1980年代初頭のイギリスにおけるマイノリティ若年者の社会経済状況 : 1983年労働力調査を利用して

1980年 代初 頭 のイギ リスにおけるマイノ リテ ィ若 年 者 の社 会 経済 状況

1983年 労働力調査 を利用 して

Education,

Qualification

and Employment:

Minority

Youth

in the Labour Force Survey 1983

奥

田

伸

子

Nobuko

Okuda

1.は

じ め に

1.1 

問 題 の 設 定

  本 研 究 は第2次 世 界大 戦 後 イ ギ リス に お け る移 民 政 策 ・外 国人 労 働 者 政 策 と(国 内 向 け の)労

働 市 場 政 策 ・積極 的労 働 政策 との相 互 関連 に か ん す る研 究 の一 部 で あ る。 本 稿 で は戦 後 、 イ ギ リ

ス に移 民 して き た多 様 な マ イ ノ リテ ィ ・グ ル ー プ の 子 ど も、 い わ ゆ る第2世 代(お

よ び そ れ以 降

の 世 代)や 、 労 働年 齢 に達 す る以 前 の子 ど も時代 に移 民 を して きた人 々(以 下 、 子 ど も移 民 と略

記 す る)の 青 年 期(義 務 教 育 修 了 か ら20歳 代 前 半)を

対 象 に、 彼/彼 女 た ち の社 会 経 済 状 態 を、

統計 資 料 を利 用 して 分析 す る。本 稿 で はエ ス ニ ック ・グル ー プ ご との全 体 像 の把 握 を優 先 し、 ジ ェ

ンダー に よ る分 類 は行 な わ ず、 次 稿 に お い て1970年 代 か ら80年 代 に お け る若 年 者 対 象 の労 働 市 場

政 策 ・積極 的 労 働 政策 を ジ ェ ン ダー の視 点 も加 え て分 析 す る。

  ま ず 、移 民 第2世 代 と子 ど も移 民 に着 目す る意 義 に つ い て考 察 す る。 図1は 本 研 究 の仮 説 を概

念 図 で 示 した もの で あ る。1940年 代 後 半 以 降、 イ ギ リス に流 入 した移 民 が社 会 に定 着 し家 族 を形

成 す る過程 で 、親 に と もな わ れ て移 民 した子 供 と両 親 の定 住 後 誕 生 した第2世 代 が成 長 す る。 彼

ら はイ ギ リス市 民 で あ り、 各 種 労 働 政 策 の対 象 に含 ま れ る。 つ ま り、 労 働 政 策 が対 象 とす べ き労

働 市 場 の 人 的 構 成 そ の もの が、 移 民 の子 ど もた ち お よ び子 ど も移 民 の成 長 と と もに変 化 す る。19

60年 代 後半 以 降 の イ ギ リス 政府 は、 自国 の市 民 を対 象 と した政 策 に あ って も、 そ の 中 に含 ま れ る

イ ギ リス に お いて 成長 した エ ス ニ ック ・マ イ ノ リテ ィの若年 者 の存 在 を考 慮 す る必 要 性 が あ っ た。

もち ろん 、 実 際 に どの程 度 彼 らの実 情 を認 識 し、 適 切 な政 策 を構 想 した か は別 の 問題 で あ り、 次

稿 で 扱 う。 で は、 国 内 に お け る労 働 政 策 、 特 に 不況 期 に お い て失 業 して い る若 年 者 や これ か ら労

働 市 場 に 参加 す る若年 者 へ の労 働 政 策 と、 国外 か ら労 働 力 を調 達 す る外 国人 労 働 者 政 策 や 国外 か

らの(潜 在 的)労 働者 で あ る移 民 の受 け入 れ を調 整 す る移 民 政 策 は全 く無 関係 で あ った の だ ろ う

か 。 本 研 究 の 仮説 は、 移 民 政策 お よ び外 国人 労 働 者 政 策 と、 国 内 の マ イ ノ リテ ィを対 象 とす る社

会 政 策 と は、 密接 な相 互 関連 を持 って い る、 とい う もの で あ る。

1960年 代 後半 以 降、 若 年 失 業 者 が増 加 す るに つ れ、 若 年 者 の雇 用 は政 府 に と って看 過 で きな い

問題 とな り、 彼 ら に対 す る職 業 訓 練 は重要 な政 策 課 題 と な った。 一 方 、1962年 英 連 邦 移 民 法 以 降 、

移 民 へ の制 限 が厳 し くな るが、 そ の過 程 で人 種 差 別 的色 彩 を 強 め、 白人 イ ギ リス人 との血 縁 関係

が な い 人 々 、言 い 換 え れ ば 「カ ラー ド」 と呼 ば れ た非 一 白人 の移 民 を制 限 した こ とは よ く知 られ

て い る。 こ う した移 民 政 策 の 変 遷 の背 後 に、 「白人 性(whiteness)」

も含 め て の 「イ ギ リス ら し

さ(Britishness)」

へ の こだ わ りや 、 イ ギ リス の ア イ デ ンテ ィ テ ィの 喪 失 へ の不 安 が あ った こ と

が 指 摘 され て い る。 ス ペ ンサ ー は、1962年 移 民 法 に つ い て労 働 市 場 の状 況 ゆ え に移 民 が制 限 さ れ

た の で な く、 労 働 市 場 の 状 況 に もか か わ らず移 民 が 制 限 され た、 と主 張 す る2。 と は いえ 、 移 民

政 策 は結 果 と して は労 働 力 を 国 内 に入 れ る政策 で あ る以 上 、 国 内 の労 働 市 場 の状 況 との か か わ り

は考 慮 され な けれ ば な らな い。 ま た、 個 別 に発 給 す る労 働 許 可 証 を とお して の外 国人 労 働 者 政 策

を 除 外 して移 民 政 策 と労 働 市 場 との 関連 を分 析 す る こ とに も無 理 が あ る。 国 内 に お け る労 働 市 場

の 状 況 、 特 に放 置 す れ ば社 会 不安 に つ な が る国 内 の失 業 者 の増 加 は、 移 民 政 策 お よ び外 国人 労 働

者 政 策 に影 響 を 及 ぼ す で あ ろ う。 こ こで 注意 しな け れ ば な らな い の は、 労 働 市 場 は性 別 、 エ ス ニ

シテ ィ、年 齢 、能 力 ・資格 な どに よ って分 断 さ れ て い る こ とで あ る。 国 内 で失 業 の危 険性 に特 に

さ ら され て い る労 働者 が増 加 して い て も、 そ の こ とに よ って 直 ち に移 民 お よ び外 国人 労 働 者 を縮

小 す る方 向 に 政 策 が 向 か う と は限 らな い。 国 内 に お け る失 業 の主 た る原 因 が ミス マ ッチ で あ り、

失 業 者 を 直 ち に 国 内 で労 働 力 が不 足 す る分 野 に振 り向 け られ な い とす れ ば、 国外 か ら適 切 な労 働

者 を 導 入 す る必要 が あ る。 政府 の労 働 市 場 の状 況 把 握 と労 働 市 場 政 策 、 移 民 政 策 ・外 国人 労 働 者

政 策 との 関 連 性 は、労 働 市 場 の分 断 を考 慮 に入 れ て考 察 す る こ とが必 要 で あ る。

本研 究 に お け る エ スニ ッ ク ・マ イ ノ リテ ィは必 ず しも新 英連 邦 か らの移 民 に限 るわ け で は な い。

イ ギ リス に と って 労 働 力供 給 基 地 と して機 能 して きた ア イ ル ラ ン ドか らの移 民 や ポ ー ラ ン ド再 定

住 軍 団 や ヨー ロ ッパ ・ヴ ォ ン ラ ン タ リ ・ワー カ ー ズ計 画 を とお して の東 欧系 ヨー ロ ッパ 人 の受 け

入 れ に よ って大 き く数 が増 え た ヨー ロ ッパ 系 も含 まれ る。 と こ ろで、 エス ニ ック ・グル ー プ によ っ

て 移 民 が イ ギ リス に 到着 した 時期 は異 な る。 ア イ ル ラ ン ドか らの移 民 は、1950年 代 に非 常 に多 く

な る もの の、60年 代 に は、50年 代 の約3分

の1へ

と激 減 す る3。 第2次 世 界 大 戦 直 後 に は、 大 量

の 東 ヨー ロ ッパ 系移 民 が 到着 した。 一 方 、1950年 代 に は西 イ ン ド諸 島 か らの移 民 が多 い が、 そ の

数 は60年 代 後半 に は減 少 す る。 イ ン ド亜 大 陸 か らの移 民 が増 加 す るの は50年 代 後 半 以 降 で あ る。

イ ン ド系 の 到 着 の ピー クが1960年 代 後 半 か ら70年 代 前 半 で あ るの に対 し、 パ キ ス タ ン系 の到 着 は

イ ン ド系 と同 時 期 に ピー クを迎 え るが50年 代 後 半 か ら80年 代 末 ま で比 較 的分 散 して い る。 バ ング

ラデ ッシ ュ系 は ピー クを迎 え るの は1980年 代 に入 って か らで あ る4。 移 民 の ピー クの 差 の ず れ は、

両 親 に と もわ れ て きた子 ど も移 民 、 移 民 第2世 代 の成 長 の 時 間差 に つ な が る。 子 ど も移 民 や移 民

第2世 代 の学 校 教 育、 労 働 市 場 へ の移 行 な どに お い て、 エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ に よ って対 応 す べ

