「くまぴあ」オープンにあたって
28
市報くまがや 平成25年（2013）10月29
市報くまがや 平成25年（2013）10月市民の皆様に様々な場面でご利用いただける、
生涯学習の拠点として整備を進めてまいりました
旧市立熊谷女子高等学校が、このほど第1期工事
を終え、熊谷市スポーツ・文化村「くまぴあ」として、
新たな門出を迎えました。宿泊施設を併設し、ス
ポーツ・文化活動に大いにご利用いただけるもの
と存じます。より健康で豊かな生活の礎として、
多くの方のご来場をお待ちしております。
予約の受付場所
①くまぴあ窓口…8:30∼20:00（休館日を除く）
②公共施設予約システム…10月7日稼働予定
※毎月第2火曜日や年末年始など、利用できない日があり
ます。料金その他詳しいことは、市ホームページをご覧いた
だくか施設にお問合せください。
◆熊谷市スポーツ・文化村「くまぴあ」
3
048-525-6000
〒360-0811 原島315
熊谷市スポーツ・文化村
いよいよオープンした「くまぴあ」の施設をご紹介します！
熊谷市長 富岡 清
営業時間は11:00∼14:30で、
宿 泊 の 方 に は 朝 食・夕 食
の 対 応 も い た し ま す。ま
た、一 般 の 方 に も ご 利 用
いただけます。
１階・・・食堂
２階・・・アリーナ
バレーボール、バスケットボール、バドミントンに対応
したコートがあり、「全面」もしくは「半面」でのご利用が
可能です。
「総合受付」や「総合管理事務室」のほか、「料理講習
室」、予約なしで常時ご利用いただける「親子ふれあ
いルーム」などがあります。
防音設備を備えた音楽や演劇等の練習ができる「音楽・演
劇練習室」、バンド練習にも対応できる「練習室（防音）」の
ほか、「多目的ルーム」、「休憩室」などがあります。
会議や学習活動向けの「多目的ルーム」やダンス等の軽ス
ポーツにも対応した「多目的ルーム（軽スポーツ系）」、最大
26名ご利用いただける「パソコン学習室」のほか、専門書の
閲覧ができる「調査資料室」などがあります。
「くまぴあ」
オープン！
！
❶宿泊棟
❸体育館
❷総合管理棟・練習棟
多目的
グラウンド
多目的
グラウンド
和 室5部 屋、洋 室1部 屋 の
計6部 屋（第1期 工 事 分）が
あ り、37名 の 宿 泊 が 可 能
です。
利用の予約について
１階・・・エントランス、ふれあいのフロア
ニャオざねが
お先に見学
してきたニャ
！
❶
❷
❸
❶
❹
❷
❸
予約受付開始日
利用日の属する月の6月前の初日から
利用日の属する月の3月前の初日から
区 分
宿泊利用
宿泊以外の利用
10月1日、熊谷市スポーツ・文化村「くまぴあ」がオープンし
ました。市民の皆様が生涯にわたってスポーツ・文化に親しむ
ことのできる生涯学習センターとして、ぜひご利用ください。
◆社会教育課
3
内線394
いよいよオープンした「くまぴあ」の施設をご紹介します！
２階・・・宿泊施設
２階・・・音楽、演劇のフロア
３階・・・学習、情報のフロア
料理講習室
音楽・演劇練習室 練習室
調査資料室 料理講習室
音楽・演劇練習室 練習室
調査資料室
１階・・・卓球場、柔・剣道場
卓球場、柔・剣道場のほか、有料でご利用いただける「シャ
ワー室」があります。
「くまぴあ」には色んな 部屋や設備があって、 とってもワクワクした にゃ！どれもピッカピ カにゃ！みんなもぜひ 利用してみてにゃ！
多目的ルーム（軽スポーツ系）
多目的ルーム（軽スポーツ系） 総合管理棟玄関
ニュース
フォト
ニュース
P h o t o N e w s
P h o t o N e w s
30
31
市報クイズでは、プレゼントを提供していただける商店・企業等を募集しています。詳しくは、広報広聴課 内線212までお問合せください。 今月のテーマ、「おしえてください！熊谷方言（訛り）」にいただいたコメントは、「おたよりパレット」や市ホームページで紹介させていただく場合があります。
市報くまがや 平成25年（2013） 10月 市報くまがや 平成25年（2013） 10月
