ラジアル・ダイヤフラム・バルブ DRシリーズ (MS ;rev_4;ja-JP;製品カタログ)

ラジアル・ダイヤフラム・バルブ

DR

シリーズ

■

接液・接ガス部の材質：316L ステンレス鋼および次世代 PTFE

■

コンパクトで、さまざまなタイプのマルチバルブ／マルチポート・ボディ

■

エンド・コネクション：サニタリー・クランプ継手、突き合わせ溶接など

■

アクチュエーター（空気式、手動式）の材質：プラスチック、アルミニウム

■

サイズ：1/2 インチ、3/4 インチ、1 インチ、1 1/2 インチ、2 インチ

特徴

マルチバルブ／マルチポート・

ボディ

■システム全体の省スペース化を実現 ■瞬時に流体の向きを変えることができ るため、クロス・コンタミが発生する 可能性を低減 ■継手、配管、溶接が少なくてすむため、 システムのバリデーションが容易 ■ デッド・レッグの減少または排除が可能

空気式アクチュエーター

■作 動 型 式： ノ ー マ ル・ ク ロ ー ズ 型、 ノーマル・オープン型、複動型 ■材質：プラスチック、アルミニウム ■ポジション・インジケーター・スイッ チ・ ア セ ン ブ リ ー 付 き も ご ざ い ま す （オプション）

手動式アクチュエーター

■ハンドル・タイプ（バルブ・サイズ） ■ ノブ・ハンドル （1/2 インチ、3/4 インチ、1 インチ） ■ 丸ハンドル（1 1/2 インチ、2 インチ） ■ 最小限のトルクで確実な締め切りが可能 ■ 1∼1 1/2回転で全開 ■ 材質：プラスチック、アルミニウム

長いサイクル・ライフを実現した

ダイヤフラム

■バルブ開閉時に、ダイヤフラムにかか る応力を最小限に抑える形状 ■締 め 切 り 力 が 均 一 に 分 散 す る た め、 ダイヤフラムの変形を最小限に抑える ■ダ イ ヤ フ ラ ム材質は次世代PTFEで、 熱サイクル性が向上

ライブ・ロード式ダイヤフラム

① ■次世代PTFE製ダイヤフラムのコール ド･ フロー（塑性変形）を制御 ■熱サイクル中のボディのシール性を保持 Swagelok®_{ラジアル・ダイヤフラム・バルブ DRシリーズを使} 用すると、滅菌フローの管理を清浄かつコンパクトに行うことが できます。DRシリーズ・バルブは、たまり部分を最小限に抑え、 ドレン性、清浄性、ダイヤフラムの耐久性に優れており、流体の 準備、発酵、集菌、分離、精製、浄化、CIP、SIPシステムなど、 さまざまな用途での清浄性に関する問題を解決します。 図：プラスチック製の 空気式アクチュエーター付きバルブ

目次

特徴. . . 2 DRシリーズ・バルブとウェア・スタイル・バルブの比較. . . 3 1バルブ・ボディ（標準）. . . 4 2バルブ・ボディ（標準）. . . 5 ボディ寸法の代表例 . . . 6 技術情報 . . . 7 流量情報 . . . 7 テスト. . . 7 クリーニング／パッケージング. . . 7 検査. . . 7 バリデーションに関する資料 . . . 7 プラスチック製アクチュエーター . . . 8 アルミニウム製アクチュエーター . . . 10 ユースポイント・ラジアル・ダイヤフラム・バルブ . . . 12 ご注文に際して. . . 14 ポジション・インジケーター・スイッチ・アセンブリー. . . 15 バルブ・ボディは、複数のバルブ、複数のポート、ユースポイン ト・バルブなどの特殊な形状を一体化することができます。これ により、ウェア・スタイル・バルブを複雑に組み合わせることな く、Swagelokラジアル・ダイヤフラム・バルブひとつですむため、 システムの省スペース化を実現します。 DRシリーズ・バルブの最高使用圧力は1.03 MPa、最高使用温度 は137°Cです。 ① 1/2 インチ・サイズのバルブのダイヤフラムはライ ブ・ロード式ではありませんが、シール性は変わり ません。

