シナイ・ペリコーペの編集史的考察に関する覚え書(一)

Kobe Shoin Women’s University Repository

Title

シナイ・ペリコーペの編集史的考察に関する覚え書（一）

Author(s)

荒井 章三（Arai Shozo）

Citation

キリスト教論藻，No.2：1-33

Issue Date

1967

Resource Type

Bulletin Paper / 紀要論文

Resource Version

URL

Right

Additional Information

松蔭女子学院大学・松蔭短期大学研究紀要第 9 号『キリスト

教学篇』

シ

ナ

イ

・

ペ

リ

コ

ー

ペ

の

編

集

史

的

考

察

に

関

す

る

覚

え

書

( 一 )

荒

井

章

三

( 1 ) ヴ ェ ル ハ ウ ゼ ン は ﹁ プ ロ レ ゴ ー メ ナ ﹂ の 中 で 文 書 批 評 的 に シ ナ イ ・ ペ リ コ ー ペ の 独 立 性 を 主 張 し て い る 。 即 ち 一 つ の 伝 承 が ﹁ 方 で は 出 エ ジ プ ト 記 一 七 章 、 他 方 で は 民 数 記 一 〇 章 以 下 に 分 割 さ れ て い る こ と 、 こ の 分 割 さ れ た 伝 承 は 、 元 来 は ま と ま っ た カ デ シ に 関 す る 伝 承 で あ っ て 、 そ の 間 に 現 存 す る 出 エ ジ プ ト 記 一 九 章 以 下 は 別 の 伝 承 で あ る こ と を 指 摘 し た 。 グ レ ス マ ン は こ の 論 旨 を さ ら に 進 め 、 出 エ ジ プ ト 記 一 八 章 も カ デ シ 伝 承 に 属 す る も の で あ り 、 カ デ シ 伝 説 圏 (出 エ ジ プ ト 記 一 七 -一 八 章 、 民 数 記 一 〇 1 ↓ 四 章 ) と シ ナ イ 伝 説 圏 (出 エ ジ プ ト 記 一 九 -二 四 章 、 三 ニ ー 三 四 章 ) と は 分 け ら れ る べ き

(

2

)

で

あ

り

、

前

者

の

方

が

本

来

の

出

エ

ジ

プ

ト

物

語

と

非

常

に

密

接

に

結

び

つ

い

て

い

る

と

主

張

し

た

。

次

い

で

古

代

イ

ス

ラ

エ

ル

の

祭

式

に

用

い

ら

れ

た

ク

レ

ド

ー

に

お

い

て

は

、

そ

の

主

題

の

中

心

は

出

エ

ジ

プ

ト

と

土

地

取

得

と

で

あ

っ

て

、

シ

ナ

イ

の

出

来

事

は

そ

れ

に

含

ま

れ

て

(3

)

い

な

か

っ

た

こ

と

を

様

式

史

的

に

詳

細

に

探

究

し

た

の

が

、

ラ

ー

ト

﹁

六

書

に

お

け

る

様

式

史

の

問

題

﹂

で

あ

る

。

こ

の

シ

ナ

イ

・

ペ

リ

コ

ー

ペ

を

さ

ら

に

編

集

史

的

に

考

察

し

、

あ

わ

せ

て

そ

の

神

学

的

意

図

、

特

に

そ

の

歴

史

理

解

を

省

察

す

る

た

め

の

覚

え

書

が

こ

の

小

論

で

あ

る

が

、

O

ラ

ー

ト

に

よ

れ

ば

ク

レ

ド

ー

と

い

う

古

代

ノ

・

ス

ラ

エ

ル

の

祭

儀

に

用

い

ら

れ

た

様

式

の

中

で

は

、

確

か

に

シ

ナ

イ

伝

承

は

入

り

込

む

余

地

﹁

の

な

い

も

の

で

あ

っ

た

が

、

逆

に

シ

ナ

イ

・

ペ

リ

コ

ー

ペ

の

中

に

存

在

す

る

出

エ

ジ

プ

ト

な

い

し

土

地

取

得

に

関

す

る

章

句

を

如

何

に

説

明

す

べ

き

で

あ

る

か

。

(

4

)

ロ

ラ

ー

ト

が

、

出

エ

ジ

プ

ト

記

一

九

-二

四

章

の

伝

承

に

比

較

す

れ

ば

二

次

的

な

も

の

で

あ

り

、

幕

間

劇

で

し

か

な

い

と

い

う

出

エ

ジ

プ

ト

記

三

二

章

以

下

の

部

分

は

前

者

に

比

し

て

果

し

て

二

次

的

か

。

以

上

の

二

点

を

方

法

論

的

手

が

か

り

と

し

て

論

を

進

め

た

い

。

先

ず

本

文

の

分

析

か

ら

始

め

ね

ば

な

ら

な

い

。

一 本 文 の 分 析 シ ナ イ ・ ペ リ コ ー ペ は 多 く の 伝 承 ・ 資 料 が 非 常 に 複 雑 な 形 を と っ て 輻 奏 し て い る 。 そ の 資 料 分 析 に つ い て は 、 特 に J E に 関 す る 限 り 、 種 々 の 意 見 に 分 れ て い る ゆ え 、 主 と し て 文 体 ・ 用 語 と 内 容 か ら 分 析 す る の み で あ っ て 、 こ こ で は 特 に 資 料 (5 ) の 断 定 は し な い 。 そ の 結 果 は 次 の 通 り で あ る 。 ㈲ 出 エ ジ プ ト 記 一 九 ・ 二 b ー 二 四 ・ ﹁ 一 19 二 b イ ス ラ ェ ル は そ の 所 で 山 の 前 に 宿 営 し た 。 三 さ て 、 モ ー セ が 神 の も と に 登 る と 、 三 a は 二 b に 続 く が 、 三 b と は 続 か な ヘ ヘ へ い 。 ﹁ ヤ ハ ウ エ は 山 か ら 彼 を よ ん で 言 わ 三 b ヤ ハ ウ エ は 山 か ら 彼 を 呼 ん で 言 わ れ れ た ﹂ ( 三 b ) は 、 モ ー セ が 既 に 山 に 登 っ た 、 ﹁ こ の よ う に 、 ヤ コ ブ の 家 に 言 い 、 て い る と い う 意 味 合 い を 含 ん で お ら ず 、 イ ス ラ エ ル の 人 々 に 告 げ な さ い 、 四 ﹃ お ﹁ モ ー セ が 神 の も と に 登 る と ﹂ ( 三 a ) ま え た ち は 、 わ た し が エ ジ プ ト び と に し と は 一 致 し な い 。 明 ら か に 三 b は 新 た な 一2一 十

た 事 と 、 お ま 況 た ち な 鶯 の 翼 に 載 せ て わ た し の 所 に こ 富 せ た こ と を 見 た 。 五 そ れ で ヤ も し お ま え た ち が 、 ま こ と に わ た し の 声 に 聞 き 従 い 、 わ た し の 興 約 を 穿 石 な ら ば 、 お ま え た ち は す べ て の 民 に ま さ っ て 、 わ た し の 宝 と な 石 で あ ろ う 。 全 地 は わ た し の 所 有 だ か ら で あ る o ⊥( お ま F兀 た ち は わ 忙 し に 対 し て 斜 司 の 国 と な り 、 ま た 塵 な 石 民 と な る で あ ろ う ﹄ 。 こ れ が お ま え の イ ス ラ エ ル の 人 身 に 籍 る 言 秦 で あ る 。 ﹂ 七 そ れ で モ ー セ は 行 っ て 民 の 長 老 た ら を 呼 び 、 ヤ ハ ウ エ 餌 命 じ ら れ た こ れ ら の 言 禁 を 、 す べ て モ の 前 に 述 べ た の で 、 ( 民 は み な 共 に 答 え て 君 っ た 、 ﹁ わ れ わ れ は ヤ ハ ウ ェ が 言 わ れ た こ と を 、 み な 行 い ま す ﹂ 。 モ ー セ は 禺 の 雷 葉 を ヤ ハ ウ ェ に 告 げ た 曹 九 ヤ ( ウ エ 性 モ ー セ に 言 わ れ た o ﹁ 見 よ 、 わ た し 鳳 漬 い 雲 の う ち に あ っ て 、 伝 承 の 始 ま り で あ ・り 、 六 笛 ま で 続 い て い 番 。 も ち ろ ん 七 -八 節 を 分 離 す る 理 由 は な い ・ 七 節 の 犀 9 訂 黛 げ 賃 官 は 六 b と 闘 係 し 、 三 b の ヤ ハ ウ エ の 言 葉 と 開 連 す 昌 ・も の で あ ろ う o 三 b 鍬 下 の ヤ ハ ウ ェ の 言 葉 は ﹁ 山 か ら ﹂ 冊 ら れ た も の で あ っ て 、 ヤ ( ウ エ は 既 に

