第
8
回 東京・江戸前
トライアスロン
2018
最 終 案 内
開 催 地：
東京都大田区城南島周辺
開 催 日：
2018 年 9 月 30 日（日）
雨天決行
主 催：
一般社団法人 東京都トライアスロン連合
（大会本部：都立城南島海浜公園）
レ ー ス ナ ン バ ー は 「 封 筒 」 に 記 載 し て あ り ま す
駐車場を事前申込みされた方には一日（終日）駐車券が同封されています。 注意事項 ※ トランジション入口ではヘルメット着用 ( ストラップ緩み等確認）をお願いします。 ※ 計測用アンクルバンドは入水前にスイム会場でお渡しします。 ※ バイクステッカーはサドル下の左側、ヘルメットステッカーはヘルメット前面及び右側に貼付して ください。 ※ レースナンバーは、バイクは背面、ランは前面に貼付してください（ナンバーベルト使用推奨）。 ※ ウェットスーツは着用義務です。 ※ バイク、ラン競技時における上半身裸は禁止です。 ※ バイクコースにエイドステーションはありませんので各自バイクボトルをご準備ください（ペット ボトルは使用禁止）。 ※ ゴミは大会側で用意した所定のゴミ箱に分別して捨ててください。ご自身のゴミはできるだけお持 ち帰りくださいますようご協力をお願いします。 ※ 一時荷物預かり所を受付近くに用意しますので、必要な方はご利用ください（有料 200 円／袋）。本大会にエントリーいただき、ありがとうございます！
このたびは「第 8 回東京・江戸前トライアスロン2018」にエントリーいただき、ありがとうございます。
大会に関する注意事項を中心に最終案内としてまとめましたので、必ず内容をご確認ください。
大会会場は公共公園であり、特別の許可を頂いて本大会は開催する運びとなります。
皆様のマナーが継続的な大会開催につながりますので何卒、ご理解、ご協力をお願いします。
当日は皆さんもベストコンディションでレースに臨んでください。
スタッフ一同、元気な皆さんとお会いできることを楽しみにしております。
■大会概要 主 催 ： 一般社団法人 東京都トライアスロン連合（以下 TMTU） 後 援 ： 東京都、公益財団法人 東京都体育協会、大田区、公益財団法人 大田区体育協会、 公益社団法人 日本トライアスロン連合（以下 JTU） 協 賛 ： （株）天乃屋、レサン（株）、NAS スポーツクラブ、（株）タバタ、大塚製薬（株）、ファイテン（株）、カバヤ食品（株）、 天然温泉平和島、（株）STJ レンテック、（株）ネオシステム、大森造園建設（株） 協 力 ： 城南島海浜公園管理事務所、城南島連合会、東京湾遊漁船業協同組合、東京消防庁第二消防方面本部、 東京消防庁大森消防署、大森医師会、大田区商店街連合会、チームペガサス、（有）エスビーアール、（株）正協印刷、 アセントサイクル、昭和大学病院、JTU 東京ブロック協議会 写真協力 ： オールスポーツコミュニティ ■大会実行委員会 大会顧問 松原 忠義（大田区長） 大会顧問 岩城 光英（JTU 会長） 大会会長 小田原 潔（TMTU 会長） 大会副会長 則井 克己（TMTU 副会長） 実行委員長 福渡 純（TMTU 理事） 副実行委員長 行川 敏正 レースディレクター 大村 真人（TMTU 理事） 事務局長 野田 朋芳（TMTU 副会長） 技術代表 辻井 英 審判長 前田 隆司 審議委員 辻井 英（技術代表）、福渡 純（実行委員長、主催者）、則井 克己（大会副会長、JTU 参与） ■競技距離・表彰対象 【競技距離】 トライアスロン( ミックスリレー ) スイム 350m（1 周）、バイク 12km（3 周）、ラン 2.5km（1 周） 計 14.85km × 3 人 トライアスロン スイム 350m（1 周）、バイク 20km（5 周）、ラン 5km（2 周） 計 25.35km アクアスロン スイム 350m（1 周）、ラン 5km（2 周） 計 5.35km 【表彰対象】 トライアスロン 一 般 ： 総合男女 各 1 ～ 3 位、年代別男女各 1 位（５歳刻み） 高 校 ： 総合男女 各 1 ～ 3 位 ミックスリレー ： 男女混合 1 ～ 3 位（加盟団体は順位表彰） パ ラ ： カテゴリー別 男女 各 1 位 リレー ： 総合 1 ～ 3 位 アクアスロン 一 般 ： 総合男女 各 1 ～ 3 位 高 校 ： 総合男女 各 1 ～ 3 位 パ ラ ： カテゴリー別 男女 各 1 位時 刻
