平成29年1月1日現在（対前月比）
■人口 199,705人（-64） 男 99,676人（-63） 女 100,029人（-1） ■世帯 84,989（-22） 「市報くまがや」は、再生紙を使用しています。
「市報くまがや」2月号は、73,200 部作成し、広告料収入を差し引いた印刷・製本にかかる市の負担は、1 部当たり 15円です。
人口と世帯
「市報くまがや」
は、
毎月1日
（原則）
に発行し、
自治会を通してお届けします。
また
、
市役所
・
行政センター
・
出張所
・
公民館
・
駅連絡所などでもお配り
しています
。
インターネットでも
「
市報くまがや
」をご覧になれます
。
（URL) http://www.city.kumagaya.lg.jp/
●発行日 平成29年2月1日 ●発行 熊谷市
●
編集 広報広聴課 〒360
-8601 熊谷市宮町二丁目
47
番地1
048
-524
-1111
（内線206）
048
-520
-2870
祖
父
や
父
が
屋
根
や
雨
ど
い
などを修理する板金職人で、
そ
の
姿
が
と
っ
て
も
か
っ
こ
よ
か
っ
た
ん
で
す。物
心
つ
い
た
頃
に
は
父
の
よ
う
な
職
人
に
自
然
と
憧
れ
を
持
ち、今
の
学
校
に入学しました。
私
は
本
当
に
不
器
用
で、何
を
や
っ
て
も
な
か
な
か
う
ま
く
で
き
ず、先
生
に
ず
っ
と
怒
ら
れ
て
い
ま
し
た。で
も、人
一
倍
負
け
ん
気
が
強
い
性
格
な
の
で、粘
り
強
く
取
り
組
ん
だ
お
か
げ
な
の
か、
2
年
生
の
文
化
祭
で
は、単
管
パ
イ
プ
を
素
材
に
し
た
ジ
ェ
ッ
ト
コ
ー
ス
タ
ー
を、設
計
か
ら
施
工
ま
で
全
て
任されるまでになりました。
仲
間
と
協
力
し
て、毎
日
遅
く
まで作業し、
本番前日にやっ
と
完
成！し
か
し、文
化
祭
は
体
調
不
良
で
欠
席。後
日、
ジ
ェ
ッ
ト
コ
ー
ス
タ
ー
が
一
番
人
気
で、子
ど
も
た
ち
が
夢
中
になって遊んでいたと聞き、
本当に嬉しかったです。
部
活
は
建
築
研
究
部
に
所
属
し、そ
こ
で
柱
や
梁
を
組
み
立
て
る
な
ど
実
技
を
磨
く
活
動
を
し
て
い
ま
す。
1
年
生
の
時
に
先
輩
が、技
能
五
輪
大
会
︵青
年
技
能
者
が
技
術
を
競
う
大
会︶
に
出
場
し
て
お
り、い
つ
か
自
分
も
出
場
し
た
い
と
思
う
よ
う
に
なりました。
あ
る
程
度
技
術
が
つ
き
始
め
た
2
年
生
の
3
学
期
か
ら
、
大
会
に
向
け
本
格
的
に
練
習
を
開
始
し
ま
し
た
。
放
課
後
や
週
末
に
ほ
ぼ
毎
日
休
ま
ず
練
習
を
続
け
、
7
月
の
埼
玉
県
予
選
を
1
位
で
通
過
し
、
月
の﹁
第
回
技
能
五
輪
全
国
大
会
﹂の
と
び
職
部
門
に
出
場
し
ま
し
た
。
人
の
出
場
者
の
内
、
私
以
外
は
全
員
職
人
さ
ん
で
本
当
に
緊
張
し
ま
し
た
。
競
技
の
課
題
で
は
、
単
管
パ
イ
プ
を
使
用
し
た
小
屋
組
を
5
時
間
で
組
み
立
て
、
2
時
間
半
で
安
全
に
解
体
す
る
と
い
う
作
業
を
2
日
間
か
け
て
行
い
ま
す
。
周
り
の
職
人
さ
ん
の
力
強
い
作
業
に
圧
倒
さ
れ
ま
し
た
が
、
今
ま
で
こ
つ
こ
つ
と
練
習
し
て
き
た
こ
と
を
思
い
出
し
、
自
信
を
持
っ
て
作
業
を
し
ま
し
た
。
本
番
で
少
し
ミ
ス
を
し
て
し
ま
っ
た
の
で、半
ば
諦
め
か
け
て
い
た
の
で
す
が、敢
闘
賞
を
受
賞
し
ま
し
た。日
頃
の
努
力
が
報
わ
れ
た
瞬
間
で
し
た。毎
日
指
導
し
て
い
た
だ
い
た
顧
問
の
先
生
に
は
本
当
に
感
謝
し
て
います。
4
月
か
ら
社
会
人
で
す。今
ま
で
培
っ
た
経
験
や
精
神
力
を
生
か
し
て、周
り
の
人
に
喜
ば
れ
る
よ
う
な
仕
事
を
し
て
い
き
たいです。
（熊谷工業高校建築科3年）
職
人
へ
の
憧
れ
を
抱
い
て
技
能
五
輪
に
向
け
本
格
始
動
学
校
初
の
敢
闘
賞
受
賞
は
り
吉野 陸斗さん
技能五輪で競技中の吉野さん
「分別ゲーム」に挑戦！全員が正しく分別でき、ニャオざね からプレゼントがありました。
まなぼうぶんべつ エコスクール 第11回
●熊谷市役所（本庁舎） 〒360-8601 宮町2-47-1 3048-524-1111
●大里庁舎・大里行政センター 〒360-0195 中曽根654-1 30493-39-0311
●妻沼庁舎・妻沼行政センター 〒360-0292 弥藤吾2450 3048-588-1321
●江南庁舎・江南行政センター 〒360-0192 江南中央1-1 3048-536-1521