お ま え に 臨 む で あ ろ う 。 そ れ は わ た し が お ま え と 語 る の を 民 に 聞 か せ て 、 彼 ら に 長 く お ま え を 信 じ さ せ る た め で あ る ﹂ 。 ︹ モ ー セ は 民 の 言 葉 を ヤ ハ ウ エ に 告 げ た 。 ︺ 一〇 ヤ ハ ウ エ は モ ー セ に 言 わ れ た 、 ﹁ お ま え は 民 の と こ ろ に 行 っ て 、 今 日 と 明 日 、彼 ら を き よ め 、彼 ら に そ の 衣 服 を 洗 わ せ 、 二 三 目 目 ま で に 備 え さ せ な さ い 。 ︹ 三 目 目 に ヤ ハ ウ エ が 、 す べ て の 民 の 目 の 前 で シ ナ イ 山 に 下 る か ら で あ る 。︺ ≡ お ま え は 民 の た め に 、 周 囲 に 境 を 設 け て 言 い な さ い 、 ﹃ お ま え た ち は 注 意 し て 、 山 に 上 ら ず 、 ま た 、 そ の 境 界 に 触 れ な い よ う に し な さ い 。 山 に 触 れ る 者 は 必 ず 殺 さ れ る で あ ろ う 。 一三 手 を そ れ に 触 れ て は な ら な い 。 触 れ る 者 は 必 ず 石 で 打 ち 殺 さ れ る か 、 射 殺 さ れ る で あ ろ う 。 獣 で も 人 で も 生 き る こ と は で き な い ﹄ 。 ︹ ラ ッ パ が 長 く 響 い た 時 、 彼 ら は 山 に 登 る こ と が で き る 。︺ 西 そ こ で モ ー セ は 山 か ら 民 の と こ ろ に 下 り 、 民 を き よ め た 。 彼 ら は シ ナ イ 山 に 存 す る こ と に な る が 、 ﹁ 見 よ 、 わ た し は 濃 い 雲 の う ち に あ っ て 、 あ な た に 臨 む で あ ろ う ﹂ ( 九 ) と は 一 致 し な い 。 ヤ ハ ウ エ の 言 葉 の 内 容 も 異 な っ て い る 。 し か も 三 a に は 続 か な い 。 九 b は 八 b を 繰 返 し た だ け で あ る 。 一 〇 節 か ら 主 題 が 変 わ る が 、 九 a と 一 〇 以 下 と を 分 離 す る 理 由 は な い 。 = b は ヤ ハ ウ エ が 三 人 称 で 語 ら れ て お り 、 文 脈 に そ ぐ わ な い 。 明 ら か に 注 釈 的 挿 入 で あ る 。 二 二 b は 内 容 的 に み て 、 二 四 ・ 一 a 、 九 -一 一 に 保 存 さ れ て い る 伝 承 に 属 す る も の で あ ろ う 。 一 四 ー 一 五 は 一 〇 1 一 一 a で モ ー セ に 一4一

そ の 衣 服 を 洗 っ た 。 一五 モ ー セ は 民 に 言 っ た 。 ﹁ 三 日 目 ま で に 備 え を し な さ い 。 ︹ 女 に 近 づ い て は な ら な い ︺ ﹂ 一六 三 日 日 の 朝 と な っ て 、 一 八 シ ナ イ 山 は 全 山 煙 っ た 。 ヤ ハ ウ エ が 火 の な か に あ っ て 、 そ の 上 に 下 ら れ た か ら で あ る 。 そ の 煙 は 、 か ま ど の 煙 の よ う に 立 ち 上 り 、 全 山 は げ し く 震 え た 。 ︹ 二 〇 ヤ ハ ウ エ は シ ナ イ 山 の 頂 に 下 ら れ た 。 そ し て ヤ ハ ウ エ が モ ー セ を 山 の 頂 に 石 さ れ た の で 、 モ ー セ は 登 っ た 。 一= ヤ ハ ウ エ は モ ー セ に 言 わ れ た 、 ﹁ 下 っ て 行 っ て 民 を 戒 め な さ い 。 民 が 押 し 破 っ て 、 ヤ ハ ウ エ の と こ ろ に き て 、 見 よ う と か み な り と 、 い な ず ま と 厚 い 雲 と が 、 山 の 上 に あ り 、 ラ ッ パ の 音 が 、 は な は だ 高 く 響 い た の で 宿 営 に お る 民 は み な 震 え た 。 一七 モ ー セ が 民 を 神 に 会 わ せ る た め に 、 宿 営 か ら 導 き 出 し た の で 、彼 ら は 山 の ふ も と に 立 っ た 。 一九 ラ ッ パ の 音 が 、 い よ い よ 高 く な っ た 時 、 モ ー セ は 語 り 、 神 は 、 か み な り を も っ て 、 彼 に 答 え ら れ た 。 命 ぜ ら れ た こ と の 実 行 が あ る が 、 こ の 両 者 を 比 較 す る な ら ば 、 一 五 b は 後 代 の 挿 入 で あ る こ と が わ か る 。 = ハ a β ・ b 、 一 七 に は 神 が 下 ら れ る と い う 言 及 は な く 、 む し ろ 既 に 山 の 上 に 存 す の に 対 し 、 ︼ 入 は ﹁ ヤ ハ ウ エ が そ の 上 に 下 ら れ た ﹂ こ と を 述 べ て い る 。 し た が っ て 、 一 入 は 一 六 a α に 、 一 九 は = ハ a β 、 一 七 に 続 く も の と 思 わ れ る 。 二 〇 1 二 五 は = 一1 = 二 a の 一 種 の ミ ド ラ シ ユ で あ っ て 、 後 代 の 挿 入 で あ る 。 こ こ で も ヤ ハ ウ エ ば 三 人 称 で 語 ら れ て い る 。

1 し 、 多 く の も の が 死 血 こ と の な い よ う に す 石 た め で あ 苔 。 一三 ヤ ハ ウ エ に 近 ず く 衆 司 た ち に も ま た 、 そ の 身 を き よ 助 さ せ な 盲 い o ヤ ハ ウ エ が 挫 ら を 打 つ こ と の な い よ う に す る た 助 で あ 愚 。 ︼一 三 モ ー セ は ヤ ハ ウ エ に 言 つ た o ﹁ 民 糠 シ ナ イ 山 に 登 石 こ と 隠 で き な い で レ よ う 亭 あ な た が わ た し た ち を 戒 ぬ て ﹃ 山 の ま わ り に 境 を 設 け 、 モ れ を き よ め よ ﹄ と 言 わ れ た か ら で す ﹂ 二 田 ヤ ハ ウ エ は 彼 に 言 わ れ た 、 ﹁ 行 け 、 下 れ 。 そ し で お ま え に ア ロ ン と 共 に 登 う て き な 串 い o た だ し ㌔ 僚 司 た ち と 民 と が 、 押 し 披 う τ ヤ ハ ウ エ の と こ ろ に 登 苔 こ と の ゜な い よ う に し な さ い . ヤ ハ ウ エ が 彼 ら を 打 つ 事 の な い よ う に す 毎 抽 で あ る q ﹂ 二 エ モ ー セ は 民 の と こ ろ に 下 っ て 行 う て 披 ら に 告 げ た 。 ︺ 凶 一 ( 民 ほ 皆 、 か み な り と 、 い な ず ま と ー ラ ッ パ の 音 と 、 山 の 煙 っ て い 番 の と を 見 た 。 民 は 恐 れ お の の き 、 還 く 離 れ て 立 っ た O ︹ 一 九 彼 ら は モ ー セ に 誓 ワ た 、 ﹁ あ な 二 〇 ・ 一 八 -二 } は 元 来 一 九 二 九 の 後 に 航 い て い た と 思 わ れ 石 。 な ぜ な ら 十 徽 は 民 に 直 接 語 ら れ t の で は な く 、 モ ー セ の 柚 介 に よ っ た の で あ り 、 二 〇 ・ 一 ( 一6一 1

た が わ た し た ち に 語 っ て 下 さ い 。 わ た し た ち は 聞 き 従 い ま す 。 神 が わ た し た ち に 語 ら れ ぬ よ う に し て 下 さ い 。 そ う で な け れ ば 、 わ た し た ち は 死 ぬ で し ょ う ﹂ 。 二 〇 モ ー セ は 神 に 言 っ た 、 ﹁ 恐 れ て は な ら な い 。 神 は あ な た が た を 試 み る た め 、 ま た そ の 恐 れ を あ な た が た の 目 の 前 に お い て あ な た が た が 罪 を 犯 き な い よ う に す る た め に 臨 ま れ た の で あ る ﹂ 。 三 そ こ で 、 民 は 遠 く 離 れ て 立 っ た が 、 ︺ モ ー セ は 神 の お ら れ る 濃 い 雲 に 近 づ い て 行 っ た 。 一 神 は こ の す べ て の 言 葉 を 言 っ て 語 わ れ た 。 二 ﹁ わ た し は お ま え の 神 、 ヤ ハ ウ エ で あ っ て 、 お ま え を エ ジ プ ト の 地 、 奴 隷 の 家 か ら 導 き 出 し た 者 で あ る 。 三 お ま え は わ た し の ほ か に 、 な に も の を も 神 と し て は な ら な い 。 四 お ま え は 自 分 の た め に 、 刻 ん だ 像 を 造 っ て は な ら な い 。 上 は 天 に あ る も の 、 下 は 地 に あ る も の 、 ま た 地 の 下 の 水 の な か 1 一 = の 民 の 要 求 は 、 十 誠 が モ ー セ に 与 え ら れ る 以 前 に く る の が 妥 当 だ か ら で あ る 。 お そ ら く 別 の 伝 承 で あ っ た 十 誠 が 一 八 -二 一 、 一 -一 七 と い う 順 序 で 挿 入 さ れ た も の が 、 ﹁契 約 の 書 ﹂ が 後 に な っ て 挿 入 さ れ た た め 、 順 序 が 逆 に な っ た の で あ ろ う 。 十 誠 が い つ 挿 入 さ れ た か は 明 ら か で は な い が (契 約 の 書 よ り 以 前 に 挿 入 さ れ た に ち が い な い ) 、 そ れ 以 前 に 独 自 の 歴 史 を も っ て い た で あ ろ う 。

