日本 IBM のソフトウェア発表
JP15-0088 (2015 年 3 月 10 日付)
IBM InfoSphere V11.3 の IBM z/OS 用 IMS および VSAM 複製ソ
リューションと Classic Federation ソリューションにより、ほぼリ
アルタイムでの z/OS データの複製と z/OS データへの SQL アクセ
スが可能になります
目次
1 製品の概要 6 製品資料 2 主要前提条件 6 技術情報 2 出荷開始予定日 8 発注情報 2 製品の機能詳細 14 契約条件 4 製品の位置付け 20 料金 5 プログラム番号 21 AP ディストリビューションハイライト
IBM® InfoSphere® の z/OS® 用 IMSTM および VSAM 複製ソリューションと Classic Federation
ソリューションは、以下の機能を提供します。
• IBM InfoSphere Classic Federation Server for z/OS V11.3 は、 z/OS データ・ソースへ の SQL 駆動アクセスの向上による、非リレーショナル z/OS データと、分散ツールおよび アプリケーションとの統合を実現します。
• IBM InfoSphere Classic Change Data Capture for z/OS V11.3 は、別途ご購入可能な IBM InfoSphere Data Replication for DB2® for z/OS 製品との統合により、ローカルまたはリ モートの DB2 for z/OS データベースへの IMS データおよび VSAM データの複製をサポー トします。さらに、以下のような、別途ご購入可能な IBM InfoSphere Data Replication 製品との統合により、広範囲にわたる分散データ環境、ツール環境、アプリケーション環境 を使用できます。
– DB2 、 Informix® 、Oracle、SQL Server などのリレーショナル・データベース – IBM InfoSphere Pure Data for Analytics などのデータ・アプライアンス – IBM InfoSphere BigInsightsTM などの Hadoop クラスター
– IBM InfoSphere Information Server などの情報統合およびガバナンス・ソリューション • IBM InfoSphere Data Replication for IMS for z/OS V11.3 は、 IMS データベース間での
データの複製をサポートします。
• IBM InfoSphere Data Replication for VSAM for z/OS V11.3 は、VSAM データベース間で のデータの複製をサポートします。
製品の概要
今回のリリースでは、以下の IBM InfoSphere z/OS データ複製および統合ソリューションが提 供されています。
• InfoSphere Classic Change Data Capture for z/OS V11.3 (Classic CDC) • InfoSphere Classic Federation Server for z/OS V11.3 (Classic Federation) • InfoSphere Data Replication for IMS for z/OS V11.3 (IIDR for IMS) • InfoSphere Data Replication for VSAM for z/OS V11.3 (IIDR for VSAM) これらのソリューションは、以下の機能を備えています。
• Classic CDC を、別途ご購入可能な IBM InfoSphere Data Replication 製品と統合するこ とで、 IMS および VSAM を、分散されたターゲットに対するデータ複製のソースとして使 用できるようになります。
• Classic CDC を、別途ご購入可能な IBM InfoSphere Data Replication for DB2 for z/OS 製品と統合することで、 IMS および VSAM を、 DB2 for z/OS に対するデータ複製のソー スとして使用できるようになります。
• Classic Federation は、 z/OS データ・ソースへの SQL 駆動アクセスの向上による、非リ レーショナル z/OS データとの統合を実現します。
• IIDR for IMS は、 IMS データベース間でのデータの複製をサポートします。 • IIDR for VSAM は、VSAM データベース間でのデータの複製をサポートします。 詳しくは、 製品の機能詳細 セクションを参照してください。
主要前提条件
IBM z/OS V1.13 または V2.1。詳しくは、 前提ハードウェア および 前提ソフトウェア の セクションを参照してください。出荷開始予定日
2015 年 3 月 13 日製品の機能詳細
InfoSphere Classic Change Data Capture for z/OS は、 InfoSphere Data Replication お よび Change Data Deliveries 変更データ収集コンポーネントと併用することで、 z/OS プ ラットフォームと分散プラットフォームの両方を対象とし、 IMS および VSAM をデータ・ソー スとしてサポートします。これらの製品を組み合わせることで、 IMS データおよび VSAM デー タを以下の単一方向に移動できるようになります。 • ローカルまたはリモートのリレーショナル・データベース管理システム • メッセージ・キュー • フラット・ファイル • 変換エンジン (InfoSphere DataStage® など)
• Netezza® テクノロジーを搭載した IBM PureDataTM System for Analytics などのデータ
ベース・アプライアンス
ビジネスに欠かせない IMS データの変更を迅速に一貫して提供することで、以下を推進できま す。
• Hadoop または Hive による、 z/OS データのビッグデータ分析 • 動的なデータウェアハウス
• サービス指向アーキテクチャー (SOA) の取り組み • ライブ・レポート
• データ統合およびマイグレーションのプロジェクト • マスター・データ管理の取り組み
InfoSphere Classic Federation Server for z/OS は、IBM の優れた z/OS データ統合ソ リューションを拡張します。新しい機能としては、 IMS V13 のサポートがあります。 InfoSphere Data Replication for IMS for z/OS は、高可用性の IMS データ環境をサポー トするネイティブの IMS-IMS 間のソフトウェア複製ソリューションを提供します。本ソリュー ションは、完全リカバリーにより、単一サイトの IMS データベース、または地理的に分散した 複数の場所にまたがる IMS データベースのコンテンツをほぼリアルタイムに同期化します。 IBM 管理ソリューションと併用することで、 InfoSphere Data Replication for IMS for z/OS
は、1 日 24 時間 週 7 日の処理環境において、リカバリーに必要な時間を大幅に削減できる ホット・スタンバイ環境をサポートします。
InfoSphere Data Replication for IMS for z/OS は、 InfoSphere Data Replication および InfoSphere Data Replication for DB2 for z/OS の変更データ収集テクノロジーと併用する ことで、 z/OS プラットフォームと分散プラットフォームの両方を対象とし、 IMS をデータ・ ソースとしてサポートします。これらの製品を組み合わせることで、 IMS データの以下への単 一方向の移動が可能になります。 • ローカルまたはリモートのリレーショナル・データベース管理システム • メッセージ・キュー • フラット・ファイル • 変換エンジン (InfoSphere DataStage など) ビジネスに欠かせない IMS データの変更を迅速に一貫して提供することで、以下を推進できま す。
• Hadoop または Hive による、 z/OS データのビッグデータ分析 • 動的なデータウェアハウス
• SOA の取り組み • ライブ・レポート
• データ統合およびマイグレーションのプロジェクト • マスター・データ管理の取り組み
この最新のリリースは、 IMS Subset Pointers を使用するか FLD を使用して更新された IMS データベースの複製もサポートするように拡張されています。
InfoSphere Data Replication for VSAM for z/OS は、高可用性の VSAM データ環境をサポー トするネイティブの VSAM-VSAM 間のソフトウェア複製ソリューションを提供します。本ソ リューションは、完全リカバリーにより、単一サイトの VSAM データベース、または地理的に 分散した複数の場所にまたがる VSAM データベースのコンテンツをほぼリアルタイムで同期化 します。
IBM 管理ソリューションと併用することで、 InfoSphere Data Replication for VSAM for z/ OS は、現在の 1 日 24 時間 週 7 日の処理環境において、リカバリーに必要な時間を大幅に 削減できるホット・スタンバイ環境をサポートします。