スケジュール
6：30 公園駐車場オープン ※選手の車は公園第 2 駐車場をご利用ください。 7：00 競技実施検討会 8：00 受付開始／トランジションオープン 9：00 受付終了 9：15 トランジションクローズ 9：20 開会式／競技説明会 9：45 バイクコース交通規制開始 9：50 入水チェック / アンクルバンド渡し / 試泳開始 （全員必須）※アンクルバンドを装着して試泳を行ってください。 10：00 第 1 ウェーブ NO.101 〜（ミックスリレー） スタート 10：15 ミックスリレー 第１走者 スイムスキップ スタート 10：20 第 2 ウェーブ NO.201 〜（リレー、高校生、男子 29 歳以下） スタート 10：22 第 3 ウェーブ NO.301 〜（男子 30-39 歳） スタート 10：24 第 4 ウェーブ NO.401 〜（男子 40-44 歳） スタート 10：26 第 5 ウェーブ NO.501 〜（男子 45-49 歳） スタート 10：28 第 6 ウェーブ NO.601 〜（男子 50-59 歳） スタート 10：30 第 7 ウェーブ NO.601 〜（男子 60 歳以上、女子、アクアスロン男女） スタート ※上記ウェーブスタートは予定のため、大会当日、最終確認をお願いします。 10：45 トライアスロン（リレー含む）、アクアスロン スイムスキップ スタート 11：00 ミックスリレー 第２走者 繰り上げ スタート 11：10 ミックスリレー 第２走者 スイムスキップ スタート 12：00 ミックスリレー 第 3 走者 繰り上げ スタート 12：10 ミックスリレー 第 3 走者 スイムスキップ スタート 12：30 バイク関門時間（次の周回に入れません） 12：40 トランジションオープン（予定） 12：50 バイクコース交通規制解除（12：45 解除の準備開始） 13：00 ラン制限時間（競技終了） 13：00 閉会式／表彰式／抽選会 14：00 式典終了 ※アンクルバンド渡しは入水チェック時。スイムキャップは受付時に配付いたします。 ※交通規制解除、表彰式等の時間は、競技の進行により前後することもあります。 ※遅刻した場合、正式記録として認められない場合があります。大会スタッフの指示に従ってください。 ※スイムスキップはスキップスタート 5 分前に集合してください。（集合場所 9 頁参照） ※年齢区分は 2018 年 12 月 31 日現在。■大会スケジュール
（１）レース参加前の準備（バイク、ヘルメット）･･･「競技規則」参照
◦ ヘルメットステッカーはヘルメット前面及び右側、バイクステッカーはサドル下の左側です。
◦ ナンバーカードは２枚。バイク時は背面、ランニング時は前面に表示。安全ピンやナンバー
ベルトで装着してください。（ナンバーベルト使用推奨）
◦ ボディマーキングは左手の甲。ご自身でご記入ください。
◦ バイクメカニックサービスは、基本的にご自身のバイクはメンテ済みであり、移動トラブル
等でのメカニック調整が必要な場合のみ利用する場所です。
ご自身のバイクは事前にメンテナンスを行って会場入りするよう心掛けてください。本人の
メンテ不足と思われるものや、パーツ代等は有料となることをご了承ください。
■諸注意