に あ る も の の 、 ど ん な 形 を も 造 っ て は な ら な い 。 五 モ れ に ひ れ 伏 し て は な ら な い 。 そ れ に 仕 え て は な ら な い 。 お ま 尭 の 神 ー ヤ ハ ウ ェ で あ る わ た し は 、 ぬ た む 神 で あ る か ち 、 わ た し 誉 憎 む も の に 櫨 、 父 の 罪 を 子 に 報 い て 、 三 四 代 に 及 ほ し 、 声 わ た し を 愛 し 、 わ た し の 戒 酌 を 守 葛 も の 忙 ほ 恵 み を 施 し て 、 千 代 に 至 石 で あ ろ う 。 娼 お ・ま え は 、 お ま 九 の 神 、 ヤ ハ ウ エ の 名 を み だ ・り に 唱 え て に な ら な い 。 ヤ ハ ウ エ 轄 、 み 塩 を み だ り に 唱 え る も の を 、 冊 し な い で は 置 か な い で あ ろ う o ( 蛋 息 日 を 鴬 え て 、 こ れ 脅 聖 と せ よ 母 九 六 日 の 圃 働 い て お ま 沈 の す べ て の わ -ざ を せ よ 。 δ 七 口 口 は お ま え の 神 、 申 ハ ウ エ の 安 息 で あ る か ら 、 な ん の わ ざ も し て は な ら な い 。 お ま え ・も お ま 是 の 息 子 、 娘 、 し も べ 、 は し た め 、 舞 畜 、 ま た お ま え の 門 の う ち に い る 他 国 の 人 も そ う で あ 葛 。 ニ ヤ ハ ウ エ は 六 口 の う ち に 、 天 と 地 と 梅 と 、 そ の 中 の す べ て の も の を 造 っ て 、 七 一 呂 一

口 目 に 休 ま れ た か ら で あ る O そ れ で ヤ ハ ウ エ 轄 安 息 日 を 祝 福 し て 聖 と さ れ た 噂 一 二 お ま え の 虻 と 母 と を 敬 え 、 こ れ 眩 、 お ま え の 神 、 ヤ ハ ウ エ が 賜 わ る 地 で 、 お ま え が 生 き る た め で あ 葛 。 量 お ま 瓦 は 硬 し て 吐 な ら な い 。 最 お ま え は 蛮 淫 し て は な ら な い o 一 五 お ま え は 盗 ん で は な ら な い 。 一 六 お ま 此 鳳 隣 人 に つ い て 、 偽 置 し て ほ な ら な い 。 一 七 お ま え に 隣 人 の 家 を む さ ほ う て は な ら な い " 隣 人 の 妾 、 し も べ 、 肱 し た め 、 牛 、 ろ ば 、 ま た す べ て 瞬 人 の も の を む さ ぼ っ て 賦 な ら な い 6 ﹂ ︹ 契 約 の 寄 ( 二 〇 ・ 二 ニ ー 二 三 ・ 三 三 )︺ 別 凹 ま た 、 毛 1 噛 に 言 わ れ t 、 ﹁ お ま 泥 忙 ア ロ ン 、 ナ ダ ブ 、 ア ピ ウ 担 よ ぴ イ ス ラ エ ル の 七 十 人 の 長 老 た ち と 共 に 、 ︹ ヤ ( ウ エ の も と に ︺ の ぼ っ て き な さ い 。 ︹ そ ︹ ヤ ハ ウ エ の も と に ︺ は 二 四 ・ 九 に は な い 。 一 b I 二 忙 畳 匡 対 す る 話 頓 か け で あ る う 此 ﹁ 一 且 と は 内 窓 灼 に 差 違 が あ 石 Q

し て お ま え た ち 瞳 迎 く 離 れ て 礼 拝 し な さ い O 二 た だ モ ー 並 一 人 が ヤ ハ ウ エ に 近 づ き 、 他 の 者 砿 近 づ い て に な ら な い o ま た 民 も 彼 と 共 に の ほ っ て は な ら な い ﹂ 。 ︺ 三 モ ー セ は き て 、 ヤ ( ウ エ の す べ て の 言 葉 ︹ と 、 す べ て の お 魯 て と ︺ を 民 に 告 げ た 。 昆 は み な 同 音 に 答 え て 言 う た 、 ﹁ わ た し た ち は ヤ ハ ウ エ の 仰 せ ら れ た 言 旋  を 皆 、 行 い ま す ﹂ 。 柵 そ し て モ ー セ は ヤ ハ ウ エ の 言 葉 壱 、 こ と ご と く 轡 き し る し 、 朝 早 く 起 昏 て 山 の ふ ら と に 猿 壇 を 鐘 き 、 イ ス ラ ニ ル の 十 二 部 族 に 従 っ て 十 二 の 柱 を 選 て 、 五 イ ス ラ エ ル の 人 々 の う ち の 若 者 た ち を つ か わ し て 、 ヤ ハ ウ ニ に 焼 第 曹 富 き げ さ せ 、 ま た 酬 恩 祭 と し て 雄 牛 を さ 毒 げ さ せ た 。 六 モ の 時 モ t ゼ 賦 そ の 血 の 半 ば 些 取 っ て 、 鉢 に 入 れ 、 ま た モ の 血 の 半 ぱ を 報 坦 に 注 ぎ か け た 申 七 そ し て 契 胸 の 害 を 壇 っ て , こ れ 脅 民 に 離 み 聞 か せ た 匂 す る と 彼 ら ぱ 答 え て 言 う た 、 ﹁わ た し た 一 " は 九 に 競 く 。 三 a の ︹ と 、 す べ て の お き て と ︺ は 契 駒 の 岱 が 挿 入 さ れ 彪 結 果 付 加 富 れ た ら の で あ ろ う 。 一一 工6一

ち は ヤ ハ ウ エ の 仰 せ ら れ た こ と を 皆 、 従 順 に 行 い ま す ﹂ 。 八 そ こ で モ ー セ は そ の 血 を 取 っ て 、 民 に 注 ぎ か け 、 そ し て 言 っ た 、 ﹁ 見 よ 、 こ れ は ヤ ハ ウ エ が こ れ ら の す べ て の 言 葉 に 基 い て 、 あ な た が た と 結 ば れ る 契 約 の 血 で あ る ﹂ 。 九 こ う し て モ ー セ は ア ロ ン 、 ナ ダ ブ 、 ア ピ ウ お よ び イ ス ラ エ ル の 七 十 人 の 長 老 た ち と 共 に の ぼ っ て い っ た 。 一〇 そ し て 、 彼 ら が イ ス ラ エ ル の 神 を 見 る と 、 そ の 足 の 下 に は サ フ ァ イ ヤ の 敷 石 の ご と き 物 が あ り 、 澄 み 渡 る お お そ ら の よ う で あ っ た 。 ︹ 二 神 は イ ス ラ エ ル の 人 々 の 指 導 者 た ち を 手 に か け ら れ な か っ た の で 、 ︺ 彼 ら は 神 を 見 て 、 飲 み 食 い し た 。 一 〇 は 九 に 続 く が 、 一 一 a は 後 代 の 神 学 的 要 請 か ら 生 じ た 付 加 で あ ろ う が 、 一 b 1 二 よ り は 古 い も の で あ ろ う 。 二 b は 一 〇 に 続 く 。 一 a 、 九 -] ○ 、 一 ﹁ b は 本 来 一 九 ・ = 二 b と 関 連 し て い た で あ ろ う 。 ㈲ 二 四 ・ = 一ー 三 四 ・ 二 八 24 ≡ と き に ヤ ハ ウ エ は モ ー セ に 言 わ れ た 、 ﹁ 山 に 登 り 、 わ た し の 所 に き て 、 そ こ に い な さ い 。 ︹ 彼 ら を 教 え る た め に ︺ = 一節 か ら 新 ら し い 単 元 が 始 ま る 。 し か し 、 = 一-一 五 a 、 一 八 b が 全 て 同 質 で あ る と い う の で は な い 。 = 一で は モ ー

わ た し が ︹律 法 と 戒 め と を ︺ 書 き し る し た 石 の 板 を お ま え に 授 け る で あ ろ う ﹂ 。 一三 そ こ で ︹ モ ー セ は 従 者 ヨ シ ユ ア と 共 に 立 ち あ が り 、 ︺ モ ー セ は 神 の 山 に 登 っ た ︹ 一 四 彼 は 長 老 た ち に 言 っ た 、 ﹁ わ た し た ち が あ な た が た の 所 に 帰 っ て く る ま で 、 こ こ に 待 っ て い な さ い 。 見 よ 、 ア ロ ン と ホ ル と が 、 あ な た が た と 共 に い る か ら 、 事 あ る 者 は 、 だ れ で も 彼 ら の 所 へ 行 き な さ い ﹂ 。 ︺ 一 五 こ う し て モ ー セ は 山 に 登 っ た が 、 31 一八 b 神 が 指 で も っ て 書 か れ た 石 の 板 を モ ー セ に 授 け ら れ た 。 24 一八 b そ し て モ ー セ は 四 十 目 四 十 夜 、 山 に い た 。 32 一 民 は モ ー セ が 山 を 下 る こ と の お そ い の を 見 て 、 ア ロ ン の も と に 集 っ て 彼 に 言 っ た 、 ﹁ さ あ 、 わ た し た ち に 先 立 っ て 行 く 神 を 、 わ た し た ち の た め に 造 っ て く だ さ い 。 わ た し た ち を エ ジ プ ト の 国 か ら 導 き の ぽ っ た 人 、 あ の モ ー セ は ど う な っ セ の み が 山 に 登 る よ う 命 ぜ ら れ て い る の に 対 し 、 = 二 a は ﹁ モ ー セ は 従 者 ヨ シ ュ ア と 共 に 行 ﹂ っ た こ と が 述 べ ら れ て い る 。 し た が っ て 二 二 a は = 一と は 異 な っ た 伝 承 に 属 し て い た も の で あ ろ う 。 一 四 は モ ー セ に 誰 か が 伴 な っ て 行 っ た こ と を 予 想 さ せ る も の で あ っ て 、 二 二 a に 続 く 。 31 一 八 b は 24 = 一b と 関 連 が あ っ た で あ ろ う 。 32 は 金 の 牛 に 関 す る 話 を 中 心 と し た 章 で あ る が 、 こ れ も ま た 統 一 を な し て は い な い 。 モ ー セ は イ ス ラ エ ル の 離 反 を 二 つ の 異 な っ た 方 法 で 知 る の で あ り 、 (七 以 下 、 一 五 以 下 ) モ ー セ の と り な し に つ い 一12一