熊谷市ホームページ
http://www.city.kumagaya.lg.jp/
環境美化センターでは、小さな子どもの頃から、 ごみの減量とリサイクルに親しんでもらうため、 保育所等を訪問して「まなぼうぶんべつ エコス クール」という環境学習講座を行っています。 職員手作りの紙芝居や分別ゲームを通じ、「ぶ んべつ」と「リサイクル」をやさしく、わかりやす く学ぶことができます。
ごみ収集車の実演や体験乗車も行っており、 多くのお子さんや保護者の方に好評です。 今後も市内の保育所や幼稚園を対象に実施し ていく予定です。
◆環境美化センター（肥塚1125） 048-524-7121
20
「技能五輪全国大会とび職部門で敢闘賞」
FEB
市報くまがや
2
FEB
2017
Vol.137FEB
2017
Vol.1372
市報くまがや
KUMAGAYA熊谷市役所
・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・
・・・・・
P2
P7
P7
・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・
・・・・・
P2
P7
P7
合理的配慮の提供をしてますか？
今月号では、昨年4月1日から施行された障害者差 別解消法を特集します。写真は、盲導犬と共に飲食店 に入店する様子です。この法律では、このような合理 的配慮の提供を求めています。詳しくは、特集をご覧 ください。（撮影協力：Back Packer's Lunch星川店）
笑顔あふれる街へ
第27回熊谷さくらマラソン大会
埼玉県北部地域で空き家バンクを始めます
笑顔あふれる街へ
第27回熊谷さくらマラソン大会
埼玉県北部地域で空き家バンクを始めます
バ ッ ク パ ッ カ ー ズ ラ ン チリオデジャネイロパラリンピックで見事銅メダルを獲得した岸選手！今月号
では、岸選手のインタビューを掲載しています。また、昨年4月1日からスタート
している障害者差別解消法の紹介や市内のバリアフリー情報が掲載されている
「あのくま」を特集します。
障害者差別解消法について ◆障害福祉課
3
内線287
「あのくま」について ◆都市計画課(大里庁舎)
3
0493-39-4814
2
3 平成29年（2017）2月 KUMAGAYAKUMAGAYA
KUMAGAYA
笑顔あふれる街へ
祝
リオデジャネイロパラリンピック
ウィルチェアーラグビー 銅メダル
岸 光太郎選手
（本市在住）
私
が
リ
ハ
ビ
リ
テ
ー
シ
ョ
ン
セ
ン
タ
ー
に
入
所
し
て
い
た
時
、
ウ
ィ
ル
チ
ェ
ア
ー
ラ
グ
ビ
ー
の
役
員
だ
っ
た
先
生
か
ら
競
技
を
紹
介
さ
れ
、
始
め
ま
し
た
。
初
め
は
体
力
作
り
が
目
的
で
し
た
が
、
競
技
を
続
け
る
に
つ
れ
て
、
本
当
に
楽
し
く
夢
中
に
な
り
ま
し
た
。
練
習
が
厳
し
い
こ
と
も
あ
り
ま
す
が
、
障
が
い
の
状
態
が
似
て
い
る
仲
間
た
ち
と
ア
ド
バ
イ
ス
を
互
い
に
出
し
合
う
こ
と
で
、
よ
り
良
い
関
係
が
築
け
た
の
も
20年
以
上
競
技
を
続
け
て
こ
ら
れ
た
要
因
か
も
し
れ
ま
せ
ん
。
前
回
の
ロ
ン
ド
ン
は
惜
し
く
も
4
位
。
リ
オ
で
は
、
ウ
ィ
ル
チ
ェ
ア
ー
ラ
グ
ビ
ー
発
祥
の
地
で
あ
る
強
豪
カ
ナ
ダ
と
の
3
位
決
定
戦
。
52対
50で
勝
利
し
ま
し
た
。
チ
ー
ム
メ
イ
ト
は
、
〝 絶
対
メ
ダ
ル
を
取
る
！
〟 と意
気
込
ん
で
試
合
に
臨
ん
で
い
ま
し
た
が
、
私
自
身
は
自
分
の
仕
事
を
や
り
き
ろ
う
と
冷
静
で
し
た
。
試
合
に
勝
利
し
た
と
き
は
、
本
当
に
う
れ
し
か
っ
た
で
す
ね
。
代
表
に
選
出
さ
れ
て
か
ら
8
〜
9
か
国
海
外
に
遠
征
し
ま
し
た。
遠
征
先
で
の
バ
リ
ア
フ
リ
ー
環
境
に
つ
い
て
気
づ
く
こ
と
も
多
い
で
す
ね。カ
ナ
ダ
の
交
差
点
で
は
歩
道
と
車
道
の
間
に
段
差
が
な
か
っ
た
り、競
技
場
も
ス
ケ
ー
ト
場
に
板
を
張
っ
て
即
席
の
会
場
を
作
っ
たりと柔軟性があ
りました。
日
本
の
バ
リ
ア
フ
リ
ー
環
境
も
決
し
て
遅
れ
て
お
ら
ず
、
世
界
的
に
も
進
ん
で
い
る
方
だ
と
思
い
ま
す
。
た
だ
、﹁
も
う
少
し
こ
う
し
て
く
れ
れ
ば
﹂と
思
う
こ
と
も
あ
り
ま
す
。
も
っ
と
障
が
い
者
と
の
コ
ミ
ュ
ニ
ケ
ー
シ
ョ
ン
も
増
や
し
て
、
よ
り
良
い
も
の
を
形
作
っ
て
い
け
れ
ば
い
い
か
な
と
思
い
ま
す
。
実
は
、ラ
グ
ビ
ー
ワ
ー
ル
ド
カ
ッ
プ
2
0
1
5
と
ほ
ぼ
同
時
期
に
、