また、 InfoSphere Data Replication for VSAM for z/OS は、 InfoSphere Data Replication および InfoSphere Data Replication for DB2 for z/OS の変更データ収集テクノロジーと併 用することで、 z/OS プラットフォームと分散プラットフォームの両方を対象とし、VSAM を データ・ソースとしてサポートします。これらの製品を組み合わせることで、VSAM データを以 下の単一方向に移動できるようになります。 • ローカルまたはリモートのリレーショナル・データベース管理システム • メッセージ・キュー • フラット・ファイル • 変換エンジン (InfoSphere DataStage など) ビジネスに欠かせない VSAM データの変更を迅速に一貫して提供することで、以下を推進でき ます。
• Hadoop または Hive による、 z/OS データのビッグデータ分析 • 動的なデータウェアハウス
• SOA の取り組み • ライブ・レポート
• データ統合およびマイグレーションのプロジェクト • マスター・データ管理の取り組み
アクセシビリティー情報
アクセシビリティーの準拠に関する詳細が記述されている米国リハビリテーション法第 508 条 の Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) を以下の Web サイトから請求できま す。
http://www.ibm.com/able/product_accessibility/index.html
バリュー・ユニット・ベースの料金設定
適格な IBM z Systems の IBM プログラムのご使用条件 (IPLA) のバリュー・ユニット 料金設定により、より低コストでの段階的な拡張および全社的集約が可能となります。バ リュー・ユニットで料金設定される各 z Systems IPLA 製品には、バリュー・ユニット当た りの単一の料金と、指定された測定値からバリュー・ユニットへ変換するための Value Unit Exhibit（VUE）と呼ばれる変換マトリックスが設定されています。 IBM は通常、バリュー・ ユニットに変換するための測定単位として MSU (Millions of Service Units) を指定していま す。その他の測定単位には、エンジンやメッセージがあります。MSU は最も一般的な測定単位 なので、これを以降の説明で使用します。
バリュー・ユニット料金設定には利点があります。バリュー・ユニット料金設定が適用される 各 z Systems IPLA プログラムの場合、該当する IBM 契約条件を満たすのに必要なプログラム の数量は、「 必要ライセンス・キャパシティー 」と呼ばれます。バリュー・ユニットを算出 するための変換マトリックスを定義している VUE は数種類ありますが、いずれの種類でも、よ り大きいライセンス・キャパシティーが必要な場合、必要となる MSU 当たりのバリュー・ユ ニット数は小さくなるように定めています。Value Unit Exhibit は 3 桁のコードで一意的に 識別され、VUExxx という名称を使用して参照されます (xxx は 3 桁のコード)。 バリュー・ユニットで料金設定されたプログラムを後から取得すると、料金上の利点が大きく なります。取得した各 z Systems IPLA プログラムの数量は「 適格ライセンス・キャパシ ティー 」と呼ばれます。z Systems IPLA プログラムの適格ライセンス・キャパシティーを増 やしたい場合に、必要な追加バリュー・ユニットを決定するための計算の基準は、取得済みの バリュー・ユニットの数です。 バリュー・ユニット料金設定による個別の z Systems IPLA プログラムについては、次の作業 を行う必要があります。 • 必要なライセンス・キャパシティーを MSU 単位で判別する。 • 企業全体の MSU 数を集計する。
• 該当する Value Unit Exhibit を使用して、MSU の総数をバリュー・ユニット数に変換す る。 • バリュー・ユニット別の料金にバリュー・ユニットの合計数を乗じて、総コストを決定す る。 指定された測定単位とバリュー・ユニットとの間の相互変換を簡素化するには、Value Unit Converter Tool を使用します。追加情報が必要な場合、またはバリュー・ユニット・コンバー ター・ツールのコピーを取得するには、次のバリュー・ユニット・コンバーター・ツール Web サイトにアクセスしてください。 http://ibm.com/zseries/swprice/vuctool 特定の製品のバリュー・ユニット数は、他の製品のバリュー・ユニット数と取り替えたり、交 換したり、集計したりすることはできないということに注意してください。 選択した z Systems IPLA プログラムに関して必要ライセンス・キャパシティーを決定するに は、 契約条件 の項を参照してください。
製品の位置付け
InfoSphere Classic Change Data Capture for z/OS は、 IBM Information Management ソフ トウェア・ポートフォリオに統合されています。この製品は、以下のようなケースを対象とし ています。
• お客様が、価格設定、商品化計画、および在庫管理などに関する業務上の意思決定を的 確に行うために、正確な販売および顧客レポートを頻繁に必要とする場合。 InfoSphere Classic Change Data Capture for z/OS は、主要なビジネス・データを多様な運用システ ムから中央のデータウェアハウスにほぼリアルタイムで統合できるようにします。 • 企業が、ほぼリアルタイムの変更データ収集によってビジネスの俊敏性を向上させる必要が ある場合。 • 企業が、ほぼリアルタイムのビジネス・インテリジェンスにおける細かいデータ変更によっ てビジネスの可視性を向上させる必要がある場合。 • 組織が、イベント検出によって来るべきビジネス機会を活かす能力のほか、ビジネス・イベ ントに対する即応性向上を必要とする場合。 • 店舗、Web、電話での販売を希望する小売業者が、それら 3 つのチャネルのいずれからで も入手可能な、一貫性のある最新情報を必要とする場合。例えば、ウェディング・レジスト リーで購入される商品が重複しないようにしたり、在庫状況や他のチャネルを通じて行った 注文の状況について顧客が電話または Web で照会できるようにしたりする場合。 • 上場会社が、異なる領域、部門、またはビジネス・ユニットにおいて、一連のトランザク ション・システムにわたって統合金融レポートを実行する必要がない場合。 • 企業が、自社の ERP アプリケーションに買収先企業の非互換 ERP (エンタープライズ・リ ソース・プランニング) アプリケーションのデータを移行するか、ERP アプリケーションの 非互換バージョン間でデータを移行する必要がある場合。 • 輸送会社が、Web サイト上でほぼリアルタイムでの配送情報へのアクセスをお客様に提供し つつ、使用している主幹業務の物流管理システムに対する影響を最小限に抑えて、効率的な 継続的運用を保証したいと考えている場合。 • 行政機関が、刑事訴訟に関する最新情報をインターネット上での一般閲覧を望む反面、犯人 に関する機密情報をユーザーに直接アクセスさせてしまう危険性を負いかねる場合。 • 金融サービス企業が、メインフレーム上の既存金融システムからオープン・プラットフォー ム上のシステムにデータを流し、主要な既存システムにほとんど影響を与えずに、インター ネット・ベースの通信、明細書処理、その他のアプリケーションに対するサポートの効率を 向上する必要がある場合。 • 医療保険会社が、業務に不可欠な請求処理システムのパフォーマンスおよびユーザー応答時 間に対する影響を避けるために、照会、レポート、およびバックアップの負荷を軽減する必 要がある場合。
プログラム番号
Program Program number VRM name5655-IM5 11.3 InfoSphere Classic Change Data Capture for z/OS
5655-IM4 11.3 InfoSphere Classic Federation Server for z/OS
5655-IM1 11.3 InfoSphere Data Replication for IMS for z/OS 5655-Y18 11.3 InfoSphere Data Replication for VSAM for z/OS
製品識別番号
Subscription and Program PID number Support PID number 5655-IM5 5655-W31
5655-IM4 5655-S03 5655-IM1 5655-W30 5655-Y18 5655-Y19
教育サポート
IBM 研修は、多くの IBM オファリングをサポートするための教育を提供します。IT のプロ フェッショナルと管理者を対象とするコースの説明は、次の『 IBM Training (IBM 研修)』の Web サイトに掲載されています。
http://www.ibm.com/services/learning/
コースの詳細については、 IBM 担当員にお問い合わせください。
オファリング情報
製品情報は、以下の Offering Information Web サイトで入手可能です。
http://www.ibm.com/common/ssi
製品資料
以下の資料をご注文いただけます。
Order Title number InfoSphere Classic Change Data Capture for z/OS:
End user documentation SC19-4172 InfoSphere Classic Federation Server for z/OS:
Installation Guide for IBM InfoSphere Classic GC19-4169 Federation Server for z/OS
IBM InfoSphere Classic Federation Server for SC19-4170 z/OS Guide and Reference
System Messages for IBM InfoSphere Classic GC19-4171 Federation Server for z/OS