DR

シリーズ・バルブとウェア・スタイル・バルブの比較

■ダイヤフラム・シール ダイヤフラムは、バルブ・ボディに収まる位置と同じ外径になっ ているため、押し出しを制御し、熱サイクル中のシール性を保持 ■ボディ・ボウルの形状 オープンで、丸みを帯びたボウル形状により、清浄度が向上

ウェア・スタイル・バルブ

■流体のたまり部分 ダ イ ヤ フ ラ ム と バ ル ブ・ボ デ ィ と の間 の シ ー ル 部 が、 ボ ウ ル の縁の外側に あ る た め、た ま り が発生す る可能 性あり

閉状態

開状態

たまりが発生する 可能性のある部分

ウェア・スタイル・バルブ

バルブ開閉時に、シール部でダイヤフラムが褶曲し、たまり部分 が生じる可能性あり シール部

閉状態

開状態

DR

シリーズ・バルブ

バルブ開閉時も密着シール構造を保持しているため、たまり部分が 生じません。 シール部

DR

シリーズ・バルブ

■たまりの低減 ダイヤフラムとバルブ・ボ ディとの間で密着シール構 造を形成し、たまり部分を 最小限に抑える シール部の褶曲がない ため、バルブ開閉時も シール性を保持 バルブ開閉時の シール部の褶曲 密着シール構造により、 シール性を保持

すべてのボディ形状は、ドレン性の最も高い状態で示しています。 バルブは逆向きでも設置できますが、ドレン性が低下する場合があります。 コネクションは、1、2、3、4、5の後に、AまたはBを付けた記号で示しています （詳細につきましては、14ページの図をご参照ください）。Aは出口側コネクション を、Bは入口側コネクションを示しています。

1

バルブ・ボディ（標準）

ボディ型式コード 外観図 内部流路 略図 用途 1A ストレート型 締め切り用、2方、垂直 1B エルボー型 左側出口 締め切り用、2方、 エルボー型、左側出口 1C エルボー型 右側出口 締め切り用、2方、 エルボー型、右側出口 1E オフセット 左側出口 2B Inlet 締め切り用、2方、水平、 左側出口 1F オフセット 右側出口 2A Outlet 締め切り用、2方、水平、 右側出口 1G ティー型 下方向分岐 2B Through ■ ティー型 ■ ユースポイント・ドロップ、 ドレン、サンプリングに適 しています。 1K 垂直エルボー型 下方向分岐 1N 右エルボー型 下方向分岐 1R 左エルボー型 下方向分岐 4B 入口 3A 出口 4B 入口 1A 出口 4B 入口 2A 出口 1A 出口 2B 入口 1B 入口 2A 出口 1B スルー 2B スルー 3A 出口 4B スルー 5B スルー 3A 出口 5B スルー 2B スルー 3A 出口 1B スルー 3A 出口 5B スルー

2

バルブ・ボディ（標準）

コ ネ ク シ ョ ン は、1、2、3、4の後に、Aま た はBを付け た記号で示し て い ま す （詳細につきましては、14ページの図をご参照ください）。Aは出口側コネクション を、Bは入口側コネクションを示しています。 すべてのボディ形状は、ドレン性の最も高い状態で示しています。 バルブは逆向きでも設置できますが、ドレン性が低下する場合があります。 ボディ型式コード 外観図 内部流路 略図 用途 2A センター共通ポート ドレン性が重要でない場合の 分岐用バルブとして適してい ます。 2B 左側共通ポート 2C オフセット90° 左側共通ポート ■分岐用バルブとして適して います。 ■ダイヤフラムが共通ポート を遮断し、流体を制御し ます。 2D オフセット90° 上部共通ポート 2E オフセット （サイド・ポート） 上部共通ポート 2F オフセット （水平方向） 2K ミキシング90° サイド共通ポート ■_{ミキシングに適しています。} ■_{共通ポートは出口ポート} 2L ミキシング90° 下部共通ポート 2M ミキシング （サイド・ポート） 下部共通ポート 4A 出口 3A 出口 1B 共通入口 1B 共通入口 2A 出口 3A 出口 1B 共通入口 2A 出口 3A 出口 4B 共通入口 2A 出口 3A 出口 4B 共通入口 2A 出口 1A 出口 1B 共通入口 2A2 出口 2A1 出口 4B 入口 2A 共通出口 1B 入口 3A 共通出口 4B 入口 1B 入口 1B 入口 2B 入口 3A 共通出口

