴収は特別徴収義務者（雇用主）を通し て納めていただく納税方法ですので、必ず特別徴収義務者の承諾が必要になります。手続きは特別徴収 義務者と税務課との間で行います。 ①生活保護法によって生活扶助を受けている方 ②障がい者、未成年、寡婦または寡夫で平成23年中の合計所得金額が125万円以下の人 （注：障害者控除、寡婦・寡夫控除の適用を受けるには、確定申告・町県民税の申告をする必要があります。 また、給与所得者の場合は年末調整で申告する方法があります） ③平成23年中の合計所得金額が、次の額以下の人 ● 扶養している家族がいない人‥‥‥280,000円 ● 扶養している家族がいる人‥‥‥‥280,000円×家族数（本人＋控除対象配偶者＋扶養親族数）＋168,000円 平成23年中の総所得金額が、次の額以下の人 ● 扶養している家族がいない人‥‥350,000円 ● 扶養している家族がいる人‥‥‥350,000円×家族数（本人＋控除対象配偶者＋扶養親族数）＋320,000円 （１）「給与特別徴収」による方法 給与所得者の方は、町から給与支払者（特別徴収義務者）あてに特別徴収税額の通知書および納付書が 交付され、毎月の給与から差し引いて本人に代わり、納入していただきます。 （２）「普通徴収」による方法 直接本人に交付される納税通知書および納付書によって納付していただきます。
個人住民税（個人町県民税）
所得割も均等割もかからない方 所得割がかからない方平成24年度
徴収の方法
特別徴収 支払月 普通徴収 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 ※６月から翌年の５月まで毎月の給与から差し引かれ、納入されます。 翌年 翌年 1 期 6月30日 2 期 8月31日 3 期 10月31日 4 期 1月31日 期 別 納期限 ※各納期限が土・日、祝日の場合は 翌開庁日となります。平成24年度 町県民税納税通知書の発送予定
● 特別徴収‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥５月１１日に特別徴収義務者（雇用主）へ送付しました。 ● 普通徴収（年金特徴対象者以外）‥‥６月８日に本人へ直接送付します。 ● 普通徴収（年金特徴対象者）‥‥‥‥６月１５日に本人へ直接送付します。 個人住民税平成２２年度税制改正により、平成２４年度個人住民税から「控除から手当へ」の観点で扶養控除が下記のと おり見直されました。
○年少扶養親族に係る扶養控除の廃止
年少扶養親族（１６歳未満の扶養親族）に係る扶養控除が廃止されました。○特定扶養親族（１６歳以上１９歳未満）の控除額の変更
高校の授業料無料化に伴い、特定扶養親族（１６歳以上２３歳未満）のうち１６歳以上１９歳未満の方に係る扶 養控除の上乗せ部分（１２万円）が廃止され、扶養控除額が３３万円になります。１９歳以上２３歳未満の方の扶 養控除額は以前と変わりません。○同居の特別障害者に対する障害者控除の見直し
改正前の同居特別障害者加算の特例は、配偶者控除の額または扶養控除の額に加算する措置として講じ られていましたが、年少扶養親族に対する扶養控除が廃止されたことに伴い、特別障害者の場合の障害者 控除の額に２３万円を加算する措置に改められました。これにより、同居特別障害者の場合の障害者控除の 額は５３万円になります。なお、１６歳未満である扶養親族（年少扶養親族）に対する扶養控除の適用はあり ませんが、その年少扶養親族が障がい者である場合には、障害者控除は適用になります。税務課 課税係 ☎86 2801
問い合わせ先
扶養控除が見直されました！
扶養控除が見直されました！
○平成24年度以降の個人住民税の控除額 ※年齢は平成24年1月1日時点での年齢です。 被扶養者の年齢 16歳未満（年少扶養） 16歳以上19歳未満（一般扶養） 19歳以上23歳未満（特定扶養） 23歳以上70歳未満（一般扶養） 70歳以上（老人扶養） 一般の障害者 同居特別障害者以外の特別障害者 同居特別障害者（創設） 控除額 0円 33万円 45万円 33万円 38万円 26万円 30万円 53万円 扶養控除 控 除 名 障害者控除 個人住民税૨৺ۉ
ծÂխ
パイロットマーク 水道料金を算出するための検針は、毎年１・ ３・５・７・９・１１月の年６回行っています。 検針員が訪問しますので、次の点についてご協 力をお願いします。 ○メーターボックスの上に物を置かないように してください。 ○犬は出入口やメーターボックスから離してつ ないでおいてください。■水漏れが起きたときは
■節水はちょっとした心がけから
始めましょう
「さあ今日も 水と元気が 水道から」
「さあ今日も 水と元気が 水道から」
止水栓 家の中の床下や地下など見えない場所で水漏 れしているかもというときは、次のように調べ てください。 ϱݦෂɈଢɬငဲɛɥă ϲʹĜʗĜʴʛʇʑ໘Ɉʩɼ˅ʛʠʶĜʇȦ ޑȽɀȞɥȥ෮ɓɥă もし、少しでも回っていたらどこかで水漏れ が発生しています。 すぐに修理を依頼 してください。 水は限りある資源です。毎日のちょっとした 心がけから、いろいろなところで節水ができます。 āࡉɞᄘ੨ɬಸȠɂȧĂɬȭɘɛɅોɛɥă āૡႭȧɬȳɥɂȧĂʋʛʯɅɬȩɭɁȤȩă āಸ൳ɬȳɥɂȧĂȤဇᇨɈરɤຊɬȠă āಸଠɬȳɥɂȧĂʨʉʜɅɬȹɛɀಸȠă 普段自分ができる節水を考えてみましょう。■急に水道料金が増えたときは
下水道排水設備工事責任技術者試験のお知らせ
事責任技術者試
任技術者
㈶三重県下水道公社
㈶三重県下水道公社
試 験 日 時 １１月１４日（水） 13：00∼ 試 験 会 場 三重県総合文化センター 津市一身田上津部田1234 申込書備付期間 ７月２日（月）∼８月３１日（金） 申 込 期 間 ７月２日（月）∼８月３１日（金）（当日消印有効）໑ଏඥഒ
問い合わせ先
ご家庭で直せない水漏れが発生したときは、 メーターボックス内の止水栓を閉めるなどの応 急処置をした後、町指定給水装置工事事業者 （次頁）に修理を依頼し てください。 なお、宅地（敷地）内漏 水の修理費用は、皆さん のご負担となります。水道検針時のお願い
三重県下水道公社 排水設備担当 ☎0598 53 2331
㈶三重県下水道公社 ホームページアドレス http://www.mie-kousha.or.jp/
上下水道課 工務係 ☎86 2812
上下水道 だ よ り給水工事についてのお願い
東員町指定給水装置工事事業者
