日本人のみた外国 衆生を喜ばす行を追って -- タ
イ・バンコク (カルチャー・ショック)
著者
後閑 利隆
権利
Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア
経済研究所 / Institute of Developing
Economies, Japan External Trade Organization
(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp
雑誌名
アジ研ワールド・トレンド
巻
147
ページ
52-52
発行年
2007-12
出版者
日本貿易振興機構アジア経済研究所
URL
http://hdl.handle.net/2344/00005122
南 伝 仏 教 が 盛 ん な タ イ で は 、 托 鉢 を ﹁ 衆 で は 、 托 鉢 を ﹁ 衆 生 ︵ 僧 侶 で な い 人 ︶ を 喜 ば す 行 ﹂ と 言 う 。 日 本 の よ う な 北 伝 仏 教 で 、 そ の 言 い 方 が あ る か 分 か ら な い 。 一 方 、 日 本 で は 、 信 者 が 金 品 を 差 し 出 す こ と を 喜 捨 と も 言 う 。 喜 捨 は 、 商 業 行 為 で な く 、 信 者 の 好 意 か ら 金 品 が 差 し 出 さ れ た と い う 意 味 だ ろ う 。 た と い う 意 味 だ ろ う 。。 逆 に 、﹁ 衆 生 を 喜 ば す 行 ﹂と い う 言 葉 か ら は 、 喜 捨 と い う 言 葉 か ら は 感 じ ら れ な い 営 業 努 力 や 僧 侶 が 与 え る 信 仰 サ ー ビ ス の 対 価 と し て 金 品 を 信 者 か ら 受 け 取 る と い う 発 想 が 感 じ ら れ る 。 日 本 で 托 鉢 を す る 僧 侶 は 少 数 派 だ 。 タ イ で は 日 本 の よ う な 檀 家 制 度 は な く 、﹁ 衆 生 を 喜 ば す 行 ﹂ は 毎 朝 見 か け る 。 日 本 で は 、 托 鉢 で 生 活 が で き る と は 思 え な い の で 、 タ の で 、 タ 、 タ イ で は ど の よ う に 衆 生 を 喜 ば す 努 力 を し て い る か 知 り た か っ た 。 そ こ で 、 筆 者 は バ ン か っ た 。 そ こ で 、 筆 者 は バ ン 。 そ こ で 、 筆 者 は バ ン コ ク で 、 托 鉢 中 の あ る 僧 侶 の 後 を 歩 い た 。 夜 が 明 け だ す と 、 寺 か ら 一 人 か 二 人 組 み の 僧 侶 が 次 々 と 托 鉢 に 出 か け た 。 お 寺 の 周 り に 外 灯 は な く 、 セ ブ ン イ レ ブ ン の 明 か り が 目 立 っ て い た 。 戒 律 で は 、 自 然 光 で 手 相 が 分 か ら な い 時 間 の 飲 食 を 禁 じ て い る 。 そ の た め 、 僧 侶 は 空 腹 の は ず だ 。 僧 侶 は 剃 髪 し 、 黄 土 色 の 袈 裟 を 着 て 、 素 足 で 歩 い て い た 。 バ ン コ ク で は コ ン ク リ ー ト の 舗 装 が 多 い の で 、 素 足 で も 歩 き や す く 見 え た 。 し か し 、 新 米 の 僧 侶 は 足 の 裏 を 切 る と 聞 い た 。 手 に は バ レ ー ボ ー ル の 大 き さ の 容 器 を 持 っ て い た 。 僧 侶 の お 供 と し て 、 僧 侶 一 人 に つ き 男 子 児 童 が 一 人 い た 。 お 供 は 普 段 着 で 、 袋 を 肩 か ら 提 げ て い た 。 袋 に は 、 容 器 が 四 つ ぐ ら い あ っ た だ ろ う 。 お 坊 さ ん は 先 頭 を 歩 き 、 そ の 後 を お 供 が 歩 い た 。 筆 者 は お 供 の 後 を 歩 い た 。 ま ず 、 セ ブ ン イ レ ブ ン の 店 員 や 露 店 の 車 店 の 車 の 車 を 引 い て い た 人 が 喜 捨 を し た 。 