1A

ボディ

1G

ボディ

2C

ボディ

図は、エンド・コネクション がチューブ突き合わせ溶接の 場合です。 図は、エンド・コネクション がチューブ突き合わせ溶接 の場合です。 平面図 正面図 A B E C T：チューブ外径、 肉厚：1.65 mm B C E F E1 E A D B G 1バルブ、 2ポート・ボディの 代表例 1バルブ、 3ポート・ボディの 代表例 ① TB： エンド・コネクションがチューブ突き合わせ溶接 SC： エ ン ド・コ ネ ク シ ョ ン がTSシ リ ー ズ・サ ニ タ リ ー継手ま た は ク イ ッ ク・ク ラ ン プ・ サニタリー継手（サイズが１∼ 2 インチのクイック・クランプは、ISO 2852の形状に適合して います。） ① TB： エンド・コネクションがチューブ突き合わせ溶接 SC： エンド・コネクションがTSシリーズ・サニタリー継手またはクイック・クランプ・サニタリー継手 （サイズが１∼ 2 インチのクイック・クランプは、ISO 2852の形状に適合しています。） E1 A D E

ボディ寸法の代表例

寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場合があります。 ボディ・ タイプ バルブ・ サイズ （インチ） 寸法（mm） ボディ 質量 （kg） A B C E T TB① _SC① 1A 1/2 50.8 28.7 12.7 63.5 44.4 12.7 0.5 3/4 76.2 36.6 15.7 76.2 63.5 19.1 1.4 1 102 50.8 20.6 88.9 82.6 25.4 3.4 1 1/2 132 65.0 25.4 108 108 38.1 6.9 2 152 81.0 33.5 121 121 50.8 11.3 ボディ・ タイプ バルブ・ サイズ （インチ） 寸法（mm） ボディ 質量 （kg） A B C D E E1 T TB① _SC① _TB① _SC① 1G 1/2 50.8 28.7 12.7 127 88.9 25.4 63.5 44.4 12.7 0.5 3/4 76.2 36.6 15.7 152 127 38.1 76.2 63.5 19.1 1.4 1 102 50.8 20.6 178 165 50.8 88.9 82.6 25.4 3.4 1 1/2 132 65.0 25.4 216 216 65.8 108 108 38.1 6.9 2 152 81.0 33.5 241 241 76.2 121 121 50.8 11.3 ボディ・ タイプ バルブ・ サイズ （インチ） 寸法（mm） ボディ 質量 （kg） A B C D E E1 F G H T TB① _SC① _TB① _SC① 2C 1/2 50.8 44.4 12.7 127 88.9 25.4 63.5 44.4 12.7 16.0 22.4 12.7 0.8 3/4 76.2 63.5 15.7 152 127 38.1 76.2 63.5 17.5 31.8 42.7 19.1 2.4 1 102 88.9 20.6 178 165 50.8 88.9 82.6 23.4 44.4 58.7 25.4 5.7 1 1/2 132 118 25.4 216 216 65.8 108 108 27.4 58.7 78.0 38.1 11.7 2 152 152 33.5 241 241 76.2 121 121 30.0 76.2 105 50.8 21.0 2バルブ、 3ポート・ボディの 代表例 T：チューブ外径、 肉厚：1.65 mm T：チューブ外径、 肉厚：1.65 mm 図は、エンド・コネクション がサニタリー・クランプ継手 の場合です。 ① TB： エンド・コネクションがチューブ突き合わせ溶接 SC： エンド・コネクションがTSシリーズ・サニタリー継手またはクイック・クランプ・サニタリー継手（サイズが１∼ 2 インチ のクイック・クランプは、ISO 2852の形状に適合しています。） CH

技術情報

各温度におけるバルブの最高使用圧力

設計規格

Swagelokラジアル・ダイヤフラム・バルブ DRシリーズの設計 および製造は、ASME BPE Part SD-4.6のProcess （Hygienic） Valvesに準拠しています。

材料規格

Swagelokラジアル・ダイヤフラム・バルブ DRシリーズの接液・ 接ガス部コンポーネントは、トレーサブル（追跡管理が可能）です。 バルブ・ボディおよび継手はヒート単位で、ダイヤフラムの材料 はロット単位で、それぞれ追跡することができます。DRシリーズ・ バルブ・ボディはすべて、ASTM A479仕様に基づいて316Lステン レス鋼を機械加工しており、完全性と強度を備え、かつ高純度です。