（順不同） ㈱辻組 伊藤土建㈱ ㈱巧建社 ㈲くす水道設備 ㈲清水商会 ㈲加藤設備工業所 ㈱七福工建 ㈱アイテックス水常 ㈲小川設備 ㈲鈴木商店 ㈲東員電機工業所 ㈲三愛岐 イトウデンキ 岡田技工 ㈲光設備工業 ㈲神田商店 ㈲太田電業 ㈲社建設 ㈲稲見石材土木 ㈱廣田組 有竹設備 ㈱協和 アース建設㈱ 水谷水道設備㈱ ㈲多湖電気 奥岡建設工業㈱ ㈱ワコー ㈱ナカムラ ㈲岡電機商会 ㈱キタイセ 岡本水道㈱ ㈲ヤマキタ水道土木 イワタニ設備 ㈲藤田水道 ㈱川瀬水道土木工事 近藤水道 片山水道㈱ ㈲山下水道 ㈱梶水道設備 水貝水道設備 AIM設備 ヒキタ工事 伊藤水道設備 ㈲ハヤシ水道設備 森川建設㈲ ㈱スイセイ設備工業 共和水道㈱ ㈱伊藤水道建設 ㈱カキトー ㈲東海水道 中村設備工業㈱ ຄۙ෨फ़ാ847 ຄۙ෨फ़ാ293:.6 ຄۙ෨फ़ാ2:69.2 ຄۙ෨ટ3168 ຄۙ෨ᇿ༘ᄘఛ627.2 ຄۙ෨ᇿ༘ᄘఛ828.2 ຄۙ෨ᇿ༘ᄘఛ5:6.8 ຄۙ෨ଲ276.2 ຄۙ෨ཞཚఛ415 ຄۙ෨ཞཚఛ217 ຄۙ෨ཞཚఛ275.3 ຄۙ෨ᄄ4:92 ຄۙ෨ᄄ2624 ຄۙ෨ᄄ3716 ຄۙ෨႘ଜ823.2 ຄۙ෨ଜ23:2 ຄۙ෨ଜ2558 ຄۙ෨ଜ666.4 ຄۙ෨ෳఠ3323.4 ຄۙ෨ෳఠ5142 ຄۙ෨ෂ௫323 ຄۙ෨ઉྪಀ2.6.5 ຄۙ෨ઉྪຄ3.5.5 ຄۙ෨ઉྪຄ4±43.: ȞɄɓીۙ၉෨ಶఛ56.5 ȞɄɓીۙ၉෨ཛྷఛ671.2 ȞɄɓીۙ၉෨ཛྷఛ849.4 ȞɄɓીۙ၉෨ঈ873.2 ȞɄɓીڤ෨ಒᛞ႘388.2 ȞɄɓીڤ෨༳ট3732.2 ȞɄɓીڤ෨ۈ3935 ȞɄɓીڤ෨ඌ౺ರݚ2489 ȞɄɓીڤ෨༳ট૦ટ24:3.37 ȞɄɓીڤ෨ࣸۈ9:: ȞɄɓી႘౬෨چݚࡈ21:8.6 ȞɄɓી႘౬෨چݚࡈ25:7.4 ȞɄɓી႘౬෨ຄީᄘ2866 ȞɄɓી႘౬෨Ⴏ౺2585 ȞɄɓી႘౬෨Ⴏ౺3938 ȞɄɓી႘౬෨Ⴏ౺4362.3 ȞɄɓી႘౬෨ܼഺ218 ȞɄɓી႘౬෨ෂટ2:.3 ȞɄɓીນঈ෨ૂᇏಒఛ214.31 ȞɄɓીນঈ෨ީট791.2 ȞɄɓીນঈ෨ީট91: ठშીழީీ423.8 ठშી૦ழީీ592 ठშીழީీ3211 ठშીෂܻ෨3.4: ठშીຄࣸۈ2196 ठშી৮௲ෂᄘ811.2 87.4552 87.36:4 87.3487 87.4:57 87.3298 87.375: 86.183: 87.37:2 87.3517 87.34:: 87.3267 87.1661 87.2992 87.9592 97.3811 87.3326 87.477: 87.6441 87.3766 87.3142 87.7:28 87.8673 87.9797 87.4357 85.3275 85.3831 85.5286 85.3213 89.1158 99.1966 89.1299 89.1464 88.2364 88.1513 83.3214 83.4932 83.8518 83.7656 83.5651 83.6482 83.7572 83.4499 57.5667 57.4751 57.4883 32.1467 32.4952 34.3478 32.4822 33.996: 33.592: ㈲タケスイ設備 日幸設備工業㈲ ㈱三重物産 ㈱中村組 桑名支店 市原工業㈱ ㈱コスモ ㈱後藤パイピング ㈱後藤水道 金屋建設㈲ 桑名水道工業㈱ アクアプランニング ㈲丹和設備 モリシタ設備工業㈱ タカ設備工業 ㈲アイエス設備工業 タカオ水道 市川設備 多度設備工業 水谷水道設備 ㈲伊藤安治商店 ㈱音羽コーポレーション 中山工業㈱ ㈲野口設備 ㈱斉藤設備巧建 ㈱三重水道センター 房都設備 ㈱松尾住設 トミダ環境技研 浩進設備工業 丸成工業㈲ ㈱ツカサ ㈲松井設備 ㈲加藤設備管工 ㈲明和住宅設備 早川設備工業㈱ ㈱東産業 長島建設 佐藤設備工業㈱ カンワ ㈲位田水道 ㈲山下設備工業 ㈱クラシアン 三重営業所 安藤設備 ㈲山管工 ㈲フルイチ設備 ㈱Water Pro 水坊主 伊藤設備 ㈱ハギワラ ㈲セーリョー サカイ技研㈱ ㈱山新設備 ठშી૦ሆಶ71:.4 ठშીরཱഽę2:62.2 ठშીဏ4:5 ठშીෂટ෨21 ठშીಀി௫૦ᄙိ3327 ठშી༙Ⴍ૦࠹ಀݚ3656 ठშીླ867 ठშીರ:72.2 ठშીᇥݴ૧2:.4 ठშીᇥݴ૧647 ठშીಀ်ஒ244:.24 ठშીဏණ363.2 ठშીެक:: ठშીၳˎ2175.2 ठშીഽ෨ഽ2375.2 ठშીഽ෨ഽ896 ठშીഽ෨ഽ3.26.5 ठშીഽ෨গᄘ:81 ठშીഽ෨গᄘ812 ठშીෳ෨ެჶ75 હીીථಓ෨2:52.2 હીીಘ෨2551.2 હીી౺ठ෨42.2 હીીી௲෨2425 હીી૦۩5747.3 હીીಀੲင෨359:.2 હીીྪိ෨3:54.8 હીીರ෨7633.8 હીીರ෨5:48 હીી3.5.33 હીી܊6.23.28 હીી܊ಀ2.8.2 હીીঢ়܊෨81.4 હીી૧2.7.33 હીી૧3.5.42 હીીᄘ2.9.49 જ୭न෨Ⴐ22:6.9 જ୭नনᄘ෨ࢀ൲551 જ୭नনᄘ෨ழ551.41 જ୭नনᄘ෨ඹ36:8.8 જ୭नনᄘ෨ࣅঈ39:5.4 ᇑૹીچগೞ෨2.27 ᇑૹીཞᄘ෨:34ྈණ8 ીݭ॑෨௫ᄘ2156±5 ી॑༏෨ფႨ2971.4 ીె3121.55 ഽनცሆ෨දഺ33:7 ੳીࡌᄘݚ་ஷ෨348.2 ੳીࡌᄘෂರ෨375.45 ڈඪॻழ႞ી૦જʛគ૦ಀด2256 ڈඪॻી۱෨ಀ44 38.6646 44.2994 32.4587 42.5852 34.9163 33.3322 33.2624 42.2359 33.92:: 33.9731 95.6291 35.5486 33.4476 43.19:: 59.8722 59.3773 59.7477 59.3939 59.6199 53.1224 16:.436.7829 16:.437.1242 16:.444.:771 16:.44:.3417 16:.475.13:: 16:.437.13:2 16:.442.277: 16:.432.4562 16:.431.47:8 16:.465.:911 16:.457.8833 16:.433.2696 16:.477.3656 16:.476.:1:3 16:.474.2299 16:.443.3434 16:.488.5645 16:.4:4.5772 16:.4:7.4644 16:.4:7.1634 16:.4:4.3374 16:.478.2272 16:.489.7:71 16:.356.8121 16:.376.3256 16:.338.6352 16:7.63.828: 16:9.53.2116 16:9.53.3231 1697.92.6761 1678.42.1538 電話番号 所 在 地 東員町指定給水装置工事事業者名 東員町指定給水装置工事事業者名 所 在 地 電話番号 平成24年4月現在 給水装置の新設・増設・修繕などの工事は、必ず 下表の指定給水装置工事事業者に依頼してください。 なお、工事費用は個人負担となります。 また、宅地の境界にブロック積みや石積みをする 場合は、水道メーター取り換え、バルブ修繕などの 作業ができる空間を設けてください。上下水道課 工務係 ☎86 2812
問い合わせ先
上下水道 だ よ り「男女が、社会の対等な構成員として、自らの意思によって社会のあらゆる分野における活動に参画する 機会が確保され、もって男女が均等に政治的、経済的、社会的及び文化的利益を享受することができ、かつ、 共に責任を担うべき社会」（∼男女共同参画社会基本法第2条より）のことを言います。 男性も女性も、意欲に応じて、あらゆる分野で活躍できる社会をつくり「職場に活気」「家庭生活の充実」 「地域力の向上」により、ひとりひとりの豊かな人生へとつなげましょう。
6月23日から29日までの1週間は「男女共同参画週間」です
∼男女共同参画社会とは∼
日 時 6 月 24 日㈰ 13：30∼15：30 場 所 総合文化センター ひばりホール 料 金 無料（整理券必要・全席自由） 整理券配布場所 生活環境課、総合文化センター、笹尾連絡所 託 児 先 着 10 人（未 就 学 児 対 象・6 月 15日（金）ま で に生活環境課へお申し込みください） 物 語 27 歳の独身男ダイキチ（松山ケンイチ）は、祖 父の葬儀のために久しぶりに訪れた実家で、一 人の不思議な少女と出会う。その少女りん（芦 田愛菜）は、実は祖父の隠し子だった。ひょん なことから不器用な男としっかり者の少女の共 同生活が始まる…。生活環境課 生活係 ☎86 2807
問い合わせ先
日 時 6 月 24 日㈰ 13：30 15：30「うさぎドロップ」を上映します
!