ウ
ィ
ル
チ
ェ
ア
ー
ラ
グ
ビ
ー
も
イ
ン
グ
ラ
ン
ド
で
国
際
大
会
を
開
催
し
た
ん
で
す
。
で
も
、
あ
ま
り
注
目
さ
れ
ず
同
時
開
催
の
印
象
が
少
な
か
っ
た
と
思
い
ま
す
。
次
回
は
日
本
開
催
な
の
で
、
前
回
と
同
様
に
ウ
ィ
ル
チ
ェ
ア
ー
ラ
グ
ビ
ー
大
会
も
開
催
し
て
、
皆
さ
ん
に
見
て
い
た
だ
け
た
ら
う
れ
し
い
で
す
。
う
れ
し
い
こ
と
に
銅
メ
ダ
ル
獲
得
後
、
競
技
へ
の
注
目
度
が
増
し
て
い
ま
す
。
以
前
は
競
技
も
リ
ハ
ビ
リ
の
延
長
と
い
う
考
え
が
あ
り
ま
し
た
が
、
最
近
は
ス
ポ
ー
ツ
と
認
識
さ
れ
始
め
て
い
る
な
と
感
じ
ま
す
。
私
も
、
や
れ
る
限
り
は
競
技
を
続
け
、
東
京
パ
ラ
リ
ン
ピ
ッ
ク
に
出
場
で
き
れ
ば
と
考
え
て
い
る
の
で
、
応
援
よ
ろ
し
く
お
願
い
し
ま
す
。
障
が
い
を
持
つ
人
の
手
助
け
を
し
た
い
と
い
う
気
持
ち
は、非
常
に
う
れ
し
い
で
す。し
か
し、突
然
介
助
さ
れ
る
と
び
っ
く
り
し
ま
す
し、車
椅
子
を
押
し
慣
れ
な
い
人
が
押
す
と
倒
れ
て
し
ま
う
こ
と
も
あ
り
ま
す。そ
こ
で、ま
ず
は
一
声
か
け
て
も
ら
え
る
と
あ
り
が
たいです。
私
自
身、高
校・大
学
と
写
真
部
で、本
格
的
に
ス
ポ
ー
ツ
を
始
め
た
の
は
障
が
い
を
負
っ
て
か
ら
で
す。家
に
い
る
と
居
心
地
は
い
い
で
す
が、ぜ
ひ
街
に
出
て
み
て
く
だ
さ
い。な
ん
で
も
い
い
の
で
始
め
る
こ
と
が
大
事
だ
と
思
い
ま
す。私
も
こ
の
競
技
に
出
会
い、
親
し
い
仲
間
が
日
本
全
国
に
で
き
ました。
出会っていなければ、
全
く
違
う
人
生
に
な
っ
て
い
た
で
し
ょ
う。ぜ
ひ、行
動
に
移
し
て
み
て
く
だ
さ
い。そ
こ
に
は、新
しい道が開けるはずです。
ウ
ィ
ル
チ
ェ
ア
ー
ラ
グ
ビ
ー
で
第
2
の
人
生
を
歩
め
た
ウ
ィ
ル
チ
ェ
ア
ー
ラ
グ
ビ
ー
と
の
出
会
い
2
度
の
パ
ラ
リ
ン
ピ
ッ
ク
(
ロ
ン
ド
ン
と
リ
オ)
に
出
場
し
て
ラ
グ
ビ
ー
ワ
ー
ル
ド
カ
ッ
プ
2 0 1 9
に
向
け
て
国
際
大
会
で
の
経
験
リ
オ
か
ら
今
後
に
つ
い
て
皆
さ
ん
へ
メ
ッ
セ
ー
ジ
障
が
い
の
あ
る
方
へ
の
メ
ッ
セ
ー
ジ
1971年生まれ。ウィルチェアー ラグビーチーム「AXE」所属。 大学生の時にバイク事故で頸椎 を損傷し、車いす生活となる。 2012年ロンドンパラリンピック、 2016年リオデジャネイロパラリ ンピック日本代表。
ディフェンス中心のプレーでチー ムを支える。
岸 光太郎
選手PROFILE
平成29年（2017）2月
岸選手が所属するウィルチェアーラグビーチーム「AXE」の皆さん（岸選手は前列中央）
アックス
皆さんは、昨年4月1日からスタートしている障害者 差別解消法（障害を理由とする差別の解消の推進に関す る法律）をご存知ですか？少し堅苦しい名前ですが、 とっても大事な法律です。
私たちの街熊谷にはいろいろな人が暮らしています。 誰もが、同じように学び、働き、暮らす権利を持って います。障がいのある人も住み慣れた地域の中で安心 して暮らしていくためには、誰もがお互いにその人ら しさを認め合いながら共に生きる社会をつくることが 重要です。この法律では、そのような社会の実現を目 指し、「不当な差別的取扱い」を禁止し、「合理的配慮の 提供」を求めています。
国・県・市などの行政機関や会社・お店などの 民間事業者が障がいのある人に対し、正当な理由
どんな人が対象となるの？
障害者手帳を所持している人だけが対象で はありません。身体障がい、知的障がい、精 神障がい（発達障がいや高次脳機能障がいを 含む）のある人だけでなく、心や体の働きに 障がいがあり日常生活などで制限を受けてい る人全てが対象です。
なく、障がいを理由としてサービスの拒否・制限・ 条件付けなどをすることを言います。
電車とホームとの溝や道路の段差、難しい漢字 ばかりの書類などは障がいのある人にとって日常 生活を送る上で障壁(バリア)となります。障がい のある人から何らかの配慮を求める意思の表明が あった場合には、負担になりすぎない範囲で対応 することが合理的配慮です。
人手不足で対応が難しい場合など負担が重くな る場合、別の方法を探して対応することも必要で す。障がいの状態は人それぞれで異なり、対応方 法も多種多様です。話し合うなど状況に合わせて 対応しましょう。
計画の概要 障害者施策の総合的な推進を図る計画 （平成29年度∼32年度）
募集期間 2月10日（金）まで