InfoSphere Data Replication for IMS for z/OS:
Installation Guide for IBM InfoSphere Data GC19-4173 Replication for IMS for z/OS
IBM InfoSphere Data Replication for IMS for SC19-4174 z/OS Guide and Reference
System Messages for IBM InfoSphere Data GC19-4175 Replication for IMS for z/OS
InfoSphere Data Replication for VSAM for z/OS:
Installation Guide for IBM InfoSphere Data GC19-4176 Replication for VSAM for z/OS
IBM InfoSphere Data Replication for VSAM for SC19-4177 z/OS Guide and Reference
System Messages for IBM InfoSphere Data GC19-4178 Replication for VSAM for z/OS
IBM Publications Center
http://www.ibm.com/shop/publications/order
Publications Center は、70,000 品目のカタログと、 IBM の製品出版物およびマーケティン グ資料のための全世界に対する中央リポジトリーです。広範な検索機能が提供されています。 さまざまなファイル・フォーマットの多数の出版物をオンラインで利用することができ、それ らすべてをすべての国でダウンロードできます。
技術情報
所定稼働環境 前提ハードウェア 前提ハードウェアについては、以下の Web サイトを参照してください。 • IBM InfoSphere Classic Change Data Capture for z/OShttps://ibm.biz/BdD25f
https://ibm.biz/BdD25S
• IBM InfoSphere Data Replication for IMS for z/OS
https://ibm.biz/BdD252
• IBM InfoSphere Data Replication for VSAM for z/OS
https://ibm.biz/BdD25v プログラムの仕様と所定稼働環境に関する情報は、プログラムに付属する readme ファイルな どの資料 (存在する場合)、または IBM が公開するその他の情報 (発表レターなど) に記載さ れています。資料やプログラムに関するその他のコンテンツは、英語以外の言語では提供され ない場合があります。 前提ソフトウェア システム要件およびサポートされるデータ・ソースに関する最新情報については、以下のサイ トを参照してください。 http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27021357 プログラムの仕様と所定稼働環境に関する情報は、プログラムに付属する readme ファイルな どの資料 (存在する場合)、または IBM が公開するその他の情報 (発表レターなど) に記載さ れています。資料やプログラムに関するその他のコンテンツは、英語以外の言語では提供され ない場合があります。 制限事項 追加情報については、この発表レターの『 使用制限 』セクションまたは IBM Software License Agreement Web サイトで提供されているライセンス情報の資料を参照してください。
http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf IBM エレクトロニック・サポート IBM サポート・ポータルは、技術サポートへのゲートウェイとして機能します。このサポー ト・ポータルには、時間の節約およびサポートの簡素化を支援する、ソフトウェアおよびハー ドウェア向けの IBM エレクトロニック・サポートのツールやリソースが含まれています。エレ クトロニック・サポートのツールは、疑問に対する回答の検索、修正のダウンロード、トラブ ルシューティング、データ収集の自動化、サービス・リクエストのオンライン・ツールでの問 題の報告と追跡、各種スキルの向上に役立ちます。これらのツールは、すべて IBM サポート契 約により追加料金なしでご利用いただけます。エレクトロニック・サポートが提供するツール のポートフォリオについては、次のサイトを参照してください。 http://ibm.com/electronicsupport IBM サポート・ポータルには、次の URL でアクセスできます。 http://ibm.com/support オンラインのサービス・リクエスト・ツールには、次の URL でアクセスできます。 http://ibm.com/support/servicerequest 計画情報 パッケージング
InfoSphere Classic Change Data Capture for z/OS には、以下のものが付属しています。 • IBM プログラムのご使用条件を収めた CD
• 圧縮されていない 3590 テープ 1 個 • プログラム・ディレクトリー • クイック・スタート・カード
• Management Console、Access Server ソフトウェア、および PDF 形式の文書を収めた DVD 1 枚
InfoSphere Classic Federation Server for z/OS には、以下のものが付属しています。 • IBM プログラムのご使用条件を収めた CD
• 圧縮されていない 3590 テープ 1 個 • プログラム・ディレクトリー
• インターネットを通じて提供されるクイック・スタート・カード • Classic Data Architect ソフトウェアを収めた DVD 1 枚 • Classic Tools ソフトウェアを収めた DVD 1 枚
InfoSphere Data Replication for IMS for z/OS には、以下のものが付属しています。 • IBM プログラムのご使用条件を収めた CD
• 圧縮されていない 3590 テープ 1 個
• Classic Replication for IMS のプログラム・ディレクトリー • Classic Replication for IMS のクイック・スタート・カード • Classic Data Architect ソフトウェアを収めた DVD 1 枚
• Management Console、Access Server ソフトウェア、および PDF 形式の文書を収めた DVD 1 枚
InfoSphere Data Replication for VSAM for z/OS には、以下のものが付属しています。 • IBM プログラムのご使用条件を収めた CD
• 圧縮されていない 3590 テープ 1 個 • プログラム・ディレクトリー • クイック・スタート・カード
• Classic Data Architect ソフトウェアを収めた DVD 1 枚
このプログラムを Web サイトからダウンロードした場合は、適用される IBM プログラムのご 使用条件、および該当する場合はライセンス情報 (LI) が含まれており、これらは、当プログ ラムのインストール時に同意・不同意を確認するために表示されます。ライセンスおよびライ センス情報 (LI) は、将来の参照のために LICENSE.TXT などのファイル名でディレクトリーに 保管されます。 セキュリティー、監査性およびコントロール
InfoSphere Classic Change Data Capture for z/OS 、 InfoSphere Classic Federation Server for z/OS 、 InfoSphere Data Replication for IMS for z/OS 、 InfoSphere Data Replication for VSAM for z/OS は、ホスト・ハードウェアおよびホスト・ソフトウェアの セキュリティー機能と監査機能を使用します。アプリケーション・システムや通信機能でのセ キュリティー機能、管理手順、および適切な制御を、評価、選択、実装することは、お客様の 責任で行っていただきます。
発注情報
課金単位 Part number orProgram name PID number Charge metric InfoSphere Classic Change Data 5655-IM5 Value units Capture for z/OS
InfoSphere Classic Federation 5655-IM4 Value units Server for z/OS
InfoSphere Data Replication for 5655-IM1 Value units IMS for z/OS
VSAM for z/OS
本発表レターのプログラムは、バリュー・ユニット・ベースで料金が設定されます。
Program
number Program name Value Unit exhibit 5655-IM5 InfoSphere Classic Change Data VUE007
Capture for z/OS
5655-IM4 InfoSphere Classic Federation VUE007 Server for z/OS
5655-IM1 InfoSphere Data Replication for VUE007 IMS for z/OS
5655-Y18 InfoSphere Data Replication for VUE007 VSAM for z/OS