た の か わ か ら な い か ら で す ﹂ 。 ニ ア ロ ン は 彼 ら に 言 っ た 、 ﹁ あ な た が た の 妻 、 む す こ 、 娘 ら の 金 の 耳 輪 を は ず し て わ た し に 持 っ て き な さ い ﹂ 。 三 そ こ で 民 は 皆 そ の 金 の 耳 輪 を は ず し て ア ロ ン の も と に 持 っ て き た 。 四 ア ロ ン が こ れ を 彼 ら の 手 か ら う け と り 、 工 具 で 型 を 造 り 、 鋳 て 子 牛 と し た の で 、 彼 ら は 言 っ た 、 ﹁ イ ス ラ ェ ル よ 、 こ れ は あ な た を エ ジ プ ト の 国 か ら 導 き の ぼ っ た あ な た の 神 で あ る ﹂ 。 五 ア ロ ン は こ れ を 見 て 、 そ の 前 に 祭 壇 を 築 い た 。 そ し て ア ロ ン は 布 告 し て 言 っ た 、 ﹁ あ す は ヤ ハ ウ エ の 祭 で あ る ﹂ 。 六 そ こ で 入 々 は あ く る 朝 早 く 起 き て 播 祭 を さ さ げ 酬 恩 祭 を 供 え た 。 民 は 座 し て 食 い 飲 み し 立 っ て 戯 れ た 。 ︹ 七 ヤ ハ ウ エ は モ ー セ に 言 わ れ た 、 ﹁ 急 い で 下 り な さ い 。 お ま え が エ ジ プ ト の 国 か ら 導 き の ぼ っ た お ま え の 民 は 悪 い こ と を し た 。 八 彼 ら は 早 く も わ た し が 命 じ た 道 を 離 れ 、 自 分 の た め に 鋳 物 て も 二 つ の 説 明 が あ り ( 一 一 以 下 、 三 〇 以 下 ) 、 さ ら に 民 へ の 罰 に つ い て も 異 な っ て い る か ら で あ る ( 一 四 、 二 五 -二 九 、 三 〇 、 三 五 ) 。 し た が っ て 内 容 的 に は 一 -六 、 七 -一 四 、 一 五 -二 〇 、 一 = 1 二 四 、 二 五 -二 九 、 三 〇 -三 四 、 三 五 に わ け る こ と が で き る で あ ろ う 。 一 の ﹁ モ ー セ が 山 を 下 る こ と の お そ い の を 見 て ﹂ は 24 一 八 b と つ な が る も の で あ ろ う 。 七 i 一 四 と 一 五 ー 二 〇 と は 共 に 一 ー 六 に 連 な っ て い る が 、 平 行 記 事 で あ っ て 、 異 な っ た 伝 承 に 属 す る 。

の 子 牛 塗 造 り 、 こ れ を 揮 み 、 こ れ 忙 髄 靴 を き 毒 げ て 、 ﹃ イ ス ラ エ ル よ 、 こ れ 忙 あ な た を 工 畳 プ ト の 国 か ら 導 き の ぼ う た あ な た の 神 で あ 石 ﹄ と 言 っ て い る ﹂ 。 九 ヤ ハ ウ エ は ま た モ ー 也 に 営 わ れ た 、 ﹁ わ た し は こ の 民 を み た 。 こ れ は か た く 捨 な 民 で あ 石 6 6 そ れ で 、 わ た し を と め る な o わ た し の 怒 り は 彼 ら に な か っ て 燃 え 、 彼 ら を 誠 ぼ し つ く す で あ ろ ・フ o ︹ し か し 、 わ た し は お ま え を 大 い な る 国 民 と す る で あ ろ う ﹂ 。 ︺ = モ ー セ 吐 そ の 神 、 ヤ ( ウ エ を な だ O て 雷 う た 、 ﹁ な ぜ 、 ヤ ハ ウ エ 、 あ な た の 紐 り が 、 大 い な る カ と 強 き 手 を も っ て 、 エ ゥ プ ト の 囲 か ら 鴬 き 出 盲 れ た あ な た の 民 に む か つ て 、 燃 え る の で し ょ う か 。 一 二 ど う し て エ ジ プ ト ぴ と に ﹃ 彼 忙 思 意 を も う て 彼 ら を 導 き 出 し 、彼 ら を 山 地 で 殺 し 、 地 の 面 か 号 断 ち 減 ぼ す の だ ﹄ と 言 わ せ て よ い で レ よ う か 。 ど う か あ な た の 激 し い 怒 肪 聖 や め 、 あ

文

脈

に

合

わ

な

い

岨

後

代

の

挿

入

で

あ

ろ

う

一 ユ4一

な た の 民 に 下 そ う と き れ る こ の 災 を 思 い 直 し 、 ; 一あ な た の し も .ペ ア ブ ラ ハ ム 、 イ サ ク 、 イ ス ラ エ ル 匡 、 あ な た が 御 自 身 な さ し て 誓 い 、 ﹃ わ た し は 天 の 星 の よ う に 、 お ま え た ち の 子 孫 を 増 し 、 わ た し が 納 窟 し た こ の 地 を 皆 お ま 汎 た ち の 子 孫 に 与 え て 、 長 く こ れ を 所 有 さ せ る で あ ろ う ﹄ と 彼 ら に 仰 せ ら れ た こ と を 覚 -凡 て く だ さ い ﹂ O 直 モ れ で 、 ヤ ハ ウ エ は そ の 民 に 下 す と 言 わ れ た 災 に つ い て 思 い 直 さ れ た o ︺ 玉 モ 1 セ は 身 を 転 O て 山 を 下 っ た 。 彼 の 手 に は 、 か の ロ 〒放 の あ か し の ︺ 拒 が あ つ た 。 す な わ ち 、 こ の 面 に も 、 か の 面 に 古 文 字 が あ つ た 。 一 歯 モ の 檀 は 神 の 作 、 そ の 文 字 催 神 の 文 字 で あ っ て 、 根 に 彫 っ た も の で あ る 。 ワ 七 ヨ シ ュ ア は 民 の 呼 ば わ 石 声 を 聞 い て 、 モ ー セ に 需 っ た 、 ﹁ 宿 常 の 中 に 戦 い の 声 が し ま す ﹂ 〇 一 ( し か し 、 モ ー 屯 は 需 っ た 、 ﹁ 肪 ど き の 声 で な く 、 敗 北 の 叫 び 声 で も な い 。 わ た し の ﹁ 二 牧 の あ か し の ﹂ は 後 代 の 挿 入 、 i 八 自 ( P ) 参 照 O

説

︼ 七 -一 八 は 別 = 二 且 と 共 に 異 な う た 伝 承 に 属 す る も の で あ ろ う η

聞 く の 嫁 眠 の 声 で あ 看 ﹂ 。 ︺ 一九 モ 1 セ が 宿 常 に 近 ず く と 、 子 牛 と 踊 り と を み た の で 、 彼 忙 怒 り に 傑 え 、 手 か ら か の 根 を 投 げ う ち 、 こ れ を 山 の ム も と で 砕 い た 。 二 〇 ま た 披 ら が 造 ﹁ た 子 牛 を 取 っ て 火 に 焼 き 、 こ な ご な に 砕 き 、 こ れ を ホ の 上 に ま い て 、 イ ス ラ エ ル の 人 々 に 飲 ま せ た 。 ︹ 一= モ ー セ 情に ア ロ ン に 雷 [つ た 、 ﹁ こ の 民 が あ な た 忙 何 を し た の で 、 あ な た は 彼 ら に 大 い な る 罪 を 犯 盲 せ た の で す か ﹂ o 一三 ア ロ ン 忙 言 , た 、 ﹁ わ が 主 よ 激 し く 恕 ら な い で く だ 尋 い o こ の 民 の 悪 い の 吐 、 あ な た が ご ぞ ん じ で す 。 二 三 被 巧 は わ た し に い い ま し た 、 ﹃ わ た し た ち に 先 立 っ て 行 く 神 を 、 わ た し た ち の た 助 に 造 O て く だ き い " わ た し た ち な 工 望 プ ト の 層 か ら 導 告 の ほ , た 人 、 あ の モ ー セ は 、 ど う な う た の か わ か ら な い か ら で す ﹄ 。 ■酉 そ こ で わ た し は 、 ﹃ だ れ で ・も 、 血 な 持 っ で い お も の に 、 そ れ を 政 り は ず し な さ い ﹄ と 彼 ら に 前 一 以 下 参 照 . 一 旭 一

い ま し た 。 彼 ら 枇 そ れ を わ た レ に 渡 し た の で 、 わ た し が こ れ を 火 忙 挽 げ 入 れ る と 、 こ の 子 牛 が 出 て き た の で す ﹂ ︺ 一豆 モ ー セ は 民 が ほ し い ま ま に ふ る ま っ た の を 見 た 。 ア ロ ン 櫨 彼 ら が ほ し い ま ま に ふ る ま う に 任 せ 、 敵 の 中 に 物 集 い と な っ た か ら で あ る 。 一一 六 モ ー セ は 宿 営 の 門 に 立 っ て 言 っ た 、 ﹁ す べ て ヤ ハ ウ エ に つ く も の に わ た し の も と に き な き い ﹂ 。 レ ビ の 子 ら 佳 み な 笹 の ら と へ 集 , た 。 二 七 そ こ で モ ー セ は 彼 ら に 言 っ た 、 ﹁ イ ス ラ エ ル の 神 、 ヤ ハ ウ エ に こ う 官 わ れ ゜ξ " ﹃ お ま え た ち に 、 お の お の 腰 に つ る ぎ を 帯 び 、 宿 営 の 中 智 門 か ら 門 へ 行 き 選 っ て 、 お の お の そ の 兄 弟 、 そ の 友 、 そ の 隣 人 を 殺 せ ﹄ ﹂ 自 二 ( レ ビ の 子 ら 駄 モ ー セ の 言 葉 ど お り に し た の で 、 そ の 日 、 民 の う 唱 お お よ モ 三 千 入 が 倒 れ た 唐 ﹂翫 そ こ で 、 モ ー セ 賦 言 っ た 、 ﹁ あ な た が た は 、 お の お の そ の 子 、 そ の 兄 弟 に 逆 っ て 、 き ょ う