三重県内男女共同参画連携映画祭2012
Ⓒ2011『うさぎドロップ』製作委員会 Ⓒ2011『うさぎドロップ』製作委員会 Ⓒ2011『うさぎドロップ』製作委員会整理券配布中
「あなたがいる わたしがいる 未来がある」
「あなたがいる わたしがいる 未来がある」
をスローガンに男女共同参画への取り組みを行います
○男女の人権の尊重
○社会における制度又は慣行についての配慮
○政策等の立案及び決定への共同参画
○家庭生活における活動と他の活動の両立
○国際的協調
男女共同参画を実現するための5本の柱（基本理念）＜男女共同参画基本法＞
男女共 同参画週間男女共同参画
インフォメーション
男女共同参画まちづくり推進の会 ●女性も男性も、すべての人が、積極的に地域に関りましょう！ ●政策方針決定の場には、男女が共に参画しましょう！ わたしたちのまち東員町が、女性も男性も自分らしくいきいき生きることが出来る、そんなまちになるこ とを目指します。最近ショッピングセンターなどで、スリング姿の男性
をよく見かけるようになりました。
スリングとは、赤ちゃんをすっぽりと包んでしまう布
製の抱っこひもで、子育て世代に大人気です。
「男が抱っこひも？そんなの考えられない」と思う方
もみえます。世代間格差を感じる人もいるかもしれませ
ん。「男は変わってしまったの？」
みんなが主役、
みんなでつくる未来の東員！
！
生活環境課 生活係 ☎86 2807
問い合わせ先
『変わった？ 変わらない？ ∼男女の意識∼』
家族みんなで役割分担を話し合って家族が互いに協力しあいましょう！ ●食事の準備、後片付けも… ●家計管理も… ●掃除も… ●子育ても、介護も… ●仕事と生活の調和【ワーク・ライフ・バランス】が図れるよう、みんなで考えましょう！ ●職場における男女の役割を見直しましょう！ ●セクシャル・ハラスメントのない職場にしましょう！家庭の風景
職場の風景
地域の風景
男女共同参画社会は、女性も男性も、誰もが輝ける社会です
男女共 同参画イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン●制度名 児童手当 ●対象者 中学卒業まで（１５歳の誕生日後の最初の３月３１日まで）の児童を養育している方 ●支給額 平成２４年４月１日から「子ども手当制度」に変わり「児童手当制度」によって手当てが支 給されていますが、児童手当を受けている方は、６月に現況届を提出しなければなりません。 この届けは、養育している児童の数など、受給者の現況を確認するための大切な届けです。 ６月上旬に現況届の用紙や必要書類についての案内をご自宅に郵送しますので、必要事項を 記入の上、６月２９日（金）までに提出してください。 ●支払時期・支払方法 毎年度６月（２月∼５月分）、１０月（６月∼９月分）、２月（１０月∼1月分）の７日に銀行振込で支給 いたします（７日が金融機関の休業日の場合は翌営業日になります）。 ※平成２４年６月支払いについては、２・３月分が「子ども手当」、４・５月分は「児童手当」が支給 される事となります。支払決定通知書は、それぞれ１通ずつ届きます。 ●公務員の方の児童手当 公務員の方は、勤務先から支給されますので申請も勤務先となります。公務員になったときは、 その翌日から１５日以内に勤務先への申請とお住まいの市区町村への届け出が必要です。また公務員 でなくなったときは、その翌日から１５日以内にお住まいの市区町村に申請が必要です。 ※第３子の数え方は、１８歳に達する日以後の最初の３月３１日までの間にある子どもの中で 数えます。例えば、１９歳、１６歳、１１歳の子がいる場合、１１歳の子は第２子となります。 ※「収入額の目安」は給与収入のみで計算しています。 ※老人控除対象配偶者、老人扶養親族がいる方は、１人あたり上記金額に６万円を加算。 扶養親族などが６人以上の所得制限限度額は１人増えるごとに３８万円を加算した額。
こども健康課 こども家庭係 ☎86 2803
問い合わせ先
児童手当の現況届を提出してください
児童手当の現況届を提出してください
平成24年4月1日から始まった児童手当制度の概要
●所得制限限度額内の方 所得制限限度額 ●所得制限限度額以上の方（所得制限は平成２４年６月分から導入されます） 子ども一人につき５,０００円。 １５,０００円 １０,０００円 １５,０００円 １０,０００円 年 齢 月 額 ８３３．３ ８７５．６ ９１７．８ ９６０．０ １００２．１ １０４２．１ 収入額の目安（万円） ６２２．０ ６６０．０ ６９８．０ ７３６．０ ７７４．０ ８１２．０ 所得制限限度額（万円） ０人 １人 ２人 ３人 ４人 ５人 扶養親族などの数 ３歳未満 中学生 ３歳∼ 小学校修了前 第１、２子 第３子以降 児童手当このごみはどうやって
このごみはどうやって
出せばいい？
出せばいい？
このごみはどうやって
出せばいい？
●スプレー缶の回収について
この６月でスプレー缶の分別回収が始まって１年になります。まだ不燃ごみの袋に入っているスプレー缶が 多々見受けられます。収集日は下記のとおりです。 神田・稲部・三和地区は第１土・日曜日、笹尾・城山地区は第２土・日日曜日 びん・缶の回収場所に設置の青いカゴに、必ず中身を使い切って穴を開けてから入れてください。犬のふんの始末は飼い主の責任です。みんなでマナーを守りましょう。
生活環境課 環境係 ☎86 2807
問い合わせ先
●募集内容● 東員町生ごみ堆肥化検討委員会では家庭から出される生ごみの堆肥化の検 討に取り組んでいます。 キッチンで料理をする時に出る生ごみや、食事後の残飯などをできるだけ 簡単に水分を減らして（約５０％）ごみとして回収に出すことができる方法や家庭内で水分を取り除く方法のアイ デア・実証実験レポートなどを募集します。 ●応募期間● 平成２４年６月１１日（月）∼平成２４年７月３１日（火）まで ●応募方法● 町ホームページの公募要領をご覧いただき、申込書をダウンロードし、説明書きに方法と簡単な構造などの イラストを添えて、郵送・ＦＡＸまたはEメールで送付してください（生活環境課へ直接持ってきていただいても結 構です）。※公募要領および申込書は、生活環境課、笹尾連絡所でもお渡しします。 ●賞 品● 最優秀賞…………１名 ５,０００円のQUOカード 優秀賞………３名 ３,０００円のQUOカード 生ゴミ堆肥化賞…５名 １,０００円のQUOカード ●送付先（問い合わせ先）●『生ごみの水切り方法』
の
アイデアを募集します
●応募対象者● どなたでも応募できます生活環境課 環境係 ☎86 2807
〒511-0295 東員町大字山田１６００番地 FAX86-2851 ホームページ http://www.town.toin.lg.jp/ Eメール [email protected] 金属部分が含まれていて、金属とプラスチックの分離ができれば、金属 部分は不燃ごみ、プラスチック部分は可燃ごみ。分離ができなければ、 そのまま不燃ごみへ。 液状であれば新聞紙などに吸わせて可燃ごみ、固形化したものはたたい て割って取り出して可燃ごみへ。缶は不燃ごみへ。「中身の残っているペンキの缶」