バリュー・ユニット料金設定が適用される各 z Systems IPLA プログラムの場合、該当する IBM 契約条件を満たすのに必要なプログラムの数量は、「 必要ライセンス・キャパシティー 」と呼ばれます。お客様の必要なライセンス・キャパシティーは、以下の要素に基づいて算定 されます。
• 選択した z Systems IPLA プログラム • 該当する Value Unit Exhibit • 該当する条件
• 現在のメインフレームがフルキャパシティーであるかサブキャパシティーであるか Value Unit Exhibit VUE007
MSUs MSUs
minimum maximum Value Units/MSU Base 1 3 1 Tier A 4 45 0.45 Tier B 46 175 0.36 Tier C 176 315 0.27 Tier D 316 + 0.2 注文例 バリュー・ユニットの合計数は、以下の例に従って計算されます。
選択した z Systems IPLA 製品に必要なライセンス・キャパシティーが 1,500 MSU の場合、該 当するバリュー・ユニットは次の通りです。
Translation from MSUs to Value Units
MSUs * Value Units/MSU = Value Units Base 3 * 1.00 = 3.00 Tier A 42 * .45 = 18.90 Tier B 130 * .36 = 46.80 Tier C 140 * .27 = 37.80 Tier D 1,185 * .20 = 237.00 Total 1,500 343.50 バリュー・ユニットの合計数を計算する場合、小数点以下の端数は、切り上げになります。 基本ライセンス On/Off CoD
InfoSphere Classic Change Data Capture for z/OS 、 InfoSphere Classic Federation Server for z/OS 、 InfoSphere Data Replication for IMS for z/OS 、 InfoSphere Data
Replication for VSAM for z/OS には、一時使用料金が日単位の MSU 使用に基づいて計算され る On/Off CoD を適用できます。
Value Unit exhibit VUE007
Translation from MSUs to Value Units MSUs Value Units/MSU Base 1-3 1.00
Tier A 4-45 0.45 Tier B 46-175 0.36 Tier C 176-315 0.27 Tier D 316+ 0.20
Value Units for mainframes without MSU ratings Hardware Value units/machine
MP3000 H30 6 MP3000 H50 8 MP3000 H70 12 ESL models 2 発注するには、プログラム製品番号および該当するライセンスまたは課金オプションを指定し てください。また、希望する配布メディアも指定してください。メディアが出荷されないよう にするには、CFSW でライセンスのみのオプションを選択してください。
終了する IPLA 製品 IBM InfoSphere Classic Replication Server for z/OS (5655R53) をご 使用のお客様は、後継 IPLA 製品 InfoSphere Classic CDC for z/OS (5655IM5) へのトレード アップが可能です。
トレードアップは、使用権付与済みエンティティー (EE) に基づく場合と同様に実施されま す。例えば、 InfoSphere Classic Replication Server for IMS EE S013KKB (5655R53) をご 使用のお客様は、 InfoSphere Classic CDC IMS for z/OS EE S017CLB (5655IM5) へのトレー ドアップが可能です。
お客様の終了する IPLA ライセンス 5655R53 では、各 EE に対するサブスクリプション＆サ ポート (56555S04) が有効である必要があります。
終了する IPLA 5655R53 EE
EE Description EE InfoSphere Classic Replication Server for IMS S013KKB
InfoSphere Classic Replication Server for VSAM S013KKC
後継 IPLA 5655IM5 EE
EE Description EE 7CLB
InfoSphere Classic CDC VSAM for z/OS S017PLG
Program name: InfoSphere Classic Change Data Capture for z/OS, V11.3 Program PID: 5655-IM5
Entitlement License option/ identifier Description Pricing metric
S017CLB InfoSphere Classic CDC Basic OTC, per Value Unit for IMS for z/OS Basic OTC, per MSU-day TUC
S017PLG InfoSphere Classic CDC Basic OTC, per Value Unit for VSAM for z/OS Basic OTC, per MSU-day TUC
Orderable Distribution supply ID Description Language medium S017CL9 InfoSphere Classic CDC English 3590 tape
for IMS for z/OS
S017PLF InfoSphere Classic CDC English 3590 tape for VSAM for z/OS
Subscription and Support PID: 5655-W31
Entitlement License option/ identifier Description Pricing metric
S016P0K InfoSphere Classic CDC Basic ASC, per Value Unit SW S&S for IMS for z/OS No charge, decline SW S&S
Per MSU SW S&S registration S017PLJ InfoSphere Classic CDC Basic ASC, per Value Unit SW S&S for VSAM for z/OS No charge, decline SW S&S
Per MSU SW S&S registration
Orderable Distribution supply ID Description Language medium S016P0J InfoSphere Classic CDC English Hardcopy pub for IMS for z/OS
S017RB6 InfoSphere Classic CDC English Hardcopy pub for VSAM for z/OS
Program name: InfoSphere Classic Federation Server for z/OS, V11.3 Program PID: 5655-IM4
Entitlement License option/ identifier Description Pricing metric
S017DMZ InfoSphere Classic Federation Basic OTC, per Value Unit Server for z/OS (Datacom) Basic OTC, per MSU-day TUC S017DN0 InfoSphere Classic Federation Basic OTC, per Value Unit Server for z/OS (Adabas) Basic OTC, per MSU-day TUC S017CL3 InfoSphere Classic Federation Basic OTC, per Value Unit Server for z/OS (IMS) Basic OTC, per MSU-day TUC S017DMX InfoSphere Classic Federation Basic OTC, per Value Unit Server for z/OS (VSAM) Basic OTC, per MSU-day TUC S017DN1 InfoSphere Classic Federation Basic OTC, per Value Unit Server for z/OS (DB2) Basic OTC, per MSU-day TUC S017DMW InfoSphere Classic Federation Basic OTC, per Value Unit Server for z/OS (IDMS) Basic OTC, per MSU-day TUC
Orderable Distribution supply ID Description Language medium S017DMS InfoSphere Classic Federation English 3590 tape Server for z/OS (Datacom)
S017DMT InfoSphere Classic Federation English 3590 tape Server for z/OS (Adabas)
S017CW3 InfoSphere Classic Federation English 3590 tape Server for z/OS (IMS)
S017DMV InfoSphere Classic Federation English 3590 tape Server for z/OS (VSAM)