■競技実施の決定等 大会当日の 7 時に競技実施検討会を開催し、大会開催の最終決定（開始・変更・中止等含む）をアナウンス及び大会 HP に アップ致します。天候によって、競技内容を変更・中止することもありますので、何卒ご了承ください。 ■競技に必要なもの、支給品 競 技 各自持参 大会支給 スイム スイムウェア、ゴーグル ウェットスーツ（着用義務） スイムキャップ（受付時配付） 計時用アンクルバンド （入水前配付） バイク バイク、ウェア バイクボトル（ペットボトル使用禁止） ヘルメット（着用義務） サイクルコンピューター（推奨） ナンバーステッカー３枚／人 （サドル下の左側、ヘルメット前面及び右側） ナンバーカード（背面貼付） 安全ピン ラ ン ウェア、シューズ ナンバーカード（前面貼付） 受付時に支給品をご確認ください。（上記の表以外：大会プログラム、協賛企業及び協力団体支給品各種） ※ミックスリレーの大会支給品は各３名分用意いたします。 ボディマーキング （左手の甲） ヘルメットステッカー （前面及び右側） バイクステッカー （左側） （サドル掛け、前向き） バイクラックの掛け方（２）レース参加の受付手順
◦ 最終案内封筒に印字されたレースナンバーを提示し、選手受付を行なってください。
◦ アンクルバンド（計測チップ内臓）は、入水チェック時にスイムエリアで配付します。右足・
左足いずれに装着しても構いません。ランフィニッシュ時に回収します。アンクルバンドは
競技終了時まで装着していないと、タイムが計測されず、失格となります。過去、競技途中
のトランジションエリアで外してしまう選手がいましたので、ご注意ください。
◦ 一度入水エリアに入ったら、競技開始まで出ることはできません。トイレは事前に済ませて
おいて下さい。
（３）競技前後のトランジションエリア
◦ バイクラックへのバイクのセットは前掛け（ラックに貼付されたナンバーが見える方向が前
輪側）でお願いします。
◦ トランジションエリアには、競技用具だけを置いてください（バイク、ヘルメット、サング
ラス、レースナンバー、バイクシューズ、ランシューズ、帽子、競技ウェア等）。レース後
に着る上着等を置くと、フィニッシュ時間によっては、すぐにピックアップできませんので
ご注意ください。
大会本部脇に「荷物預りテント」を設置しますので、必要な方はご利用ください。
（有料 200 円／袋、貴重品はご容赦願います）
◦ 競技中か否かにかかわらず、トランジションエリア内では乗車禁止。バイクは押して歩いて
ください。
◦ トランジションエリアは競技エリアでもあり、CLOSE タイム、OPEN タイムを設定してい
ます。競技中の選手以外は中に入れませんので、ご理解・ご協力をお願いします。
競技終了後の OPEN タイム後はできるだけ速やかにバイク及びレースギアを回収してくだ
さい。その際、必ず担当審判員にナンバーカードを提示してください。
（４）競技中のトランジションエリア
◦ バイク乗車時の手順
① まずヘルメットをかぶりストラップを装着
② バイクラックからバイクを降ろし乗車ラインまで押して移動
③ 乗車ラインを越えて一歩以上足を地面に着いてから乗車
◦ バイク降車時の手順
① 降車ラインの手前で足が一歩以上地面に着いてから降車
② トランジションエリアまでバイクを押して移動し、バイクラックにバイクをかける
③ 最後にストラップを外し、ヘルメットを脱ぐ
◦ トランジションエリア出入口から乗降車ラインまでの間は乗車できません。バイクを押して
移動してください。
■その他