提出方法 意見提出用紙に必要事項を明記し、郵送、 FAX、Eメール、持参のいずれかの方法で障害福祉課へ。 様式は市ホームページ、右記の公表窓口にあります。 匿名や電話によるご意見はお受けできません。
計画案の公表 市ホームページ、障害福祉課（本庁 舎1階）、各行政センター福祉担当係
意見の取扱い
○計画策定の検討資料とさせていただきます。 ○後日、市の考え方と併せて、市ホームページで公表します。 ○個別の回答や提出書類の返却は行いません。
◆障害福祉課 3内線287 6048-524-8790
障害者手帳を
持っている人だけが
対象じゃないにゃ
4
5 KUMAGAYA 平成29年（2017）2月 KUMAGAYA 平成29年（2017）2月
ご存知ですか？障害者差別解消法
不当な差別的取扱いとは？
合理的配慮の提供とは？
障害者差別解消法のポイント
不当な差別的取扱いの具体例
合理的配慮の具体例
不当な差別的取扱いの具体例
車椅子を使用していることを
理由にし、入店を拒否する
車椅子を使用していることを
理由にし、入店を拒否する
障がいを理由にアパート契約を拒否する
障がいを理由に入学を拒否する
本人を無視して、支援者などの
付き添いの人だけに話しかける
障がいを理由にアパート契約を拒否する
障がいを理由に入学を拒否する
本人を無視して、支援者などの
付き添いの人だけに話しかける
合理的配慮の具体例
不当な差別的取扱い
国・県・市などの役所
民間事業者(会社やお店) ※NPO団体やボランティア 団体なども含まれる。
合理的配慮の提供
禁止
不当な差別的取扱い は、どんな方であって もしてはいけない。
障がいのある方に対し、 配慮をしなければならない。
障がいのある方に対し、 配慮するよう努力する。
できる範囲で
助け合うことが
必要にゃ
車椅子の人がバスや電車に
乗車する際に手助けをする
車椅子の人がバスや電車に
乗車する際に手助けをする
荷物や自転車で点字ブロックを塞がない
講演会や研修会などで
手話通訳者を付ける
荷物や自転車で点字ブロックを塞がない
意思伝達のため、絵やタブレット端末を使う
意思伝達のため、絵やタブレット端末を使う
荷物や自転車で点字ブロックを塞がない
講演会や研修会などで
手話通訳者を付ける
みんながお互いに
思いやりを持って
笑顔あふれる街に
していきたいにゃ〜
歩車道の段差2㎝解消へ！
熊谷生まれの
UDブロック
6
7 KUMAGAYA 平成29年（2017）2月 平成29年（2017）2月
平成29年（2017）2月
KUMAGAYA KUMAGAYA
１９９６年 アトランタオリンピックに出場。7位入賞を果たす。 １９９８年 日本選手権女子１０,０００ｍ優勝。
１９９８年 バンコクアジア大会女子１０,０００ｍ優勝。 ２０００年 シドニーオリンピック女子１０,００0ｍ１０位。 ２００２年 全日本実業団ハーフマラソン優勝。
ほかにも、駅伝競走などでも活躍し、全日本実 業団対抗女子駅伝大会では、OKI（当時の沖電気 宮崎）の３度の総合優勝にも貢献した。
現在は、拠点を熊本に移し、４月にオープンした トレーニングジムの責任者兼トレーナーとしてお客 様の健康に携わる傍ら、陸上競技の指導やマラソ ン大会のゲストランナー等も並行して活動中。
川上 優子さん
大東文化大学陸上競技部の皆さん
沿道声援、コースの安全確保・美化のお願い
アルカス熊谷の皆さん
さくらマラソンを 控え、練習に励んで いる皆さんも多いと 思います。練習用に、 また本番でも、応援 の皆さんもご利用く ださい。
サイズ Ｓ・Ｍ・Ｌ・ＸＬ 価格 1,000円
熊谷さくらマラソン大会には全国各地から約９,０００人 のランナーが参加します。沿道声援のお願いとともに、 ランナーが安全で快適に走れるように、コース付近に お住まいの方々にはご迷惑をおかけしますが、路上駐 車をご遠慮いただくなど、ご協力をお願いします。
２月１日（水）
スポーツ振興課(本庁舎7階)で 販売開始（200枚限定）
とき
３月１９日（日）雨天決行
ところ
熊谷さくら運動公園陸上競技場
ほか市内特設コース
（コース図は市報3月号に掲載）
◆スポーツ振興課
3
内線391
第27回熊谷さくらマラソン大会
埼玉県北部地域で空き家バンクを始めます
このマップは、市民協働「熊谷の力」事業により立正大 学の学生さんが中心となって作成したものです。
作成に当たり、熊谷駅周辺の店舗へのアンケート調査 や訪問調査を行い、これまで提供されてこなかったバリ アフリーに関する情報を集め、1年をかけてまとめました。 掲載施設・お店は122件で、「車いす対応トイレあり」、 「おむつ交換台あり」など31種類のマークが各施設ごとに 掲載されています。下記の施設で無料配付しています。
「実際に、お店を調査し感じたことは、“ハートフルタウンくまがや”らしいお 店の方のおもいやりや人柄が、行く先々のお店に表れていたことです。
このマップは、完全にバリアフリー化されたお店や施設を集めたものではあり ません。今後も、全ての施設をバリアフリー
化していくのは難しいかもしれませんが、 それを補う気遣いや手助けはすぐにでもで きます。
このマップがきっかけとなり、人々の間 に交流が生まれ、互いの理解を深め合う心 のバリアフリーが進むことを願っていま す。」