表面仕上げ

■ ボディの内部表面は、最大で0.38 µm Raの電解研磨仕上げを 行っています。研磨可能な位置にある溶接部分は、内径と同 一面になるよう研磨しています。 ■ ボディの外部表面は、平均値で1.60 µm Raの不動態化処理仕 上げを行っています。 水の流量（L/min） 差 圧

ノーマル・クローズ型空気式アクチュエーター付き

バルブに必要な差圧

システム圧力（MPa）

流量情報

水

流量係数（

C

v

値）

各温度におけるアクチュエーターの最高使用圧力

テスト

ガイドラインとしてFCI 70-2を使用し、シート、外周部、ポート 溶接部において、最大許容リーク・レートを2.5⫻10⫺3 std cm3_/s として、インボード・ヘリウム・リーク・テスト（真空法）を全 品に行っています。

クリーニング／パッケージング

Swagelok SC-10仕様（MS-06-62）に基づいた標準のクリーニン グおよびパッケージングを全品に行っています。

検査

■ Swagelok DRシリーズ・バルブ・ボディの内部表面は、目視 検査を全品に行っています。 ■ 溶接作業はすべて、ASME Section IXの認定を受けた溶接工が 行っており、目視検査を全品に行っています。 ■ バルブ・アセンブリーは、出荷前に目視検査を全品に行ってい ます。

バリデーションに関する資料

以下のバリデーションに関する資料につきましては、スウェージ ロック指定販売会社までお問い合わせください。 ■ バルブ・ボディの部品素材の材料証明書 ■ 規格準拠証明書 ■ 21 CFR Part 177準拠証明書 ■ 品質保証マニュアル ■ ISO 9001認証 3/4 インチ 1/2 インチ 1 1/2 インチ 1 インチ 2 インチ バルブ・ サイズ 温度（°C） 最高使用圧力（MPa） ⫺10 ∼ 87 1.03 100 0.83 125 0.41 137 0.27 材質 使用温度範囲（°C） 最高使用圧力 （MPa） 操作時 周囲 アルミニウム ⫺10 ∼ 137 最高 148°C オートクレーブ可能 0.48∼ 0.82 プラスチック 最高 89°C 0.48∼ 0.68 流量係数 （Cv値） バルブ・サイズ（インチ） 1/2 3/4 1 1 1/2 2 1.6 4.6 8.7 18.7 27.2 （MPa） 最 小 差 圧 （MPa）

プラスチック製アクチュエーター

特徴

■ サイズが1/2 インチ、3/4 インチ、1 インチのバルブに取り付け 可能 ■ アクチュエーター・タイプ：手動式、空気式 ■ 苛性洗浄に対する耐性あり

空気式

■ 作 動 型 式： ノ ー マ ル・ ク ロ ー ズ 型、 ノ ー マ ル・ オ ー プ ン 型、 複動型 ■ ピストン駆動による信頼性の高い作動 ■ Westlock®_{ポジション・インジケーター・スイッチ・アセンブ} リー付きもございます（オプション）。

手動式

■ 1回転で全開 ■ 最小限のトルクで確実な締め切りを行い、過剰締め付け防止 機能は不要 ■ 開状態になると、ハンドルのボタンが突出するため、開閉状態 の目視確認が可能 ■ プラスチック製ハンドルは熱伝導率が低いため、蒸気用としても 適しています。

構成部品とその材質

1

3

4

5

2

接液・接ガス部コンポーネントは網掛けのイタリック体（斜字体）で表記しています。 構成部品 材質グレード／ ASTM 規格 1キャップ・ネジ 304ステンレス鋼 2ワッシャー 304ステンレス鋼 3 アクチュエーター・ アセンブリー FDA準拠のポリエーテルスルホン製 ハウジング （FDA 準拠のフルオロカーボン FKM 製 Oリング付き） 4ダイヤフラム 次世代PTFE／D4894 5ボディ 316Lステンレス鋼／A479