「プラスチック製洗濯ばさみのついたハンガー」
クリ ー ン 作 戦 だ よ り0％ 20％ 40％ 60％ 80％ 100％ 0% 20% 40％ 60％ 80％ 100％ 0％ 20％ 40％ 60％ 80％ 100％ 0％ 20％ 40％ 60％ 80％ 100％ 0％ 10％ 20％ 30％ 40％ 50％ 0％ 20％ 40％ 60％ 80％ 100％ 広報紙（広報とういん） ほぼ毎日 1週間に数回 1週間に1回程度 月に1∼2回 年に数回程度 ほとんど利用しない 全く利用しない・見たことがない その他 89.8 65.5 65.0 31.8 23.5 町民カレンダー 自治会回覧 議会だより 県政だより 平成２４年１月１３日から３１日にかけて広報とういんや町ホームページ、行政情 報番組などの内容の充実を図るとともに、今後の施策などに皆さんのご意見や アイディアを積極的に取り入れるため、アンケート調査を行いました。 この結果をお知らせするとともに、今後の広報広聴施策の推進に向けて活用 させていただきます。アンケートへのご協力ありがとうございました。
広報広聴に関する町民意識調査の結果をお知らせします
広報広聴に関する町民意識調査の結果をお知らせします
広報広聴に関する町民意識調査の結果をお知らせします
政策課 広報秘書係 ☎86 2862
問い合わせ先
■配布回収状況について 配布数 有効回収数 有効回収率 2,500通 1,373通 54.92％ 詳しいアンケート結果につきましては、町ホームページに掲載しています。ぜひご覧ください。 http://www.town.toin.lg.jp/ 東員町に関する情報入手先について （上位５つ：複数回答） 「広報紙（広報とういん）」が９割弱と最も高く、次いで 「町民カレンダー」「自治会回覧」が6割強となっています。 1 とういんプラムトピックスを見ているかについて （単数回答） 「よく見ている」「ときどき見ている」を合わせて３割強、 「ほとんど見ていない」「まったく見ていない」を合わせて ７割弱となっています。 4 「広報とういん」を読んでいるかについて （単数回答） 「広報とういん」を「毎月読む」が5割弱となっていて、 「ほとんど毎月読む」「たまに読む」を合わせ、９割弱の方 が読んでいます。 2 議会放送を見ているかについて （単数回答） 「年4回すべて見ている」「年１∼２回見ている」「関心 のある議員の放送だけ見ている」を合わせて２割弱、「あ まり見ていない」「まったく見ていない」を合わせて8割弱 となっています。 5 東員町ホームページの利用状況について （複数回答） 「ほぼ毎日」「1週間に数回」「1週間に１回程度」「月に １∼２回」「年に数回程度」が3割弱、「全く利用しない・ 見たことがない」が４割強、「ほとんど利用しない」が３ 割弱となっています。 3 行政情報メール配信サービスについて （単数回答） 「登録している」が１割強、「登録していない」が８割強 となっています。 6 全体（N=1,373） 全体（N=1,373） ■よく見ている ■ときどき見ている ■ほとんど見ていない ■まったく見ていない ■不明・無回答 4.7 25.4 34.5 33.1 2.3 全体（N=1,373） 全体（N=1,373） 全体（N=1,373） 全体（N=1,373） ■毎月読む ■ほとんど毎月読む ■たまに読む ■不明・無回答 ■ほとんど読まない ■読まない 47.3 20.5 20.5 6.6 4.5 0.6 ■年4回すべて見ている ■年に1∼2回見ている ■関心のある議員の放送だけ見ている ■あまり見ていない ■見ていない ■不明・無回答 2.3 9.8 4.4 17.0 62.9 3.6 ■登録している ■登録していない ■不明・無回答 14.1 83.4 2.5 0.7 1.8 3.1 6.3 14.2 26.4 43.0 0.7 広報広聴 ア ン ケ ー ト年 金 だ よ り
四日市年金事務所 ☎059 353 5513
問い合わせ先
認知症連携担当者だより
認知症連携担当者だより
認知症家族介護者交流会
地域包括支援センター ☎86 2856
問い合わせ先
老齢基礎年金は、２０歳から６０歳になるまでの４０年間保険料を納め なければ、満額の年金を受け取ることができません。 国民年金保険料の納め忘れなどにより、保険料の納付期間が４０年 間に満たない場合は、６０歳から６５歳になるまでの間に国民年金に任 意加入して、満額の年金に近づけることができます。なお、老齢基 礎年金を受給するためには、保険料の納付済期間や保険料の免除期 間などが原則として２５年以上必要となりますが、この要件を満たし ていない場合は、７０歳になるまで任意加入することができます（た だし、昭和４０年４月１日以前に生まれた方に限られます）。 また、海外に在住する日本国籍の方も国民年金に任意加入するこ とができます。 地域包括支援センターでは、毎月「認知症介護者交流会」を開催し ています。在宅介護をされている方など、介護にかかわる悩みや不安 のご相談をお受けします。一人で悩まず相談してみませんか。ぜひ、 ご参加ください。ご存知ですか？
国民年金の任意加入制度
日 時 ６月７日（木）・７月５日（木）１０：００∼１１：３０ 場 所 保健福祉センター 憩いの間 参加方法 申し込みは不要です。直接会場にお越しください。 年金 だ よ り ・ 認知症連携担当者 だ よ り定期的に歯科健診を受診しましょう
။ ० ુ Ⱥ ɢ ɤ
こども健康課 健康づくり係 ☎86 2803
問い合わせ先
歯周病は４０歳以上の人が歯を失う原因の第１位です。歯周病は歯周病菌による感染症であると同時に、生 活習慣による影響も大きいため、生活習慣病ともいわれています。最近では、歯周病菌がさまざまな病気を発 症、悪化させることが分かってきました。歯周病は自覚症状がほとんどなく、気付かない間に悪化しやすいた め、適切なケアでお口の健康を保ちましょう。 １歳６カ月ごろになると、一般的に第１乳臼歯が生え、上下の奥歯の噛み合わせができ始め、特に虫歯への 注意が必要となります。まだ自分の歯を自分の力では守ることのできないお子さんの虫歯を予防するには、保 護者のケアが大切です。 ☆予防法☆ 正しい歯磨き…………しっかり歯垢を落としましょう 禁煙………たばこは歯茎の血行を悪化させ、歯周病菌による炎症が治りにくくなります 定期的な歯科検診……自覚症状が現れる前に、定期的な受診をお勧めします ☆セルフチェック☆ 下記の場合は歯周病の可能性がありますので、歯科医療機関を受診しましょう。 ●歯茎が腫れている、歯を磨くと出血する、口の中がネバネバしている、歯が浮いたような感じがする、 歯茎から膿が出る、口臭がある ☆効果的な仕上げ磨きをしましょう☆ ①歯ブラシは鉛筆を持つように、少し短めに握る。 ②歯ブラシの動かし方は、歯ブラシを歯の表面に直角に当て、らせんを描くように小さくコチョコチョと磨く。 ③上唇にあるひものような組織（上唇小帯）に歯ブラシがあたるととても痛いので、上唇小帯を指でめくって ガードする。 ④柄がストレートでヘッドが小さく、毛足が短く密集しており、毛の硬さは柔らかめの歯ブラシを選ぶ。 口腔内の健康の保持増進のため、平成２４年度から当事業を実施します。対象となる方 には、個別通知をしていますので、この機会にぜひ受診しましょう。 ※今月号のお知らせには、歯周疾患検診の詳細を掲載（P２２）しています。重ねてご覧ください。 歯の衛生に関する正しい知識を知り、歯科疾患の早期発見・早期治療をし、歯の寿命を 延ばし健康な体を作りましょう！！6