横断歩道と車道の境には、必ず2㎝の段差があり、この段差によって目の不自 由な方は、自分が車道に出たことを認識することができます。
しかし、車椅子利用者にとって、これらの段差が通行の大きな障害となって いました。この相反する2つの問題を解決するため、生まれたのが熊谷UD（ユニ バーサルデザイン）ブロックです。
2本の溝によって車輪がスムーズに進み、 真ん中に段差を設けることで目の不自由な方 にも配慮しています。また、中央部分を青色 に塗ることで、利用者が遠くからでも溝の位 置を認識できるように工夫しています。
あついまち熊谷の バリアフリーマップ
市民協働「熊谷の力」 事業
あ の
く ま
C熊谷市
きっとみつかる！
この
マークはなんでしょう?
答えは探してね！
がやが
なた 知らない
あ の
あ の
くま
くま
市内のバリアフリー情報をぎゅっと凝縮したマップ
このマップでは、お店や公共施設などのバリアフリー状況をわかりやすく掲載しています。
◆都市計画課（大里庁舎）30493-39-4814
立正大学の学生さんが市内を調査して作成！
マップを作った学生さんに話を聴きました
定休日 住 所 営業時間
TEL FAX
立正大学 ボランティアセンター
万吉1700 539-1386 539-1386 10：30∼17：00・ 土、日 ボランティア依頼は当セ ンターまで。学内はバリア フリー化されています。
1
● ● ● ●
住所（熊谷市は省略）
電話番号 FAX番号 営業時間
● ●
● ●
定休日 お店からの一言 お店の状況
● ●
お店（施設）の写真 お店（施設）の名前 お店（施設）の番号
お店情報のみかた
（市外局番048は省略） （市外局番048は省略）
あ の く ま
配布場所：障害福祉課、各行政センター地域振興係、熊谷駅観光案内所
立正大学社会福祉学部 ボランティア活動推進センター
真船 亮さん、伊藤 智洸さん、
池澤 誠さん、後藤 祐真さん お店への訪問調査の様子
お店情報の一例
ゲストランナーの紹介
空き家バンクとは、利活用可能な空き家のうち、所有者が 売却・賃貸を希望する物件を登録し、その情報をホームペー ジなどを通じて、市内に移住・定住を希望する人などにお知 らせする制度です。空き家を売りたい方、貸したい方は、ぜひ 登録をしてください。登録は無料です。
＜空き家バンク登録の流れ＞ ①安心安全課へ相談申込み
②登録可能か判断するため、宅建業者等が調査 ③空き家バンクに登録
※登録された空き家は、今後、埼玉県北部地域空き家バンク ホームページ等で情報を公開していきます。
◆安心安全課 3内線332
オリジナルロングＴシャツ販売開始
表裏
8
9 平成29年（2017）2月 平成29年（2017）2月
KUMAGAYA
平成29年度 直実市民大学学生募集
教養を高め、仲間づくり、地域づくり、いきがいづくりをしましょう！
対象 市内在住または在勤の20歳以上の方
時間 共通学習 9:45∼11:45（年間30回）
クラブ活動 13:00∼15:00（年間20回）
ところ さくらめいと ほか
定員 １００人
費用 入学金 3,000円、授業料14,000円
計17,000 円
※その他 クラブ活動に関する教材費は実費負担
申込期限 2月24日（金）（必着）
申込方法 下記の４つのクラブから第１、第２志望を
選び、電話またはハガキで中央公民館へ。
※応募者多数の場合は、初めての方を優先で抽選に より決定します。
入学者説明会 4月6日（木）10:00∼11:30 さくらめいと 会議室１ 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
4/20（木） 5/11（木） 5/18（木） 5/25（木） 6/15（木） 6/22（木） 6/29（木） 7/6（木） 7/13（木） 8/31（木） 9/7（木） 9/14（木） 9/21（木） 9/28（木） 10/2（月） 10/5（木） 10/11（水） 10/26（木） 11/2（木） 11/9（木） 11/16（木） 11/30（木） 12/7（木） 12/14（木） 1/11（木） 1/18（木） 1/25（木） 2/1（木） 2/8（木） 2/15（木）
第20回直実市民大学入学式 熊谷地方の方言
ものつくり大学に学ぶ 埼玉の多彩な人物
郷土の歴史 ∼妻沼聖天山歓喜院聖天堂について∼ 野菜ソムリエの野菜講座
熊谷うちわ祭の歴史について 文学から見た熊谷
芸術鑑賞① 歌舞伎鑑賞教室（国立劇場）
いきいきあんしん 元気で長寿のまち くまがや 別府沼公園の希少植物観察
埼玉県の気象等について 防犯のまちづくり
人権について
芸術鑑賞② 能楽入門 熊谷の文化財
熊谷法力房蓮生(熊谷寺） ドラマの世界
子どもたちに豊かな自然を残してあげよう 健康な生活を送るために∼むし歯と歯周病の予防について∼ 立正大学に学ぶ
立正大学の講師による講義 外国人から見た熊谷
2017年の重大ニュース ∼報道の現場から∼ 介護保険について
芸術鑑賞③ レクチャーコンサート クラシック音楽へのお誘い 立正大学の講師による講義
立正大学の講師による講義 卒業記念講演・成果発表会 第20回直実市民大学卒業式