1

3

4

5

2

B C A D

寸法

寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場合が あります。 1/2 インチ・サイズ・バルブ

空気式

■ エアー供給ポート： 1/8 インチ・サイズNPTねじ ■ ベント・ポート（漏れ検出用）： M5_⫻0.8-6Hねじ（ユニファイ10-32ねじとの接続も可能） ■ Westlockポジション・インジケーター・アセンブリー（オプション） の取り付け用穴： M5⫻0.8-6Hねじ穴（2個）−キャップ上部 10-24 UNC-2Bねじ穴（1個）−ピストンの中心

ご注文に際して

プラスチック製アクチュエーター付きバルブ

プラスチック製アクチュエーター付きバルブをご注文の際は、 14ページのご注文に際しての項を参照ください。

プラスチック製アクチュエーター・キット

プラスチック製アクチュエーター・キットには、完全組み立て済み アクチュエーター（手動式または空気式）、キャップ・ネジ、フラッ ト・ワッシャー（必要に応じて）、取り扱い説明書が含まれます。 ダイヤフラムは含まれません。 プ ラ ス チ ッ ク製 ア ク チ ュ エ ー ター・キットをご注文の際は、右 の表からアクチュエーター・キッ ト型番基本コードを選んで、手動 型はBK、ノーマル・クローズ型 はC、ノーマル・オープン型はO、 複動型はDを付けてください。 例: P-DR8-K1-C

ダイヤフラム・キット

ダイヤフラム・キットには、ダイ ヤフラムおよび取り扱い説明書が 含まれます。

プラスチック製アクチュエーター

手動式

ハンドル回転数と流量係数（Cv

値）

空気式 A B 全開時 手動式 バルブ・ サイズ （インチ） 寸法（mm） 空気式 手動式 A B C D 質量 （kg） A B 質量 （kg） 1/2 65.3 104 62.7 12.4 0.5 53.3 71.9 0.2 3/4 82.6 113 72.1 1.0 65.5 83.8 0.7 1 108 120 79.2 13.4 2.0 82.6 116 1.7 バルブ・サイズ （インチ） 型番基本コード 1/2 P-DR8-K1-3/4 P-DR12-K1-1 P-DR16-K1-バルブ・サイズ （インチ） 型番 1/2 NXT-3D-SV8 3/4 NXT-3D-SV12 1 NXT-3D-SV16 ハンドル回転数 流 量 係 数 （Cv値） 3/4 インチ・サイズ・バルブ 1 インチ・ サイズ・バルブ

アルミニウム製アクチュエーター

特徴

■ サイズが1/2 インチ、3/4 インチ、1 インチ、1 1/2 インチ、2 インチ のバルブに取り付け可能 ■ アクチュエーター・タイプ：手動式、空気式 ■ オートクレーブ用に適しています。

空気式

■ 作動型式：ノ ー マ ル・ク ロ ー ズ型、ノ ー マ ル・オ ー プ ン型、 複動型 ■ ピストン駆動による信頼性の高い作動 ■ Westlockポジション・インジケーター・スイッチ・アセンブリー 付きもございます（オプション）。

手動式

■ 1 1/2回転で全開 ■ 最小限のトルクで確実な締め切りが可能 ■ ハンドル・タイプ（バルブ・サイズ）： ノブ・ハンドル（1/2∼1 インチ） 丸ハンドル（1 1/2 インチ、2 インチ）

構成部品とその材質

1

3

4

5

接液・接ガス部コンポーネントは網掛けのイタリック体（斜字体）で表記しています。 構成部品 材質グレード／ ASTM 規格 1キャップ・ネジ 304ステンレス鋼 2ベルビル・スプリング Inconel® _{718／ AMS 5596} 3 アクチュエーター・ アセンブリー アルミニウム製（硬質陽極酸化処理）、 PTFE含浸ハウジング （FDA 準拠のフルオロカーボン FKM 製 Oリング付き） 4ダイヤフラム 次世代PTFE／D4894 5ボディ・ガスケット FDA準拠の EPDM 6ボディ 316Lステンレス鋼／A479

1

3

4

5

2

6

6

ベルビル・スプリング（図示されていません） は、1/2 インチ・サイズを除く全サイズに使用 されています。

バルブ・ サイズ （インチ） 寸法（mm） 空気式 手動式 A B C D 質量 （kg） A B 質量 （kg） 1/2 50.8 73.9 19.1 27.9 0.4 50.8 78.2 0.4 3/4 76.2 97.0 25.4 36.3 1.2 69.9 91.2 0.9 1 102 96.0 26.4 36.8 2.2 127 110 1.8 1 1/2 132 131 33.0 60.2 3.9 127 168 3.6 2 152 133 29.2 63.2 6.3 152 167 4.5 3/4 インチ 1/2 インチ 1 1/2 インチ 1 インチ 2 インチ バルブ・ サイズ