TEL
応募方法
8月号の
正解
今月の問題
今月のプレゼント
読んで当てよう
市報
クイズ
おたよりパレット
テーマ
行楽の秋にしたいこと
市報クイズ8月号で寄せられたご意見を紹介します。
●孫たちにいつも誘われている「ディズニーランド」。28年前に、はじめて親子4人 で行って以来なので、今年は思い切って行きたいです。ただし、老夫婦平日コー スでのんびりと。（60代・女性）
●昔、転勤で住んでいた盛岡か福島の紅葉を楽しみに、主人と一緒に思い出探しの 旅をしてみたいです。（60代・女性）
●小学生の孫も５年生になったので、私の好きな登山に一緒に連れていこうと思って います。リュックを背負わせて妙義山に登るのを楽しみにしています。（70代・男性）
●家族三人で日常を忘れて少し贅沢なホテルに泊まりたい!また、温泉に入ってゆっ くり過ごしたいです。（30代・女性）
●孫娘が歩き始めたので紅葉見物に行ったり、お弁当を持ってスポーツ文化公園で 遊んであげたりしたいです。（50代・女性）
出かけるのに快適な季節になりました。 ハイキングや温泉、観光旅行など、皆さん アクティブに秋を満喫するようです。
お たよりパレットは、市 ホ ー ム ペ ー ジ http://www.city.kumagaya.lg.jp/でも、更
に詳しく紹介しています。 ①文化村 ②強調 ◆応募総数65通中、正解64通
ハガキまたはＥメールに、クイズの答え・住所・氏名・年齢・電話番号・ 今月のテーマ「おしえてください！熊谷方言（訛り）」のコメントを必ず記 入し、10月24日(木)までにご応募ください（一人につき一通）。 ※コメントがないものは無効となります。
《応募先》〒360-8601 宮町二丁目47番地1 熊谷市広報広聴課
※なお、市内の商店・企業を知っていただこうという趣旨で、当選者 にはプレゼント引換券をお送りしますので、お店でご使用ください。 当選者の発表は、プレゼント引換券の発送をもって代えさせていただ きます。
次の に入ることばを、それぞれお答え ください。
①11月3日（日・祝）に、「星川 」祭り を開催します。
②住宅用 発電の設置補助を実施しています。
COCORO CAFE（ココロカフェ）ご提供 の、お好きなハンバーガーを、正解者の 中から抽選で10人に提供します。 所在地：宮町2-152水野第2ビル1階 電話：048-577-5564
なま なま
たきぎ
平和への祈りを込めて
8月16日、星川でとうろう流しが行われま した。とうろうを流し、熊谷空襲により亡く なられた多くの方々のめい福を祈るとともに、 戦没者を供養しました。
ラグビー公式戦ポスター表彰式
９月７日、熊谷ラグビー場で行われた第93回全国高 校ラグビー埼玉県大会開会式で、平成25年度ラグビー 公式戦ポスター入選者の表彰が行われました。
「クールくる館」に大変身！？
8月25日、商工会館が1日限定で「クールく る館」に変身し、節電の方法などクールシェ アについて学べるイベントが行われました。 熊谷名物雪くまが振る舞われ、夏の暑さを吹 き飛ばすクールなイベントとなりました。
自然の動植物とふれあいました
8月18日、別府沼公園で自然観察会が行われました。別府 沼公園とその周辺には緑豊かな自然が残り、希少植物、昆虫 や鳥などが観察出来ました。
夏の夜に響く囃子の音色に耳を澄ませて
8月24日、諏訪神社で上新田屋台ばやしが行われました。 花飾りをまとった屋台の上で「屋台囃子」を中心に演奏され、 太鼓の音色が人々の心に響きました。
荘厳な炎の舞
8月27日、大我井神社（富士浅間神社）で火祭りが行われま した。古代の火きり具によって火が起こされ、積み上げられた 薪にたいまつで点火、大迫力の火柱が立上りました。
女子走り高跳びで全国優勝しました！
8月29日、「第40回全日本中学校陸上競技選手権大会」の 女子走り高跳び決勝で172㎝の好記録をマークし優勝した荒 川中学校3年生の竹内萌さんが市長を表敬訪問しました。
5年ぶりの熊谷場所開催
