• 検索結果がありません。

GDE_guidebook_en

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "GDE_guidebook_en"

Copied!
6
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

GOOD DESIGN EXHIBITION 2014

SELF INSTALLATION & DISMANTLEMENT GUIDE

SCHEDULE

Installation October 29 9:00-22:00 Dismantlement November 4 18:00-22:00

* Detailed info of awards category and display floor will be sent by mid-October.

VENUE

!Tokyo Midtown (9-7-1 Minato-ku, Akasaka, Tokyo) -Hall (Best 100 recipients, Stage Event, etc)

-Conference rooms, Design Hub (Good Design recipients) -Canopy Square, Atrium (Design Communication booth)

TO ENTER THE VENUE

Please ensure to bring ‘Entry Pass’ with you to install / dismantle your entry. To the recipients who chose to “come to Japan and install /dismantle by yourselves” as a transportation method on Entry Site, applied number of Entry Pass will be delivered in advance.

Please be advised that you cannot use dolly to carry your exhibit to the venue. Suitcase with casters would be acceptable.

With regards to the Best 100 recipients, only approved big size ones could be carried in by car to the Hall.

FOR INSTALLATION (on October 29)

1. Go to the nearest counter and find out your location 2. Assemble and display your entry

3. Please report to the reception counter of your unit. 4. Secretariat staff will confirm the installation.

Attention!

*Please keep the assigned location for your entry and do not extend the size. *Please do not exceed the maximum height of each chosen package.

*We cannot supply electricity for the tools. Please use own battery for them.

*We cannot keep packing material in the venue. Please take them away with yourself. *You cannot nail, hole, glue, move or remove the display package.

*Electricity power will be supplied around 10:00, so bring your item around then if it is needed.

FOR DISMANTLEMENT (on November 4)

Go to your installation booth directly and dismantle your booth. *No report to secretariat staff is required.

(2)

DISPLAY PACKAGE

Apply period: September 10 - 19 PACKAGE A (Table Placement) 600mm x 600mm

GOOD DESIGN EXHIBITION 2014

SELF INSTALLATION & DISMANTLEMENT GUIDE

SCHEDULE

Installation October 29 9:00-22:00 (All recipients) Dismantlement November 4 18:00-22:00 (Except Best 100)

* Detailed info of awards category and display floor will be sent by mid-October.

VENUE

/Tokyo Midtown (9-7-1 Minato-ku, Akasaka, Tokyo) -Hall (Best 100 recipients, Stage Event, etc)

-Conference rooms, Design Hub (Good Design recipients) -Canopy Square, Atrium (Design Communication booth)

TO ENTER THE VENUE

Please ensure to bring ‘Entry Pass’ with you to install / dismantle your entry. To the recipients who chose to “come to Japan and install /dismantle by yourselves” as a transportation method on Entry Site, applied number of Entry Pass will be delivered in advance.

Please be advised that you cannot use dolly to carry your exhibit to the venue. Suitcase with casters would be acceptable.

With regards to the Best 100 recipients, only approved big size ones could be carried in by car to the Hall.

DISPLAY PACKAGE

Apply period: September 10 - 19 PACKAGE A (Table Placement) 600mm x 600mm 120,000JPY Caption Space 80mm x 580mm Available(Space( for(ExhibiCon High Limit: 1365mm (Table+display item) A4 Panel 20inch Monitor

display with monitor display with panel

Exhibition space Display image

[IMPORTANT]

-Available Space for exhibition: 500mm x 600mm x 600mm However, item which UNDER 1000mm could display on table.

-A3 size panel(420mm x 297mm) could use for display with no frame if necessary. In this case, award recipients MUST apply the panel stand on Entry Site.

-In case of movie or other material, related equipment should be smaller than A3 size. -Please make sure nothing cover the table except the assigned size panel.

A3 Panel 90

(3)

PACKAGE B (Floor Placement) 600mm x 600mm

[IMPORTANT]

-Available Space for exhibition: 500mm x 600mm x 1365mm However, item which UNDER 2300mm could display on table.