次 に 、 あ る 家 に 僧 侶 が 招 か れ た 。 家 か ら 出 た 僧 侶 は 、 お 供 の 袋 の 中 に あ る 空 の 容 器 と 喜 捨 を 受 け た 際 に 持 っ て い た 容 器 を 交 換 し た 。 そ の 後 、 路 地 裏 を 歩 き 続 け る と 、 人 も 車 も 多 い 活 気 の あ る 通 り に 出 た 。 そ の 通 り か ら 路 地 へ 入 る と 市 場 が あ っ た 。 通 り か ら ちち ょ う ど 路 地 に 入 っ た と こ ろ で 、 先 着 の 僧 侶 路 地 に 入 っ た と こ ろ で 、 先 着 の 僧 侶 が 五 、 六 人 立 っ て い た 。 多 く の 衆 生 を 喜 ば す の に 、 好 都 合 な 場 所 な の だ ろ う 。 路 地 の 片 側 に 僧 侶 が 立 ち 、 も う 一 方 に 露 店 が 並 ん 店 が 並 ん が 並 ん で い た 。 露 店 で は 喜 捨 用 の 食 べ 物 が 写 真 の よ う に 皿 の 上 に 乗 せ ら れ て 売 ら れ て い た 。 豪 華 な 皿 の 上 に は 、 ご 飯 、 ジ ュ ー ス 、 お か ず 、 ビ ス ケ ッ ト 、 汁 物 、 蓮 の 花 の 造 花 が あ っ た 。 食 べ 物 は ビ ニ ー ル 袋 に 詰 め て あ り 、 袋 の 口 を 輪 ゴ ム で 汁 が 外 に 漏 れ な い よ う に 固 く 塞 い で あ っ た 。 品 数 は 、 露 店 に よ り 異 な り 、 店 に よ り 異 な り 、 に よ り 異 な り 、 写 真 の よ う に 品 数 の 少 な い 皿 も あ っ た 。 品 数 に よ り 、 価 格 は 若 干 異 な っ た 。 高 価 な 皿 を 売 る 露 店 が 僧 侶 の 正 面 に あ る せ い か 、 高 価 な 皿 が よ く 売 れ て い た 。 バ ス を 待 つ 人 も 、 喜 捨 を し た 。 信 者 が 僧僧 侶 の 前 に 立 つ と 、 僧 侶 は 容 器 の 蓋 を 空 け 、 の 前 に 立 つ と 、 僧 侶 は 容 器 の 蓋 を 空 け 、 信 者 が 皿 の 上 の 食 べ 物 を 容 器 に 入 れ 終 わ る と 、 僧 侶 は 容 器 に 蓋 を し た 。 信 者 は 造 花 を そ の 蓋 の 上 に 置 き 、 僧 侶 の 前 で し ゃ が み 、 合 掌 を す る と 、 僧 侶 は 祈 祷 を 始 め た 。 を す る と 、 僧 侶 は 祈 祷 を 始 め た 。 す る と 、 僧 侶 は 祈 祷 を 始 め た 。 筆 者 が 追 っ た 僧 侶 と お 供 の 間 で 何 度 か 容 器 の 受 け 渡 し が あ っ た 。 僧 侶 と お 供 で 食 べ ら れ る 以 上 の 喜 捨 を 彼 ら は 集 め た よ う に 見 え た 。 筆 者 は 一 皿 購 入 し た が 、 衆 人 ︵ 僧 と 露 店 の お じ さ ん ︶ 環 視 の 中 で 味 を 確 認 で き な か っ た 。 で き る だ け 多 く の 衆 生 を 喜 ば す 仕 組 み と し て 、 喜 捨 用 の 皿 を 売 る 露 店 が 市 場 に あ る こ と と 露 店 の 前 に お 坊 さ ん が 集 ま っ て い る こ と に 驚 い た 。 露 店 の お か げ で 、 バ ン コ ク で は 托 鉢 を す れ ば 、 生 活 が で き る の だ と 思 は 托 鉢 を す れ ば 、 生 活 が で き る の だ と 思 托 鉢 を す れ ば 、 生 活 が で き る の だ と 思 す れ ば 、 生 活 が で き る の だ と 思 生 活 が で き る の だ と 思 の だ と 思 と 思 う 。 た だ し 、 多 く の 食 べ 物 を 運 ぶ た め に 、 お 供 を 見 つ け な い と い け な い 。 ︵ ご か ん と し た か ／ ア ジ ア 経 済 研 究 所 新 領 域 研 究 セ ン タ ー ︶