ヤ ハ ウ エ に 身 を 宮 さ げ た 。 そ れ で ヤ ハ 亨 工 は 、 き ょ ・気 あ な た が た に 祝 福 を 与 え ら れ 看 で あ ろ う 。 ︹ 三 〇 あ く る 同 、 モ ー セ は 民 に 言 つ た 、 ﹁ あ な た が 覚 賦 大 い な る 罪 を 犯 し た o そ れ で 今 -わ た し は ヤ ハ ウ エ の も と に 上 ¶ て 行 く 。 あ な た が た の 罪 を 恨 う こ と が 、 で き 石 か も 知 れ な い ﹂ 〇 三 一 モ ー セ 駄 ヤ ハ ウ エ の も と に 帰 っ て 、 そ し て 書 っ た 、 ﹁ あ あ 、 こ の 民 は 大 い な る 畢 を 犯 し 、 白 分 の た め に 金 の 神 岳 造 h 'ま し た 。 一三 今 ら し あ な た が 、 彼 ら の 罪 を 噸 る 昏 れ ま す な ら ば ー o し か し 、 も し か な わ な け れ ば 、 ど う ぞ あ な た が 書 き し 石 富 れ た ふ み か ち 、 わ た し の 名 を 消 し 去 っ て 下 さ い ﹂ 。 三 三 ヤ ( ウ エ ほ モ ー セ に 言 わ れ た 、 ﹁ す べ て わ た し に 罪 を 犯 し た 者 昧 、 こ れ を わ た し の ム み か ら 消 し 去 る で あ ろ う 。 三 知 し か し 、 今 お ま え 舷 行 っ て 、 わ た し が b ま え に 告 げ た と こ ろ に 馬 を 導 き な さ い 。 見 よ 、 わ

た し の 使 は 封 ま え に 先 立 っ て 行 く で あ ろ う ￠ た だ し 刑 罰 の 日 に 、 わ た し 憶 彼 ら の 鐸 を 罰 す る で あ ろ う ﹂ 。 ︺ ︹ 三 五 そ し て ヤ ハ ウ エ 幡 昆 を 蛾 た れ た . 彼 ら が 孟 † を 造 っ た か ら で あ 番 。 そ れ 枇 ア ロ ン が 造 っ た の で あ る o ︺ 舘 一 さ て 、 ヤ ハ ウ エ に モ ー セ に 言 わ れ た 、 ﹁お ま え と 、 お ま え が モ y プ ト の 国 か ら 導 き の ぼ っ た 民 と は 、 こ こ を 立 ワ て わ た し が ア ブ ラ ( ム 、 イ サ ク 、 ヤ コ プ に 薯 っ て 閣 こ れ を お ま え の 子 孫 に 与 え る ﹄ と 言 っ た 地 に の ぼ り な さ い 。 [ 二 わ た し 吐 ひ と り の 使 を つ か わ し て お ま え に 先 立 た せ 、 ヵ ナ ン び と 、 ア モ リ び と 、 ヘ テ ぴ と 、 ペ リ 塑 ぴ と 、 ヒ ビ び と 、 エ プ ス び と を 追 い 払 う で お ろ う o ︺ 三 お ま 乱 た ち 憶 乳 と 蜜 の 流 れ 石 地 に の ぼ り な さ い . ︹ 一国石 し か し 、 お ま え た ち 忙 、 か た く な な 民 で あ お か ら 、 わ た し が 道 で 紀 ま え に ち を 瀬 ぼ す こ と 一 四 参 照 o 一 -一二 a 催 蒲 東 の 言 葉 で あ 墨 の に 一﹂ 一b 嵐 下 で は 毒 駆 し い 言 葉 が の べ ら れ て い 毎 。 し か も 語 ら れ て い 石 相 手 は モ ー セ で

の 鷺 い よ う に 、 お ま え た ち の う ち に あ っ て 一 緒 に は の ぼ ら な い で あ ろ う ﹂ 回 囮 民 は こ の 悪 い 知 ら せ を 開 い て 憂 い 、 ひ と り も そ の 飾 り を 身 に 蔚 け る 者 忙 な か っ た 〇 五 ヤ ハ ウ エ は モ 1 セ に 言 わ れ た 、 ﹁ イ ス ラ エ ル の 人 々 に 言 い な 盲 い 、 ﹃ お ま 元 た ち 怯 、か た く な な 民 で あ 石 .も し わ た し が 一 翔 で ら 、 判 ま え た ら の う ち に あ っ て 、 一 緒 に の ぱ っ て 行 く な ら ぱ 、 お ま え た ち を 裁 紐 す で あ ろ う 。 ゆ え に 、 今 、 お ま え た ち の 飾 り を 身 か ら 取 り 去 り な さ い 。 そ う す れ ば わ 忙 し は お ま え た ち に な す べ き こ と を 知 る で あ ろ う ﹄ ﹂ 。 六 そ れ で イ ス ラ ェ ル の 人 4 櫨 ホ レ プ 山 以 来 そ の 飾 ﹂リ を 取 ・り 除 い て い た 中 ︺ ︹ 七 モ ー セ は 幕 風 を 取 っ τ 、 こ れ を 宿 営 の 外 に 、 宿 常 を 雌 れ て 張 り 、 こ れ を 会 見 の 綿 屋 と 名 づ け た 。 す ぺ て ヤ ハ ウ エ に 伺 い 事 の あ ろ 者 舘 出 て 、 宿 営 の 外 は な く 民 で あ る 専 こ の 部 分 腺 イ ス ラ エ ル の 人 々 の 飾 り を 身 に つ け な い こ と の 涼 因 翻 で あ 春 。 か 叩 て は 独 立 し た 小 単 元 で あ う た で あ ろ う 。

ゴ 一 モ ー セ は ヤ ハ ゥ ェ に 言 っ た 、 ﹁ ご ら ん く だ さ い 、 あ な た は ﹃ こ の 民 を 導 き の ほ れ ﹄ と わ た し に 肯 い な が ら 、 わ た し と 一 緒 に つ か わ 盲 れ る 者 を 知 ら せ て く だ さ い ま ぜ ん 。 し か も 、 あ な た 11 か つ て ﹃ わ た し は お ま え を 選 ん だ 。 お ま え は ま た わ に あ る 会 見 の 幕 屋 に 行 う た o ( モ ー セ が 出 て 、 幕 崖 に 行 く 時 に は 、 民 は 轟 な 立 ち 上 が ・ウ 、 モ r セ が 郭 屋 に 入 る ま で お の お の そ の 天 幕 の 入 口 に 立 っ て 彼 を 見 送 っ た 。 九 モ ー 竜 が 耳 屋 に 入 る と 、 婁 の 柱 が 下 っ て 幕 屋 の 入 口 に 立 う た 貸 そ し て ヤ ハ ウ エ 鳳 卍 ー セ と 語 ら れ た o δ 民 駄 ゐ な 雲 の 柱 が 輩 睡 の 入 口 に 立 つ の を 見 石 と 、 立 ウ て お の お の 自 分 の 天 馨 の 入 口 で 礼 拝 し た 。 = 人 が そ の 友 と 話 尋 よ う に 、 ヤ ハ ウ エ は モ ー セ と 顔 を 合 わ せ て 語 ら れ た q こ う し て モ 1 セ は 宿 営 に 帰 , た が 、 そ の 従 者 な る 若 者 、 ヌ ン の 子 ヨ シ ユ ア ー1 輯 還 な 離 れ な か り た ￠ ︺ 三 に 続 く .

た し の 前 忙 恵 み を 得 た ﹄ と 仰 せ に な h 'ま し た 6 一 三 そ れ で 今 、 わ た し が も し 、 あ な た の 前 に 恵 み を 掛 ま す な ら ば 、 ど う か ・あ な た の 道 を 示 し 、 あ な た を わ た レ に 知 ら せ 、 あ な た の 前 に 恵 み を 揖 含 せ て く だ さ い 血 ま た こ の 国 民 が あ な た の 昆 で あ 邑 こ と を 覚 え て く だ さ い ﹂ " 一 皿 ヤ ハ ウ エ ほ 書 わ れ た ﹁ わ た し 自 身 離 一 繍 に 行 く で あ ろ う 。 そ し て お ま え に 安 患 な 与 え る で あ ろ う O 一 五 モ ー 壱 は ヤ ( ウ エ に 言 つ た ﹁ も し あ な た 自 身 が 一 錯 に 行 か れ な い な ち ぱ 、 わ た し た ち を こ こ か ら の ぼ 阜 せ な い で く だ き い . 一云 わ た し と あ な た の 民 と が 、 あ な た の 前 に 恵 み を 錫 る こ と は 、 何 に よ っ て 知 ら れ ま し ょ う か 。 そ れ は あ な た が わ た し た ち と ] 鰭 に 行 か れ て 、 わ た し と あ な た の 民 と が 、 賄 の 面 に あ る 諮 民 と 異 な る も の 忙 な る か ら で ほ あ り ま せ ん か 。 ﹂ ■七 ヤ ハ ウ エ は モ ー セ に 君 わ れ 凸毘 、 ﹁ お ま え は わ た し の 前 忙 恵 み を 得 、 ま た わ た 一22一