き課 題 が異 な れ ば 、 この 時 間 差 は政 策 課 題 の 時 間差 とな って あ らわ れ る。

エ ス ニ ッ ク ・マ イ ノ リテ ィ生 徒 の 労 働 市 場 へ の 移 行 や マ イ ノ リテ ィ若 年 労 働 者 の 失 業 問 題 は 、 1970年 代 後 半 以 前 の 政 府 の 関 心 事 か ら抜 け 落 ち て い た 。 若 年 失 業 者 に 関 し て は1960年 代 後 半 以 降 の 若 年 失 業 者 の 急 増 に 対 して 、 政 府 は 高 い 関 心 を 寄 せ 、 さ ま ざ ま な 調 査 が な さ れ た 。60年 代 後 半 か ら1970年 代 、 イ ギ リス の 職 業 訓 練 が 立 ち 遅 れ て い る こ と が 重 大 な 政 策 課 題 と な っ た 時 に も、 問 題 視 さ れ て い る の は 白人 の 若 者 で あ っ た 。 例 え ば 、70年 代 初 め の 若 年 者 の 失 業 率 の 上 昇 を 背 景 に 、 彼 ら へ の 職 業 訓 練 の 問 題 を 調 査 し た 雇 用 省 ワ ー キ ン グ ・パ ー テ ィ の 報 告 書 「資 格 な し、 訓 練 な し、 そ して 職 な し(Unqualified,Untrained and Unemployed』5は 、 十 分 な 学 業 資 格 が な く 、 半 熟 練 以 下 の 職 業 に 従 事 す る こ と を 予 定 して い る 若 者 に焦 点 を あ て て い る が 、 こ こ に は マ イ ノ リテ ィ へ の 言 及 は な い 。 と は い え 、1970年 代 中 ご ろ は 転 換 期 で も あ っ た 。1974年 に 内 務 省 の コ ミュ ニ テ ィ 関 係 委 員 会(CommunityRelationsCommission)の 調 査 部 門 は 主 と し て ア フ ロ ・カ リ ビ ア ン 系 の 若 者 の 失 業 と ホ ー ム レ ス 状 態 に 関 す る調 査 報 告 書`を 公 表 した 。 調 査 は 、 現 在 な ら ば 社 会 的 に 排 除 さ れ た と み な さ れ る で あ ろ う、 既 存 の 職 業 紹 介 制 度 か ら も、 家 族 の ネ ッ ト ワ ー ク か ら も こ ぼ れ 落 ち る エ ス ニ ッ ク ・マ イ ノ リテ ィ の 若 年 者 の 存 在 を 明 ら か に し た 。 マ イ ノ リテ ィ の 若 年 者 へ の 関 心 が さ ら に 高 ま る の は、1970年 代 の 後 半 以 降 で あ る。1970年 代 以 降 の 若 年 者 へ の 職 業 訓 練 の 歴 史 を 研 究 した ダ ン ・フ ィ ン は、 政 府 が マ イ ノ リテ ィ の 若 者 の 失 業 を 深 刻 に 受 け 止 め る よ う に な る 重 要 な 契 機 は1976年8月 の ノ ッ テ ィ ン グ ヒ ル ・カ ー ニ バ ル 暴 動 で あ っ た と し て い る7。1980年 代 に 入 る と 、 マ イ ノ リテ ィ 若 年 者 の 失 業 問 題 は 、 大 き な 社 会 問 題 に な り、 さ ま ざ ま な 調 査 が 現 れ る よ う に な る。 上 記 の 問 題 を 考 察 す る う え で 、 ま ず 、1980年 前 後 の 移 民 第2世 代 や 子 ど も 時 代 に 移 民 し成 長 し た 若 年 層 が 実 際 に ど の よ う な 就 労 状 況 で あ り、 ま た 彼 ら が ど の よ う な 教 育 を 受 け 、 そ の 結 果 ど の よ う な 学 業 お よ び 職 業 資 格 を 取 得 し た の か を あ き ら か に す る こ と が 必 要 で あ る。 こ こ で い う若 年 層 は 、16歳 以 上24歳 以 下 で あ り、 こ れ は 、 イ ギ リス の 失 業 統 計 な ど で 利 用 さ れ る年 齢 区 分 に 従 っ て い る 。 本 稿 で は こ の 目 的 の た め に 『1983年 労 働 力 調 査(LabourForceSurvey)』 の デ ー タ を 利 用 して 分 析 す る。 次 に 資 料 に つ い て 検 討 す る。 1.2資 料 に つ い て 若 年 者 を マ イ ノ リテ ィ ・グ ル ー プ ご と に 分 け て そ の 属 性 を 検 討 す る た め に は 、 個 々 人 の 属 性 が わ か る 大 量 の デ ー タ が 必 要 で あ る。 イ ギ リス に 在 住 す る全 て の 人 々 を 対 象 と し た 調 査 に は 国 勢 調 査 が あ る。 しか し、 エ ス ニ シ テ ィ が 最 初 に 質 問 項 目 に 入 れ ら れ た の は 、1991年 の 調 査 で あ る 。 イ ギ リス の 人 口 学 者 、 デ ィ ヴ ィ ッ ド ・ コ ー ル マ ン と ジ ョ ン ・ ソ ル トは 、 こ の 動 き を 「1801年 に 国 勢 調 査 が 開 始 さ れ て 以 来 、 イ ギ リス に 起 こ っ た も っ と も衝 撃 的 な 新 し い 進 展 一 す な わ ち 、(中 略) 非 一 ヨ ー ロ ッパ 系 の エ ス ニ ッ ク お よ び 人 種 出 身 者 人 口 の 相 当 程 度 の 増 加 一 へ の 遅 れ ば せ な が ら の 対 応 」 と 評 し た8。 戦 後 の 国 勢 調 査 に お い て は1966年 の10%サ ン プ ル 調 査 を 含 め て 、 出 生 地 は 質

問 項 目 と な っ て い る。 出 生 地 が そ の 個 人 の エ ス ニ シ テ ィ の 代 理 と は な ら な い と い う 問 題 は 、 新 英 連 邦 か ら の 移 民 の 第2世 代 が 成 長 す る と 問 題 と な っ た 。1971年 の 国 勢 調 査 の 準 備 段 階 で す で に 一 定 の 対 応 を と ら な け れ ば な ら な い こ と が 認 識 さ れ 、1971年 の 国 勢 調 査 で は 、 追 加 的 質 問 と し て 両 親 の 出 生 地 と イ ギ リス へ の 入 国 の 時 期 が 加 え ら れ た 。1981年 の 国 勢 調 査 で は 準 備 段 階 に お い て 、 エ ス ニ シ テ ィ を 問 う 質 問 を 入 れ る こ と が 検 討 さ れ た が 、 エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ な ど か ら の 反 対 に よ っ て 実 現 せ ず9、1981年 国 勢 調 査 で は 本 人 の 出 生 地 を 聞 く質 問 以 外 、 エ ス ニ シ テ ィ に 関 連 す る 質 問 は な くな っ た 。 ま た 国 勢 調 査 は 、 学 歴 や 取 得 資 格 な ど は 調 査 し て い な い 。 本 稿 で 利 用 す る の は 、 労 働 力 と し て の 個 人 を 把 握 す る こ と を 目 的 と し た 、 『労 働 力 調 査 (LabourForceSurvey)』 の う ち1983年 の 調 査(LabourForceSurvey1983、 以 下 、LFS83と 略 記 す る)で あ る。 労 働 力 調 査 は 世 帯 を 単 位 と し て 、 そ の 世 帯 に 属 す る 個 人 の デ ー タ を 収 集 す る サ ン プ ル 調 査 で あ る 。 労 働 力 調 査 は 、 イ ギ リス がECに 参 加 した1973年 に 開 始 さ れ 、 そ の 後1983 年 ま で は2年 ご と に 実 施 さ れ て い た 。84年 か ら は 毎 年 調 査 が 行 わ れ 、 一 部 の 項 目 に つ い て は 四 半 期 ご と に 調 査 が 行 わ れ て い た 。92年 以 降 は 四 半 期 ご と の 調 査 が 基 本 と な っ て い る 。 労 働 力 調 査 で は 、 年 齢 、 教 育 歴 、 取 得 資 格 な ど の 属 性 の ほ か に 、 就 業 状 況(就 業 者 、 失 業 者 、 非 労 働 力)、 就 業 中 の 産 業 や 職 業 、 職 探 し の 方 法 な ど 就 業 に か か わ る質 問 を して お り、 社 会 経 済 状 況 の 把 握 に と っ て 重 要 な 調 査 と な って い る 。 労 働 力 調 査 は、1977年 の 調 査 か ら個 人 の 出 生 地(出 生 国)や エ ス ニ ッ ク ・オ リ ジ ン を 質 問 項 目 に 入 れ て い る の で 、 こ れ ら か ら、 調 査 年 の エ ス ニ ッ ク ・マ イ ノ リテ ィ の 若 年 者 の 教 育 歴 や 取 得 資 格 な ど人 的 資 本 の 指 標 や 就 労 や 職 業 な ど の 社 会 経 済 状 況 の 概 要 を 把 握 す る こ と は可 能 で あ る。 た だ し出 生 地 の み の 質 問 の 場 合 は 、 国 勢 調 査 と 同 様 に 移 民 第2世 代 を 把 握 す る こ と は 困 難 に な る。 LFS83に 着 目 し た の は 、 こ の 年 の 調 査 が 例 外 的 に 、 個 人 の 出 生 地 に 加 え て 両 親 の 出 生 地 を 質 問 項 目 に 入 れ て い る た め で あ る 。 本 人 の 出 生 地 と 両 親 の 出 生 地 か ら移 民 第2世 代 の 可 能 性 が 高 い 個 人 を 識 別 す る こ と が 可 能 と な り、 ま た 出 生 年 と 国 外 生 ま れ の 場 合 記 録 さ れ て い る イ ギ リス へ の 入 国 年 か ら 、 あ る 個 人 が イ ギ リス に 移 民 した と き の 年 齢 を 知 る こ と が 可 能 で あ る 。LFS83は イ ギ リ ス 全 土 か ら調 査 対 象 を ラ ン ダ ム に 抽 出 し、 そ の サ ン プ ル 数 は247,897、 と 全 人 口 の0.5%程 度 で あ る 。 しか し、 以 上 の 理 由 か らLFS83は1983年 の 移 民 第1世 代 、 第2世 代 の 社 会 経 済 状 況 を 示 し、 本 研 究 に と っ て 有 効 な 資 料 で あ る と判 断 し、 利 用 す る。 な お 、LFS83で は エ ス ニ ッ ク ・オ リ ジ ン を 原 則 的 に 調 査 対 象 の 自 己 申 告 に よ っ て 記 録 し た 。 調 査 に あ た っ た イ ン タ ビ ュ ー ア ー へ の マ ニ ュ ア ル に は 「記 録 す る べ き は こ の 問 い に 対 す る 情 報 提 供 者 の 考 え で あ っ て 、 あ な た(イ ン タ ビ ュ ー ア ー:奥 田)の 考 え で は な い 点 を 銘 記 す る こ と。 と は い え 、 問16の 国 籍 お よ び 出 生 地(問17)と も に イ ギ リス で あ り、 明 ら か に 白 人 で あ れ ば 、 質 問 す る こ と な く コ ー ド化 し て よ い 」 と さ れ て い る10。 そ の た め 、 出 生 地 か ら判 断 す る エ ス ニ シ テ ィ よ り も 実 態 を 反 映 して い る可 能 性 は あ る が 、 ア イ ル ラ ン ド出 身 者 、 ヨ ー ロ ッパ 出 身 者 お よ び そ の 子