-For those could not display with actual product, recipient should display A1 size panel(W594mm x H841mm) and apply the assigned easel in advance.

-In case display in both actual product and panel or movie, size of the panel or movie should smaller than A4 (210mm x 297mm), then recipient MUST apply the panel stand (Option 4) on Entry Site.

-Fixtures surrounding the three sides of the display space is not allowed.

■受賞展示用 Bパッケージ(床置タイプ)

《注意点・展示可能領域について》 ・受賞対象のデザインを提示するために必要なもの(自立のための保持具、最低限の説明パネル等)以外は設置できません。保持具等は、 以下の「展示可能領域」を超えないものとします。 ・Bパッケージの展示可能領域:奥行き500mm×幅600mm×高さ1365mm ただし、受賞対象自体の高さが2300mm以下のものまでは、展示が可能です。 ・展示台の左右両側面は全面開放してください(側面を塞ぐ造作、展示台の外周の3方を囲む造作は不可)。 ・背面の壁面が高さ1200mm以上となる場合は、幅300mm以下としてください。 ・会場全体の美観を損なわないため、パネルや保持具等は、裏面・背面の仕上げをしてください。 ・やむをえず上記の規定内で展示できない場合は、「規定外造作申請書(P.26)」をご提出ください。 ・現品が展示できない受賞対象は、画像を主体にしたA1縦サイズ(W594mm ×H841mm)のパネル1枚を展示してください。 展示には、主催者指定のイーゼル(「オプション備品リスト」参照)を使用してください。 A1縦サイズ程度のディスプレイの使用も可能ですが「展示可能領域」を超えないものとします。 ・受賞対象と併せて、説明パネルや映像等を展示する場合、パネルや映像の大きさはA4サイズ以下(210mm x 297mm 縦横可)1 枚とします。パネルは、必ず主催者指定のA4用パネルスタンド(床置用)(「オプション備品リスト」参照)を使用してください。 ・大型の受賞対象 ・天井吊り下げや壁付けで展示する受賞対象(保持するための造作をご用意ください) 。 ・Aパッケージの展示台が適合しない受賞対象(独自に展示台をご用意ください)。 ・スペースの制約により現品が展示できない受賞対象 ・パネルのみを設置する場合:A1サイズ縦(W594mm×H841mm) ・床置で受賞対象現品等と併せてパネルを設置する場合:A4サイズ(297mmx210mm)縦横自由 ・厚さ5mmのスチレンボード貼りで仕上げてください。ドライマウント、ハレパネ等 仕上げは自由ですが、フレームは使用しないでください。 【1小間タイプ】 幅 奥行き 価格 床仕様:第 2 会場(1)∼(4) 12mm 厚パーティクルボード ( 白シート貼り )     第 3 会場      長尺シート(白) パネルの 仕様に ついて :600mm(固定) :600mm(固定) :120,000円(税込) 対 象 【搬入経路】 扉寸法(最小部):W1470×H2300

9月10日(水)∼19日(金)の期間にエントリーサイトにてお申し込みください。

展示スペースについて 床置用パネルスタンド 600 580 580 560 560 600 600 90 88 85 3 70 10 10 10 10 10 10 107010 90 6 0 0 500 1 0 0 / 600 1 3 53 t12+ 12 88 +DM 3 caption space 950 88 88 12 14 Available space for exhibition Exhibition Space Caption base (Cardboard H85mm) caption

Panel stand for Floor

Only display with panel Panel size: A1(Vertical version)

Awarded item + panel Panel size: A4

Awarded item

(4)

PACKAGE C (Hanging Panel) 594mm x 841mm

[IMPORTANT]

-Available Space for exhibition: 594mm x 841mm (A1 Panel, vertical version) -For architecture, space, environment ONLY. *Assigned items by organizer

■受賞展示用 Cパッケージ(パネル吊りタイプ)