S017DMP InfoSphere Classic Federation English 3590 tape Server for z/OS (DB2)
S017DMR InfoSphere Classic Federation English 3590 tape Server for z/OS (IDMS)
Subscription and Support PID: 5655-S03
Entitlement License option/ identifier Description Pricing metric
S013KZL InfoSphere Classic Basic ASC, per Value Unit SW S&S Federation Server for No charge, decline SW S&S z/OS (Datacom) Per MSU SW S&S registration S013KXK InfoSphere Classic Basic ASC, per Value Unit SW S&S Federation Server for No charge, decline SW S&S
z/OS (Adabas) Per MSU SW S&S registration S013KZF InfoSphere Classic Basic ASC, per Value Unit SW S&S Federation Server for No charge, decline SW S&S z/OS (IMS) Per MSU SW S&S registration S013KZT InfoSphere Classic Basic ASC, per Value Unit SW S&S Federation Server for No charge, decline SW S&S z/OS (VSAM) Per MSU SW S&S registration S013KXW InfoSphere Classic Basic ASC, per Value Unit SW S&S Federation Server for No charge, decline SW S&S z/OS (DB2) Per MSU SW S&S registration S013KZN InfoSphere Classic Basic ASC, per Value Unit SW S&S Federation Server for No charge, decline SW S&S z/OS (IDMS) Per MSU SW S&S registration
Orderable Distribution supply ID Description Language medium S013KKR InfoSphere Classic Multilingual Hardcopy pub Federation Server for
z/OS (Datacom)
S013KKV InfoSphere Classic Multilingual Hardcopy pub Federation Server for
z/OS (Adabas)
S013KZK InfoSphere Classic Multilingual Hardcopy pub Federation Server for
z/OS (IMS)
S013KZR InfoSphere Classic Multilingual Hardcopy pub Federation Server for
z/OS (VSAM)
S013KXS InfoSphere Classic Multilingual Hardcopy pub Federation Server for
z/OS (DB2)
S013KXV InfoSphere Classic Multilingual Hardcopy pub Federation Server for
z/OS (IDMS)
Program name: InfoSphere Data Replication for IMS for z/OS, V11.3 Program PID: 5655-IM1
Entitlement License option/ identifier Description Pricing metric
S017CL1 InfoSphere Data Replication Basic OTC, per Value Unit for IMS for z/OS Basic OTC, per MSU-day TUC
Orderable Distribution supply ID Description Language medium S017CL0 InfoSphere Data Replication English 3590 tape for IMS for z/OS
Subscription and Support PID: 5655-W30
Entitlement License option/ identifier Description Pricing metric
S016P0C InfoSphere Data Basic ASC, per Value Unit SW S&S Replication for IMS No charge, decline SW S&S
for z/OS Per MSU SW S&S registration
Orderable Distribution supply ID Description Language medium S016P0B InfoSphere Data Replication English Hardcopy pub for IMS for z/OS
Program name: InfoSphere Data Replication for VSAM for z/OS, V11.3 Program PID: 5655-Y18
Entitlement License option/ identifier Description Pricing metric
S017CKX InfoSphere Data Replication Basic OTC, per Value Unit for VSAM for z/OS Basic OTC, per MSU-day TUC
Orderable Distribution supply ID Description Language medium S017CKW InfoSphere Data Replication English 3590 tape for VSAM for z/OS
Subscription and Support PID: 5655-Y19
Entitlement License option/ identifier Description Pricing metric
S017CWM InfoSphere Data Basic ASC, per Value Unit SW S&S Replication for VSAM No charge, decline SW S&S for z/OS Per MSU SW S&S registration
Orderable Distribution supply ID Description Language medium S017CWL InfoSphere Data Replication English Hardcopy pub for VSAM for z/OS
サブスクリプション＆サポート 電話で技術サポートを受けること、および追加料金なしで将来のリリースおよびバージョンを 入手することを希望される場合には、サブスクリプション＆サポートを発注していただく必要 があります。サブスクリプション＆サポートのキャパシティー (バリュー・ユニット) は、製 品ライセンスで発注したキャパシティーと同じにする必要があります。 発注する場合は、前述のサブスクリプション＆サポートのプログラム番号 (PID) および適切な ライセンスまたは課金オプションを指定してください。
IBM は、これらの製品に関するサブスクリプションおよびサポートを、 IBM International Agreement for Acquisition of Software Maintenance の契約条件で別売りの製品としても提 供しています。この製品は以下を提供します。 • 基本サポートが提供するサポート・サービスを含むほか、拡張サービスとして電話による技 術サポートを含んでいます。 • 将来のリリースおよびバージョンに対する使用許諾を追加料金なしで受けることができま す。ただし、新規製品の使用許諾は受けられません。 一度、サブスクリプション＆サポートが発注されると、お客様によって解約されない限り、料 金は毎年自動的に更新されます。 IPLA ライセンスとソフトウェア・メンテナンス取得契約を組み合わせた場合は、従来の ICA S/390® および z Systems のライセンスまたはそれに相当するものと同等の権利とサポート・ サービスが提供されます。ICA ビジネス・モデルでのサポート・レベルを引き続き維持するに は、プログラムのライセンスと選択したプログラムのサポートの両方を同じバリュー・ユニッ ト数で発注する必要があります。 カスタマイズされた製品 製品配布物は、CBPDO および ServerPac でのみ出荷されます。 これらのカスタマイズ済み製 品は、Shopz での製品発注が選択可能な国ではインターネット・デリバリー用として提供さ れます。インターネット・デリバリーでは、ソフトウェア・デリバリーにかかる時間が短縮さ れるほか、テープ処理を必要とせずにソフトウェアを導入することができます。インターネッ
ト・デリバリーについての詳細は、次の Web サイトで Shopz のヘルプ情報を参照してくださ い。 http://www.software.ibm.com/ShopzSeries お客様は、ソフトウェア発注時にデリバリー方法を選択します。 IBM はインターネット・デ リバリーをお勧めしています。インターネットおよび DVD に加えて、サポートされているテー プ・デリバリー・オプションは以下のとおりです。 • 3590 • 3592