墨の香りに包まれて心静かな ひとときをもちましょう。 気功を通じ健康づくりをしましょう。
ウォーキング・ジョギングを通じ 健康づくりをしましょう。 混声合唱の楽しさを体験しましょう。 書道クラブ（24人）
依田 祥道 氏 気功クラブ（16人） 横田 透 氏 ウォーク＆ジョグクラブ（３０人） 小林 均 氏 合唱クラブ（30人） 大澤 壯吉 氏
◆中央公民館 3048-523-0895
〒360-0047 仲町19
市職員の給与等をお知らせします
市職員の給与等は、国家公務員や他の地方公共団体の職員そして民間の給与水準等を考慮し、市議会の 議決を経て条例で定められていますが、市民の皆さんのなお一層のご理解をいただくため、そのあらましをお
知らせします。 ◆職員課 3内線236
○人件費には、職員の給料・手当・共済費、特別職に支 給される給料、報酬、退職手当等を含みます。
○平均給与月額は、新規採用者を除き、平成２８年４月１日 基準で算定した数値で、給料、管理職手当、扶養手当、 地域手当（※）および住居手当を合計したものです。 ○平均給与月額（期末勤勉手当および退職手当を除いた諸
手当含む）は、埼玉県内で３９市中２６番目となっています。 ※地域手当とは、民間賃金や物価が高い地域に支給さ
れる手当で、国の基準では最高２０％から最低３％と 定められており、本市は３％、隣接する東松山市 12％、行田市６％、深谷市６％となっています。
○職員数は、一般職に属する職員数であり、地方公務 員の身分を保有する休職者等を含み、臨時または非 常勤職員を除いています。なお、教育長は、平成２７ 年度から特別職となったため、職員数から除いてい ます。
○その他の勤務条件、服務の状況など、人事行政の運営等の状況について、条例に基づき市ホームページに 掲載していますので、ご覧ください。
○経験年数とは、卒業後直ちに採用され、引き続き勤 務している場合は、採用後の年数をいいます。 ○職員手当には、退職手当は含まれていません。
人件費の状況（平成２7年度普通会計決算）
職員給与費の状況（平成２７年度普通会計決算）
職員の平均給与月額および平均年齢の状況 （平成２８年４月１日現在）
職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況 （平成２８年４月１日現在）
職員の初任給の状況（平成２8年４月１日現在）
一般行政職の級別職員数の状況（平成２8年４月１日現在）
職員手当の状況（平成２８年４月１日現在）
特別職等の報酬等の状況（平成２８年４月１日現在）
部門別職員数の状況（各年４月１日現在）
歳出額（Ａ）
給 料 （うち期末・勤勉手当）職員手当
経験年数２０年 以上２５年未満 経験年数１０年
以上１５年未満 区 分
熊谷市 埼玉県
国
級 8級 7級 6級 5級 4級 3級 2級 1級 計
主な職名 部 長 課 長 副課長 主 幹 係 長 主 任 主事・技師 事務員・技術員
23 68 63 103 212 124 117 31 741
構成比 3.1% 9.2% 8.5% 13.9% 28.6% 16.7% 15.8% 4.2% 100.0%
区 分
平均給与月額 377,984円 393,671円 410,984円
平均年齢 43.0歳 43.5歳 43.6歳
373,434円 337,800円 374,622円 326,570円 370,112円 338,242円 295,238円
227,150円 286,589円 238,047円 289,269円 238,692円 大学卒
高校卒 大学卒 高校卒 大学卒 高校卒 熊谷市
国 埼玉県
計 １人当たり給与費
千円 64,427,953
人件費（Ｂ） 千円 12,009,894
人件費率（Ｂ／Ａ） % １８.6
千円 2,994,292 （1,982,185）
千円
7,999,418 6,329千円
千円 5,005,126
市 長 副市長 教育長 議 長 副議長 議 員
給料月額等 ９２０,０００円 ７７６,０００円 ７１８,０００円 ５４２,０００円 ４７０,０００円 ４５０,０００円
区 分 一般行政職
区分 熊谷市 国
期
末
手
当
勤
勉
手
当
期末手当 勤勉手当 ６月期 1.225月分 0.80月分 １２月期 1.375月分 0.80月分 計 2.60月分 1.60月分
期末手当 勤勉手当 ６月期 1.225月分 0.80月分 １２月期 1.375月分 0.80月分 計 2.60月分 1.60月分
大学卒 １８３,３００円
短大卒 １６6,1００円
高校卒 １54,3００円
普通会計 うち消防
計 公営企業等会計 （水道、下水道等）
平成26年 1,271 244 120 1,391
平成27年 1,264 245 109 1,373
平成28年 1,246 246 110 1,356
平成27年 ‒7 1 ‒11 ‒18
平成28年 ‒18 1 1 ‒17
一
般
行
政
職
区 分 期末手当支給割合
６月期2.025月分 １２月期２.175月分 計 4.200月分
平成26年 ‒10 ‒1 ‒2 ‒12
職員数（人） 対前年増減数（人）
給
料
報
酬
職制上の段階、職務の級等による加算措置有
退職手当 最高限度額
（支給率） 49.59月分