※主催者が指定する受賞対象のみ 《注意点・展示可能領域について》 ・主催者がエントリーサイトで指定した建築・施設・空間・環境のデザインを含む受賞対象は、このパッケージのみ使用できます。 ・パネル以外の展示はできません。 ・受賞者が制作し搬入したA1縦サイズのパネルを取り付けて展示します(パネル取り付けは主催者が行います)。 ・受賞対象名・概要・評価ポイント等を記載したキャプションは主催者が用意し、パネルの下に設けたキャプション掲出場所に取り付けます。 受賞対象の画像を中心にパネルを制作してください。 ・パネルのみの設置(吊り):A1サイズ縦(W594mm × H841mm) 建築物・施設・空間・環境等のデザイン※主催者が指定する応募対象のみ ・A1サイズ縦(W594mm × H841mm) ・厚さ5mmのスチレンボード貼りで仕上げてください。ドライマウント、 ハレパネ等仕上げは自由ですが、フレームは使用しないでください。 【A1パネルタイプ】 幅 高さ 価格 展示仕様:天井ピクチャーレールから吊り下げた木軸(白塗装)にベルクロにて取り付け :594mm :841mm :120,000円(税込) 対 象 パネルの 仕様に ついて

9月10日(水)∼19日(金)の期間にエントリーサイトにてお申し込みください。

展示スペースについて 297 650 580 70 580 650 650 650 95 1 10 20 19 71 84 1 A1 (594×841) 30 5 5 594 56 594 56 2600 594 56 594 56 Caption A1 DMt5 W580×H90 DMt3

90 Caption Caption Caption

10 10 C H =2 4 80 15 wire A1 Panel Caption (W580mm x H90mm) Base (white) wire + weight Exhibition Space

(5)

OPTION LIST 受賞対象の展示にあたって、ディスプレイ効果を高めるためのオプションメニューをご用意いたしました。 必要に応じてエントリーサイトより 9 月 19 日(金)までにお申し込みください。(表示価格は全て税込です。) 特別オプション A3用パネルスタンド(展示台用) オプション ① オプション ③ 20インチ液晶モニター+DVDセット イーゼル オプション ② パネルスタンド(床置用)

無 料

¥45,000

(税込)

¥2,200

(税込)

¥10,000

(税込)

オプション備品リスト

パネルは附属していません。 別途お持ち込み A1パネル用イーゼル(床置用) 本体白塗装 寸  法: W600×D400×H1350 ※コンセントおよび電気は別途お申し込みください。 Aパッケージの展示台上に設置 ※数量に限りがありますので  先着順とさせて頂きます。 20 インチ液晶モニタ 外形寸法: (W506×D165×H375) キャプション スペース 固定プレート付き 「Aパッケージ」の展示台の上に説明パネルを 自立させるためのものです。 パネルの自立角度を均一に保つことを目的に 主催者にて無償でご提供いたします。 ※固定用テープ、パネル1枚につき1個 A4用パネルスタンド(床置用) 本体白塗装 DVD は中棚に セットされます 170 170 100 100 140 140 850 210 80°

電気の使用について

5

2)電気容量に対する工事費および電気使用料について 受賞対象の展示に電気を使用する場合は、使用電気容量をエントリーサイトからお申し込みください。電気 容量は展示(受賞対象および展示用(起動用)のPC、モニター、他周辺機器全てを含む)に関わる電気料の総 合計で、使用する電気容量に応じて工事費および電気使用料(0.5kWあたり1,000円)が必要となります。 (申込単位0.5kW: 0.5kW以下は切り上げ) 例)必要電気容量合計が0.8kWの場合、1kWの申し込み。 1)電気容量の算出 東京ミッドタウンカンファレンスおよびデザインハブは、会場施設の都合上、使用できる電気容量に限りがあ ります。みなさまに安定した通電環境をご提供するため、予め、受賞対象1件ごとに受賞対象や説明映像等の 展示に必要な電気容量の合計を算出し、エントリーサイトの該当項目へご記入いただきますよう、ご協力を おねがいいたします。電気容量は、取扱説明書等に「消費電力」として記載されていることがあります。また、 消費電力は(V:電圧) x (A:電流) で算出できます。なお、オプション備品の20インチ液晶モニター+DVD セットのみ使用する場合、電気容量は約80Wになります。 受賞対象が通常電気を使用するものについては通電状態での展示をお願いいたします。 電気を使用するすべての受賞者は電気工事の申し込みが必要です。展示に際し、電源が必要な場合には受賞 対象1件ごとにエントリーサイトを通じて、電源敷設と電気使用をお申し込みください。