し は 扇 を も っ て 和 ま 乱 を 知 石 か ち 、 お ま え の 言 っ た こ の 事 を も す る で あ ろ う ﹂ o ︹ 瓦 モ ー も は 言 っ た 、 ﹁ ど う ぞ 、 あ な た の 栄 光 を わ た し に お 示 し 下 さ い ﹂ 。 一九 ヤ ハ 亡 工 は 君 わ れ た 、 ﹁ わ た し 忙 わ た し の も ろ も ろ の 嵜 を お ま え の 前 に 通 ら せ 、 ヤ ハ ウ エ の 名 を 面 ま え の 前 に の べ る で あ ろ う 。 わ た し 忙 窟 も う と す る 者 を 恵 み 、 あ わ れ も う と す 着 者 を あ わ れ む ﹂ 。 一石 ま た 言 わ れ た 、 ﹁ し か し 、 お ま え ほ わ た し の 韻 を 見 昌 こ と は で き な い 。 わ た し を 見 て 、 な お 生 善 て い る 人 は な い か ら で あ 石 ﹂ q ヨ そ し て ヤ ハ ウ エ 吐 言 わ れ た 、 ﹁ 見 よ 、 わ た し の か た わ ら に 一 つ の 所 が あ る 母 お ま え は 岩 の 上 に 立 ち な さ い 。 一三 わ た し の 栄 光 が モ こ を 通 り 過 ぎ る と き 、 わ た し は お ま 凡 を 岩 の 裂 け 目 匿 入 れ て 、 わ た し が 通 り 過 ぎ る ま で 、 手 で お ま え を お お う で あ ろ う o 一一 三 そ し て わ た し が 手

' を の け る と き 、 お ま え は わ た し の う し ろ を 見 品 が 、 わ た し の 顔 は み な い で あ ろ う L 。 ︺ 討 一 ヤ ハ ウ ェ は モ ー セ に 甘 わ れ た 、 ﹁ お ま 此 は ︹ 前 の よ う な ︺ 石 の 複 二 故 を 、 切 っ て 造 り な き い o わ た し 忙 ︹ お ま え が 砕 い 此 卸 め の 板 に あ っ た ︺ 君 葉 を 、 そ の 板 に 推 く で あ ろ う 。 三 お ま え は 朝 ま で に 備 え を し 、 朝 の う ち に シ ナ イ 山 に 登 っ て 山 の 頂 で わ た し の 薗 に 立 ち な 吉 い 。 三 だ れ も お ま え と 共 に 登 , て は な ら な い o ま た [、 だ れ -も 山 の 中 に い て は な ら な い o ま た 山 の 前 で 羊 や 牛 を 鋼 , て い て 腺 な ら な い ﹂ o 旧 そ こ で モ ー セ に ︹前 の よ う な ︺ 石 の 板 二 枚 を 、 切 , て 造 り 、 朝 早 く 起 き ゜ て 、 キ ( ウ エ が 彼 に 命 じ ら れ た よ う に か ナ イ 山 忙 登 っ た 。 披 ば モ の 手 に 石 の 板 二 牧 を と っ た 〇 五 と き に ヤ ハ ウ エ 忙 雲 の 中 に あ っ て 下 h '、 彼 と 共 に モ こ に 立 っ て ヤ ハ ウ エ の 名 を 宣 べ 阜 れ た け 汽 ヤ ハ ウ エ 砥 お そ ら く 以 前 は 独 立 し た 伝 承 で あ り 、 二 四 ・ 一 二 以 下 と 平 行 を な す も の で あ , た の で 怯 な か ろ う か . し た が 弓 て ︹ 前 の よ う な 冒 、 ︹ お ま え が 砕 い た 初 助 の 板 に あ う た ︺ 等 は こ れ ら の 二 つ の 平 行 記 毒 を 時 間 的 に 前 後 き せ る た め の 、 後 代 の 挿 入 で 鮭 な か ろ う か 貫 詳 し く 鮭 次 号 を 参 照 さ れ た い 。

` 披 の 前 を 遇 ぎ て 宜 べ ち れ た n ﹁ ヤ ハ ウ エ ヤ ハ ウ エ 、 あ わ ・れ 轟 あ り 、 恵 み あ h '、 醤 石 こ と お モ く 、 い つ く し み と 、 ま こ と と め 豊 か な る 神 、 七 い つ く し み を 千 代 ま で ・壱 施 し 、 悪 と 、 と が と 、 罪 と を ゆ 愚 す 者 し か し 、 罰 す べ き 者 を ば 決 し て ゆ 石 さ ず 葉 の 罪 を 子 に 報 い 、 乎 の 子 に 報 い て 、 三 四 代 に お よ ぼ す 者 ﹂ 。 ( モ ー セ は 急 ぎ 地 に 伏 し て 拝 し 忙 。 ︹ 丸 そ し て 言 , た ﹁ あ あ 主 よ 、 わ た し が ・も し 、 あ な た の 前 に 恵 み を 得 ま す な ら 催 、 か た く な な 民 で す が 、 ど う か 主 が わ た し た ち の う ち に あ っ て 一 緒 に 行 っ て く だ き い 自 そ し て わ た し た ち の 響 と 鐸 と を ゆ る し 、 わ た レ た ち を あ な た の も の と し て く だ さ い ﹂ " ︺ 一〇 ヤ ( ウ エ 忙 首 わ れ た 、 ﹁ 見 よ 、 わ た し 嫁 喫 約 を 結 電 わ た し は 地 の い ず こ に も 、 い か な る 民 の う ち に も ﹁ い ま だ 行 わ れ た こ と の な い 不 思 敲 を 、 お ま 兎 の す べ て の 罠 の 前 忙 行 う で あ ろ う 。 お ま え が 共 忙 住 む 民 は み な 、 ヤ ハ ウ エ の わ ざ を 見 る 径 代 の 挿 入 で あ ろ う 。

困 で 勘 ろ う o わ 把 し が お ま え め た め に な そ う と す 毛 こ と は 、 恐 る べ き も の だ か ら で あ る 中 = わ た し が 、 き ょ う 、 お ま え に 命 じ る こ と を 守 り な さ い o 見 よ 、 わ た し 駄 ア モ リ ・ぴ と ー カ ナ ン ぴ と 、 ヘ テ ぴ と ー ペ リ 彦 び と 、 ヒ ビ ぴ と 、 エ ブ ス び と を 、 お ま 此 O 前 か ら 追 い 払 う で あ ろ う 。 ≡ お ま え が 行 く 国 に 住 ん で い る 暫 と 、 契 約 を 結 ぱ な い よ う に 気 を つ け な け れ ば な ら な い 。 お そ ら く 彼 ら 肱 お ま 元 の う ち に あ っ で 、 わ な と な 葛 で あ ろ う 心 一 三 む し ろ お ま え た ち は 、 彼 ら の 僚 壇 を 倒 し 、 石 の 柱 を 砕 き 、 ア シ ラ 侮 を 切 り 倒 さ な け れ ば な ら な い 。 ヤ ハ ウ エ 砿 そ の 名 を ﹃ ね た み ﹄ と 君 っ て 、 ね た む 紳 だ か ら で あ る o 一 丑 お モ ら く お ま え は そ の 国 に 住 む 者 と 契 紳 を 結 び 、 彼 ち の 神 身 を 甚 う て 姦 漂 を 行 い 、 そ の 神 々 に 蟻 牲 を さ さ げ 、 招 か れ て 披 ち の 畿 牲 な 食 べ 、 一 宮 ま た そ の 娘 た ち を 、 お ま え の む す ご た ち に め と り 、 そ の 娘 た ち 一26一

.が 慮 分 た ち の 神 々 を 毎 っ て 毒 淫 を 行 い 、 ま た 、 お ま 兎 の む す こ た ち を レ て 、 彼 ら の 神 々 を 蘇 わ せ 、 毒 淫 を 行 な わ せ る に 至 ・る で あ ろ う 自  七 お ま え は 自 分 の た め に 帥 物 の 神 々 を 造 っ て は な ら な い 。 一 ( お ま 乱 忙 稲 入 れ 畠 パ ン の 祭 些 守 与 な け れ ば な ら な い 。 す な わ ち 、 わ た し が お ま え に 命 じ た よ う に 、 ア ピ プ の 月 の 定 め の 時 に 、 七 日 の あ い だ 、 囎 入 れ の バ ン 瘤 食 [ぺ な け れ ば な ら な い 。 お ま 免 が ア ピ プ の 月 に 工 沖 プ ト を 出 た か ら で あ る 2 九 す べ て 彿 め に 生 れ 昂 者 性 、 わ た し の も の で あ 着 " す べ て お ま え の 確 畜 の う い こ の 雄 ほ 、 牛 も 雫 も そ う で あ る 〇 二 〇 た だ し 、 ろ ぽ の う い ご 臨 小 羊 で あ が な わ な け れ ば な ら な い o も し あ が な わ な い な ら ば 、 そ の 費 を 折 ら な け れ ば な ら な い 。 お ま え の む す こ の う ち の う い ご は 、 み な あ が な わ な け れ ば な ら な い 6 む な し 手 で わ た し の 葡 に 出 て は な ら な い 。

三 お ま 元 は 六 日 の あ い だ 働 き 、 七 日 目 に は 休 ま な け れ ば な ら な い o 耕 し 時 に も 刈 入 れ 蒔 に も 休 ま な け れ ば な ら な い . 一三 お ま 此 は 七 謳 の 盆 、 す な わ ち 小 衰 刈 り の 初 穂 の 祭 を 行 な わ な け れ ば な ら な い 申 ま た 年 の 接 、り に 敢 り 入 れ の 祭 を 行 わ な け れ ば な ら な い 。 ■一 三 年 に 三 度 、 男 子 は 毎 な 主 な る ヤ ( ウ エ 、 イ ス ラ ェ ル の 神 の 前 に 出 な け れ ば な ら な い " 二 田 わ た し は 国 々 の 民 を お ま え の 前 か ら 追 い 払 つ て 、 お ま え の 塊 を 広 く す る で あ ろ う 。 お ま え が 年 に 三 産 の ぼ っ て 、 お ま え の 神 、 ヤ ハ ウ ェ の 前 に 出 品 時 忙 は 、 だ れ も 雑 ま 洗 の 国 唐 優 す こ と は な い で あ ろ う O 一庸 お ま え は 膳 牲 -の 血 を 、 種 を 入 れ た パ ン と 共 に 供 え て は な ら な い 。 ま た 過 越 四 架 の 魅 牲 を 、 翌 朝 ま で 残 し て 鳳 い て は な ら な い 〇 二 肯 お ま 丸 の 土 地 の 初 穏 の 最 も 良 い も の を 、 お ま 泥 の 神 、 ヤ ハ ウ エ の 家 に 携 え て こ な け れ ば な ら な い 俘 お ま え は 子 羊 を そ の 母 の 乳 で 煮 て は な ら な い ﹂ 。