「平成25年度秋巡業 大相撲熊谷場所」が彩の国くまがや ドームで10月に開催されるのに伴い、9月5日、元高見盛関の 振分親方とダンプ松本さんが市長を表敬訪問しました。
ボランティアで
清掃・点検！
９月７日、埼玉県電気工事 工業組合熊谷支部の皆さん が、市と締結した防犯協定に 基づき、石原小学校・大原中 学校・熊谷高校・熊谷農業高 校の周辺に設置された防犯灯 の清掃・点検のボランティア を実施しました。
ブルーベリーも
ごはんもとっても
おいしかったよ！
9月７日・15日、「星溪園で楽 しいお茶会」が開催されました。 緑ゆたかで風情ある星溪園。爽 やかな風にどことなく秋の気配 を感じながらの楽しいお茶会に、
参加者の皆さんも大満足でした。 平成25年9月1日現在（対前月比）
■人口 202,577人（+12） 男 100,984（+22） 女 101,593人（-10） ■世帯 82,808世帯（+59）
「市報くまがや」は、再生紙を使用しています。
「市報くまがや」10月号は、72,300 部作成し、広告料収入を差し引いた印刷・製本にかかる市の負担は、1 部当たり 14円です。
人口と世帯
「情熱」の果実に魂を込めて
マンゴー生産者
鈴木 正さん
人
情
熱
世
代
TEL
﹁
え
っ
、
熊
谷
で
マ
ン
ゴ
ー
！？
﹂
と
よ
く
言
わ
れ
ま
す
︵笑︶
。う
ち
で
は
メ
イ
ン
は
昔
か
ら
キ
ュ
ウリの栽培ですが、
マンゴー
を
始
め
る
き
っ
か
け
と
な
っ
た
の
は、久
喜
に
あ
る
農
業
試
験
場
へ
マ
ン
ゴ
ー
の
試
験
栽
培
を
見
に
行
っ
た
時
で
す。そ
れ
を
機
に
興
味
を
持
っ
て
自
分
で
も
やってみようと思いました。
気
候
の
変
化
や
技
術
の
進
歩
な
ど
で、特
定
地
域
の
農
作
物
な
ど
も
他
の
地
域
に
広
が
り
を
見
せ
て
い
ま
す
し、気
候
的
に
も
熊
谷
は
暑
い
の
で
南
国
の
果
樹
栽
培
に
向
い
て
い
る
の
で
は
な
い
か
と
思
っ
た
か
ら
で
す。と
こ
ろ
が
事
は
そ
ん
な
に
簡
単
で
はありませんでした。
平
成
21
年
か
ら
栽
培
を
始
め
たのですが、
何しろマンゴー
の
作
り
方
を
知
っ
て
い
る
人
も
い
ま
せ
ん
し、教
え
て
く
れ
る
人
も
い
ま
せ
ん。も
う、た
だ
た
だ
手
探
り
状
態
で
す。実
が
な
っ
て
も
す
ぐ
に
落
ち
て
し
ま
う
も
の、大
き
く
な
ら
な
い
も
の、色
が
付
か
な
い
も
の
な
ど
様
々
で
し
た。宮
崎
県
産
の
﹁太
陽
の
タ
マ
ゴ﹂
と
よ
ば
れ
る
マ
ン
ゴーは実が真っ赤に色づき、
糖
度
は
15
パ
ー
セ
ン
ト
以
上
と
そ
の
ブ
ラ
ン
ド
名
を
背
負
う
に
は
い
く
つ
か
の
高
い
ハ
ー
ド
ル
が
あ
り
ま
す。ど
う
し
た
ら
そ
れ
に
近
づ
き、追
い
つ
き
追
い
越
せ
る
か。肥
料
の
配
合
や
ビ
ニ
ー
ル
ハ
ウ
ス
の
温
度
設
定
な
ど
色
々
工
夫
し
ま
す
が
栽
培
方
法
の
何
が
良
く
て
何
が
悪
い
の
か
も
分
か
り
ま
せ
ん。全
て
が
試
行
錯
誤
の
中
で
よ
う
や
く
出
荷
に
こ
ぎ
つ
け
た
の
は
平
成
23
年
に
な
っ
て
か
ら
で
し
た。出
荷
に
際
し
て
色
々
と
ご
協
力
い
た
だ
い
た
皆
さ
ん
方
に
は
感
謝
の気持ちで一杯です。
う
ち
で
で
き
た
マ
ン
ゴ
ー
は
上
田
埼
玉
県
知
事
か
ら
い
た
だ
い
た
﹁情
熱﹂
と
い
う
言
葉
を
入
れ
て
﹁熊
谷
の
情
熱
マ
ン
ゴ
ー
ま
な
ひ
め﹂
と
名
づ
け
て
い
ま
す。今
後
は、栽
培
規
模
を
拡
大
し
て
宮
崎
の
マ
ン
ゴ
ー
と
肩
を
並