供 が 「白 人 」 に 分 類 さ れ て い る。 そ れ ゆ え 、 ア イ ル ラ ン ド系 お よ び ヨ ー ロ ッパ 系 の 移 民 も含 め て 研 究 対 象 と す る 本 研 究 に と っ て 、 こ の 分 類 は 不 適 切 と判 断 し、 エ ス ニ シ テ ィ の 分 類 に は 出 生 地 を 利 用 す る。 1.3世 代 の 定 義 労 働 年 齢 に 達 す る以 前 に 移 民 を した 人 々 の 経 験 を 分 析 す る と き に 、 成 長 の ど の 時 点 ま で に 入 国 を した 人 を 子 ど も移 民 と分 類 す る か 、 そ の 基 準 に つ い て は さ ま ざ ま な 基 準 が 考 え ら れ る 。 ア メ リ カ 合 衆 国 へ の 移 民 の 子 ど も(ア メ リカ 生 ま れ の 第2世 代)と 子 ど も移 民(子 ど も 時 代 に ア メ リカ に 移 民)に つ い て 研 究 した チ ョ ウ は 、 子 ど も の 場 合 、 入 国 時 の 年 齢 に よ っ て ア メ リカ で の 経 験 が 異 な る こ と を 念 頭 に 子 ど も移 民 を3つ に グ ル ー プ 化 し た 。 す な わ ち 学 齢 期 以 前 に ア メ リカ に 移 民 した 子 ど も は 第2世 代 と ほ ぼ 同 等 視 可 能 で あ り、 テ ィ ー ン エ イ ジ ャ ー と し て ア メ リカ に 入 国 し た 場 合 は 、 そ の 経 験 が 第1世 代 に 似 た も の と な る 。 そ し て そ の 中 間 に あ た る ほ ぼ 初 等 教 育 期 間 に あ た る 年 齢 の 間 に 移 民 を して き た 人 々 を 、 移 民1.5世 代 と し た11。 一 方 、 イ ギ リ ス に お け る ア イ ル ラ ン ド系 移 民2世 の 研 究 を 行 っ た ウ ォ ル タ等 は 、 チ ョ ウ の 研 究 を 受 け 、 イ ギ リス に わ た っ て き た 年 齢 に よ っ て 子 ど も移 民 は無 限 に 細 分 化 が 可 能 で あ る こ と を 指 摘 し、 中 間 的 な 世 代 を も う け る こ と な く、 両 親 の 少 な く と も一 方 が ア イ ル ラ ン ド生 ま れ で あ り、 本 人 が イ ギ リス 生 ま れ で あ る 人 を ア イ ル ラ ン ド系 移 民 第2世 と して 分 析 し た12。 こ れ ら の 研 究 を 受 け、 本 稿 で は 、 子 ど も移 民 を 中 等 教 育 開 始 開 始(11歳)よ り前 に イ ギ リス に 移 住 し た 人 々 と定 義 を し、 彼/彼 女 た ち を 「移 民 第1.5世 代 」 と 呼 ぶ 。 中 等 教 育 開 始 前 後 ま で に イ ギ リス に 入 国 した 人 々 は、 少 な く と も数 年 間 の 学 校 教 育 を イ ギ リス で 受 け る チ ャ ン ス が あ り、 英 語 運 用 能 力 や イ ギ リス 社 会 に か ん す る知 識 を 得 て 、 学 業 資 格 や 職 業 資 格 取 得 の 可 能 性 が あ り、 イ ギ リス に お い て 多 くの 人 々 に 受 容 さ れ て い る価 値 観 、 職 業 観 な ど を 身 に つ け る機 会 が 、 成 人 し て か ら の 移 民 に 比 べ て 多 か っ た と考 え ら れ る。 そ の 一 方 、 エ ス ニ ッ ク ・マ イ ノ リテ ィ と し て 学 校 内 や 、 学 校 修 了 後 の 労 働 市 場 へ の 参 入 に お い て 、 同 級 生 で あ る 「白 人 」 イ ギ リス 人 と は 異 な っ た 体 験 を す る こ と が 予 想 さ れ る。 な お 、 「移 民 第1.5世 代 」 を 設 定 す る に あ た り、 予 備 的 に 、 ア フ ロ ・ カ リ ビ ア ン系 を 例 に と っ て 、 移 民 第L5世 代 を 設 定 す る こ と の 有 効 性 に つ い て 考 察 し、 そ の 結 果 を 補 論 に 示 した 。 2.デ ー タ の 分 析 方 法 と エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ 別 人 口 2.1分 析 方 法 LFS83で は 、 出 生 地 と し て 国 あ る い は 地 域 を 質 問 し、 コ ー ド化 し て い る 。 コ ー ド化 さ れ た 国 あ る い は 地 域 を 表2.1の よ う に 出 生 地 グ ル ー プ 別 に 分 類 し、 そ れ ぞ れ を エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ に 分 類 した 。 な お 、 本 稿 で は、 白 人 自治 領 、 ス リ ラ ン カ 、 ア メ リカ 合 衆 国 、 中 南 米 、 中 東 、 そ の 他

表2.11983年 労 働 力 調 査 に お け る 出 身 国 別 エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ 分 類 新 英 連 邦 諸 国 新 英 連 邦 以 外 の国 々 新 英 連 邦 お よ び海 外 領 新 英 連 邦 以 外 、 ソ ビエ ト連 邦 を含 む

は対 象 か ら除 外 し た 。 対 象 と し た 人 々 の 分 類 方 法 と人 数 は 以 下 の と お り で あ る 。LFS83の 総 デ ー タ 数 は247,897件 で あ る が 、 こ の う ち 出 生 地 が 記 録 さ れ て な い29,952件 お よ び 出 生 地 が 「船 舶 、 航 空 機 」 「無 回 答 」 「知 ら な い 」 と な っ て い る2,099件 を 分 析 対 象 か ら外 し た の で 、 分 析 対 象 は 217,846件 で あ る。 次 に 、 本 人 の 出 生 地 が イ ギ リ ス で あ る か 否 か に よ っ て 、 本 人 が 移 住 経 験 者 か 、 移 住 を 経 験 して い な い か を 分 類 した 。 本 人 が イ ギ リス 生 ま れ(以 下 、 「イ ギ リ ス 生 ま れ 」)で あ る の は 、203,949件 で あ り 、 分 析 対 象 者 の93.6%で あ る 。 次 に 「イ ギ リ ス 生 ま れ 」 を 両 親 の 出 生 地 に よ っ て 、 イ ギ リス 人 と移 民 第2世 代 と に 分 類 す る。 イ ギ リス 生 ま れ の 中 で 両 親 い ず れ か の 出 生 地 が 記 録 さ れ て い な い 者12,942件 、 お よ び 「不 明 」 な ど の 回 答 と 「そ の 他 」 と コ ー ド化 さ れ 、 国 名 も 地 域 も特 定 不 可 能 な2,000件 の 合 計 、14,942件 は 分 類 対 象 か ら 除 外 す る 。 ゆ え に 、 イ ギ リ ス 生 ま れ の 分 析 対 象 者 は 、189,007件 で あ る 。 こ の う ち 、 両 親 の 出 生 地 が と も に イ ギ リ ス で あ る 場 合 、 当 該 の 人 物 を 「イ ギ リス 人 」 と 判 断 す る 。 こ れ が 、177,928件 で あ っ た 。 本 人 が イ ギ リ ス 生 ま れ で 、 両 親 の 少 な く と も一 方 が イ ギ リ ス 生 ま れ で な い11,078件 を 移 民 第2世 代 と す る 。 か れ ら の 分 類 は 、 両 親 の 出 生 地 の 組 み 合 わ せ に よ っ て3つ に 分 け る 。 ま ず 、 両 親 と も、 表2.1の イ ギ リス 以 外 の 同 一 の グ ル ー プ に 属 す る場 合 、 当 該 者 を 両 親 と 同 一 の 系 に 属 す る 移 民 第2世 代 と す る 。 両 親 が 同 一 グ ル ー プ に 属 す る 別 の 国 に 生 ま れ て い て も 同 様 で あ る。 た と え ば 、 両 親 が ジ ャ マ イ カ と ト リニ ダ ー ド ・ トバ ゴ の 生 ま れ で あ っ て も、 同 一 の 系 な の で 分 析 対 象 者 は 、 ア フ ロ ・カ リ ビ ア ン系 と す る 。 両 親 の 一 方 が イ ギ リ ス 生 ま れ で 他 方 が 表2.1の イ ギ リ ス 系 以 外 の 生 ま れ で あ る 場 合 も 当 該 者 を 外 国 生 ま れ の 親 の 出 生 地 が 属 す る 系 の 移 民 第2世 代 と す る 。 両 親 が そ れ ぞ れ イ ギ リ ス 以 外 の 別 の 系 に 属 す る場 合 は 当 該 者 は ミ ッ ク ス と す る。 本 稿 で は ミ ッ ク ス は 分 析 対 象 か ら外 し た 。 本 人 が イ ギ リ ス 以 外 で 出 生 して い る 場 合 は 原 則 と して 、 出 生 国 の 属 す る 系 の 移 民 第1世 代 と す る 。 た だ し、 両 親 と も に イ ギ リ ス 生 ま れ の2,085人 に つ い て は 外 国 で 生 ま れ た 「イ ギ リ ス 人 」 と み な し た 。 そ れ ゆ え 、 先 の イ ギ リ ス 生 ま れ イ ギ リ ス 人 と 合 わ せ て イ ギ リス 人 の 総 計 は180,014人 で あ る 。 そ れ 以 外 に つ い て は 両 親 の 出 生 地 に か か わ り な く、 当 該 者 の 出 生 地 が 表2.1の い ず れ に 属 す る か に よ っ て 、 そ の 系 の 移 民 第1世 代 と判 断 し た 。 も ち ろ ん 、 こ の よ う な 分 類 で は 当 該 人 物 の エ ス ニ シ テ ィ を 正 し く反 映 し て い な い 場 合 が あ る。 そ の 一 方 、 両 親 の 出 生 地 が 当 該 人 物 の エ ス ニ シ テ ィ を 反 映 して い る わ け で も な い 。 そ れ ゆ え 第1世 代 の 分 類 に は 当 該 者 が 生 ま れ 育 っ た 地 域 を 利 用 した 。 2.2世 代 別 構 成 と 年 齢 構 成 上 記 の よ う な 分 類 を 行 い 、 イ ギ リス 生 ま れ の イ ギ リス 人 と イ ギ リス 生 ま れ の 第2世 代 を 両 親 の 出 生 地 別 に 分 類 し た 結 果 が 表2.2で あ る 。 イ ギ リス 生 ま れ 人 口 の 約87%が 「イ ギ リ ス 人 」 で あ る 。 移 民 第2世 代 の 中 で 最 大 の 集 団 は ア イ ル ラ ン ド系 で あ り 、 イ ギ リス 生 ま れ 人 口 の1.6%を 占