職員数（人）
49.59月分
（加算措置有）
市政ワイド
※掲載内容について、詳しくは市ホームページまたは◆の問合せ先まで。 ●熊谷市役所（本庁舎） 3048-524-1111 ●大里庁舎・大里行政センター 30493-39-0311市政ワイド
●妻沼庁舎・妻沼行政センター 3048-588-1321 ●江南庁舎・江南行政センター 3048-536-1521
市町村交通災害共済 平成２９年度加入申込み受付中
共
済
会
費
一般 年額
9
0
0
円
中学生以下 年額
5
0
0
円
加
入
で
き
る
方
市
内
在
住
で
住
民
登
録
を
し
て
い
る
方
お
よ
び
そ
の
被
扶
養
者
で
修
学
の
た
め
市
外
に
転
出
し
て
い
る
方
受
付
場
所
○市
役
所
︵本
庁
舎
安
心
安
全
課、各
行
政
セ
ン
ター地域振興係、各出張所︶
○市内のゆうちょ銀行・郵便局
○各
自
治
会
︵２
∼ ３
月
の
各
自
治
会
の
指
定
期
間
の
み。ま
た、加
入
受
付
を
取
り
扱
っ
て
い
な
い自治会もあります。
︶
個
人
加
入
の
皆
様
へ
今
月
中
旬
∼ ３
月
上
旬
は、自
治
会
の
提
出
期
間
と
な
っ
て
お
り、市
役
所
窓
口
の
混
雑
が
予
想
さ
れ
ま
す
の
で、市
内
の
ゆ
う
ち
ょ
銀
行・郵
便
局での加入手続をお願いします。
◆安心安全課
3 内線
2
8
5
◆各行政センター地域振興係
家族そろって加入しましょう！
加入を
忘れずに！
10
11 平成29年（2017）2月 平成29年（2017）2月
電子申請サービスをご利用ください∼自宅のパソコンで手続OK！∼
市・県民税の申告はお早めに
埼玉県と県内市町村では、電子申請・届出サービスを共同運営し ています。引っ越しに伴う水道の手続や自動車税住所変更届など、様々 な手続が自宅からパソコンでＯＫ。ぜひご利用ください。
電子申請にはどんなメリットがあるの？
例えばどんな手続があるの？
▶自宅や職場のパソコンから申請ができます
…窓口での手続を行う手間が軽減します。
▶夜間、休日でも申請できます
…24時間365日申請可能です。（メンテナンスによる時間を除く。）
▶通信は暗号化、セキュリティも安心です
…申請は暗号化通信で行います。
▶各種証明書を請求できます
◆情報政策課 3内線230 ◆県 情報システム課 3048-830-2264
・住民票の写し請求 ………熊谷市 ・住民票記載事項証明請求………熊谷市 ・戸籍の附票の写し請求
（戸籍の全部事項証明・個人事項証明は請求できません。）…熊谷市
▶引っ越しました！そんなときは…
【利用上の注意】
・水道関係手続（使用開始届・中止届・中止開始届） …………熊谷市 ・自動車税住所変更届………埼玉県
○「住民票の写し請求」などのよう に交付物がある場合は、窓口で 交付します。
○手数料の必要な手続は、窓口で納 付をしていただく必要があります。 ○手続によっては電子証明書を必
要とするものがあります。この手 続を行うためには、電子証明書 を格 納したICカード（マイナン バーカード〈個人番号カード〉の 取得と公的個人認証サービスの 電子証明書記録申請が必要）と 市販のICカードリーダライタが必 要です。
申請先
申告受付期間 ２月１６日（木）∼３月１５日（水）
受付会場の日程など詳しくは、市報１月号およびホー ムページに掲載しています。申告に関して寄せられる主 な質問を掲載します。
Q1 今回から申告書にマイナンバー（個人番号）を記 載するのですか？
A 市・県民税申告書、所得税の確定申告書ともに記
載をお願いします。その際、本人確認をしますので、 番号確認書類（マイナンバーカード、通知カードな ど）と身元確認書類（マイナンバーカード、運転免許 証、健康保険証など)をお持ちください。
Q2 市・県民税申告書が送られてきましたが？
A 前年の状況から判断して、市・県民税の申告が必要
と思われる方には申告書を送付しています。なお、所 得税の確定申告書の送付については、熊谷税務署に お問い合わせください。
Q 3 働いていないのに市・県民税申告書が送られて きましたが？
A 平成２８年中に収入がなかったとしても、所得証明
書が必要となる方、国民健康保険や介護保険に加 入している方などは、申告が必要になる場合があり ます。
Q4 申告会場へ行くには？
A 日程表をご確認ください。なお、午前中は大変混み
合いますので、ご都合のつく方は午後にご来場いた だくなど、ご協力をお願いします。また、医療費控除 の申告を行う方は、医療を受けた人ごと病院ごとに まとめた「医療費の明細書」をあらかじめ作成した上 で、領収書とともにお持ちください。
Q5 郵送でも申告できますか？
A 申告できます。会場は大変混雑しますので、郵送申
告をご利用ください。市・県民税申告書に源泉徴収 票や控除証明書などの必要書類やQ1のマイナン バーの本人確認書類（左記参照)の写しを添付して 郵送してください。
◆市民税課 3内線２４７
税務署からのお知らせ
１ 確定申告書は自宅で作成し、郵送で提出