1. 電気工事

3)コンセントについて 運営事務局は受賞者の申し込みに応じて電源コンセントをご用意いたします。 ※コンセント(AC100Vアース付)1個に対して2口、最大容量は1.0kWです。 ※受賞対象の理解のために通電が必要な場合、および展示装飾に電源が必要な場合はコンセントを受賞対象  ごとにお申し込みください。 電気供給時間 10月29日(水)10:00(予定)から11月4日(火)18:30頃まで電気供給をいたします。 ※200Vの電源はご用意できません。 コンセント数 1個 金額(単位:円〈税込〉) 1,700 コンセント(2口コンセント・AC100Vアース付) ※コンセント1個に対して2口 最大容量1.0kW ※電気にかかる費用 以下0.5kW増える毎に工事費7,000円、電気使用料1,000円が加算されます。 工事費  0 7,000 電気使用料 0 1,000 合 計  0 8,000 展示に対する全ての電気容量 電気を使用しない場合 0.5kW以下の場合 (単位:円〈税込〉) 会場設備の都合上、使用できる電気容量に限りがあります。事前の電気容量の算出にご協力をお願い致します。 16

Special A3 Panel stand

Easel

Option Option Panel stand (Floor)

Option 20inch Monitor + DVD set

Special panel stand for package A(table placement), provided by the organizer.

Free

White easel of A1 panel for package B(floor placement). The panel board won t be provided, please bring your own. Size:W600xD400xH1350

White panel stand in white for package B(floor placement)

Display set for package A (table placement)

20inch monitor

DVD inside caption space

(6)

ELECTRICITY CHARGE

< 0.5kw 8,000JPY (7,000JPY installation +1,000JPY electricity fee) > 0.5kw + 8,000JPY/ 0.5kw will be charged in addition.

*Supply for 200V is not available.

SOCKET

INTERNET

Rental Pocket WiFi 15,000JPY Usage period: October 29 - November 4 Detail: 110Mbps/10Mbps Max connects:14

Inquiry

Good Design Award Office

tel. +81-3-6743-3777 Email: info-e@g-mark.org (English) info-c@g-mark.org (Chinese) * Only available 9:00-17:00 JST (Except 12:00-13:00 JST) on weekdays.

受賞対象の展示にあたって、ディスプレイ効果を高めるためのオプションメニューをご用意いたしました。 必要に応じてエントリーサイトより 9 月 19 日(金)までにお申し込みください。(表示価格は全て税込です。) 特別オプション A3用パネルスタンド(展示台用) オプション ① オプション ③ 20インチ液晶モニター+DVDセット イーゼル オプション ② パネルスタンド(床置用)

無 料

¥45,000

(税込)

¥2,200

(税込)

¥10,000

(税込)

オプション備品リスト

パネルは附属していません。 別途お持ち込み A1パネル用イーゼル(床置用) 本体白塗装 寸  法: W600×D400×H1350 ※コンセントおよび電気は別途お申し込みください。 Aパッケージの展示台上に設置 ※数量に限りがありますので  先着順とさせて頂きます。 20 インチ液晶モニタ 外形寸法: (W506×D165×H375) キャプション スペース 固定プレート付き 「Aパッケージ」の展示台の上に説明パネルを 自立させるためのものです。 パネルの自立角度を均一に保つことを目的に 主催者にて無償でご提供いたします。 ※固定用テープ、パネル1枚につき1個 A4用パネルスタンド(床置用) 本体白塗装 DVD は中棚に セットされます 170 170 100 100 140 140 850 210 80°