二 七 ま た ヤ ハ ウ エ は モ ー セ に 言 わ れ た 、 ﹁ こ れ ら の 言 葉 を 書 き し る し な さ い 。 わ た し は こ れ ら の 言 葉 に 基 い て 、 お ま え お よ び イ ス ラ エ ル と 契 約 を 結 ん だ か ら で あ る ﹂ 。 二 八 モ ー セ は ヤ ハ ウ エ と 共 に 、 四 十 日 四 十 夜 、 そ こ に い た が 、 パ ン も 食 べ ず 、 水 も 飲 ま な か っ た 。 そ し て 彼 は 契 約 の 言 葉 、 十 誠 を 板 の 上 に 書 い た 。 註 -( 1 ) 臼 ゜ 妻 o = げ 曾 ω o P 中 巳 畠 o 目 o 器 N自 O ① ㎝ oぼ o 匿 o H。・ 鴇 器 一も ω ゜ 認 刈 {。 ﹁ エ ホ ヴ イ ス ト に は イ ス ラ エ ル が 紅 海 を 渡 っ て す ぐ 後 に カ デ シ に 行 っ た と い う 、 即 ち そ れ 以 前 に は シ ナ イ へ 寄 ら な か っ た と い う 今 一 つ の 伝 承 が あ る よ う で あ る 。 出 エ ジ プ ト 記 一 九 章 に お い て は じ め て シ ナ イ に 到 着 す る の で あ る が 、 出 エ ジ プ ト 記 一 七 章 で は 既 に カ デ シ に あ る マ ツ サ 、 メ リ バ に 到 着 し て い る ⋮ ⋮ そ れ ゆ え シ ナ イ に 到 着 す る 前 に 語 ら れ て い る 物 語 が 、 シ ナ イ か ら の 出 発 の 後 、 も う 一 度 繰 返 さ れ て い る 。 な ぜ な ら 出 発 以 前 の 場 所 も 以 後 の 揚 所 も 同 様 で あ る か ら で あ る 。 ⋮ ⋮ 他 の 言 葉 で い う な ら ば 、 イ ス ラ エ ル 人 た ち は シ ナ イ へ 寄 っ た 後 で は な く 、 出 エ ジ プ ト の 直 後 に 彼 ら の 放 浪 の 本 来 の 目 的 地 で あ る カ デ シ に 到 着 し た の で あ る 。 ﹂ (2 ) 口 ゜ O 目島 ヨ 四 目 、 言 o 器 仁 民 ω o ぼ ① N 魯 H 曽 ゜。 ω ` H罐 鉾 ω ' b。 G。 卑 ( 3 ) O 雪 訂 乙 く 8 影 P U 器 {。 § 鴨 ゜・ 。 ぼ 9 岳 。 冨 中 o 匡 ① 旨 畠 田 国 ① × 雪 Φ ロ 9 ω ゜ ︹ O 雷 皿言 目 巴 冨 ω 一鼠 ゆ魯 讐 目 ≧ 8 口 目 。 皿 訂 日 Φ鼻 H O ㎝ ゜。 ︺ ω ㊤ h ゆ も ち ろ ん 彼 の 全 体 的 意 図 は 六 書 が い か な る 歴 史 を 経 過 し て 成 立 し た か を 、 先 ず ﹁ 出 エ ジ プ ト ー-土 地 取 得 伝 承 ﹂ と ﹁ シ ナ イ 伝 承 ﹂ の 独

自 性 と 、 一 方 の 他 方 に 対 す る 閉 鎖 性 を 示 す こ と か ら 始 め 、 六 書 全 体 が 両 伝 承 の 充 実 と 不 断 の 成 長 に よ っ て で き 上 っ た も の で あ り 、 古 い 、 と き に は 散 在 し て い た 伝 承 が 力 強 い 構 成 (特 に ヤ ハ ゥ イ ス ト に よ る ) に よ っ て 一 つ の 固 定 し た 思 想 の ま わ り に 集 め ら れ て 文 学 と な っ た こ と を 示 す に あ る 。 し か し 、 こ こ で は こ の 小 論 に 関 係 す る 部 分 の み を 要 約 し て お こ う 。 ﹁ わ た し の 父 は 、 さ す ら い の 一 ア ラ ム 人 で あ り ま し た が 、 わ ず か の 人 を 連 れ て エ ジ プ ト へ 下 っ て い っ て 、 そ の 所 に 寄 留 し 、 つ い に そ こ で 、 大 き く 、 強 い 、 数 多 い 国 民 に な り ま し た 。 と こ ろ が エ ジ プ ト 人 は わ れ わ れ を 虐 げ 、 ま た 悩 ま し て 、 つ ら い 労 役 を 負 わ せ ま し た が 、 わ れ わ れ の 父 た ち の 神 、 ヤ ハ ウ ェ に 叫 ん だ の で 、 ヤ ハ ウ 呂 は わ れ わ れ の 声 を 聞 き 、 わ れ わ れ の 悩 み と 、 骨 折 り と 、 虐 げ と を 顧 み 、 ヤ ハ ウ ェ は 強 い 手 と 、 伸 べ た 腕 と 、 大 い な る 恐 る べ き 事 と 、 し る し と 、 不 思 議 と を も っ て 、 わ れ わ れ を エ ジ プ ト か ら 導 き 出 し 、 わ れ わ れ を こ の 所 に 連 れ て き て 、 乳 と 蜜 の 流 れ る こ の 地 を わ れ わ れ に 賜 わ り ま し た 。 ﹂ こ の 申 命 記 二 六 ・ 五 b -九 は 内 容 的 に は 救 済 史 に お け る 主 要 な で き ご と を 非 常 に 要 約 し た も の で あ り 、 族 長 時 代 に お け る イ ス ラ ェ ル の 起 源 の 貧 弱 さ ・ エ ジ プ ト に お け る 労 役 、 ヤ ハ ウ ェ に よ る 解 放 と 約 束 の 地 へ の 導 き が 述 べ ら れ て い る 。 こ れ は 祭 式 の 定 式 と し て 古 代 イ ス ラ ェ ル の 祭 儀 に お い て 唱 え ら れ た 祈 り で あ る 。 こ れ は 劇 謝 、 む し ろ 信 仰 共 同 体 が そ の よ う な も の と し て 構 成 し た 救 い の 事 実 の 列 挙 と 呼 ん で も 良 い で あ ろ う 。 こ れ を 唱 え る 者 は 全 て の 個 人 的 な 関 心 事 を 断 念 し 、 自 分 自 身 を 全 く 共 同 体 の 中 に 組 み 込 ん で し ま い 、 ま さ に 自 分 自 身 を 共 同 体 と 同 ︼ 視 し て い る 。 彼 は こ の 瞬 間 共 同 体 の 口 と な っ て い る の で あ る 。 即 ち 彼 は 一 つ の 信 条 を 語 っ て い る の で あ る 。 申 命 記 二 六 ・ 五 b 以 下 は そ の 意 味 で ク レ ド ー で あ っ て 、 し か も 最 古 の 部 類 に 属 す る も の で あ ろ う 。 こ の よ う な ク レ ド ー と い う 形 で 短 か く 要 約 さ れ た 救 済 史 を 朗 諦 し た 揚 が 祭 儀 の な か に あ っ た に ち が い な い 。 し か し こ れ ら の ク レ ド ー の 中 に は 、 重 要 な こ と に 、 シ ナ イ の 出 来 事 と ヤ ハ ウ ェ 顕 現 と が 全 く 欠 け て い る 。 申 命 記 六 ・ 二 〇 ー 二 四 も 同 様 に 信 仰 告 白 の 形 を と っ た 救 い の 事 実 の 要 約 で あ る 。 ﹁ 後 の 日 と な っ て 、 あ な た の 子 が あ な た に 問 う て 言 う で あ ろ う 。 ﹃ わ れ わ れ の 神 、 ヤ ハ ウ エ が あ な た が た に 命 じ ら れ た こ の あ か し と 、 定 め と 、 お き て と は な ん の た め で す か ﹄ そ の と き そ の 子 に こ う 答 え ね ば な ら な い 。 ﹃ わ れ わ れ は エ ジ プ ト で パ ロ の 奴 隷 で あ っ た が 、 ヤ ハ ウ ェ は 強 い 手 で も っ て 、 わ れ わ れ を エ ジ プ ト か ら 導 き 出 さ れ た 。 ヤ ハ ウ ェ は わ れ わ れ の 目 の 前 で 、 大 き な 恐 ろ し い し る し と 不 思 議 と を エ ジ プ ト と パ ロ と そ の 全 家 と に 示 さ れ 、 わ れ わ れ を そ こ か ら 導 き 出 し 、 か つ て わ れ わ れ の 先 祖 に 誓 わ れ た 地 に 入 一30一