月
4
日∼
6
月
10
日は
「歯の衛生週間」
です！
6
月
4
日∼
6
月
10
日は
「歯の衛生週間」
です！
予防しよう！歯周病
歯周疾患検診を受診しましょう 町では、１歳６カ月児健康診査を受けられたお子さんに、歯科健診とフッ素塗布の助 成券をお渡ししています。３歳のお誕生日までが使用期限となっていますので、まだ受 けられていないお子さんは早めに歯科医療機関で受診しましょう。助成券をなくされた 方は再発行をすることができますので、こども健康課までご連絡ください。大人編
磨いてあげよう子どもの歯
子ども編
保健師 だ よ りズームアップおおだい
■東員俳句会
ā ᅺ ઝ Ȝ Ȥ ɣ ɦ ɀ ȯ ȥ ȯ ɘ Ʌ ā ā ā ā 伊 藤 閑 枝 ā Ȥ ȯ Ʉ ɢ ࡉ ྇ ȭ Ȟ Ɉ ɖ ɤ ā ā ā ā ā 伊 藤 純 子 ā ˂ ʧ ʫ ˂ Ɉ ཆ ȧ ʏ ↕ ῴ ʒ Ʌ ഐ Ɉ ၳ ā ā ā ā ā 山川喜久子 ā ɉ Ȫ Ƞ ા ຑ Ɉ Ȳ ℵ ɭ ȫ ɭ ݤ Ʌ ɥā 南部千賀子■笹百合俳句会
ā ಥ ސ ರ ȥ ɣ ɘ Ⱦ ᆹ ໃ ȧ ࠭ ȫ ɤ ā ā ā ā ā ā ā ā ā 大久保峯夫 ā ܳ ഫ Ɉ ใ Ʌ ୠ ɘ ɤ ใ Ʌ ઢ ɥ ā ā ā ā ā ā ā ā ā 加 藤 好 則 ā ۫ Ɍ ɂ ᄕ ც ȫ ɀ ܀ ౡ Ɉ ౾ Ʌ ߌ ɚ ā ā ā ā ā ā ā ā ā 太 田 和 子 ā ຊ Ɉ ટ Ȧ ᅄ Ɉ ܆ ɞ ݴ భ ڲ ā ā ā ā ā ā ā ā ā ヨシノ有介■展・土曜の会
ā Ȼ Ȩ ɤ Ȣ ᗪ ə ᄋ ɤ ȱ ʧ ⅳ ʍ ʇ Ɉ ই Ʌ ഽ ȩ ࠂ ྠ ɬ ɞ ɥ ā ā ā ā ā 近 藤 周 子 ā ȥ ɣ ɉ ʧ ˋ ʍ ʸ ʶ ʎ ῴ ᄆ ૄ ȷ Ƞ ȥ ࢛ ȧ ් ʶ ʶ ȥ ɣ ං ྛ ȳ ɥ ɓ ȩ ā ā ā ā ā ā 山田由紀子 ā ᄷ ȧ ȿ ɥ ණ ݚ જ ࿄ ʹ ῴ ʠ ˃ Ɉ ധ Ȝ ɤ જ ୭ ᅙ ɉ ႘ ڭ ౬ य़ ɐ ā ā ā ā ā ā ā ā ā 杉 本 ま ゆ ā ว Ʉ ȥ Ɉ ɞ ℕ ɂ ȧ ȹ ɥ ာ భ ڲ ဇ Ʌ ᄾ ɩ ɦ आ ᅡ ɥ ā ā ā ā ā ā ā ā ā 山 川 千 秋■笹尾俳句会
ā ഓ ๏ Ɉ ɉ ნ ȹ ȱ ଭ ā ā ā ā ā ā ā ā ā 細 川 弘 次 ā ɉ Ʉ ȭ ɐ ȱ Ɉ ȩ Ʌ ྦ ܀ ā ā ā ā ā ā ā ā ā 吉田登世子 ā ႘ భ ڲ ڇ ȱ ȧ ɘ Ɂ Ʌ ಆ ȧ ऋ ā ā ā ā ā ā ā ā ā 松 野 順 子 ā ݉ ෭ Ʌ ᄎ Ȣ Ɋ ᄅ ℕ ɀ ᅰ ȹ ɂ ۾ Ƞ ā ā ā ā ā ā ā ā ā 大 塚 英 俊 ほう 男女共同参画を推進するため、県内の男女共同参画セン ターと市町が手を取り合い「映画祭」を開催しています。今 年は大台町でも開催しますので、ぜひご参加ください。大台町役場企画課 ☎0598 82 3782
問い合わせ先
男女共同参画連携映画祭
の
お知らせ
日時 平成２４年６月１７日（日） １３：１５∼開演 場所 健康ふれあい会館（大台町粟生１０１０） ※大台町役場企画課で配布中の入場整理券を持ってご来場く ださい。託児所の申込みもありますので、詳しくは大台町 役場企画課までお問い合わせください。 ○2011映画「毎日かあさん」製作委員会 ○Rieko SaibaraC C三重県内
ズ ー ム ア ッ プ お お だ い ・ 広報文芸問い合わせ先
社会教育課 生涯学習係 ☎86-2816
総合文化センター情報
総合文化センター
ひばりホール
開演 1回目11：00（開場30分前） 2回目14：00（開場30分前）はいだしょうこ ファミリーコンサート
宝塚歌劇団出身、第19代うたのおねえさんとして活躍後、テレビ番組や全国で開催される ファミリーコンサートなどに多数出演。ゲストにNHK「おかあさんといっしょ」に 出演していた いとうまゆ（元「ゴッチャ！」のおねえさん）もやってくる！6
月
17
日（日）
入場料金【全席指定】2，000 円 入場券取扱場所 総合文化センター チケットぴあ☎0570-02-9999（Ｐコード 620-932）総合文化センター ひばりホール
開演14：00 （開場30分前）7
月
8
日（日）
入場料金【全席指定】2，500 円 入場券取扱場所 総合文化センター・笹尾連絡所 星川サンシティインフォメーション☎31-8311 チケットぴあ☎0570-02-9999（Ｐコード 166-758）井手綾香コンサート
※3歳児以上有料。3歳児未満のお子さまは、保護者1人につき1人ひざ上可。 ただし、席が必要な場合は有料となります。 いとうまゆ 井手綾香 公式サイト http://www.ideayaka.com好評発売
中！
好評発売
中！
アメリカ人と日本人の血を引く18歳のシンガーソングライター ４月にはテレビドラマ主題歌やCMテーマ曲を多数収録した、 メジャーファーストアルバム「atelier」を発表 “うたとピアノ”で紡ぐ芯のある歌声は本物だ ひばりホール行事予定表 2012/6/1∼7/8 日 付 行 事 名 開演時間等 6月 3日（日） 第17回こども歌舞伎発表会 14：00 6月 9日（土） 桑名西高等学校吹奏楽部ファミリーコンサート 15：00 6月17日（日） はいだしょうこファミリーコンサート ①11：00 ②14：00 6月24日（日） 三重県内男女共同参画連携映画祭2012「うさぎドロップ」 13：30 7月 8日（日） 井手綾香コンサート 14：00朝一番 元気にあいさつ 私から
東員町青少年育成町民会議 ※未就学児の入場不可 総合文化セ ン タ ー情報 総合文化セ ン タ ー情報日時 6 月 9 日㈯・23 日㈯ 11：00∼ 場所 総合文化センター内 プレイルーム 第2・第4土曜日開催
読み聞かせ会
読み聞かせ会
読み聞かせ会
●印がお休みです（火曜日・第2月曜日・最終月曜日が休館です）お休みは
お休みは
お休みは
お休みは
図書館
だ