め る 。 つ い で さ ま ざ ま な ヨ ー ロ ッ パ 諸 国 か ら の 移 民 の 第2世 代 で あ り、 こ の 集 団 は イ ギ リス 生 ま れ 人 口 のL3%を 占 め る。 新 英 連 邦 か ら の 移 民 は 、 イ ン ド系 お よ び ア フ ロ ・カ リ ビ ア ン 系 が そ れ ぞ れ0,5%前 後 で あ る。 表2.2か ら あ き ら か な よ う に、 ア イ ル ラ ン ド系 お よ び ヨ ー ロ ッパ 系 に つ い て は 、 両 親 の 一 方 が イ ギ リス 生 ま れ で あ る人 が そ れ ぞ れ の 第2世 代 の3分 の2以 上 を 占 め て い る 一 方 、 ア フ ロ ・カ リ ビ ア ン 系 、 イ ン ド系 、 パ キ ス タ ン ・バ ン グ ラ デ ッ シ ュ系 、 お よ び ア フ リカ 系 に お い て は 、 両 親 と も に そ れ ぞ れ の 系 に 属 す る人 の 割 合 が 高 い 。 イ ギ リス 人 と の 通 婚 が そ れ ぞ れ の グ ル ー プ の イ ギ リス 社 会 へ の 「統 合 」 を 示 す と す れ ば 、 ア イ ル ラ ン ド系 お よ び ヨ ー ロ ッパ 系 の 「白 人 」 移 民 と そ れ 以 外 に は顕 著 な 差 が あ る。 表2.2イ ギ リ ス 生 ま れ 人 口 に 占 め る 各 エ ス ニ ッ ク グ ル ー プ(第2世 代)の 割 合

一 方_{、 表2.3に 示 さ れ る 移 民 第1世 代 に お い て も、 国 外 生 ま れ の イ ギ リス 人 を 除 け ば 、 最 大 の} 集 団 は ヨ ー ロ ッパ 系 、 次 い で ア イ ル ラ ン ド系 で あ る。 こ れ ら2グ ル ー プ で 、 移 民 第1世 代 人 口 の 約3分 の1を 占 め て い る。 新 英 連 邦 か ら の 移 民 に 限 れ ば 、 イ ン ド系 が 最 大 の グ ル ー プ と な っ て い る 。 イ ギ リス へ の 移 民 集 団 に お い て ヨ ー ロ ッ パ 系 お よ び ア イ ル ラ ン ド系 が 占 め る 割 合 は 高 く、 移 民 研 究 は新 英 連 邦 出 身 者 に の み 焦 点 を 絞 っ て い て は 全 体 像 を つ か む こ と が 不 可 能 で あ る 。 子 ど も移 民 の 成 長 後 の 状 況 を 、 同 年 齢 層 の 成 人 後 の 移 民 、 お よ び イ ギ リス 生 ま れ の エ ス ニ ッ ク ・ マ イ ノ リテ ィ の そ れ と 比 較 す る手 が か り と して 、 中 等 教 育 開 始 年 齢(11歳)よ り前 に 入 国 し て い る 移 民 を 、 移 民 第1.5世 代 と し、11歳 以 上 で イ ギ リ ス に 移 民 を し て き た 人 々 を 成 人 移 民 第1世 代 と す る 。LFS83で は 、 出 生 年(YearofBirth)、 お よ び イ ギ リス 生 ま れ 以 外 の 場 合 に は 入 国 年 (YearofEntry)を 調 査 し て い る。 こ れ を 利 用 して 、YearofBirth+10≧YearofEntryと な る 人 は10歳 以 下 で 入 国 し た も の と み な して 、 移 民 第1.5世 代 と し た 。 な お 、 入 国 年 に つ い て 回 答 が な い 場 合 は 、 世 代 別 の 分 析 か ら除 外 し た 。 表2.4は そ れ ぞ れ の 世 代 の 人 口 数 と 構 成 比 を し め した 表 で あ る。 ア イ ル ラ ン ド系 、 ヨ ー ロ ッパ 系 に お い て は こ の 時 点 の 人 口 は 第2世 代 が 中 心 で あ っ た こ と が わ か る。 ま た ア フ ロ ・カ リ ビ ア ン 系 で も人 口 の 半 分 以 上 は 第2世 代 で あ る 。 こ の3つ の グ ル ー プ で は60年 代 後 半 以 降 、 新 た に イ ギ リス に 流 入 し て く る人 の 数 は 少 な く な っ て い た こ と を 示 して い る。 そ の 一 方 、 ア フ リカ 系 は 成 人 移 民 第1世 代 中 心 で 、 イ ン ド系 、 パ キ ス タ ン ・バ ン グ ラ デ ッ シ ュ系 も成 人 移 民 第1世 代 と1.5世 代 が 過 半 を 占 め て い る 。 こ の 結 果 は 先 に 見 た 移 民 の 到 着 年 代 と 合 致 す る。 表2.3イ ギ リ ス 国 外 生 ま れ 人 口 に 占 め る 各 エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ 人 口 の 割 合

表2.5は エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ 別 、 世 代 別 の 年 齢 構 成 を 示 した も の で あ る。 年 齢 層 は 、 義 務 教 育 修 了 以 前 の16歳 未 満 、16歳 以 上25歳 未 満 を 若 年 層 、 労 働 力 人 口 の 中 心 と な る25歳 か ら64歳 ま で を 、25歳 以 上45歳 未 満 、45歳 以 上65歳 未 満 と2つ に 分 け 、65歳 以 上 の 高 齢 者 と す る 。 表 か ら 明 ら か な よ う に 、 エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ に よ っ て 年 齢 構 成 は 非 常 に 異 な っ て い る。 ア イ ル ラ ン ド系 お よ び ヨ ー ロ ッパ 系 は成 人 移 民 第1世 代 の 高 齢 化 が 進 行 し て い る。 こ れ ら2グ ル ー プ ほ ど で は な い が 、 ア フ ロ ・カ リ ビ ア ン 系 成 人 第1世 代 、 イ ン ド系 成 人 第1世 代 も25歳 未 満 層 は 少 数 で あ る 。 イ ン ド系 は 人 口 全 体 と して は、 イ ギ リス 国 外 生 ま れ が 過 半 を 占 め て い る も の の 、 若 年 層 に 限 れ ば 中 心 は イ ギ リス 生 ま れ と な っ て い る。 こ れ に 対 し て 、 パ キ ス タ ン ・バ ン グ ラ デ ッ シ ュ 系 成 人 移 民 第1世 代 お よ び ア フ リ カ 系 成 人 移 民 第1世 は 比 較 的25歳 未 満 層 が 比 較 的 多 く な っ て い る 。 さ ら に 仔 細 に 検 討 す る と 、 パ キ ス タ ン ・バ ン グ ラ デ ッ シ ュ系 の16歳 以 上25歳 未 満 層 は そ の70%が 女 性 で あ る'3。 さ ら に 調 査 の 少 し前 に 移 民 を して き た と考 え ら れ る16歳 未 満 の 移 民1.5世 代 が 多 い こ と や 、

第2世 代 の 年 齢 が16歳 未 満 に 偏 り、 こ れ を 入 国 年 と 重 ね る14と 、 す で に イ ギ リス に 入 国 し た 移 民 が 出 身 国 か ら若 い 女 性 を 妻 と して 迎 え 家 族 形 成 を 始 め た 直 後 、 あ る い は パ キ ス タ ンや バ ン グ ラ デ ッ シ ュ か ら 幼 い 子 供 を 伴 い 妻 が 移 住 を して い た 状 況 が 読 み 取 れ る。 一 方 入 国 年 が 確 定 で き る ア フ リ カ 系 成 人 移 民 第1世 代773人 の う ち 、 ウ ガ ン ダ 危 機 の 年 で あ る1972年 の 一 年 に94人 の ウ ガ ン ダ 生 ま れ15が 入 国 し、 こ れ は 同 世 代 全 体 の12.2%に あ た る16。 こ の 危 機 が い か に ア フ リ カ か ら イ ギ リ ス へ の 人 の 流 れ に 大 き な 影 響 を 与 え た か を 示 し て い る。 こ の 時 の ウ ガ ン ダ か ら の 移 民 が 、1983年 の ア フ リ カ 系 移 民 の 社 会 経 済 状 況 に 与 え た 影 響 は 次 節 以 降 で 検 討 す る。 第2世 代 に お い て も エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ に よ る違 い は 明 確 で あ る。 ア イ ル ラ ン ド系 お よ び ヨ ー ロ ッパ 系 で は 、25歳 以 上 45歳 未 満 の 層 が 最 も厚 い の に 対 して 、 そ の 他 の エ ス ニ ッ ク ・ グ ル ー プ で は 若 年 者 に 偏 っ た 年 齢 構 成 と な っ て い る。 こ の よ う な エ ス ニ ッ ク ・マ イ ノ リテ ィ人 口 の 年 齢 構 成 の 偏 り の た め 、 各 年 齢 層 の エ ス ニ ッ ク ・ マ イ ノ リテ ィ の 構 成 は異 な っ て い る。45歳 以 降65歳 未 満 層 で は 、94%以 上 が イ ギ リス 人 で 、 ア イ ル ラ ン ド系 と ヨ ー ロ ッパ 系 を 合 わ せ て4.6%、 「カ ラ ー ド」17移民 の 割 合1%強 と 非 常 に 低 い の に 対 し て 、16歳 か ら24歳 ま で の 若 年 層 で は 、 イ ギ リ ス 人 は89%と10人 に1人 は、 マ イ ノ リ テ ィ ・グ ル ー プ に 属 して い る 。 ア イ ル ラ ン ド系 と ヨ ー ロ ッパ 系 の 割 合 も6%へ と増 加 し て い る が 、 「カ ラ ー ド」 移 民 の 割 合 も5%へ と増 加 し て い る 。 確 か に 彼 ら は 少 数 派 で あ る が 決 し て 無 視 で き る存 在 で は な い 。 さ ら に 若 年 層 マ イ ノ リテ ィ の 中 で ア フ ロ ・カ リ ビ ア ン系 第2世 代 が 比 較 的 に 大 き な 割 合 を 占 め て い る。1970年 代 末 か ら80年 代 前 半 、 政 府 が 対 処 し な け れ ば な ら な い 失 業 中 の マ イ ノ リテ ィ若 年 者 は 、 パ キ ス タ ン ・バ ン グ ラ デ ッ シ ュ 系 と ア フ リカ 系 以 外 は 、 イ ギ リス で 生 ま れ 教 育 を 受 け た 第2世 代 が 多 数 派 に な っ て い た 。