アルミニウム製アクチュエーター

手動式

ハンドル回転数と流量係数（Cv

値）

ハンドル回転数 流 量 係 数 （Cv値）

寸法

寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場合が あります。

空気式

■ エアー供給ポート： 1/8 インチ・サイズNPTねじ ■ ベント・ポート（漏れ検出用）： M5_⫻0.8-6Hねじ（ユニファイ10-32ねじとの接続も可能） ■ Westlockポジション・インジケーター・アセンブリー（オプション） の取り付け用穴： M5⫻0.8-6Hねじ穴（2個）−キャップ上部 10-24 UNC-2Bねじ穴（1個）−ピストンの中心

ご注文に際して

アルミニウム製アクチュエーター付きバルブ

アルミニウム製アクチュエーター付きバルブをご注文の際は、 14ページのご注文に際しての項をご参照ください。

アルミニウム製アクチュエーター・キット

アルミニウム製アクチュエーター・キットには、完全組み立て済み アクチュエーター（手動式または空気式）、キャップ・ネジ、ベル ビル・スプリング（必要に応じて）、ボディ・ガスケット、取り扱 い説明書が含まれます。ダイヤフラムは含まれません。 アルミニウム製アクチュエーター・ キットをご注文の際は、右の表か ら ア ク チ ュ エ ー タ ー・ キ ット 型 番 基 本コードを選 ん で、手動型 はBK、ノーマル・クローズ型は C、ノーマ ル・オープ ン型はO、 複動型はDを付けてください。 例: A-DR8-K1-C

ダイヤフラム・ボディ・ガスケット・キット

ダイヤフラム・ボディ・ガスケッ ト・キットには、ダイヤフラム、 ボディ・ガスケット、取り扱い説 明書が含まれます。 B C A D 空気式 A B 全開時 手動式 バルブ・サイズ （インチ） 型番基本コード 1/2 A-DR8-K1-3/4 A-DR12-K1-1 A-DR16-K1-1 A-DR16-K1-1/2 A-DR24-K1-2 A-DR32-K1-バルブ・サイズ （インチ） 型番 1/2 NXT-3DK-DR8 3/4 NXT-3DK-DR12 1 NXT-3DK-DR16 1 1/2 NXT-3DK-DR24 2 NXT-3DK-DR32

ユースポイント・ラジアル・ダイヤフラム・バルブ

ヘッダーのエンド・コネクション：ストレート・チューブ短管 プラスチック製空気式アクチュエーター付き 排出ポート：サニタリー・クランプ継手 TS シリーズ Schematic diagram Internal view

用途

ユースポイント・ラジアル・ダイヤフラム・バルブは、マルチポート のティー型、大流量用ヘッダー付きで、ドロップ・ダウン・アイ ソレーション用の小型バルブとしての特徴を備えています。この バルブは、以下の用途での使用に適しています。 ■ユースポイント・ドロップ ■ プロセス・ラインからの製品のサンプリング ■ プロセス流体のドレン、分岐、制御 ■ クリーン・スチームの排出

特徴

■たまり容積が少ないため、洗浄効率が向上 ■ バルブ・サイズ：1/2 インチ、3/4 インチ、1 インチ、1 1/2 インチ ■ ヘッダー・サイズ：1 1/2 インチ、2 インチ、2 1/2 インチ、3 インチ ■ ヘッダーのエンド・コネクションはストレート・チューブ短管 です。 ■ 排出ポートはサニタリー・クランプ継手 TSシリーズです。突 き合わせ溶接エンドまたはクイック・クランプ・サニタリー 継手付き（サイズが1∼1 1/2 インチのクイック・クランプは、 ISO 2852の形状に適合しています）もございます（オプション）。 ■ アクチュエーターの材質：プラスチック、アルミニウム ■ ASME BPE Bioprocessing Equipment SpecificationおよびFDA