★ ★★ T Too inn L LLiib rraarryy Letteeerr2200 1 11122 ..66 ★ T o in L ib rar y yL ett er 2 2 0 0 0 12 2 .6図書館
だより
★ To in L ibrary Letter 2012 .6 ★ T o in L ib rar y L ett er 20 12 .6図書館 ☎86-2818
問い合わせ先
7
月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 １０１１ １２ １３ 14 15 １６１７１８ １９ ２０ ２１ 22 ２３２４２５ ２６ ２７ 28 29３０ ３16
月 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 １０１１ １２１３ 14 15 １６ １７ １８１９２０ ２１ 22 ２３ ２４２５ ２６２７ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 28 29 30「図書館の不用図書・雑誌のリサイクル会」の開催について
雨の日も
雨の日も
快適に
快適に
雨の日も
快適に
モノはカビたり傷んだり、洗濯物は生乾きの 梅雨の季節。でもちょっとした工夫やあそび で快適に暮らしませんか！ カビ対策40年のプロが、カビの活性・繁殖模様の変化に対応した大掃除のポイントや 日常生活でのカビ退治法、微生物対策となる掃除術などを紹介します。「カビを防いで快適生活」
吉田政司／著 加熱方法、衛生的に作るための段取りポイント、食中毒対策などあらゆるお弁当作り に役立つ調理のコツとさらに個々のレシピにワンポイントアドバイスがついています。「傷みにくいお弁当＆作りおきおかず」
武蔵裕子／監修 梅雨どきの最大の楽しみホタル観察。ホタルをきれいに写すポイントも紹介しています。「ホタルのふやし方・写し方 ホタルを２倍楽しむ方法」
村上光正／編 日本の四季折々に、心を潤し、癒し、躍動させるいろいろな雨の表情を「山雨（さんう）」 「雨濯（うたく）」などさまざまな雨の呼び名とともに紹介します。「雨のくに」
佐藤秀明／著 下記の日程で不用図書・雑誌のリサイクル会を開催します。ぜひ、ご来館ください。 なお、譲り受けた図書・雑誌は古書店などに売却するなど営利目的には使用できません。 日 時 ７月７日（土）・８日（日） 8：30∼17：00 場 所 総合文化センター１Ｆ 図書館横プレイルーム 対 象 図書館で不用になった図書・雑誌 内 容 図書・雑誌ともに冊数制限はありません。 （一部の雑誌を除く） 入場者多数の場合は、入場制限をさせていただ きます。 お願い＊図書・雑誌を入れる袋などをご持参 ください。 ＊図書については、当日受領書をお書 きいただきます。 ＊品切れやご希望の図書・雑誌がない 場合はご容赦ください。 ＊図書館の在籍の蔵書はお譲りできま せんのでご了承ください。 31 図書館 だ よ り 図書館 だ よ り大 会 結 果
大 会 結 果
日 時 7月26日（木） 場 所 名四カントリークラブ 申込方法 名四カントリークラブへ 直接お申し込みください。 （☎059-331-2211）パークゴルフ大会
パークゴルフ大会
日 時 7月26日（木）第4回
第4回
三重県民ゴルフ
三重県民ゴルフ
東員地区大会
東員地区大会
町民グランドゴルフ大会
町民グランドゴルフ大会
第4回
三重県民ゴルフ
東員地区大会
結 果 優 勝 笹尾西 3 丁目 準優勝 長深 ３ 位 笹尾西 1 丁目 笹尾東 2 丁目自治会対抗女子ソフトボール大会
自治会対抗女子ソフトボール大会
自治会対抗女子ソフトボール大会
と き 4月15日（日） ところ 笹尾西小学校・城山小学校・城山球場東員町スポーツ協会事務局
（東員町体育協会）
総合体育館内
☎86 2819
申し込み・問い合わせ先
Sports
Sports
Sports
参加者募集
日 時 7月14日（土）8：30∼ ※雨天中止 場 所 中部公園 参加資格 町内在住者または在勤者 参 加 費 1人 900円（大会当日徴収） ※クラブのない方は、当日100円で借りることができます。 定 員 先着50人 申込方法 7月6日（金）までに総合体育館へお申し込みください。 （電話受付可：総合体育館☎86-2819） 日 時 7月1日（日）<予備日：8日＞ 8：30∼ 受付：8：00∼ 場 所 スポーツ公園陸上競技場 多目的グランド 参加資格 町内在住者 定 員 先着160人 参 加 費 500円 申込方法 参加費を添えて6月21日（木）までに、 総合体育館へお申し込みください。町民グランドゴルフ大会
パークゴルフ大会
主催：東員町観光協会 主管：東員町スポーツ推進委員会問い合わせ先
社会教育課 体育振興係 ☎86-2816
スポ ー ツ お知らせ東員町スポーツ協会事務局
（とういんフレンドリークラブ）
総合体育館内 ☎28 8090 土・日曜日を除く9：00∼17：00
申し込み・問い合わせ先
とういんフレンドリークラブからのお知らせ
とういんフレンドリークラブからのお知らせ！！
とういんフレンドリークラブからのお知らせ
とういんフレンドリークラブからのお知らせ！！
とういんフレンドリークラブからのお知らせ！！
からだを動かすのに、とても良い季節になりました。皆さんも、教室に参加してみませんか！
無料
体験教室
開催
日 時 8月18日（土）出発14：00 帰着22：30予定 集合場所……総合体育館前 13：50 場 所 愛知県豊田市 豊田スタジアム ※19：00 キックオフ 定 員 40人 参加費 会員 大人 5，000円 小・中 3，500円 一般 大人 6，000円 小・中 4，000円 ※入場料・バス代含む 持ち物 飲み物・お弁当は各自持参 （スタジアムには売店などもあります） 締 切 6月29日（金）ピラティス
ピラティス
ピラティス
講師 辻 晴香先生 体に無理な負担を与えることなく、呼吸と共に、体の深層部の筋肉を意識 しながら筋力・柔軟性を高めます。 日時・場所 6月20日（水） 10：00∼11：00 総合体育館 6月21日（木） 19：30∼20：30 商工会館 定 員 20人 持 ち 物 飲み物・タオル・ヨガマット（貸し出しあり） 締 切 6月15日（金） 姿勢改善・ウエスト引き締め・腰痛解消・血行促進・リラックス・ 基礎代謝をアップし太りにくい体質にするなど体に良い効果があります。 効果大人もＯＫ！
カヌーに乗ってみよう！
日 時 7月7日（土）9：30∼11：30 場 所 いなべ市大安町 両ヶ池大安海洋センター ※9：00 現地集合 定 員 20人 受講料 会員 1，000円 一般 2，000円 持ち物 着替え・バスタオル・サンダル・水着・飲み物 締 切 6月29日（金）サッカー観戦ツアー
名古屋グランパスvsガンバ大阪
今年度
の
会員特典!!