3.エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ 別 社 会 経 済 状 況 3.1若 年 労 働 者 層 の 就 業 状 態 と 職 業 構 成 表3.1に 若 年 層 の 就 業 状 態 を 示 し た 。 世 代 に 細 分 す る と サ ン プ ル 数 が 非 常 に 小 さ く な る の で 、 成 人 移 民 第1世 代 、 第1.5世 代 、 お よ び 第2世 代 の 総 計 の 状 況 を 表 に し た 。 表 か ら、 エ ス ニ ッ ク ・ グ ル ー プ に よ っ て 若 年 層 の 就 業 経 済 状 態 が 異 な っ て い る こ と が わ か る。 イ ギ リス 人 、 ア イ ル ラ ン ド系 、 ヨ ー ロ ッパ 系 は、 約55%が 就 業 し、10%強 が 失 業 状 態 に あ る の で 、 こ の 世 代 の3分 の2は 労 働 力 人 口 と な っ て い る。 こ れ に 比 べ て 、 ア フ ロ ・カ リ ビ ア ン 系 は 、 学 校 に と ど ま る 割 合 が や や 高 く、 そ の 一 方5人 に1人 弱 は失 業 状 態 で あ る。 対 し て 、 イ ン ド系 、 ア フ リカ 系 は 在 学 中 の 人 の 割 合 が30-40%弱 と 高 く、 学 校 に と ど ま る傾 向 が 高 い 。 イ ン ド系 の6人 に1人 、 ア フ リカ 系 で は10 %程 度 失 業 中 で あ る。 パ キ ス タ ン ・バ ン グ ラ デ ッ シ ュ 系 も学 校 に と ど ま る 傾 向 が あ る が 、 失 業 し て い る 人 の 割 合 も 高 く、5人 に1人 しか 就 労 し て い な い 。 ま た 「家 事 」 と答 え て い る 人 が 非 常 に 多 い の も こ の グ ル ー プ の 特 徴 で あ る18。 そ の 一 方 、 す べ て の グ ル ー プ に 共 通 し て 言 え る の が 、 政 府 訓 練 制 度 を 利 用 して い る 若 者 の 割 合 の 少 な さ で あ る。 次 稿 に お い て 検 討 す る よ う に 、1976年 の ノ ッテ ィ ン グ ヒ ル ・カ ー ニ ヴ ァ ル 暴 動 以 降 の 「イ ギ リス の ブ ラ ッ ク の 若 者 に よ る 暴 動 と都 市 反 乱 の10年(adecadeofriotandurbanrevoltbyblackBritishyouth)」19の た だ な か に あ っ て 、 政 府 は 若 者 対 象 の 訓 練 プ ロ グ ラ ム を 提 供 し て い た 。 し か し、 労 働 力 調 査 の 結 果 を 見 る 限 り、 政 府 の 訓 練 プ ロ グ ラ ム は 多 くの 若 者 に と っ て 無 縁 の も の で あ っ た 。 で は 、 就 業 して い る 若 年 者 の 職 業 構 成 は 、 ど の よ う に な っ て い る の で あ ろ う か 。LFS83で は 、 調 査 が 行 わ れ た 前 週 の 職 業 お よ び1年 前 の 職 業(2つ 以 上 職 業 が あ る 場 合 は 副 業 ま で)に つ い て 、 非 常 に 詳 細 な デ ー タ を 収 集 して い る。 そ れ ら を 職 業 グ ル ー プ と し て ま と め 、 コ ー ド化 さ れ て い る 表3.1エ ス ニ ッ ク グ ル ー プ 別 若 年 層(16-24歳)の 就 業 状 況(第1世 代+第1.5世 代+第2世 代)

が 、 本 稿 で は 、 そ れ ら を さ ら に 大 き く11分 類 に ま と め た 。LFSの 職 業 グ ル ー プ と本 稿 の11分 類 の 関 係 は 表3.2に 示 し た 。 表3.1と 同 じ理 由 で 、 成 人 移 民 第1世 代 、 第1.5世 代 、 お よ び 第2世 代 の 総 計 を 表3.3に 示 し た 。 職 業 グ ル ー プ で 見 る 限 り 、 エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ 別 の 職 業 の 差 は 、 パ キ ス タ ン ・バ ン グ ラ デ ッ シ ュ 系 お よ び ア フ リカ 系 を 例 外 と し て 、 あ ま り大 き く な い 。 多 く の 若 年 者 が 従 事 して い る の は、 一 定 の 教 育 あ る い は 職 業 訓 練 が 必 要 と考 え ら れ る事 務 職 と製 造 業 で あ る 。 こ の2つ の グ ル ー プ で 若 年 者 の4050%が 従 事 し て い る。 教 育 訓 練 が あ ま り必 要 な い と考 え ら れ る 職 業 グ ル ー プ で は 、 販 売 に つ い て い る の が 全 体 の 約10%、 対 人 サ ー ビ ス が 約10%、(半 熟 練)製 造 、 土 木 ・建 築 、 運 輸 交 通 を 合 わ せ て10%強 で あ る。 全 体 的 な 傾 向 は 似 て い る も の の そ れ ぞ れ の グ ル ー プ の 特 徴 も あ り、 ま と め る と以 下 の と お り で あ る。 ア イ ル ラ ン ド系 は 、 専 門 職 、 事 務 職 に 従 事 す る 割 合 は イ ギ リス 人 と変 わ ら な い 。 そ の 一 方 事 務 職 や 製 造 業 に 従 事 す る 割 合 は や や 低 く、 そ の 代 り 、 土 木 ・建 築 、 運 輸 交 通 、 対 人 サ ー ビ ス に や や 多 く従 事 し て い る。 ヨ ー ロ ッパ 系 は 専 門 職 が 比 較 的 な 多 い 一 方 、 対 人 サ ー ビ ス 業 も 多 く な っ て い る。 ま た 、 土 木 ・建 築 、 運 輸 交 通 や 熟 練 、 半 熟 練 を 合 わ せ た 製 造 業 も や や 少 な い 。 ア フ ロ ・カ リ ビ ア ン系 は 経 営 管 理 職 が 少 な く、 事 務 職 が 多 い 。 よ り 詳 細 に 検 討 す る と 、 イ ギ リ ス 人 で は 経 営 管 理 に 関 す る 専 門 職 が 有 業 者 の2.2 %、 管 理 が3.9%で あ る の に 対 し、 ア フ ロ ・カ リ ビ ア ン系 で は そ れ ぞ れ0.5%、2.3%と 、 特 に 高 度 の 専 門 職 に 進 出 して い な い 。 イ ン ド系 は 、 事 務 職 が 少 な く製 造 業 に 就 く割 合 が や や 高 い 。

例 外 的 で あ る パ キ ス タ ン ・バ ン グ ラ デ ッ シ ュ 系 お よ び 、 ア フ リカ 系 は 、 双 方 と も経 営 管 理 が 非 常 に 高 い と い う 特 徴 が あ る。 た だ し、 パ キ ス タ ン ・バ ン グ デ ッ シ ュ系 で は 「管 理 」 と答 え て い る 6人 中 、5人 が 小 規 模 経 営 の 「経 営 者 」、1人 が(専 門 職 以 外 の)自 営 、 と答 え て い る 。 事 業 所 の 規 模 に つ い て は 、 被 用 者 が25人 以 上 か 否 か が 基 準20で あ る の で 、 実 際 は 家 族 あ る い は 親 族 の 経 営 す る 事 業 所 あ る い は個 人 経 営 の 「経 営 者 」 で あ る と考 え ら れ る。 一 方 ア フ リカ 系 で は 、 経 営 管 理 に 関 す る 専 門 職 が3人 、10人 の 「経 営 者 」 の 内 訳 は 、 大 規 事 業 体 が2人 、 小 規 模 事 業 体 が4人 、 自 営 が4名 と な っ て い る 。 パ キ ス タ ン ・バ ン グ ラ デ ッ シ ュ 系 同 様 に 家 族(親 族)経 営 の 事 業 体 、 個 人 経 営 が 多 い も の の 、 専 門 的 な 仕 事 に 従 事 し て い る も の も含 ま れ て い る。 さ ら に 、 専 門 職 に 従 事 して い る も の の 割 合 が 非 常 に 高 い 。 で は 、 エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ ご と の 教 育 歴 、 学 業 お よ び 職 業 資 格 の 差 は ど の よ う な 状 況 な の で あ ろ う か 。 次 に こ れ を 検 討 す る。 3.2教 育 歴 と 学 業 資 格 表3.1は 、 そ れ ぞ れ の マ イ ノ リ テ ィ ・グ ル ー プ の 若 者 の か な り の 部 分 が16歳 を 超 え て 在 学 中 で あ る こ と を 示 して い た 。 義 務 教 育 修 了 年 齢 を 過 ぎ て も学 校 に と ど ま る こ と に は 二 つ の 異 な っ た 意 味 が あ る。 一 つ は、 よ り 良 い 学 歴 、 職 業 資 格 を 目指 す 進 学 で あ り、 他 の 一 つ は 、 不 況 期 に 職 を