大部分の製品は、CBPDO での出荷開始日の翌月に ServerPac での発注が可能です。 z/OS は、 一般出荷開始日に CBPDO および ServerPac での発注が可能です。また、多くの製品は、 z/OS のオペレーティング・システムやサブシステムを発注することなく、Product ServerPac で発 注することも可能になります。
Shopz および CFSW は、製品の必要条件のチェックに基づいて、適格性を判別します。Product ServerPac に関する詳細は、Shopz Web サイト (次の URL) の「Help」セクションを参照して ください。 http://www.ibm.com/software/ShopzSeries Product ServerPac オプションについて詳しくは、ソフトウェア発表レター JP12-0258 (2012 年 7 月 31 日付) を参照してください。 ソフトウェア製品発注の実動は、予定された一般出荷開始日から開始されます。 • CBPDO の出荷は、一般出荷開始日の 1 週間後に開始されます。 • ServerPac の出荷は、一般出荷開始日の 2 週間後に開始されます。
契約条件
この発表レターに記載されている情報は、参考のため、および便宜上の目的のためにのみ提供 されています。 IBM とのあらゆる取引を規定する契約条件については、 IBM プログラムのご 使用条件、 IBM インターナショナル・パスポート・アドバンテージ契約、および IBM ソフト ウェア・メンテナンス取得契約などの該当する契約書に記載されています。 ライセンス交付 ライセンス情報文書およびライセンス証書 (PoE) を含む IBM プログラムのご使用条件は、お 客様によるプログラムの使用を規定します。すべての許可使用に、PoE が必要です。 ソフトウェア・メンテナンス取得契約 以下の契約がソフトウェア・サブスクリプション＆サポート (ソフトウェア・メンテナンス) として適用されます。 • IBM ソフトウェア・メンテナンス取得契約 (JNTC-6011) • IBM ソフトウェア・メンテナンス取得契約 (IAAS305 またはその他) • IBM ソフトウェア・メンテナンス取得契約 (IAAS400) の別紙 これらのプログラムは、 IBM プログラムのご使用条件 (IPLA)、および関連するソフトウェ ア・メンテナンス取得契約の下でライセンス交付を受け、これにより、プログラムのリリース およびバージョンへの継続的なアクセスがサポートされます。これらのプログラムには、プロ グラム使用のための一括払いのライセンス使用料と、電話によるサポート (通常の営業時間中 の電話による障害サポート) ならびにサポートの有効期間中のプログラムの更新、リリース、 およびバージョンへのアクセスを含む拡張サポートに対する毎年の使用料が課せられます。 ライセンス情報番号ライセンス情報 (LI) の資料番号:
• L-GMET-99XKPA - InfoSphere Classic Change Data Capture for z/OS V11.3 • L-GMET-99XKJP - InfoSphere Classic Federation Server for z/OS V11.3 • L-GMET-99XJ5K - InfoSphere Data Replication for IMS for z/OS V11.3 • L-GMET-99XKH5 - InfoSphere Data Replication for VSAM for z/OS V11.3
このプログラムのライセンス情報は、次の IBM Software License Agreement Web サイトで参 照できます。 http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf 限定保証の適用 あり 限定保証 IBM は、「プログラム」について、お客様が「プログラム」を IBM 所定の稼動環境で使用する 限り、IBM 所定の仕様に合致することを保証します。かかる保証は、「プログラム」の変更の 加えられていない部分についてのみ適用されるものとします。 IBM は、「プログラム」の実行 が中断しないこともしくはその実行に誤りがないこと、または、すべての誤りが修正されるこ とを保証しません。「プログラム」の使用結果については、お客様の責任とします。 IBM は、お客様に対して、既知の「プログラム」の誤り、誤りの修正、制限事項および回避措 置に関する情報を含んだ IBM データベースへのアクセスを追加料金無しで提供します。詳細に ついては、以下のサイトにある IBM ソフトウェア・サポート・ハンドブックを参照してくださ い。 http://www.ibm.com/support/handbook IBM は、「プログラム」の当初の使用権の取得者が「プログラム」を取得してから最低 1 年間 （以下「保証期間」といいます。）、この情報を提供します。 プログラム・サポート サブスクリプション＆サポートと呼ばれる拡張サポートには、電話によるサポートのほか、サ ポートの有効期間中のプログラムの更新、リリース、およびバージョンへのアクセスが含まれ ます。サポートが終了となる場合は、発表レターで 12 カ月前までに通知されます。 返金保証 なんらかの理由で本プログラムに満足いただけなかった場合は、オリジナル・ライセンス所有 者である場合に限り、送り状の日付から 30 日以内に本プログラムとその PoE を販売元にお返 しいただければ、お支払い額を返金いたします。本プログラムをダウンロードした場合の返金 のお受け取り方法につきましては、本プログラムをお買い求めの販売元にお問い合わせくださ い。
明確にするために、以下のことにご留意ください。IBM の On/Off Capacity on Demand (On/ Off CoD) ソフトウェア製品のもとで取得されたプログラムの場合、これらの製品がすでに取得 されて使用中のプログラムに適用されているので、この条件は適用されません。
その他の条件 ボリューム発注 (IVO) なし IBM インターナショナル・パスポート・アドバンテージ 契約 パスポート・アドバンテージの適用 なし 使用制限
あり。 追加情報については、次の IBM Software License Agreement Web サイトにあるライセ ンス情報（LI）文書をご参照ください。 http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf System i® ソフトウェア・メンテナンスの適用 なし 可変課金の適用 なし 教育機関向け割引の利用 適用外 サブキャパシティーの契約条件 バリュー・ユニット料金設定が適用される各 z Systems IPLA プログラムの場合、該当する IBM 契約条件を満たすのに必要なプログラムの数量は、「 必要ライセンス・キャパシティー 」と呼ばれます。お客様の必要なライセンス・キャパシティーは、以下の要素に基づいて算定 されます。 • 選択した z Systems IPLA プログラム • 該当する Value Unit Exhibit • 該当する条件
• 現在のメインフレームがフルキャパシティーであるかサブキャパシティーであるか お客様が選択された z Systems IPLA プログラム用の Value Unit Exhibit の詳細について
は、『 発注情報 』のセクションを参照してください。
Program Parent, number Program name Terms if applicable 5655-IM5 InfoSphere Classic z/OS-based
Change Data sub-capacity Capture for z/OS
5655-IM4 InfoSphere Classic z/OS-based Federation Server sub-capacity for z/OS
5655-IM1 InfoSphere Data Reference-based IMS V12, Replication for sub-capacity IMS V13 IMS for z/OS
Replication for sub-capacity VSAM for z/OS
フルキャパシティーのメインフレーム
フルキャパシティーが適用される場合は、以下の契約条件が適用されます
実行ベース、 z/OS ベース、フルマシン・ベース: これらの条件が適用される z Systems IPLA プログラムに必要なキャパシティーは、z Systems IPLA プログラムが実行されるマシンの MSU 換算キャパシティーに等しくなります。 メインフレーム MSU レートのキャパシティーについての詳細は、下記をご参照ください。 http://www-1.ibm.com/servers/eserver/zseries/library/swpriceinfo/ 参照ベース: これらの条件が適用される z Systems IPLA プログラムの必須ライセンス・キャ パシティーは、適用される月額ライセンス料金 (MLC) プログラムのライセンス・キャパシ ティーに等しくなります。この MLC プログラムは 親プログラム と呼ばれます。 サブキャパシティーのメインフレーム サブキャパシティーが適用される場合、以下の条件が適用されます。 実行ベース: これらの条件が適用される z Systems IPLA サブキャパシティー・プログラムの 必要キャパシティーは、z Systems IPLA プログラムが実行される LPAR のキャパシティーに等 しくなります。
z/OS ベース: これらの条件が適用される z Systems IPLA プログラムの必要ライセンス・キャ パシティーは、z Systems IPLA プログラムが実行されるマシンの z/OS のライセンス・キャパ シティーに等しくなります。