6Dのガイドラインに適合

技術情報

標準のラジアル・ダイヤフラム・バルブ DRシリーズと同じです。 詳細につきましては、7ページをご参照ください。

テスト

標準のラジアル・ダイヤフラム・バルブ DRシリーズと同じです。 詳細につきましては、7ページをご参照ください。

構成部品とその材質

標準のラジアル・ダイヤフラム・バルブ DRシリーズと同じです。 プラスチック製アクチュエーター付きバルブにつきましては、8ペー ジをご参照ください。アルミニウム製アクチュエーター付きバルブ につきましては、10ページをご参照ください。

ご注文に際して

ご注文の際は、13ページの表から型番基本コードを選んで、下の 表のアクチュエーター・コードを付けてください。 例: 6L-DR81PTLSETL-BK 作動型式 アクチュエーター 材質 アクチュエーター・ コード 手動式 アルミニウム BK プラスチック BKP ノーマル・ クローズ型 アルミニウム C プラスチック CP ノーマル･ オープン型 アルミニウム O プラスチック OP 複動型 アルミニウム D プラスチック DP 略図 内部流路

① ASME BPE 規格の「L（ポートの長さ）⫼D（ポートの内径）の値は2以下とする」という目標値は満たしていません。

ユースポイント・ラジアル・ダイヤフラム・バルブ

ご注文に際して

寸法は参考情報として記載しており、予告なく変更される場合が あります。 バルブ・ サイズ （インチ） ヘッダー 径 （インチ） 型番基本コード ストレート・ヘッダー付きボディ 寸法（mm） ボディ 質量 （kg） A B C D E F G H 1/2 1 1/2 6L-DR81PTLSETL-57.2 141 54.1 57.2 82.6 28.7 12.7 63.5 1.2 2 6L-DR81PTNSETN- 146 65.3 63.5 93.7 35.1 19.1 74.7 1.5 2 1/2 6L-DR81PTPSETP-① 156 78.0 69.9 106 41.4 25.4 87.4 2.0 3 6L-DR81PTRSETR-① _{90.4 76.2 119 47.0 31.2 100 2.4} 3/4 1 1/2 6L-DR121PTLSGTL-82.6 167 55.6 72.9 95.2 30.2 9.4 76.2 2.0 2 6L-DR121PTNSGTN- 171 71.6 79.2 103 41.1 20.6 84.3 2.7 2 1/2 6L-DR121PTPSGTP- 182 87.4 85.6 116 50.3 29.5 97.0 3.7 3 6L-DR121PTRSGTR- 182 96.8 91.9 129 52.8 32.0 110 4.3 1 1 1/2 6L-DR161PTLSJTL-102 179 62.5 88.9 121 37.1 6.9 102 3.8 2 6L-DR161PTNSJTN- 184 75.4 95.2 43.4 13.2 4.2 2 1/2 6L-DR161PTPSJTP-194 94.2 102 125 57.4 27.2 106 5.4 3 6L-DR161PTRSJTR- 111 108 138 67.6 37.3 119 6.9 1 1/2 3 6L-DR241PTRSLTR- 132 231 102 128 174 57.2 23.9 132 10.5 E ポート・サイズ／バルブ・サイズ D ヘッダー径⫻肉厚1.65 mm A B G F C H

材質 316Lステンレス鋼 シリーズ ラジアル・ダイヤフラム・バルブ DRシリーズ バルブ・サイズ 8 = 1/2 インチ 12 = 3/4 インチ 16 = 1 インチ 24 = 1 1/2 インチ 32 = 2 インチ ボディ型式 1バルブ、2ポート 1A = ストレート型 1B = エルボー型、左側出口 1C = エルボー型、右側出口 1E = オフセット、左側出口 1F = オフセット、右側出口 1バルブ、3ポート 1G = ティー型、下方向分岐 1K = 垂直エルボー型、下方向分岐 1N = 右エルボー型、下方向分岐 1R = 左エルボー型、下方向分岐 2バルブ、3ポート 2A = センター共通ポート 2B = 左側共通ポート 2C = オフセット90°、左側共通ポート 2D = オフセット90°、上部共通ポート 2E = オフセット（サイド・ポート）、 上部共通ポート 2F = オフセット（水平方向） 2K = ミキシング90°、サイド共通ポート 2L = ミキシング90°、下部共通ポート 2M = ミキシング（サイド・ポート）、 下部共通ポート