ナガシマリゾート ジャンボ海水プール割引補助券 進呈！
配布に当たり、会員証を提示の上、総合体育館の窓口までお越しください。 配布期間………6月 4日（月）∼6月29日（金） 利用券の使用期間……6月30日（土）∼9月23日（日） 会員証の提示が必要となります。 予約受付期間…………6月4日（月）∼6月29日（金） 配布期間………7月9日（月）∼窓口にて代金引換となります。 利用券の使用期間……7月7日（土）∼9月2日（日）、8日（土）、9日（日）鈴鹿サーキット プール前売券 予約受付！
（新規教室予定！）
図書館 だ よ り スポ ー ツお知らせ
Information
お
知
ら
せ
地 区 日 時 場 所桑名保健福祉事務所 地域保健課 ☎24 3620
FAX 24-3692問い合わせ先
健康づくり料理教室を開催します
家族の健康管理は、家庭の食卓から始まります。食事バランスや調理のポイントを知り、普段の食卓に工 夫をしてみませんか？食生活改善推進協議会会員が、当教室を開催します。参加ご希望の方は、直接お近く の会場へお越しください。 また、食生活改善推進員は、一人暮らしの高齢者の方に一品お届けする「愛の一皿運動」を展開中です。地 区の皆さんとの触れ合いを大切に食や健康に関して活動しています。ひとり暮らしの高齢者の方で「愛の一 皿運動」に参加ご希望の方は、下記までご連絡ください。こども健康課 健康づくり係 ☎86 2803
問い合わせ先
南大社 山田 八幡新田 鳥取 長深 六把野新田 大木 北大社 筑紫 6 月 22 日㈮ 11：00∼ 6 月 23 日㈯ 11：30∼ 6 月 23 日㈯ 13：30∼ 6 月 24 日㈰ 11：00∼ 6 月 24 日㈰ 13：00∼ 6 月 26 日㈫ 11：30∼ 6 月 27 日㈬ 13：00∼ 6 月 28 日㈭ 12：00∼ 6 月 30 日㈯ 11：00∼ 南大社研修センター 山田公民館 八幡新田コミュニティセンター 鳥取集落センター 長深集落センター 六把野新田コミュニティセンター 大木集落センター 北大社構造改善センター 筑紫集落センター 日 時 場 所 専 門 医 師 名 6 月 27 日㈬ 13：30∼15：30 7 月 25 日㈬ 13：30∼15：30 8 月 22 日㈬ 13：30∼15：30 9 月 26 日㈬ 13：30∼15：30 10 月 24 日㈬ 13：30∼15：30 11 月 28 日㈬ 13：30∼15：30 12 月 19 日㈬ 13：30∼15：30 1 月 23 日㈬ 13：30∼15：30 2 月 27 日㈬ 13：30∼15：30 3 月 27 日㈬ 13：30∼15：30 菰野町保健福祉センター 三重県桑名庁舎 三重県桑名庁舎 木曽岬町保健センター いなべ市大安庁舎 桑名市長島福祉健康センター 三重県桑名庁舎 木曽岬町保健センター 三重県桑名庁舎 三重県桑名庁舎 北勢病院長 ……… 川上 正輝 多度あやめ病院副院長 … 川喜多 昌彦 北勢病院長 ……… 川上 正輝 多度あやめ病院長 ……… 川喜多 昌彦 北勢病院長 ……… 川上 正輝 多度あやめ病院長 ……… 川喜多 昌彦 北勢病院長 ……… 川上 正輝 多度あやめ病院長 ……… 川喜多 昌彦 北勢病院長 ……… 川上 正輝 多度あやめ病院長 ……… 川喜多 昌彦精神保健福祉相談を開催します
住民の方を対象として、精神科専門医師による相談を開催します。なお、相談は予約制になっております。 詳細は、三重県桑名保健福祉事務所へお問い合わせください。三重県桑名保健福祉事務所からのお知らせ
お知らせ
保健師からのお知らせ
離乳食について困りごとはありませんか？
こども健康課 健康づくり係 ☎86 2803
申し込み・問い合わせ先
日 時 6 月 20 日㈬ 10：00∼11：30（受付 9：50∼） 場 所 保健福祉センター 対 象 生後 3 カ月∼1 歳 3 カ月の乳児の保護者 持ち物 母子健康手帳、筆記用具 内 容 離乳食のすすめ方、調理実演、試食（保護者のみ）、栄養相談、育児相談 ※予約制ですので、6 月 15 日㈮までにお申し込みください。託児もご用意しています。離乳食教室
6月20日∼7月13日
育児に一人で悩んでいませんか？ お気軽にご利用ください
日 時 6 月 27 日㈬ 10：00∼11：30（1 人につき、30 分程度） 場 所 保健福祉センター 対 象 乳幼児とその保護者 持ち物 母子健康手帳 内 容 身体計測、育児相談、栄養相談 ※予約制ですので、6 月 22 日㈮までにお申し込みください。育児相談
安心して妊娠・出産を迎えませんか？
日 時 7 月 8 日㈰ 10：00∼12：00（受付 9：50∼） 場 所 ふれあいセンター 2 階 対 象 妊娠 20 週∼35 週の方とパートナー（または家族の方） （対象妊娠週数以外の方も参加できます） 持ち物 母子健康手帳、筆記用具、動きやすい服装でお越しください。 内 容 お産について、呼吸法・リラクゼーションについて、パートナーの妊婦体験、 事故予防について ※予約制ですので、7 月 6 日㈮までにお申し込みください。マタニティ教室パート2
3歳6か月児健康診査
お子さんの成長は健やかですか？
日 時 7 月 12 日㈭ （受付 13：30∼14：30） 場 所 保健福祉センター 対 象 平成 20 年 11 月 7 日生∼平成 21 年 1 月 12 日生の幼児 対象の方には通知します。 持ち物 母子健康手帳、健康診査票、尿 内 容 問診、歯科健診、内科健診、身体計測、育児相談、栄養相談 ※申し込みは不要です。健康相談
毎日元気でお過ごしですか？
血圧がなかなか下がらない、減量したくてもうまくいかないといった経験はないですか？ 保健師が個別で相談に応じます。お気軽にお越しください。 日 時 7 月 13 日㈮ 10：00∼11：30 場 所 笹尾コミュニティーセンター 対 象 町内在住の方 内 容 血圧測定、尿検査、体重測定、生活習慣病についての相談 ※申し込みは不要です。お知らせ
地域包括支援センター ☎86 2856
問い合わせ先
65歳になる方の介護保険勉強会を開催します
『介護保険勉強会』を下記のとおり開催します。介護保険制度と健康についてお話します。趣味やスポーツ など活動的に生活し「まだまだ元気！」「介護保険なんて必要ない！」という方も、より健康に、より充実し たこれからの生活を送るためにも、勉強会に参加してみませんか？ 場 所 保健福祉センター 大会議室 対 象 今年度新たに 65 歳となる方 （対象の方には介護保険被保険者証をお送りする際に通知します） 内 容 第 1 日目 … ①介護保険制度のしくみとサービスの利用の仕方について ②65 歳からの健康づくり ∼健康長寿のために∼ 第 2 日目 … ①介護予防と第 2 の人生の過ごし方 認知症について考えましょう ∼認知症サポーター養成講座∼ セカンドライフの過ごし方 ※申し込みは不要です。いざというときのために…知って得する！セカンドライフ！
対 象 者 日 時 第 1 日 目 第 2 日 目 第 1 回 第 2 回 第 3 回 第 4 回 第 5 回 第 6 回 4・5 月生まれの方 6・7 月生まれの方 8・9 月生まれの方 10・11 月生まれの方 12・1 月生まれの方 2・3 月生まれの方 6 月 7 日㈭ 10：00∼11：30 8 月 2 日㈭ 10：00∼11：30 10 月 4 日㈭ 10：00∼11：30 12 月 6 日㈭ 10：00∼11：30 平成 25 年2 月 7 日㈭ 10：00∼11：30 平成 25 年4 月 4 日㈭ 10：00∼11：30 6 月 21 日㈭ 10：00∼11：30 8 月 23 日㈭ 10：00∼11：30 10 月 18 日㈭ 10：00∼11：30 12 月 20 日㈭ 10：00∼11：30 平成 25 年2 月 21 日㈭ 10：00∼11：30 平成 25 年4 月 18 日㈭ 10：00∼11：30社会教育課 生涯学習係 ☎86 2816
申し込み・問い合わせ先
日 時 7 月 14 日㈯∼15 日㈰ 1 泊 2 日 活動場所 大杉谷自然学校（大台町） 集合場所 総合文化センター駐車場 ※バスで移動します。 対象・定員 小学 4 年∼6 年生 20 人 活動内容 宮川での自然学習（魚取り、水遊びなど）、夕食作り、交流会 など ※内容は天候などにより変更する場合があります。 参 加 費 1,500 円（保険代含む） 申込方法 6 月 20 日㈬までに、往復はがきに『①講座名「大杉谷自然学校 へ行こう！」 ②参加者の氏名 ③住所 ④電話番号 ⑤学校名・ 学年』をご記入の上、お送りください。 定員を超えた場合は抽選を行い、結果をはがきで返送します。 ※学校では申し込みできません。また申込者が少ない場合は 開講しないことがあります。東員こどもカレッジ参加者募集