べ
る
く
ら
い
に
な
れ
れ
ば
と
思
っ
て
い
ま
す。真
っ
赤
な
色
を
付
け
て、最
後
ま
で
落
ち
ず
に
実
が
大
き
く
な
っ
た
も
の
を見ると、
良くここまで育っ
て
く
れ
た
な
ぁ
と
可
愛
さ
さ
え
覚
え
ま
す。そ
し
て
手
塩
に
か
け
た
マ
ン
ゴ
ー
を
食
べ
て
く
れ
た
方
に﹁
甘
い
っ
！
お
い
し
い
っ
！
﹂
と
喜
ん
で
も
ら
え
る
こ
と
が
一
番
の
幸
せ
で
す。去
年
よ
り
も
今
年、今
年
よ
り
も
来
年
と、
よ
り
良
い
も
の
を
精
一
杯
の
﹁情
熱﹂
を
か
け
て
育
て
て
い
き
た
い
で
す。そ
し
て、ぜ
ひ
皆
さ
ん
に
も
熊
谷
産
の
マ
ン
ゴ
ー
を
食
べてもらいたいですね。
32
市報くまがや 平成25年（2013）10月﹁
市
報
く
ま
が
や
﹂は
、毎
月
1
日︵
原
則
︶に
発
行
し
、自
治
会
を
通
し
て
お
届
け
し
ま
す
。ま
た
、市
役
所
・
行
政
セ
ン
タ
ー
・
出
張
所
・
公
民
館
・
駅
連
絡
所
な
ど
で
も
お
配
り
し
て
い
ま
す
。
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
で
も﹁
市
報
く
ま
が
や
﹂を
ご
覧
に
な
れ
ま
す
。︵URL) http://www.city.kumagaya.lg.jp/
●
発
行
日
平
成
25
年
10
月
1
日
●
発
行
熊
谷
市
●
編
集
広
報
広
聴
課
〒 3 6 0 -8 6 0 1
熊
谷
市
宮
町
二
丁
目
47
番
地
1 0 4 8 -5 2 4 -1 1 1 1︵
内
線
2 0 6 ︶ 0 4 8 -5 2 0 -2 8 7 0 FAX
星溪園で嗜む
お茶は格別！
追
い
冑山地区にある埼玉県指定文化財「甲山古墳」の墳頂 部に祀られている社殿が、熊谷市指定有形文化財（建造 物）の「冑山神社本殿」です。
冑山神社の社記によると、慶長13年（1608）の春に村人が 剣や鏡、土偶などを発掘したところ、その後まもなく村中に 病が流行したことから、再び埋め戻し、祟りを鎮めるために 八幡社を置いたことが神社の創建であると言われています。 現在の本殿は、彫刻裏 側に残る記 述から、寶暦2年 （1752）の建立であると推定されます。建造物全体に彫刻 が施され、精緻な破風を形作っています。彩色の大半は失 われたものの、彫刻に注がれた高度な技法を目にするこ とができます。本殿彫刻の製作は、国宝「歓喜院聖天堂」 の彫刻を担った彫師集団によるものと考えられています。
彫刻の特色に着目してみ ると、正面の破風に置かれ た彫刻は、聖天堂の奥殿西 面に飾られた「司馬温公瓶 割図」を彷彿とさせます。ま た、側面を中心に配された 植物彫刻は聖天堂との類
似点が多く、高い技術力が窺えます。
その当時進められていた聖天堂の工事は、水害の影響 で寶暦5年（1755）まで中断しており、その間に彫師が冑 山に出向いて手掛けていたことが推察され、聖天堂と冑山 神社本殿との技と美のつながりを感じることができます。 ◆江南文化財センター
3
048-536-5062ひら やま け じゅう たく
冑山神社本殿
彫刻の美を奏でた彫師の足跡
試
行
錯
誤
の
日
々
﹁
情
熱
﹂を
傾
け
て
かぶとやま かぶとやま
まつ
けいちょう
たた しず
ほう れき
し ば おん こう かめ
せい ち
せい けい えん たしな
かぶと やま じん じゃ ほん でん
所在地：熊谷市冑山1
マ
ン
ゴ
ー
と
の
出
会
い
マンゴーの成長を見守る鈴木さん
わり ず
うかが
2013
Vol.97
10
月
市報
10
月号
市報
2013P 2
P４ P28
・・・
さぁ、秋のイベントへ出かけよう！
高齢者等のインフルエンザ予防接種のご案内 熊谷市スポーツ・文化村「くまぴあ」オープン！！