ご注文に際して

注意 : オプションの Westlock ポジション・インジケーター・スイッチおよび ご注文に関する詳細につきましては、 15 ページをご参照ください。

6L – DR 24 2E SL SL SL – C P

エンド ･ コネクション ･ タイプおよびサイズ   チューブ TSシリーズ・ クイック・クランプ・   突き合わせ溶接 サニタリー継手 サニタリー継手 1/2 = TE SE IE 3/4 = TG SG IG 1 = TJ SJ IJ 1 1/2 = TL SL IL 2 = TN SN IN ポート 1 ポート 2 ポート 4 アクチュエーター1の 取り付け面 アクチュエーター2の 取り付け面 （2バルブ・モデルのみ） 背面に位置しているポート5は、 図示されていません。 （1バルブ・モデルのみ） アクチュエーター型式 BK = 手動式 C = 空気式、ノーマル・クローズ型 O = 空気式、ノーマル・オープン型 D = 空気式、複動型 1 バルブ・ボディ̶コードを1つだけ選びます。 2バルブ・ボディ̶アクチュエーター型式が同一 の場合は、コードを1つだけ選びます。アクチュ エーター型式が異なる場合は、アクチュエーター 番号順にコードを2つ選びます。アクチュエーター 番号は、下の略図をご参照ください。 例: 6L-DR242ESLSLSL-CBK DRシリーズ・バルブをご注文の際は、以下のコードを順に組み合わせて、型番を作成してください。 ポート 3 2ポート・バルブでは2つのコードを選び、3ポート・バルブでは3つの コードを選びます。ポート1から始めて、ポート2、3、4、5と、ポート番号 順にコードを選びます。 ポート番号は、下の略図をご参照ください。 アクチュエーター材質 P = プラスチック なし = アルミニウム 注意：2バルブ・モデルの場合、「P」 は、両方のアクチュエーターがプラス チック製であることを示します。 サイズ （インチ）



過度に締め付けると、バルブの耐久性や 機能が低下し、漏れが生じるおそれがあ ります。

ポジション・インジケーター・スイッチ・アセンブリー

■ バルブの開閉状態を電気的かつ視覚的に表示 ■ 近隣スイッチ内蔵 ■ ソレノイド制御機能付き

技術情報

ご注文に際して

ポジション・インジケーター・スイッチ・アセンブリー付きバルブ

ポジション・インジケーター・スイッチ・アセンブリー付きバルブをご注文の際は、 M3をバルブ型番に付けてください。 例: 6L-DR81ATETE-CM3

ポジション・インジケーター・スイッチ・キット

ポジション・インジケーター・スイッチ・キットを単品でご注文の際は、下の表から キット型番をお選びください。 ポジション・インジケーター・ スイッチ・モデル Westlock 99P2 電気信号 可 目視確認 可 使用温度範囲（°C） 0∼60 外部ケースの材質 樹脂

NEMA外部保護クラス Class I, II, III, Division 2, _{Group A, B, C, D, F, G}

ソレノイド（オプション） 詳細につきましては、スウェージ ロック指定販売会社までお問い合 わせください。 最大電流 2 A（24 Vにて） 最小電流 1 mA（5 Vにて） バルブ・ サイズ （インチ） キット型番 1/2 MS-ISK-DR8-M3 3/4 1 MS-ISK-DR16-M3 1 1/2 2

ご注意：他社部品との混用や互換は絶対に行わないでください。 して、製品をご選定ください。機能、材質の適合性、数値データ などを考慮し製品を選定すること、また、適切な取り付け、操作 およびメンテナンスを行うのは、システム設計者およびユーザー の責任ですので、十分にご注意ください。 この日本語版製品カタログは、英語版製品カタログの内容を忠 実に反映することを目的に、製作いたしました。日本語版の内容 に英語版との相違が生じないよう、細心の注意を払っておりま すが、万が一相違が生じてしまった場合には、英語版の内容が 優先されますので、ご留意ください。 が付いています。詳細につきましては、www.swagelok.co.jpに アクセスいただくか、スウェージロック指定販売会社までお問い 合わせください。

Inconel 718̶TM International Nickel Westlock̶TM Tyco International Services Swagelok̶TM Swagelok Company © 2003–2013 Swagelok Company MS-02-186J4-E, R4