大杉谷自然学校へ行こう
東員町大字山 田 一 七〇〇番地 東員町総合文化 セ ン タ ー 内 社会教育課 行 はがき記載例 ︵何も書かないでください︶ 受講する方の住所 保護者の氏名 受講する方の氏名 ①講座名 ②氏名 ③住所 ④電話番号 ⑤学校名・ 学年 返 信 往 信 511-0251お知らせ
自動交付機を停止します
住民基本台帳法改正に伴う機器更新作業のため、下記の日程で自動交付機を停止します。 ご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。 日 程 7 月 7 日㈯・8 日㈰ 終日 9 日㈪（午後 5 時以降は役場玄関設置の自動交付機はご使用いただけます） 場 所 役場・笹尾コミュニティーセンター ※7 月 7 日㈯・8 日㈰は住民票・印鑑証明書・所得証明書などの発行ができません。7 月 9 日㈪ については、午後 5 時までは役場または笹尾連絡所窓口で証明をお取りいただけます。戸籍保険課 戸籍住基係 ☎86 2806
問い合わせ先
在宅介護をされている方への無料マッサージです。コーヒーやお茶も用意してお待ちしています。マッサ ージで疲れを癒し、コーヒーやお茶でリラックスしてください。おしゃべりだけの方も、初めての方も、ぜ ひご参加ください。 日 時 6 月 28 日㈭ 9：30∼12：30 場 所 ふれあいセンター テーマ 「ボディマッサージ」…疲れた体をほぐしましょう。 「おしゃべり会」………ゆっくりおしゃべりをしましょう。 対象者 高齢者などを介護している家族（介護認定の有無に関わりません） 交通手段にお困りの方は、下記までご相談ください。 参加費 無料 ※ボディマッサージはご予約をお願いします。 ※利用中の介護についてはケアマネジャーにご相談ください。 ※FAX・E メールでの申し込みの場合は「マッサージ」を件名にしてお名前と連絡先を明記ください。在宅介護者限定
社会福祉法人 東員町社会福祉協議会 ☎76 1560
FAX 76-1559 Eメール：[email protected]申し込み・問い合わせ先
無料マッサ ジです コ ヒ やお茶も用意しておボディマッサージ
介護者を応援
しています！
空きスペース
『三重県共有デジタル地図』作成に係る
現地調査作業へのご理解とご協力について
三重県共有デジタル地図は、三重県および全市町が共同で作成する三重県全域の地図です。 地図作成には、あらかじめ航空機で撮影した空中写真を使って、道路や河川、建物などの地形地物の形状 を調べて地図を作成しますが、樹木や大きな建物の陰によって空中写真に写らない場所があるため、これら を現地確認するための作業を実施します。 三重県市町総合事務組合の発行する身分証明書を所持した作業員が、6 月中旬から町内で作業する予定で す。安全を最優先に細心の注意を払い、住民の方へご迷惑をお掛けしないように実施いたしますので、ご理 解とご協力をお願いします。三重県市町総合事務組合 ☎059 221 3701
財政課 財政係 ☎86 2820
問い合わせ先
お知らせ
歯周疾患検診事業が始まりました
歯周疾患の早期発見および治療の促進、早期の予防指導を行い健康の保持増進を図る ため、平成 24 年度から当事業を実施いたします。対象となる方には通知をしています ので、この機会にぜひ受診しましょう。 対 象 者 右記の年齢の方 40 歳 … 昭和 47 年 4 月 2 日∼昭和 48 年 4 月 1 日生 50 歳 … 昭和 37 年 4 月 2 日∼昭和 38 年 4 月 1 日生 60 歳 … 昭和 27 年 4 月 2 日∼昭和 28 年 4 月 1 日生 検 診 期 間 平成 24 年 6 月 1 日∼12 月 31 日 検 診 機 関 案内通知時に同封している歯科医療機関を参照 自己負担金 300 円 受診時の持ち物 口腔診査票、口腔保健質問票、健康保険証こども健康課 健康づくり係 ☎86 2803
問い合わせ先
産業課 産業振興係 ☎86 2808
問い合わせ先
ふらわぁ∼びれっじで朝市を開催します
町内などで採れた野菜・果物や花苗などを販売します。皆さんお誘い合わせの上お越しください。 日 時 毎月第 1・第 3 日曜日 8：00∼10：00 場 所 東員町育苗研修交流施設（ふらわぁ∼びれっじ）産業課 産業振興係 ☎86 2808
問い合わせ先
顔の見える農産物に出会える機会を作りました
子どもたちに本物の食材や味覚を知っていただくために、農家の方だけが知っている美味しい食べ方や農 産物の見分け方など、季節に応じた農産物を活用した調理体験やお話などを聞いていただきます。 普段聞けないお話や日ごろ何気なく食べている農産物の素材を正しい知識で知っていただき、親子で楽し く食育を学ぶよい機会です。ぜひ、ご参加ください。 場 所 大豆加工センター（役場西側） 対 象 者 町内在住の親子（1 家族につき親子各 1 名） ※子どもは 3 歳児∼小学校 6 年生 定 員 9 組 18 名（先着順） 参 加 費 親子 1 組 1,000 円／回 ※開催初日に一括徴収します（8 回分：8,000 円） 持 ち 物 エプロン・三角巾・タオル 申込期間 6 月 18 日㈪∼6 月 29 日㈮までにお申し込みください。 日時・内容新企画！食育推進事業参加者募集！
日 時 食材農産物 7 月 22 日㈰ 10：00∼12：00 8 月 7 日㈫ 10：00∼12：00 8 月 26 日㈰ 10：00∼12：00 9 月 23 日㈰ 10：00∼12：00 大麦・小麦 夏野菜 豚・卵 お米・お茶 日 時 食材農産物 11 月 11 日㈰ 10：00∼12：00 11 月 25 日㈰ 10：00∼12：00 12 月 9 日㈰ 10：00∼12：00 2 月 24 日㈰ 10：00∼12：00 さつまいも 蕎麦 もち米 大豆 ※参加者は、1 年間を通しての取り組みとなります。 検診お知らせ
基本チェックリスト
（調査票）
にご記入をお願いします
健康維持を推進するために、65 歳以上の方を対象者として「基本チェックリスト」をお送りしました。基 本チェックリストとは、運動機能や生活力など心身機能の低下の有無を判断することを目的とした調査票で す。回答いただいた内容に基づき、８月ごろに結果票（アドバイスシート）をお送りします。いつまでも生き 生きと元気に生活を送っていただくための調査ですので、ご記入をお願いします。 対象者 65歳以上の方（昭和22年4月1日以前生まれの方）で、介護保険の要介護・要支援認定を受けていない方地域包括支援センター ☎86 2856
問い合わせ先
ホームヘルパー2級講習の受講者を募集します
離職者などを対象に、就労支援と福祉人材の確保を目的として実施します。 研修期間 7 月 5 日㈭∼9 月 6 日㈭（週 2∼3 回、延べ 22 日） 受講場所 三重県社会福祉会館ほか 応募要件 三重県に住民登録している満 65 歳未満の方（平成 25 年 3 月 31 日現在） 募集定員 50 人（応募者多数の場合は抽選） 募集期間 6 月 1 日㈮∼25 日㈪（必着） 受 講 料 無料（ただし、テキスト代など一部自己負担有り）三重県社会福祉協議会 ☎059 227 5160
申し込み・問い合わせ先
「応急手当普及員講習会」を開催します
日 時 7 月 23 日㈪、24 日㈫の 2 日間 9：00∼17：30 ※両日とも受講が必要です 実施場所 桑名市消防本部 2 階 研修室（桑名市大字江場 7 番地） 申込方法 受講希望者は、桑名市消防本部 防災指導課へ電話で申し込んでください。 ※住所、郵便番号、氏名、生年月日、電話番号をお聞きします。 なお、当日普通救命講習修了証を持参ください。 受付期間 7 月 2 日㈪ ∼ 7 月 20 日㈮ 8：30∼17：00（ただし、土・日、祝日を除く） 定 員 30 人（定員になり次第、受け付けを締め切ります） 受 講 料 無料 対 象 普通救命講習修了者（受講してから 3 年以内）であり、グループ活動などで応急手当の指導を行っ ていただける方 講習内容 心肺蘇生法を中心とする応急手当の方法と指導要領 認 定 証 一定のレベルに達すると技能認定証（3 年間有効）が交付されます。 受講上の注意事項 1．筆記用具を持参してください。 2．服装は動きやすい服装、靴でお越しください。 3．講習時間に遅刻、早退した場合は講習修了とは認められません。 4．食事は各自でご用意ください。車での外食は原則できません。 なお、ごみは各自お持ち帰りいただきますようご協力ください。 5．交通手段は、できるだけ公共交通機関の利用にご協力ください。桑名市消防本部 防災指導課 ☎24 5297
申し込み・問い合わせ先
65歳以上の方へ
お知らせ