得 る 見 通 しを 持 つ こ と が で き な い ま ま 学 校 を 離 れ る こ と を 避 け る た め の 在 籍 で あ る 。 ま ず 、 エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ 別 の 教 育 歴 を 分 析 し、 次 に 、 学 歴 お よ び 資 格 の 習 得 状 況 に お け る マ イ ノ リ テ ィ ・ グ ル ー プ の 特 徴 を 検 討 す る。 LFS83は 、 「学 校 を 離 れ た 年 齢(Ageleftschool)」 と 「継 続 的 な フ ル タ イ ム で の 教 育 を 修 了 した 年 齢(Ageatwhichcontinuousfulltimeeducationended)」 を 区 別 して 調 査 して い る 。 調 査 員 へ の 指 示 に よ れ ば 、 「学 校 を 離 れ た 年 齢 」 に お け る 「学 校 」 と は 「シ ッ ク フ ォ ー ム ・カ レ ッ ジ 」 は 含 む も の の 「テ ク ニ カ ル ・カ レ ッ ジ」 は 含 ま な い 。 ま た 「継 続 的 な フ ル タ イ ム で の 教 育 を 修 了 した 年 齢 」 に つ い て は 「継 続 」 の 側 面 が 重 視 さ れ て お り、 中 断(徴 兵 に よ る 中 断 は 除 く)な く受 け た フ ル タ イ ム の 教 育 を 修 了 し た 年 齢 を 記 入 す る よ う に 求 め ら れ て い る21。 こ れ に 従 う と 義 務 教 育 修 了 後 、 シ ッ ク フ ォ ー ム ・カ レ ッ ジ に 進 学 し、 さ ら に 大 学 へ 進 学 し た 者 は 、 「学 校 を 離 れ た 年 齢 」 は18歳 、 「継 続 的 な フ ル タ イ ム で の 教 育 を 修 了 し た 年 齢 」 は21,2歳 と な る 。 以 下 、 教 育 歴 を2つ に 分 け 、 「義 務 教 育 の み で 学 校 を 離 れ る 」 と 「義 務 教 育 以 降 も学 校 に と ど ま る(大 学 進 学 を 含 む)と す る。 そ れ ぞ れ の 出 身 国 に お い て 学 校 制 度 が 異 な る の で 成 年 移 民 第1世 代 に と っ て の 義 務 教 育 修 了 年 齢 は必 ず し も16歳 と は 限 ら な い が 、 本 稿 で は 義 務 教 育 の 修 了 時 を 、1983年 当 時 の イ ギ リ ス の 義 務 教 育 修 了 年 齢 に 合 わ せ て16歳 と し た 。 「学 校 を 離 れ た 年 齢 」 も 「継 続 的 な フ ル タ イ ム で の 教 育 を 修 了 した 年 齢 」 が と も に16歳 以 下 の も の を 「義 務 教 育 の み 」 の も の 、 「学 校 を 出 た 年 齢 」 お よ び 「継 続 的 な フ ル タ イ ム で の 教 育 を 修 了 し た 年 齢 」 が17歳 以 上 を 「後 期 中 等 教 育 ・あ る い は フ ル タ イ ム の 職 業 訓 練 を 受 け た(大 学 進 学 を 含 む)」 も の と す る 。 表3.4そ れ ぞ れ の エ ス ニ ッ ク ・マ イ ノ リテ ィ の 教 育 歴 を 世 代 別 に 示 し た も の で あ る。 学 校 を 離 れ る年 齢 は、 エ ス ニ ッ ク ・ グ ル ー プ に よ っ て か な り異 な っ て い る 。 イ ギ リス 人 と ア イ ル ラ ン ド系 は 約60%が 義 務 教 育 の み で 学 校 を 離 れ る 。 そ れ に 対 し て 、 義 務 教 育 の み で 学 校 を 離 れ た 人 は イ ン ド系 で は約3分 の1、 ア フ リカ 系 で は5分 の1に 過 ぎ な い 。 ア フ ロ ・カ リ ビ ア ン系 と ヨ ー ロ ッパ 系 は そ の 中 間 に あ る が 、 同 世 代 の ほ ぼ 半 分 が16歳 以 降 も学 校 に と ど ま っ て い た 。 パ キ ス タ ン ・バ ン グ ラ デ ッ シ ュ 系 の 成 人 移 民 第1世 代 は60%が 義 務 教 育 の み で 学 校 を 離 れ 、 さ ら に 「学 校 に 行 っ て い な い ・わ か ら な い ・答 え な い 」 と い う 回 答 も 他 の グ ル ー プ と比 較 して 多 い 。 詳 細 に み る と 、 女 性 で は、15歳 以 下 で 学 校 を 離 れ た と 回 答 し て い る人 の 割 合 が3分 の1程 度 お り、 学 校 を 離 れ た 年 齢 も10歳 以 下 の 女 性 も い る 。 ま た 「学 校 に 行 っ て い な い 」 人 が15%い る 。 男 性 の 場 合 、15歳 以 下 で 学 校 を 離 れ た 人 は29人 中1人 、 「学 校 に 行 っ て い な い 」 と い う 回 答 も2名 で あ る 。 パ キ ス タ ン あ る い は バ ン グ ラ デ ッ シ ュ で 十 分 な 教 育 を 受 け る機 会 が な か っ た 女 性 が 移 民 と し て 入 っ て き て い た こ と が わ か る。 人 数 は 少 な い も の の 第2世 代 で は 義 務 教 育 以 降 も学 校 に と ど ま る 割 合 は50%近 く な り、 他 の マ イ ノ リテ ィ ・グ ル ー プ の 状 況 に 近 づ い て い る22。 で は 、 義 務 教 育 以 降 も学 校 に と ど ま っ た 若 年 者 は 、 よ り高 度 な 資 格 を 得 る こ と が で き た の で あ ろ う か 。 こ れ を 検 討 す る た め に 、 学 業 お よ び 職 業 に 関 す る 資 格 に 着 目 す る 。LFS83は 個 人 の 持 っ て い る

資 格 に つ い て も 調 査 を して い る 。LFS83で 調 査 し て い る 資 格 を そ れ ぞ れ 学 業 に 関 す る 資 格 と職 業 に 関 す る 資 格 に 分 け、 大 学 卒 業 以 上 、 後 期 中 等 教 育 修 了 程 度 、 お よ び 義 務 教 育 修 了 程 度 の 三 段 階 に 分 け た 。 職 業 資 格 に つ い て は 、 資 格 お よ び 試 験 管 理 庁(OfficeofQualificationand ExaminationsRegulation)が 制 定 ・公 表 し て い る 全 国 資 格 フ レ ー ム ワ ー ク(National QualificationsFramework)を 参 考 に 表3.5の よ う に ラ ン ク 付 け を 行 う 。 職 業 資 格 に つ い て は エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ ご と の 、 全 体 像 を 把 握 す る こ と を 優 先 さ せ 、 ラ ン ク 付 け に 細 か い 差 異 を 設 け な い こ と に し た 。 ま ず 、 学 業 に 関 す る 資 格(学 位 、A-level,○-level、CES)と 教 育 歴 を 重 ね る こ と に よ っ て 、 エ ス ニ ッ ク ・マ イ ノ リテ ィ の 若 年 者 に と っ て の 学 校 教 育 が 学 業 に 関 す る 資 格 の 取 得 に つ な が っ て い る の か を 検 討 す る。 移 民 前 の 学 校 制 度 が そ れ ぞ れ の エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ ご と に 異 な り、 そ の こ と が 学 業 資 格 の 取 得 に 影 響 を 与 え る こ と を 考 慮 し、 こ こ で は 移 民 第2世 代 の 状 況 を 検 討 の 対 象 と し て 、 若 年 層 の 学 業 資 格 を 表3.6に 示 した 。 ま た 、 該 当 者 を 「義 務 教 育 の み 」 と 「16歳 以 降 も在 学 」 に 分 け た 。 そ の た め 、 パ キ ス タ ン ・バ ン グ ラ デ ッ シ ュ 系 と ア フ リカ

系 に お い て は サ ン プ ル 数 が 非 常 に 小 さ く、 サ ン プ ル と し て は 偏 っ て い る 可 能 性 が 高 い 。 表3.6(1)は 義 務 教 育 の み で 学 校 を 離 れ た 若 年 者 の 学 業 資 格 状 況 で あ る。 ア イ ル ラ ン ド系 第2世 代 、 ヨ ー ロ ッ パ 系 第2世 代 は イ ギ リス 人 に 比 べ て 資 格 の 取 得 状 況 に 差 が あ り、 ア イ ル ラ ン ド系 は 資 格 を 取 ら ず に 学 校 を 離 れ る傾 向 が あ る 一 方 、 ヨ ー ロ ッパ 系 は 、 む し ろ 積 極 的 に0-level を 取 得 す る 傾 向 が あ る。 他 方 、 ア フ ロ ・カ リ ビ ア ン 系 第2世 代 お よ び イ ン ド系 第2世 代 が よ り低 位 の 学 業 資 格 で あ るCSEを 取 得 す る 傾 向 が あ る 。 表3.6(2)は 義 務 教 育 以 降 も 学 校 に と ど ま っ た 若 者 の 資 格 取 得 状 況 で あ る。 調 査 時 点 に お い て 在 学 中 の 人 も 含 ま れ て い る し、A-levelあ る い は 学 位 を 取 得 す る 年 齢 に 達 し て い な い 人 も含 ま れ て い る の で 、 注 意 が 必 要 で あ る。 義 務 教 育 以 降 も フ ル タ イ ム の 教 育 を 続 け た 若 年 者 に あ っ て は 、 ヨ ー ロ ッパ 系 第2世 代 は、 イ ギ リス 人 と ほ ぼ 同 程 度 の 学 業 資 格 を 取 得 し て い る 。 ア イ ル ラ ン ド系 第2世 代 で は 大 学 進 学 者 が イ ギ リ ス 人 等 同 程 度 い る も の のA-levelの 取 得 者 が 少 な く、5分 の 1は 調 査 時 点 に お い て 何 ら の 資 格 も得 て い な い 。 ア フ ロ ・カ リ ビ ア ン系 、 イ ン ド系 、 パ キ ス タ ン ・ バ ン グ ラ デ ッ シ ュ 系 、 第2世 代 は 、 大 学 進 学 者 やA-level取 得 者 の 割 合 が 少 な く、 そ れ ぞ れ4人 に 1人 は学 業 資 格 を 取 る こ と な く、 学 校 を 離 れ て い る。 他 方 、 ア フ リカ 系 は 学 位 の 取 得 率 が 非 常 に 高 い 。 以 上 を ま と め れ ば 、 ア イ ル ラ ン ド系 は 、 義 務 教 育 修 了 時 点 で は 学 業 資 格 を 取 る こ と な く学 校 を 去 る 傾 向 が 強 い 。 義 務 教 育 以 降 も教 育 機 関 に と ど ま っ た ア イ ル ラ ン ド系 第2世 代 は 、 イ ギ リ ス 人 と 同 様 に 両 極 分 化 す る 傾 向 が あ り、 大 学 へ の 進 学 率 も 比 較 的 高 い が 、A-levelの 取 得 率 が や や 低 く、5人 に1人 は学 業 資 格 を 得 る こ と な く、 学 校 を 離 れ る。 一 方 ヨ ー ロ ッパ 系 は 義 務 教 育 以 降 も

学 校 に と ど ま る 比 率 が や や 高 く、 資 格 に つ い て も イ ギ リス 人 以 上 に 取 得 し て い る。 ア フ ロ ・カ リ ビ ア ン系 、 イ ン ド系 は、 義 務 教 育 で 修 了 す る場 合 は 、 イ ギ リス 人 と 同 等 程 度 学 業 資 格 を 取 得 す る も の の 、17歳 以 降 ま で フ ル タ イ ム の 教 育 機 関 に と ど ま っ た と し て も 、0-level以 上 を 取 得 す る の は 、60%程 度 で あ り、(イ ギ リ ス 人 は4人 に3人 は 取 得)、 約25%は ま っ た く学 業 資 格 を 得 る こ と