参照ベース: これらの条件が適用される z Systems IPLA プログラムの必須ライセンス・キャ パシティーは、適用される月額ライセンス料金 (MLC) プログラムのライセンス・キャパシ ティーに等しくなります。この MLC プログラムは、「親」プログラムと呼ばれます。 フルマシン・ベース: フルマシン・ベース条件が適用される z Systems IPLA プログラムの必 須ライセンス・キャパシティーは、z Systems IPLA プログラムが実行されるマシンの MSU 換 算キャパシティーに等しくなります。
メインフレーム MSU 換算キャパシティーについて詳しくは、 「別表 (IBM z Systems 機械 用)」 (JTNC-3901) を参照するか、以下の z Systems Exhibits Web サイトの「Mainframes」 セクションにアクセスしてください。
http://ibm.com/zseries/library/swpriceinfo/
参照ベースの条件が適用される製品の追加情報として、参照ベースの条件が適用される z Systems IPLA サブキャパシティー・プログラムでは、z Systems IPLA プログラムがどの環境 で実行されるかに関係なく、環境全体の親プログラムに値が追加されます。 環境は、単一マシンまたはスタンドアロン・マシン、または適格である 並列シスプレックス® のいずれかとして定義されます。 お客様の企業で 1 つ以上の異なる環境が用意されている場 合があります。 参照ベースの条件が適用される z Systems IPLA プログラムごとに必要なライ センス・キャパシティーを判別するには、それぞれの環境を個別に評価する必要があります。 参照ベースの条件が適用される z Systems IPLA サブキャパシティー・プログラムが、適格な 並列シスプレックス環境で使用される場合、z Systems IPLA プログラムで必要なライセンス・ キャパシティーは、並列シスプレックス全体の親プログラムのライセンス・キャパシティーと 等しくなければなりません。適格である 並列シスプレックス は以下のような環境です。 • MLC 料金設定がシスプレックス全体で集計されているもの サブキャパシティーの適用対象 選択した z Systems IPLA プログラムでサブキャパシティー料金の適用を受けるためには、ま ずお客様がサブキャパシティー・ワークロード使用料金 (WLC)、またはサブキャパシティー・ エントリー・ワークロード使用料金 (EWLC) のすべての条件を満たし、これに準拠する必要が
あります。サブキャパシティー WLC または EWLC を満たすには、マシンが z Systems (または 同等製品) でなければなりません。そのマシンで、以下のようにします。 • OS/390® オペレーティング・システムのすべてのインスタンスを z/OS オペレーティング・ システムにマイグレーションしておく必要があります。 • OS/390 オペレーティング・システムのライセンスはいずれも解約する必要があります。 • z/OS オペレーティング・システムのインスタンスはすべて、 z/Architecture® (64-ビッ ト) モードで実行する必要があります。 該当のマシンについて、お客様は毎月サブキャパシティー・レポートを作成し、 IBM にお送り いただく必要があります。サブキャパシティー・レポートは、サブキャパシティー・レポート 作成ツール (SCRT) を使用して生成する必要があります。追加情報が必要な場合、または SCRT のコピーを入手するには、次の z Systems Software Pricing Web サイトにアクセスしてくだ さい。
http://ibm.com/zseries/swprice
お客様は、該当する WLC または EWLC オファリングのすべての条件に準拠する必要がありま す。
• サブキャパシティー WLC の全契約条件は、「 IBM z Systems ワークロード使用料金に関す る特則」および「 IBM ワークロード使用料金の別表」 (原典: IBM Customer Agreement -Attachment for z Systems Workload License Charges) で規定されています。 (JTNC-6516 および JNTC-6324) で規定されています。
• サブキャパシティー EWLC の全契約条件は、｢EWLC、TWLC、ｚELC および z/OS.e ソフト ウェア使用料金に関する特則」(原典: IBM Customer Agreement - Attachment for IBM z Systems 890 and 800 License Charges) で規定されています。 (JTNC-6587 および JNTC-6588) で規定されています。
さらに、お客様は、IPLA 契約の別表「 Amendment for IBM z Systems Programs Sub-Capacity Pricing 」で指定されている契約条件に署名し、これを順守する必要があります。 この合意書に署名することにより、以前の z Systems IPLA サブキャパシティー条件のすべて に代わって合意書の条件が有効になります。 サブキャパシティーの使用率の決定 サブキャパシティーの使用率は、サブキャパシティーに適格な基準となる製品およびマシンの 使用率に基づいて決定されます。
On/Off capacity on demand (CoD)
On/Off Capacity on Demand の料金設定の適用を受けるためには、お客様は、該当するハー ドウェアでテンポラリー・キャパシティーを使用可能にしておくことが必要です。また、 使用する前に、使用契約書「Attachment for IBM z Systems On/Off Capacity on Demand」 (JNTC-7883) に署名する必要があります。
適切なセキュリティー実施について
IT システム・セキュリティーには、企業内外からの不正アクセスの防止、検出、および対応 によって、システムや情報を保護することが求められます。不適切なアクセスにより、情報の 改ざん、破壊、または悪用を招くおそれがあるほか、システムが誤用された場合は他者へのシ ステムを攻撃してしまうおそれがあります。セキュリティーに対して包括的なアプローチをと らない IT システムや IT 製品は、完全にセキュアであるとみなすべきではなく、また単一の 製品や単一のセキュリティー対策で極めて効果的に不正アクセスを防止できるものはありませ ん。 IBM システムおよび製品は、セキュリティーに関する包括的な取り組みの一環として設計 されています。これには必然的に追加の運用手順が含まれ、これを最も効果的なものとするに は、他のシステム、製品、またはサービスが必要となる場合もあります。 IBM では、システム および製品が第三者の悪質な行為、および不正な行為による影響を受けないことを保証するこ とはできません。IBM エレクトロニック・サービス
エレクトロニック・サービス・エージェントTM および IBM エレクトロニック・サポート Web ポータルは、迅速で、卓越したサポートを IBM システムのお客様に提供するために提供されて います。 IBM エレクトロニック・サービス・エージェント ・ツールは、追加料金不要のツー ルで、システム・エラー、パフォーマンス問題、インベントリーなどのハードウェア・イベン トをプロアクティブにモニターおよび報告します。 エレクトロニック・サービス・エージェン ト ・ツールは、お客様が企業の戦略的ビジネス・イニシアチブに集中し、時間を節約して、日 常的な IT メンテナンス問題への対応の労力を軽減できるように支援します。このツールで使 用可能になるサーバーは、追加料金なしで、 IBM サポートが 24 時間リモートでモニターしま す。AIX® V5.3、 AIX V6.1、および AIX V7.1 の基本オペレーティング・システムに新たに組み込 まれた エレクトロニック・サービス・エージェント は、システム障害および使用状況の問題 を IBM に電子的に自動報告するように設計されています。これにより、問題解決が迅速化さ れ、可用性が向上します。 エレクトロニック・サービス・エージェント ・ツールが収集した システム構成およびインベントリー情報は、セキュアなエレクトロニック・サポート Web ポー タルでも表示できます。これらの情報は、お客様と IBM サポート・チームが問題の判別および 解決を改善する目的で使用されます。ツールのメインメニューにアクセスするには、「smitty esa_main」と入力してから、「Configure Electronic Service Agent 」を選択します。また ESA には、強力な Web ユーザー・インターフェースが新たに組み込まれ、管理者が状況、ツー ル設定、問題情報、およびフィルターに簡単にアクセスできるようになりました。 エレクトロ ニック・サービス・エージェント の構成方法と使用方法に関する詳細情報および資料は、次の Web サイトを参照してください。 http://www.ibm.com/support/electronic IBM エレクトロニック・サポート・ポータルは、 IBM のインターネット・サービスおよびサ ポートにアクセスするのに従来使用されていた複数のエントリー・ポイントに代わる、単一の インターネット・エントリー・ポイントになります。このポータルでは、技術的な問題の解決 を支援するための IBM リソースに簡単にアクセスできます。My システム機能およびプレミア ム検索機能により、 エレクトロニック・サービス・エージェント ・ツール対応のお客様は、 より簡単にシステム・インベントリーの追跡、および関連修正の検索が行えます。 メリット 可用性の向上: エレクトロニック・サービス・エージェント ・ツールは、ハードウェア・エ ラー・レポートをより迅速に提供し、システム情報を IBM サポートにアップロードすること で、保証またはメンテナンス契約を強化できるように設計されています。