電気の使用について

5

2)電気容量に対する工事費および電気使用料について

受賞対象の展示に電気を使用する場合は、使用電気容量をエントリーサイトからお申し込みください。電気 容量は展示(受賞対象および展示用(起動用)のPC、モニター、他周辺機器全てを含む)に関わる電気料の総 合計で、使用する電気容量に応じて工事費および電気使用料(0.5kWあたり1,000円)が必要となります。 (申込単位0.5kW: 0.5kW以下は切り上げ) 例)必要電気容量合計が0.8kWの場合、1kWの申し込み。

1)電気容量の算出

東京ミッドタウンカンファレンスおよびデザインハブは、会場施設の都合上、使用できる電気容量に限りがあ ります。みなさまに安定した通電環境をご提供するため、予め、受賞対象1件ごとに受賞対象や説明映像等の 展示に必要な電気容量の合計を算出し、エントリーサイトの該当項目へご記入いただきますよう、ご協力を おねがいいたします。電気容量は、取扱説明書等に「消費電力」として記載されていることがあります。また、 消費電力は(V:電圧) x (A:電流) で算出できます。なお、オプション備品の20インチ液晶モニター+DVD セットのみ使用する場合、電気容量は約80Wになります。 受賞対象が通常電気を使用するものについては通電状態での展示をお願いいたします。 電気を使用するすべての受賞者は電気工事の申し込みが必要です。展示に際し、電源が必要な場合には受賞 対象1件ごとにエントリーサイトを通じて、電源敷設と電気使用をお申し込みください。

1. 電気工事

3)コンセントについて

運営事務局は受賞者の申し込みに応じて電源コンセントをご用意いたします。 ※コンセント(AC100Vアース付)1個に対して2口、最大容量は1.0kWです。 ※受賞対象の理解のために通電が必要な場合、および展示装飾に電源が必要な場合はコンセントを受賞対象  ごとにお申し込みください。 電気供給時間 10月29日(水)10:00(予定)から11月4日(火)18:30頃まで電気供給をいたします。 ※200Vの電源はご用意できません。 コンセント数 1個 金額(単位:円〈税込〉) 1,700 コンセント(2口コンセント・AC100Vアース付) ※コンセント1個に対して2口 最大容量1.0kW ※電気にかかる費用 以下0.5kW増える毎に工事費7,000円、電気使用料1,000円が加算されます。 工事費  0 7,000 電気使用料 0 1,000 合 計  0 8,000 展示に対する全ての電気容量 電気を使用しない場合 0.5kW以下の場合 (単位:円〈税込〉) 会場設備の都合上、使用できる電気容量に限りがあります。事前の電気容量の算出にご協力をお願い致します。 17 2 outlet, Max 1.0kW

参照

関連したドキュメント

It follows from [4] that a dual ovoidal subspace of H(K) is either the set of lines at distance at most 3 from a given point (type P), or the set of lines of an ideal

If X is a smooth variety of finite type over a field k of characterisic p, then the category of filtration holonomic modules is closed under D X -module extensions, submodules

Oscillatory Integrals, Weighted and Mixed Norm Inequalities, Global Smoothing and Decay, Time-dependent Schr¨ odinger Equation, Bessel functions, Weighted inter- polation

In Section 3 the extended Rapcs´ ak system with curvature condition is considered in the n-dimensional generic case, when the eigenvalues of the Jacobi curvature tensor Φ are

Kirchheim in [14] pointed out that using a classical result in function theory (Theorem 17) then the proof of Dacorogna–Marcellini was still valid without the extra hypothesis on E..

Its Tamari polynomial B T (x) counts the trees smaller than or equal to T in the Tamari order according to the number of nodes on their

Then it follows immediately from a suitable version of “Hensel’s Lemma” [cf., e.g., the argument of [4], Lemma 2.1] that S may be obtained, as the notation suggests, as the m A

Having established the existence of regular solutions to a small perturbation of the linearized equation for (1.5), we intend to apply a Nash-Moser type iteration procedure in