な く学 校 を 離 れ る 。 「カ ラ ー ド」・マ イ ノ リ テ ィ ・ グ ル ー プ の 若 者 は 、0-levelの 取 得 に つ い て は イ ギ リス 人 の 若 者 と大 き な 差 は な い も の の 、 義 務 教 育 修 了 以 降 ま で の 学 校 に と ど ま っ た と して も 、 A-level、 さ ら に は 学 位 の 取 得 を 目 指 す こ と は 少 な い 。 例 外 的 な 存 在 は ア フ リ カ 系 で あ り 、 上 位 の 学 業 資 格 を 取 得 す る。 2.6職 業 に 関 す る 資 格 で は 、 職 業 に 関 す る 資 格 の 取 得 状 況 は ど の よ う な も の で あ ろ う か 。 表3.7に 各 エ ス ニ シ テ ィ の 職 業 資 格 取 得 状 況 を 示 した 。 職 業 資 格 に つ い て は 、 こ の 年 代 の 若 年 者 に お い て は 、 学 業 や 職 業 訓 練 を 修 了 して い な い 人 も 多 い た め 、 エ ス ニ シ テ ィ に か か わ り な く、 職 業 資 格 を 取 得 し て い る 人 が 少 数 で あ る。 そ の た め 、 各 エ ス ニ ッ ク を 成 人 第1世 代 、 第1.5世 代 お よ び 第2世 代 を ま と め 、 ま た 上 記 の 学 業 資 格 分 析 の 際 に 行 っ た よ う に 対 象 者 を 在 学 年 限 で 分 け る こ と は 行 わ な い 。 表3.7か ら わ か る よ う に 、 職 業 資 格 の 取 得 状 況 は、 学 業 資 格 ほ ど に も は、 エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ の よ る 差 異 が な い 。 と は い え 、 そ れ ぞ れ の 特 徴 も あ る。 ア イ ル ラ ン ド系 第2世 代 は 、 学 業 資 格 と 同 様 に 二 極 化 して い る。 高 度 の 職 業 資 格 を 得 て い る 比 率 が イ ギ リス 人 と あ ま り変 わ ら な い 一 方 、 学 業 に 関 す る 資 格 も含 め て い か な る 資 格 も得 て い な い 若 者 の 割 合 も高 い 。 ア フ ロ ・カ リ ビ ア ン系 は 大 卒 程 度 に あ た る 高 度 の 職 業 資 格 を 取 得 し て い る も の が ほ ぼ 皆 無 で あ る 。 資 格 に 対 す る 無 関 心