（1）駐車場 選手駐車場は城南島海浜公園第 2 駐車場をご利用ください（6 時 30 分から特別にオープン）。一般利用 は土日 1 時間 200 円となります。応援・観戦者もご利用できます。事前申し込みの方は最終要項と一 緒に一日駐車券（終日 800 円）を同封しましたので、出庫時の精算の際にご利用ください。［入庫時にゲー トで駐車券を取り、出庫時に同封の駐車券を機械に入れてください。同じ形状の駐車券ですので発行日 で識別してください。］ （2）大会による補償 本大会中の事故に関しては、大会主催者が加入する保険の範囲内で補償いたします。 補償限度額 死亡・後遺障害 1,000 万円、入院 5,000 円 / 日（180 日を限度）、通院 3,000 円 / 日（90 日を限度） （3）写真撮影 大会当日、大会主催者より特別許可された業者が写真撮影を行います（大会スタッフ用ビブスを着用）。 画像はインターネットにアップされ、各自にてご購入できますが、インターネットによる写真公開が不 都合な選手は、大会当日、大会本部にお申し出ください。 （4）完走証・リザルト 公式リザルトは確定次第、大会ホームページにアップいたします。完走証も大会 HP からご自身で印刷 が可能となります。 （5）ランチチケット 大会会場で昼食をご用意しています。当日朝、受付時にランチチケットをお渡ししますのでご利用くだ さい。応援の方も有料でご利用可能です。■競技規則
日本トライアスロン連合（JTU）競技規則並びに運営規則、及び本大会ローカルルールを適用します。 □ローカルルール及び諸注意事項 （１）スイム ・ ビーチスタートで時計回りに 1 周回（ 3 5 0 m ）です。コーナーにブイを設置します。沖の人工リー フを避けて泳ぐスイムコースとなります。衝突防止のマーキングを施しますが、競技時はくれぐれも ご注意ください。 ・ 審判員やライフセーバーにリタイアを指示された場合は、ご自身で「まだ行ける！」と思っても必ず 従ってください。 ・ ウェットスーツは着用義務です。 ・ アンクルバンドは競技終了（スイム、バイク、ラン）まで装着してください。 ・ メガネ置き場をスイムフィニッシュ地点に設置しますので、利用される方はスタート前にご自身でメ ガネを置いてください。 （２）バイク ・ 時計周りに 1 周 4 km のコースを 5 周回 20km（ミックスリレーは３周回 12km）です。 ・ バイク競技中、ナンバーカードは背面に付けてください。 ・ バイク競技はヘルメット着用義務です。 バイクをラックから外す前にヘルメットのストラップをしっかり締めてください。 （バイクに触れている間は常にヘルメットのストラップを締めておく！） ・ 乗降車ラインは公園の外（公道上）にあります。トランジションから乗降車ラインまでの間は乗車禁 止、押して歩いてください（ペナルティ対象）。乗降車ライン付近は混雑し、かつ周回選手とクロス しますので、自信のない方はコース端に寄って慌てずにゆっくり乗降車してください。・ コース内キープレフト厳守、ドラフティング走行禁止※、追い越しは声をかけ右側から行なってくだ さい。 ※「ドラフティング走行」＝前走者を風よけにして、楽に走ろうとすることで、ペナルティの対象と なります。 ※ドラフトゾーン＝前輪最前部を起点に後方 10m、前走者を追い越す場合はゾーン内進入可。但し 20 秒以内に追い越しをしなければなりません（20 秒以内に追い越せなかった場合は、一旦ドラ フトゾーン外に下がってください） ※キープレフト違反もブロッキングとしてペナルティ対象となります。 ・ バイクコースにエイドステーションはありません。各自バイクボトルをご用意ください。ペットボト ルは落下の危険が高いので使用禁止です。ボトルを落した場合は、安全な場所にバイクを止めて回 収してください。放置はペナルティの対象です。 ・ ロードレーサー、トライアスロン用バイク、マウンテンバイク、いずれも 参加 OK です。但し、い ずれのバイクもカゴやスタンドなどの付属品がある場合は取り外していただきます。〔募集要項記載 の通り、シティサイクル（ママチャリ）、ブレーキのないピストバイク等での参加は不可〕 （３）ラン ・ 時計と反対周りにコースを 2 周回 5 km（ミックスリレーは 1 周回 2.5km）です。 ・ ラン競技中、ナンバーカードは前面に付けてください。 ・ 裸足でのラン競技は禁止します（ローカルルール）。 ・ コース内キープレフトを厳守してください。 ※エイドステーション（給水所）はランコース上に２箇所、フィニッシュに 1 箇所設置しています。 十分かつ早めの水分補給を行ってください。 ・ ランフィニッシュの際、フィニッシュライン付近に滞留せず、走り切ってください。滞留していると 計測不能となる場合があります。 （４）ミックスリレー、リレー ・ ミックスリレーは、ビーチエリアのミックスリレーゾーンでハイタッチして次走者に繋いでください。 ・ リレーは、アンクルバンドがタスキ代わりとなります。リレーゾーンはトランジションエリア内の 所定の場所となります（9 頁の図を参照、ミックスリレーとリレーでは異なりますのでご注意くださ い）。 ・ トランジション内は競技エリアですので、競技時間中は前走者及び次走者は許可なく同エリア内には 入れませんので、ご注意ください。 ※スキップについて ・ 「スキップ」とは、競技途中でリタイヤした選手が、希望により次競技に参加する制度です。今大会では、 事前申告によるスイムスキップのみ認めます。記録上は未完走（DNF）となります。 ・ スイムスキップ希望者は、スタート前までにスイムエリアの担当審判員に申告してください。当日朝 の受付時でのスイムスキップも受け付けます。 ・ 審判員の指示に従って、所定の場所（9 頁大会本部周辺図参照）で待機・点呼・アンクルバンド受領・ レースナンバーにマーキング、スタート（スタート時刻は 3 頁参照）となります。 ※周回数について ・ 周回不足は失格となります。周回数は自己責任、自己管理です。審判員が周回数を教えたり、フィニッ シュに関する指示を出すことはありません。 ・ バイクではサイクルコンピューターの装着を推奨します。 ・ 周回不足に気付き競技復帰をする場合、危険回避のため（逆走禁止）、必ず審判員に申し出て指示に 従って復帰してください。但し、ランスタート計測後又はフィニッシュライン通過後の復帰は認めら れません。 ※リタイア時について リタイアの際は必ずアンクルバンドを審判員に返却してください。紛失の場合は、実費を自己負担して 頂くことになります。
城南島
P P P 第2エイドステーション ★ ★ トランジッションエリア 城南島海浜公園 右まわり1周 合計350m SWIM 4km×5周 合計20km ミックスリレー 4km×3周 合計12km BIKE 第1エイドステーション ラン 1周目 城南島海浜公園 2.5km×2周 合計5km ミックスリレー 2.5km×1周 合計2.5km RUN全競技コース図
大会 本部 ステージ 第1駐車場
ト
ラ
イ
ア
ス
ロ
ン
の部 大会本部周辺図
入水チ ェ ッ クつばさ浜
開会式会場 周回 周回 バ イ ク ス タ ート バ イ ク フ ィ ニ ッシ ュ バ イ ク 乗 車 ライン バ イ ク 降 車 ライン 追越禁止 エ リ ア ト ランジシ ョ ン エ リ ア試泳 エリア
スイムスキップ 集合場所 スイムスキップ 集合場所 リレーゾーンリレーゾーン スタート 待機場所 スタート 待機場所 ★★ スイム バイク ラン バイク 乗車禁止 計測 計測 計測 メカニック バイク乗車禁止 フィ ニッ シュ 周 回 ステージ バ イク ラン バイク乗車禁止 BIKE へ ← BIKE へ ← RUN へ ← RUN へ ← FINISH START 更衣テ ン ト トイ レ 第1エイド ステーション 第1エイド ステーション 第1エイド ステーション ミックスリレー リレーゾーン ミックスリレー リレーゾーン トイレトイレ ★★ ★★ フィ ニッ シュ 周 回 リレ ーゾ ーン ★★大井南