国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」 では、画面の案内に従って金額等を入力すれば、所得 税および復興特別所得税、消費税および地方消費税 の申告書等を作成できます。
作成した申告書を自宅のプリンターで印刷すれば、 混雑している確定申告会場に行かなくても、郵送等で 提出することができます。
２ 確定申告受付
平成２８年分の「所得税および復興特別所得税」の確 定申告会場の開設期間は、２月１６日（木）∼３月１５日 （水）です。
熊谷税務署では、平日以外でも２月１９日（日）と２６日 （日）に、申告用紙の配付、申告相談、申告書の受付 および納付相談を行います。（現金納付・納税証明業 務は行いません。）
３ 申告と納税の期限等
※１ 税務署からの納付書の送付や納税通知等による 納税のお知らせはありません。納付書に現金を添えて、 納期限までにお近くの金融機関で納付してください。 ※２ 振替納税は、申告期限までに申告書を提出した
方に限り利用できます。新規にお申込みの方、金融 機関や口座を変更する方、転居等により所轄税務署 が変わられた方は、「口座振替依頼書」の提出が必要 です。申告期限までに当該依頼書を提出してくださ い。
４ 納税証明書を請求される方へ
２月、３月は確定申告期間のため、平成28年分の納 税証明書が請求日当日に発行できない場合がありま す。お急ぎの場合は、請求時に、税務署収受日付印の ある申告書控（電子申告を利用して確定申告された場
合には、「送信票」）および納税した時の領収証書（原本）
をお持ちください。
※なお、納税証明書の交付請求手続については、国税 庁ホームページをご覧ください。
５ 申告書にマイナンバーの記載が必要になりました
平成28年分以降の所得税および復興特別所得税や 贈与税の申告書の提出の際には、マイナンバーの記載 が必要となりました。「なりすまし」を防ぐため、法令で 本人確認措置が義務付けられており、番号確認と身元 確認を行います。
本人確認（番号確認および身元確認）を行うときに使用 する書類の例
例１ 個人番号カード（番号確認と身元確認）
例２ 通知カード（番号確認）＋運転免許証、健康保険 の被保険者証など（身元確認）
※控除対象配偶者および扶養親族の方の本人確認書 類の提示または写しの提出は不要です。
◆熊谷税務署
3048-521-2905
国税庁 検 索
申告所得税および 復興特別所得税 消費税および
地方消費税（個人事業者）
3/15（水） 3/31（金）
4/20（木） 4/25（火）
申告期限・納期限（※1） 口座振替日（※2）
平成２８年度「税についての作文」の受賞者を紹介します
全国納税貯蓄組合連合会と国税庁では、税への関心を高め、正しい理解を深めることを目的に、中学生から作文を募 集し、優秀作品を表彰しています。熊谷税務署管内では、応募が9,313点あり、その中の本市の受賞者を紹介します。
埼玉県納税貯蓄組合総連合会優秀賞 田中 佐弥さん（富士見中２年） 鈴木 彩心さん（富士見中１年） 根岸 大空さん（大里中３年） 東海林 美妃さん（大里中３年） 市川 日菜さん（江南中２年） 髙田 留李さん（大原中２年） 髙橋 誠さん（別府中３年） 中原 彩花さん（妻沼東中１年） 小長井 菜帆さん（別府中２年） 相蘇 美柚さん（玉井中２年） 濱田 千夏さん（大幡中２年）
熊谷市長賞
浅井 圭三郎さん（荒川中３年）
熊谷市教育委員会教育長賞
福島 美希さん（大幡中３年）
公益社団法人熊谷法人会会長賞
島崎 佑美さん（吉岡中３年）
関東信越税理士会熊谷支部支部長賞
堀越 優花さん（熊谷東中２年）
熊谷間税会会長賞
古瀬 桜子さん（玉井中２年）
熊谷税務署管内青色申告会連合会会長賞
大﨑 真依さん（中条中２年）
熊谷税務署管内納税貯蓄組合連合会 優秀賞
池田 芽生さん（大麻生中１年） 志賀 友里乃さん（別府中１年） 今西 奏乃さん（三尻中２年） た なか さ や
すず き あ み
ね ぎし そ ら
し ょ う じ み さき
いち かわ ひ な
たか だ る り
たか はし まこと
なか はら あや か
こ なが い な ほ
あい そ み ゆう
はま だ ち なつ
あさ い けい ざぶ ろう
清水 葵葉さん（三尻中３年） 福島 未来さん（熊谷東中１年） 板倉 愛依さん（吉岡中３年）
熊谷税務署管内納税貯蓄組合連合会 佳作
飯田 果歩さん（奈良中３年） 小笹 唯帆さん（別府中１年） 花室 璃子さん（三尻中１年） 設楽 幹大さん（三尻中２年） 松本 麻鈴さん（妻沼東中３年） 久永 優輝さん（妻沼西中１年）
◆市民税課 3内線５５３
ふく しま み き
しま ざき ゆ み
ほり こし ゆう か
ふる せ さくら こ
だい さき ま い
いけ だ め い
し が ゆ り の
いま にし か の
し みず あお ば
ふく しま ゆ め
いた くら ま い
いい だ か ほ
お ざさ ゆい ほ
はな むろ り こ
した ら かん だい
まつ もと ま りん
ひさ なが ゆう き
電子申請・届出サービス
電子申請・届出サービス
http://www.city.kumagaya.lg.jp/kurashi/tetsuduki/densi_sinsei/shinsei.html
熊谷市 電子申請 検 索