を 含 意 して い る と考 え られ る 「

無 回答 ・知 らな い」 が他 の グル ー プ に対 して か な り高 い。 そ の一

方 、 後 期 中 等 教 育相 当、 お よ び義 務 教 育 修 了相 当 の職 業 資格 に つ い て は イ ギ リス人 とほ ぼ 同程 度

の割 合 の若 者 が 取 得 して い る。 す で に学 業 資格 で述 べ た よ う に、 ア フ ロ ・カ リビア ン系 の若 者 は、

0-levelは 比 較 的 多 くが取 得 して い た 。 同 様 の こ とが 職 業 資 格 につ い て も言 え る。 イ ン ド系 お よ

び ア フ リカ 系 は高 度 の職 業 資格 に は比 較 的熱 心 で あ る もの の、 イ ギ リス人 が積 極 的 に取 得 す る 中

位 の 職 業 資 格取 得 率 は比較 的低 い。 パ キ ス タ ン ・バ ン グ ラデ ッ シ ュ系 と ヨー ロ ッパ 系 は、 高 度 の

職 業 資 格 を取 得 す る もの が イ ギ リス人 と同程 度 い る一 方 で、 学 業 資 格 の み の若 者 の割 合 が比 較 的

高 い 。

教 育 歴 お よ び学 業 資格 、 職 業 資格 の取 得 状 況 を総 合 的 に考 慮 す る と、 各 エ ス ニ ッ ク ・グ ル ー プ

の 教 育 や 資 格 に た い す る態 度 は以 下 の よ うに ま とま られ る。 イ ギ リス人 は6割 が義 務 教 育 で学 校

を 離 れ 、 そ の うち の4割 が学 業 資格 を取 らな い。 彼 らは、 ポ ー ル ・ウ ィ リス が 『ハ マ ー タウ ンの

野 郎 ど も』23で

描 い た学 校 文化 を否 定 し、 資格 が な く と も入 職 で き るが、 将 来 性 の な い 肉体 労 働 、

半 熟 練 労 働 を 選 び取 って い く若年 者 、 あ るい は そ の女 性 版 と考 え られ る。 そ の一 方 、 義 務 教 育 以

降 も在 学 す る場 合 は、 大 半 は0-level以 上 の学 業 資 格 を取 得 す る。 職 業 資 格 につ い て は2割 程 度

が何 らか の職 業 資 格 を持 って お り、 そ の 中心 は一 定 の教 育 や職 業 訓 練 が 必 要 な 資格 とな って い る。

アイ ル ラ ン ド系 も ほぼ 同様 の割 合 が 義 務 教 育 の み で学 校 を去 るが、 かれ らの 学 業 資格 の取 得 率 は、

イ ギ リス 人 よ り も さ らに低 い。 義 務 教 育 歳 以 降 も在 学 す る場 合 は2極 化 す る傾 向 に あ り、 大 学 に

進 学 す る割 合 も高 い が、0-levelか そ れ 以 下 で最 終 的 に教 育 機 関 を去 る割 合 も高 く、 イ ギ リス人

よ り もA-level取 得 者 の 割 合 が や や 低 い。 職 業 資 格 につ い て は、 ア イ ラ ン ド系 は高 度 あ る い は 中

位 の 職 業 資格 を取 得 しよ う とす る人 々 と、 学 業 ・職 業 と もに 資格 が な い人 に分 か れ て い く。 イ ギ

リス 人 よ り も学 校制 度 や 資格 とは親 和 性 が な い人 が や や多 い。 これ と対 照 的 な の が ヨー ロ ッパ 系

で あ り、 義 務 教 育 で 修 了 す る人 の 割 合 は イ ギ リス人 よ り も低 く、 そ の 場 合 も比 較 的 多

くが0-levelを 取 得 す る。16歳 以 降 まで 在学 した場 合 は、 ○-level以上 の学 業 資格 を取 得 す る場 合 が 多 い。

学 業 資 格 の取 得 状 況 に 比較 す る と職 業 資格 の取 得 は や や少 な くな る もの の、 高 度 の資 格 を取 得 す

る人 はイ ギ リス 人 と同程 度 で あ る。 彼 らは、 学 校 制 度 と学 業 資格 の価 値 を 白人 マ ジ ョ リテ ィで あ

るイ ギ リス 人 よ り も高 く評 価 して い る。

「カ ラー ド」 ・マ イ ノ リテ ィは い ず れ も16歳 以 降 も学 校 に とど ま る傾 向 が 強 い。 しか し、 ア フ

リカ 系 を 例 外 と して、 在学 期 間 の延 長 は必 ず し も学 業 資格 の 向上 に は つ な が って い な い。16歳 以

降 在 学 して も、0-levelあ る い は それ 以 下 の取 得 で 終 わ る人 が 多 い 。 つ ま り学 業 資 格 の み を見 れ

ば 、 「カ ラ ー ド」・マ イ ノ リテ ィは高 い 資格 を 目指 して義 務 教 育 以 降 も在 学 す る の で は な く、 失 業

状 態 を避 け るた め に在 学 状 態 を続 け て い る こ とが示 唆 さ れ る。 他 方 、 職 業 資 格 で は、 ア フ ロ ・カ

リビ ア ンの 若者 は比較 的熱 心 で あ る。 高 度 職 業 資格 の取 得 は ほ とん ど な い が、 中位 あ る い は低 位

の 職 業 資 格 は積 極 的 に所 得 して い る。 こ こで も ア フ リカ系 は例 外 で あ る。 他 の 「カ ラー ド」・マ

イ リテ ィ は、 イ ギ リス人 ほ どに は職 業 資格 を得 て い な い もの の、 学 業 資 格 ほ ど も差 は な い。

す で に み た よ うに、 「カ ラ ー ド」・マ イ ノ リテ ィの若 者 で は就 労 状 況 に つ い て 「

失 業 中」 と答 え

た 人 の 割 合 が 高 か った。 彼 らの学 校 か ら労 働 へ の移 行 あ るい は移 行 の失 敗 は学 校 教 育 あ る い は職

業 訓 練 とい か に 関 連 して い るの で あ ろ うか。 若 者 の教 育 歴 、 取 得 資格 と職 業 との 関連 性 を個 人 レ

ヴ ェル で 分 析 す る こ とが次 の課 題 で あ る。 ま た、 マ イ ノ リテ ィ若 年 層 の高 い失 業 率 とそ れ が原 因

の 一 つ とな って い る都 市 に お け る暴 動 に 直面 した政 府 が い か に対 応 した か、 あ る い は対 応 に失 敗

した か を 次稿 以 降 で検 討 す る。

補 論

第1.5世 代 を 定 義 す る 意 義

「表 補 論1」

は、LSF83の

調 査 対 象 と な った ア フ ロ ・カ リ ビア ン系 第1世 代 を10歳 以 下 で イ ギ

リス に移 民 した人 を 移 民 第1.5世 代 、 入 国 時 に11歳 を超 え て い た人 を成 人 移 民 第1世 代 と し、 第2

世 代 と合 わ せ て、 「フ ル タイ ム教 育 修 了 時 年 齢 」 の分 布 を 示 した もので あ る。 そ れ ぞ れ の世 代 の

年 齢 構 成 の 差 に よ る学 校 修 了年 齢 の差 を 除外 す るた め に、 そ れ ぞ れ の世 代 か ら16歳 以 上45歳 未 満

の 人 の み を対 象 と して 比較 した。 本 論 に合 わ せ て、16歳 以 上24歳 未 満 と しな か った の は、2つ

の

理 由 が あ る。 第一 の理 由 は1950年 代 、 西 イ ン ド諸 島 か らの イ ギ リス へ の移 民 の ピー ク の 時期 に、

若 い 労 働者 と して移 住 して きた ア フ ロ ・カ リビア ン出 身者 は83年 に は40歳 代 か ら50歳 代 に な って

い る と考 え られ 、検 討 対 象 を44歳 ま で拡 大 す る こ とに よ って ア フ ロ ・カ リビア ン系 移 民 の成 人 移

民 第1世 代 の 多 くを カ ヴ ァー で き る と考 え た た め で あ る。 第2の 理 由 は サ ンプ ル数 が少 な くな る

こ とを 防 ぐた め で あ る。 「フル タイ ム教 育 修 了 時 年 齢 」 を 選 ん だ の は、 若 年 者 の 社 会 経 済 状 況 と

彼 らへ の 教 育訓 練 政策 に着 目す る本 研 究 で は、 フル タイ ム教 育 機 関 の在 学 年 数 は分 析 上 重 要 な要

因 と考 え られ るか らで あ る。 表 か ら明 らか な よ うに、 成 人 移 民 第1世 代 の約64%は

イ ギ リス に お

け る義 務 教 育 修 了 年 齢 以 下 で フル タ イ ム の教 育 を 修 了 して い るの に対 して 、 第1.5世 代 、 第2世

代 で は この 割 合 は、43%程 度 とな り、 代 わ って成 人 移 民 第1世 代 で は3分 の1未 満 で あ った16歳

以 降 も学 校 に と ど ま る人 の割 合 は、50%弱

へ と増 加 す る24。一 方 、 第1.5世 代 と第2世 代 と の差 は

ほ とん ど な い25。ア フ ロ ・カ リビ ア ン系 の フ ル タ イ ム教 育 修 了 年 齢 に関 す る限 り、 初 等 教 育 修 了

年 齢 以前 に イ ギ リス に移 民 した人 々 は、 同年 代 で あ って も11歳 以 降 に移 民 した人 々 とは異 な って

お り、 む しろ イ ギ リス生 まれ の第2世 代 と共 通 性 が あ る。 他 の 調 査 事 項 に お け る世 代 間 差 異 の検

討 お よ び、 移 民 第1.5世 代 を年 齢 で定 義 す る際 に、 どの よ うな基 準 を も う け るべ きで あ るか に つ

い て の検 討 は さ らに行 わ れ るべ きで あ る。 しか し、 エ ス ニ ッ ク ・マ イ ノ リテ ィを分 析 す る 際、 第

1世 代 、 第2世 代 と2分 割 す るよ り も、 子 ど も時代 に移 民 し、 定 住 先 の社 会 制 度 、 文 化 、 価 値 観

等 に 成長 過程 で接 す る機 会 が 多 か った移 民 第1.5世 代 を設 定 す る こと は有 効 で あ る と考 え た。

引 用 文 献

Coleman,  David  and  John  Salt,(1996),`The  ethnic  group  question  in  the  1991:anew  landmark  in   British  social  statistics'in  David  Coleman  and  John  Salt  eds.,  Ethnicity  in  the  1991  Census,   Volume  One  Demographic  Characteristics  of  the  ethnic  minorities  populations,  H.M.S.O.

Department  of  Employment,(1974),  Unqualified,  Untrained  and  Unemployed  Report  of  a  Working   Party  set  up  by  the  National  Youth  Employment  Council,  H.M.S.O.

Finn,  Dan  (1987),  Training  without  Jobs:New  Deals  and  Broken  Promises  From  Raising  the   School  Leaving  Age  to  the  Youth  Training  Scheme,  Macmillan  Education.

浜 井 祐 三 子(2010)、 「『帝 国 の 残 津 」 一 ウ ガ ン ダ か ら の ア ジ ア 人 流 入 の イ ギ リ ス 政 府 一 」、 木 畑 洋 一 ・後 藤 春   美 編 著 『帝 国 の 長 い 影 一20世 紀 国 際 秩 序 の 変 容 一 」、 ミ ネ ル ヴ ァ 書 房 。

Hickman,  Mary,  Sarah  Morgan  and  Bronwen  Walter,(2001),  Second-Generation  Irish  People  in   Britain:ademographic.  Social  economic  and  health  profile  A  Research  Report  for  the  DION  com-  mittee,com-  The  Irish  Study  Centre.

Home  Office(Reference  Division,  Community  Relations  Commission),(1974),  Unemployment  and   Homelessness:AReport,  H.M.S.O.

Peach,  Ceri(1996),'lntroduction'in  Ceri  Peach  ed.,  Ethnicity  in  the  1991  Census,  Volume  Two  The   ethnic  minority  populations  of  Great  Britain,  H.M.S.O.

  Spencer  (1999),  Ian  R.G.,  British  Immigration  Policy  since  1939.・the  Making  of  Multi-Racial   Britain,  Routledge.

Travers,  Pauric,(1995)  "There  was  nothing  for  me"Irish  female  migration,1922-71'in  Patrick   O'Sullivan  ed.,  Irish  women  and  Irish  Migration,  Leicester  University  Press.

Willis,  Paul,(1977),Learning  to  labour  How  working  class  kids  get  working  class  jobs,  Gower.   邦 訳 書   ポ ー ル ・ ウ ィ リ ス 著 、 熊 沢 誠 ・ 山 田 潤 訳 『ハ マ ー タ ウ ン の 野 郎 ど も 学 校 へ の 反 抗 労 働 へ の 順 応 」、   ち く ま 学 芸 文 庫 、 筑 摩 書 房 、1996年

Zhou,  Min(1997),'Growing  up  American:The  Challenge  Confronting  Immigrant  Children  and   Children  of  Immigrants'in  the  Annual  Review  of  Sociology,  Vo1.23.

註   本 研 究 は 、 日 本 学 術 振 興 会 ・学 術 研 究 助 成 基 金 助 成 金 、 基 盤 研 究(C)、 課 題 番 号23530418,研 究 課 題 「第 2次 世 界 大 戦 後 イ ギ リ ス に お け る 労 働 市 場 政 策 ・積 極 的 労 働 政 策 と 移 民 政 策 の 相 互 関 連 」  研 究 代 表 者:奥 田 伸 子 、 平 成23年 度 ∼25年 度 に よ る 研 究 の 一 部 で あ る 。 ま た 、 野 村 財 団 研 究 助 成2010年 度(下 期)、 研 究 課 題 「戦 後 イ ギ リ ス に お け る   「労 働 市 場 の 女 性 化 」 と 移 民 労 働 力 化 」:「 福 祉 国 家 」 に お け る 移 民 労 働 者1945 年 一1997年 」、 研 究 代 表 者 奥 田 伸 子 、2010年11月 ∼2012年3月 、 に よ っ て 収 集 し た 資 料 を 利 用 し て い る 。

1  本 研 究 はOffice  of  Population  Censuses  and  Survey,  Social  Survey  Division.  Labour  Force     Survey,1983[Computer  file].  Colchester,  Essex:UK  Data  Archive[distributer],1985.  SN2029,     http://dx.doi.org/105255/UKDA-SN-2029-1を 利 用 し た 研 究 で あ る 。 こ の 資 料 は 、  Labour  Force     Survey,1983の デ ー タ を 収 集 し たOffice  of  Population  Censuses  and  Surveyが デ ー タ を 収 集 し 、 H.     M.S.0.の 著 作 権 の も と 、 UK  Data  Archiveが 公 開 し て い る 。 な お 、 本 稿 に お け る 分 析 、 解 釈 は す べ て     本 稿 の 著 者 に よ る も の で あ り 、 デ ー タ を 収 集 し たOffice  of  Population  Censuses  and  Survey、   H.M.

  S.O.、   UK  Data  Archiveは い か な る 責 任 も 負 わ な い 。 ま た 、 本 稿 で は 上 記 の 資 料 を   UK   Archives,,Labour  Force  Survey,1983[Computer  file]と 略 記 す る。

    UK  Data  Archiveは 社 会 科 学 ・人 文 学 に か か わ る 様 々 な 資 料 を 収 集 し、 オ ン ラ イ ンで 検 索 ・利 用 可   能 と して い る 。UK  Data  Archive内 の 経 済 社 会 デ ー タ サ ー ビ ス(Economic  and  Social  Data  Service   ESDS)に は 労 働 力 調 査 や 、 国 勢 調 査 な ど 政 府 が お こ な っ た 様 々 な 大 規 模 調 査 が 個 票 レ ヴ ェ ル で 利 用 可   能 で あ る 。 た だ し、 国 勢 調 査 に か か わ る デ ー タ は 、 イ ギ リ ス の 高 等 教 育 機 関 を と お し て の み 利 用 が 可 能     と な る 。

    Labour  Force  Survey,1983の コ ー ド化 さ れ た 個 別 デ ー タ の 存 在 、 お よ び そ の 利 用 に つ い て は 、 イ ー    ス ト ・ア ン グ リ ア ・ ラ ス キ ン大 学 の ブ ロ ン ウ ェ ン ・ウ ォ ル タ 名 誉 教 授 、 お よ び エ セ ッ ク ス 大 学 の ジ ョ ン ・     ウ ォ ル タ教 授 の ご教 示 を い た だ い た 。 記 し て 感 謝 す る 2  Spencer(1999),  p.155. 3  ト レ ヴ ァ ー ス の 論 文 に よ れ ば 、 ア イ ル ラ ン ドか ら の 純 流 出 は 、1950年 代 は 年 平 均40,900人 、1960年 代 は   13,500人 で あ る 。 そ の す べ て が イ ギ リ ス へ の 移 民 で は な い が 、 ア イ ル ラ ン ドか ら の 流 入 状 況 が1950年 代     と60年 代 は 大 き く異 な る こ と が わ か る 。Travers(1995),  p.148,  Table  7.1. 4  各 年 代 に お け る移 民 の 入 国 年 は 以 下 の と お り で あ る。

5  Department  of  Employment(1974). 6  Home  Office,(1974).

7  Finn,(1987),  p.116.

8  Coleman  and  Salt,(1996),  p.1. 9   Coleman  and  Salt,(1996),  p.10

10  Labour  Force  Survey  1983,  Interviewers'Instructions,  p.27. 11  Zhou(1997)

12  Hickman,  et  al.,(2001)

13パ キ ス タ ン ・ バ ン グ ラ デ ッ シ ュ 系 第1世 代16-24歳 の 性 比 は 以 下 の よ う に な っ て い る 。

15浜 井 の 研 究 に よ れ ば1972年 の 「ウガ ン ダ ・ア ジ ア人 危 機 」 の 年 に、 「イギ リス は27,000人 余 りの ア ジア人 を受 け入 れ」 て い る(浜 井2010)。 ウ ガ ン ダお よ び ケ ニ ア な どの ア ジア系 住 民 は、 イ ギ リス の 植 民 地 時代 に 移 住 して き た ア ジア系 住 民 な の で、 他 の ア フ リカ 出身 者 と 同様 の意 味 で の 「ア フ リカ系 」 とす る こ とは で きな い。 そ の一 方 、 イ ン ド出 身 の イ ン ド系 住 民 と も移 住 の経 路 が異 な って い るの で 同 一 に あ る