ら せ 、 そ れ を わ れ わ れ に 賜 わ っ た 。 そ し て ヤ ハ ウ ェ は こ の す べ て の 定 め を 行 な え と わ れ わ れ に 命 じ ら れ た ⋮ ⋮ ﹄ こ こ で も シ ナ イ の 出 来 事 が 言 及 さ れ て い な い 。 こ の 場 合 に ク レ ド ー と い う 短 か い 様 式 で 答 え る こ と に な っ て い る 問 い そ の も の が 、 ま さ に 神 の 誠 め と 定 め と を 明 ら か に 目 ざ し て 提 起 さ れ て い る 点 か ら い え ば 、 申 命 記 二 六 章 の 揚 合 よ り も 奇 妙 と い わ ぎ る を え な い 。 し た が っ て シ ナ イ の で き ご と の よ う な 最 も 重 要 な こ と さ え 入 り 込 む 余 地 が な い 程 こ の 様 式 が 固 定 化 し て い た よ う で あ る 。 さ ら に シ ケ ム に お け る ヨ シ ュ ア の 演 説 ( ヨ シ ュ ア 記 二 四 ・ 二 b l 二 二 ) も こ れ ら と 同 様 に 取 扱 っ て よ い で あ ろ う 。 こ こ で も 根 本 に お い て は 固 定 化 し た 様 式 が 用 い ら れ て お り 、 自 由 さ が 発 揮 さ れ て い る の は ほ ん の 僅 か に す ぎ な い 。 根 本 的 に は 上 述 し た と こ ろ と 同 様 に 、救 済 史 の 主 要 な 出 来 事 は 族 長 時 代 か ら 土 地 取 得 ま で で あ る 。 紅 海 で の 奇 蹟 、 バ ラ ム と の 出 会 い な ど の 小 さ な 付 加 部 分 が あ る に 対 し 、 シ ナ イ の 出 来 事 が 完 全 に 無 視 さ れ て い る 。 ヤ ハ ウ ェ の 啓 示 と 契 約 締 結 は 常 に 新 時 代 を 画 す る よ う な 意 義 を も つ も の で あ っ て 、 こ の 類 型 の 図 式 は シ ナ イ 啓 示 を 知 ら な か っ た よ う で あ り 、 小 さ な 部 分 の 付 加 に つ い て は 自 由 で あ っ た の に 対 し 、 シ ナ イ 伝 承 を と り あ げ る と い う 根 本 に か か わ る よ う な 修 正 を 行 な う 自 由 は な か っ た と い う こ と に な る 。 以 上 の 三 例 は 、 歴 史 的 事 柄 を 偶 然 的 に 想 起 し て い る の で は な く 、 荘 重 な 集 中 的 な 様 式 に お け る 朗 諦 で あ り 、 荘 重 な 意 義 を も っ た 揚 即 ち 祭 儀 行 為 と い う ワ ク 内 で 述 べ ら れ た も の で あ る 。 内 容 的 に も 一 つ の 図 式 に 従 っ て つ く ら れ て お り 、 既 に 固 定 し た 救 済 史 像 に よ っ て い る 。 し た が っ て 救 済 史 の 主 要 な で き ご と の 荘 厳 な 朗 訥 が 、 直 接 的 な 信 仰 告 白 で あ れ 、 奨 励 風 の 演 説 で あ れ 、 古 代 イ ス ラ エ ル の 祭 儀 で は 確 固 と し た 要 素 を 形 成 し て い た と い う こ と に な る 。 さ て こ の 類 型 は そ の 後 素 材 が 漸 次 拡 大 し て 行 き 、 慣 習 的 に 用 い ら れ て き た 図 式 か ら 徐 々 に 自 由 に な っ て 行 く 。 例 え ば サ ム エ ル の 演 リ タ ニ   説 ( サ ム エ ル 記 上 一 二 章 ) で は 土 地 取 得 に 止 ま ら ず 、 そ の 後 の 時 代 の 出 来 事 も 述 べ ら れ て お り 、 詩 篇 二 二 六 の 嘆 願 で は 族 長 、 エ ジ プ ト 時 代 を 遡 っ て 創 造 か ら 救 済 史 が 始 め ら れ て い る 。 し か し 紅 海 の 歌 ( 出 エ ジ プ ト 記 一 五 章 ) は 、 類 型 的 に は ク レ ド ー の 根 源 的 な 様 式 か ら は か な り か け 離 れ て い る と は い え 、 出 エ ジ プ ト ー 土 地 取 得 の 全 て の 要 素 が 含 ま れ て お り し か も シ ナ イ で の 出 来 事 に つ い て は 暗 示 さ れ て い な い 。 そ の 他 詩 篇 一 〇 五 、 七 入 等 を 見 る な ら ば 、 自 由 に な っ て も な お 類 型 の も つ 制 約 が か な り 強 く 働 い て い る の で あ る 。 神 学 的 に は か な り 後 の 時 代 の 内 容 を も つ 詩 篇 二 二 五 の 揚 合 で も 、 救 済 史 の 叙 述 は 慣 習 ど お り エ ジ プ ト か ら 土 地 取 得 ま で で あ っ て 、 シ ナ イ の 出 来 事 は 無 視 さ れ て い る 。

シ ナ イ 伝 承 を 正 典 的 な 救 済 史 に と り 入 れ た 最 初 の 例 は ネ ヘ ミ ア 記 九 ・ 六 以 下 の 祈 り で あ る 。 あ な た は シ ナ イ の 山 上 に 下 り 、 天 か ら 彼 ら と 語 り 、 正 し い お き て と 、 ま こ と の 律 法 お よ び 良 き 定 め と 戒 め と を 授 け 、 あ な た の 聖 な る 安 息 日 を 彼 ら に 示 し 、 あ な た の し も ベ モ ー セ に よ っ て 戒 め と 、 さ だ め と 、 律 法 と を 彼 ら に 命 じ ら れ た 。 ( 九 ・ = ニ ー 一 四 ) も ち ろ ん こ の 章 節 は 祭 司 法 典 的 な 叙 述 に 依 っ て い る 。 し か し 世 界 創 造 、 族 長 、 エ ジ プ ト 、 出 エ ジ プ ト 、 シ ナ イ 、 荒 野 で の 導 き 、 土 地 取 得 、 士 師 時 代 、 王 朝 時 代 、 さ ら に 捕 囚 後 の 時 代 に ま で 歴 史 的 省 察 が 及 ん で お り 、 こ こ に き て は じ め て 重 要 な シ ナ イ 伝 承 が 、 慣 習 的 に 用 い ら れ て き た 救 済 史 像 の 中 に 組 み 込 ま れ た の で あ る 。 そ れ ま で は 自 由 、 不 自 由 を 問 わ ず 、 正 典 的 な 図 式 に 従 っ て い る 救 済 史 叙 述 は シ ナ イ の 出 来 事 に つ い て は 述 べ て は い な い 。 し た が っ て シ ナ イ 伝 承 は こ の 図 式 か ら は 独 立 し た 、 そ し て 後 代 に な っ て は じ め て こ の 図 式 と 結 び つ い た 自 己 の み の 伝 承 を 形 成 し て い た と い う 結 論 が 導 き 出 さ れ る の で あ る 。 ( 4 ) く ゜ 貯 P 甲 ゜ P O ° ω . b。 ① ( 5 ) シ ナ イ ・ ペ リ コ ー ペ の う ち P に 属 す る こ と が 明 ら か な 部 分 に つ い て は さ し あ た り 省 略 し た 。 ω 出 一 九 ・ 一 -二 a こ の 部 分 は P の ワ ク づ け に 属 す る も の で あ っ て 、 出 一 七 ・ 一 a b α に 続 く も の で あ る 。 ( ア イ ス フ ェ ル ト に よ れ ば 一 節 の み が P で あ っ て 二 a は 一 七 ・ 一 a b α と 共 に L に 属 す る 。 ︹ 田 聖 。 冠 ご 口 ① × 響 ① 目 肝 嘱 口 o 富 ρ ω ゜ ド 畠 ゜ 崔 ① ゜︺ ) ⑭ 出 二 四 ・ 一 五 b ー 三 一 ・ 一 八 a こ れ は 本 来 一 つ の 物 語 で あ っ た 二 四 ・ 一 ニ ー 一 五 a ( 一 八 b ) と 三 二 章 と の 中 に 介 在 し て い て そ の 続 き 具 合 を 中 断 し て い る 。 そ の う ち 二 五 ・ 一 -三 一 ・ 一 七 a b は 一 つ の 単 元 を な し て い る 。 即 ち 幕 屋 に 関 す る 規 則 と 祭 司 の 任 命 と が 述 べ ら れ て い る 。 そ し て 、 出 二 四 ・ 一 五 b l ] 八 a と 出 三 一 ・ 一 八 a と の 間 に 、 二 五 ・ 一 六 、 一 七 に 述 べ ら れ て い る こ と の 成 就 と し て 、 挿 入 さ れ た も の で あ る 。 モ ー セ は 雲 の 中 に 入 っ て 、 山 に 登 り 、 ヤ ハ ウ ェ は 彼 に 口 で も っ て 幕 屋 と 祭 司 の 任 命 に 関 す る 命 令 を 与 え 、 そ の 後 ヤ ハ ウ ェ は モ ー セ に 律 法 を 録 し た 二 枚 の 石 板 を 与 え た の で あ る 。 ㊨ シ ナ イ ・ ペ リ コ ー ペ の 結 論 部 に 当 る 出 三 四 ・ 二 九 -民 一 〇 ・ 一 〇 は P に 属 す る 。 し か し こ の 部 分 が 一 つ の 単 元 を な し て い る の で は な く て 、 出 三 四 ・ 二 九 -三 五 は 、 そ れ に 続 く 三 五 ー 四 〇 章 と は 異 な っ た 様 式 、 内 容 を も つ 。 三 五 -四 〇 章 は 出 二 五 -三 一 章 と 平 行 一32一

す 愚 も の で あ っ て 、 そ こ で 命 ぜ ら れ た こ と が 婁 行 富 れ た 級 子 が 詳 剤 に 腔 述 き れ て い 着 。 ζ れ ら 二 つ に 同 じ 起 擁 を も つ も の で あ ろ う o レ ピ 舘 全 体 と 民 激 一 1 一 〇 章 拡 畿 つ か の 単 元 に 分 か れ 乃 に し ろ 全 て P に 屑 す る 。 な お 資 料 分 折 に 忙 前 述 の 囲 母 巴 鼻 . = 震 聾 實 O ヨ 壇 言 唱 器 と 切 貫 需 鵠 P 国 O 蒔 F ロ ⇒ 巨 店 O O器 乱 巾 葺 巾   $ ド を 主 に 利 用 し た 。 血 亀 巴 訂 雪 魯 ㎝ 言 巴 冒 医 筐 9 常 口 馳 ︹ 以 下 次 号 ロ