これにより、「症 状」をモニターし、エラーを診断して、 IBM サポートに手動で電話して問題記録をオープンす るという無駄な時間を短縮できます。1 日 24 時間 週 7 日のモニター機能および報告機能に より、深夜にエラーが発生した場合でも、人の介入や時間外のお客様担当者に頼る必要がなく なります。 セキュリティー: エレクトロニック・サービス・エージェント ・ツールは、モニター、報告、 および IBM でのデータの保管をセキュアに行えるように設計されています。 エレクトロニッ ク・サービス・エージェント・ ツールは、インターネット (HTTPS または VPN) またはモデム のいずれかを介してセキュアな送信を行い、サイトからのお客様の出口を一元化するように設 計されています。通信は片方向です。 エレクトロニック・サービス・エージェント を起動し ても、 IBM がお客様のシステムに侵入できるようにはなりません。 詳細については、 IBM エレクトロニック・サービス・エージェント のページを参照してくだ さい。 http://www-01.ibm.com/support/esa/ より正確な報告: サービス・リクエストと並行して、システム情報およびエラー・ログが IBM サポートに自動的にアップロードされるため、システム情報を探し出して送信する必要はあり ません。これにより、エラーの誤報告や誤診断のリスクが軽減されます。いったん IBM に送 信された問題エラー・データは、データ知識管理システムを通り、その問題の記録に知識アー ティクルが追加されます。
カスタマイズ・サポート: 起動中に入力された IBM ID を使用して、次の URL にあるエレクト ロニック・サポート Web サイトの「My システム」セクションおよび「プレミアム検索」セク ションでシステム情報およびサポート情報を表示できます。 http://www.ibm.com/support/electronic My システムは、 エレクトロニック・サービス・エージェント がシステムから収集した情報 を使用して、導入済みのハードウェアおよびソフトウェアの価値あるレポートを提供します。 レポートは、 IBM ID に関連付けられているすべてのシステムについて提供されます。プレミ アム検索は、検索機能と、 エレクトロニック・サービス・エージェント の情報の価値を結合 し、技術サポート知識ベースの拡張検索機能を提供します。プレミアム検索、およびシステム から収集された エレクトロニック・サービス・エージェント の情報を活用することで、お客 様のシステムのみに該当する検索結果を表示できます。 IBM エレクトロニック・サービスの能力の活用方法に関する詳細は、 IBM システム・サービス 担当者にお問い合わせいただくか、次の Web サイトを参照してください。 http://www.ibm.com/support/electronic
料金
全地域の料金については、 IBM 担当員にお問い合わせください。 サブスクリプション＆サポート 電話で技術サポートを受けること、および追加料金なしで将来のリリースおよびバージョンを 入手することを希望される場合には、サブスクリプション＆サポートを発注していただく必要 があります。サブスクリプション＆サポートのキャパシティー (バリュー・ユニット) は、製 品ライセンスで発注したキャパシティーと同じにする必要があります。 発注する場合は、前述のサブスクリプション＆サポートのプログラム番号 (PID) および適切な ライセンスまたは課金オプションを指定してください。IBM は、 IBM International Agreement for Acquisition of Software Maintenance (IAASM) の条件に基づき、別途注文の契約を通じてこれらの製品のサブスクリプション＆サポートも提 供します。この製品は以下を提供します。 • 基本サポートが提供するサポート・サービスを含むほか、拡張サービスとして電話による技 術サポートを含んでいます。 • 将来のリリースおよびバージョンに対する使用許諾を追加料金なしで受けることができま す。ただし、新規製品の使用許諾は受けられません。 一度、サブスクリプション＆サポートが発注されると、お客様によって解約されない限り、料 金は毎年自動的に更新されます。 IPLA ライセンスとソフトウェア・メンテナンス取得契約を組み合わせることで、従来の ICA S/390 および z/OS のライセンスまたはそれに相当するものと同等の権利とサポート・サービ スが提供されます。ICA ビジネス・モデルで提供されていたサポートと同じレベルのサポー トを引き続き希望されるお客様は、プログラムのライセンスおよび選択されたプログラムのサ ポートの両方を、同じバリュー・ユニット数で注文していただく必要があります。 可変料金: 適用されるプロセッサー・ベースの一括課金は、プログラムを使用するためのライ センス交付を受けている指定マシンのグループに基づきます。プログラムの指定プロセッサー が含まれるグループに料金がリストされていない場合、リスト上の次に上位のグループの料金 が適用されます。 上位グループのマシンに移行する場合、2 グループ間の新旧の料金差額に等 しいアップグレード料金が適用されます。 下位グループのマシンに移行した場合は、支払い済 み料金の調整および返金の支払いはありません。
IBM グローバル・ファイナンシング IBM グローバル・ファイナンシングは、信用資格のあるお客様が IT ソリューションを獲得す るのを支援するために、競争力のある資金調達を用意しています。商品には、 IBM 、他メー カー、または他ベンダーのハードウェア、ソフトウェア、サービスを含む IT ソリューション の取得に対する融資などがあります。 オファリング (すべてのカスタマー・セグメント、す なわち小企業、中企業、および大企業用)、レート、条件、およびアベイラビリティーは、国に よって異なる場合があります。お客様の地域の IBM グローバル・ファイナンシング組織にお問 い合わせいただくか、以下の Web サイトをご覧ください。 http://www.ibm.com/financing
IBM グローバル・ファイナンシングのオファリングは、 IBM Credit LLC を通して (米国の場 合)、またその他の IBM 子会社および部門を通して (全世界)、有資格の企業および官公庁の お客様に提供されます。レートは、お客様の信用格付け、資金調達条件、オファリングのタイ プ、装置のタイプ、およびオプションに基づき、 国により異なる場合があります。その他の制 限がある場合もあります。レートおよびオファリングは、予告なしに変更、拡張、または撤回 される場合があります。 IBM グローバル・ファイナンシングによる資金調達は、お客様が現金および信用取引限度を保 持するのに役立ち、現在の予算限度内でより多くのテクノロジー獲得を可能にし、経済的に有 望な新テクノロジーの実装を促進し、決済および条件の柔軟性を提供し、プロジェクト・コス トを予想利益に一致させる助けとなります。資金調達は信用資格のある全世界のお客様にご利 用いただけます。
AP ディストリビューション
Country/Region Announced AP IOT ASEAN* Yes India/South Asia** Yes Australia Yes People's Republic of China Yes Hong Kong S.A.R of the PRC Yes Macao S.A.R of the PRC Yes Taiwan Yes South Korea Yes New Zealand Yes Japan IOTJapan Yes
* Brunei Darussalam, Indonesia, Cambodia, Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam ** Bangladesh, Bhutan, India, Sri Lanka, Maldives, Nepal, and Afghanistan
商標
IMS、BigInsights、IBM PureData および Electronic Service Agent は、世界の多くの国にお ける International Business Machines Corporation の商標です。
IBM、InfoSphere、z/OS、DB2、Informix、S/390、AIX、PartnerWorld、Passport
Advantage、DataStage、System i、Parallel Sysplex、OS/390 および z/Architecture は、世 界の多くの国で登録された International Business Machines Corporation の商標です。 Netezza は、IBM グループ会社の IBM International Group B.V. の登録商標です。 他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
ご利用条件
お客様の国で発表されて入手可能な IBM の製品およびサービスは、その時点で有効で適用可能 な標準契約書、条項、条件、および料金に基づいて発注できます。 IBM は、本発表の内容を予
告なしにいつでも変更または撤回できるものとします。この発表はお客様の参照用としてのみ 提供されています。追加のご利用条件については、次の Web サイトでご確認ください。
http://www.ibm.com/legal/jp/ja/
この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。 IBM 製品に関する最新情報については、 IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか、 IBM Worldwide Contacts ページをご覧ください。
