地域社会における建築職能の考察 : 近代コミュニティの真正性

報 文

地域社会 における建築職能 の考察

近 代 コ ミュ ニ テ ィの 真 正 性

北 尾 靖 雅*

Professions of the Architects in Contemporary Local Society Authenticity of the Modern Community

Yasunori Kitao

The purpose of this paper is to extract the subjects and integrate discussions on the community and architects at the UIA Congress, 2011 Tokyo, which is organized by Japan Federation of Architects Building Engineers Associations(JFABEA). We then aim to discuss possibilities of architectural profession and roles of the architects for the contemporary local societies. In order to create local society and its spatial design, to avoid discussions on democracy is impossible. Then, 1) when we examine the social body of `freedom' and 'equality', 2) We txtracted examples of the Local Spatial Design projects in Japan, 3) We decided to compare some experiences in the Modern European Societies, and 4) We examined The Challenges of Contemporary Local Projects and contributions of the architects.As a result, we recognize importance of architects collaboration for local communities.

1.は じめ に 著 者 は2011年9月 にUIAの 世 界 大 会(東 京) にお い てCommunityandArchitectsを テ ー マ と した シ ンポ ジ ウム で 、 日本 建 築 士 連 合 会 の チ ェ ア マ ン と して 公 開討 論 を 実施 し、 と りま とめ る役 割 を担 った 。 この公 開討 論 に 関 す る 背 景 に関 して は 生 活 造 形56号 で報 告 して い る 。 しか し、 この 国 際 シ ンポ ジ ウム を 実施 す る た め に 必 要 な 準 備 の 議 論 を2011年1月 か ら7月 頃 まで行 っ た が 、 全 文 を発 表 して い な い の で 、 本号 に お い て 発 表 す る こ と と した 。 2.地 域 社会 と建 築 職 能 本 論 はUIA,TOKYO_2011に お け る コ ミ ュ ニ テ ィ ・ア ー キ テ ク トの 議論 に 関 わ る 論 点 を整 理 し、 現 代 の 地域 社 会 の形 成 に貢 献 す る 建 築 職 能 の 可 能 性 を検 討 す る 目的 が あ る。 世 界 の 多 くの 国 々 で は民 主 的 な社 会 の 建 設 を 近 代 を通 じて 追 求 して きた 。民 主 的 な社 会 形 成 の 目 的 は 社 会 の 工 業 化 の 過 程 で 生 じた 様 々 な 「格 差 」 を 是 正 す る た め に 社 会 保 障 制 度 を整 備 し一 般 の 人 々 の福 祉 を増 進 す る こ とで あ っ た とい え よ う。 そ もそ も社 会 の 近 代 化 の本 質 は福 祉 型 の 社 会 を 実 現 す る こ と なの で あ る1)。 そ こで 充 実 した 社 会 保 障 制 度 を備 え る に 至 っ た ス ウ ェ ー デ ン2)の 近 代 化 の過 程 を み れ ば 、 社 会 の近 代 化 をす す め る た め に 、 資本 主 義 で も な く社 会 主 義 で も ない 、 第 三 の 道 とい わ れ る 「中 庸 」 を 目差 した協 同 型 の社 会 建 設 を 実 施 し3)、ス ウ ェ ー デ ンの 建 築 職 能 者 達 も こ う した社 会 形 成 に貢 献 した4)5)。 社 会 の近 代 化 に よ る格 差 是 正 は重 要 な社 会 目標 で あ っ た が グ ロー バ ル 社 会 で格 差 は 地 域 社 会 に顕 *本 学准教授

在 化 して い る 。 空 間 的 に は 都 市 部 の 人 口 は 地球 人 口 の 過 半 を 占 め る と い う 国 連 の 推 定6)は 巨 大 都 市 と地 方 都 市 や地 方 の 諸 地 域 の 間 に生 じる 人 口 の 地域 間格 差 を示 して い る 。 日本 で は東 京 へ の 人 口 集 中 と地 方 の 衰 退 に 現 れ て い る。 日本 で は さ ら に 少 子 高 齢 化 が 重 な り都 市 部 、 非 都 市 部 を 問 わ ず 地 域 社 会 は 質 的 に も変化 して きて い る 。 「課 題 の 最 先 端 の 国 」 とい わ れ る 日本 の社 会 状 況 は急 速 な工 業 化 社 会 の 帰 結 と考 え られ 、 今 後 、 工 業 化 社 会 を 建 設 して ゆ く世 界 の様 々 な社 会 は 同 様 の課 題 を将 来 抱 え る と考 え られ る7)。   そ こで 、 今 後 、社 会 保 障 制 度 を充 実 す る た め の 福 祉 政 策 に 「空 間」 的 な視 点 を導 入 す る こ とが必 要 と考 え られ て い る8)。 建 築 職 能 者 は 実 体 的 な建 築 物 の 設 計 を職 能 の 限界 と考 え ず 、 職 能 の 特 徴 を 活 か して 地 域 社 会 を対 象 に福 祉 型社 会 の 形 成 に ど の よ うな役 割 を担 う事 が で きる の か を検 討 す る必 要 が あ る 。 3.地 域 近 代 社 会 の 形 成 に必 要 な 「共 」   地 域 社 会 の 空 間 を形 成 す る た め に 民 主 主 義(デ モ ク ラ シ ー)議 論 は避 け られ な い 。 そ もそ もデ モ ク ラ シ ー は 「人 間 の 自 由 と平 等 を尊 重 す る立 場 を も示 す 」9)。 と こ ろ が デ モ ク ラ シ ー を構 成 す る 「自 由 」 と 「平 等 」 は対 立 関 係 に あ る と い え る (図1)Io)。 こ の 関係 を考 察 す れ ば 「自 由 」 を追 求 して ゆ け ば平 等 は減 少 し、 そ の 逆 に平 等 を 強 調 す れ ば 「自由 」 は制 限 され る。 しか し究 極 の平 等 は 存 在 しない と同時 に究 極 の 自由 も存 在 しな い 。 さ らに 「自由 」 と 「平 等 」 の 究極 の 平 衡 状 態 も存 在 しな い 関 係 が あ る とい え る 。 デ モ ク ラ シ ー を 追 求 す る こ とは 「自 由」 と 「平 等 」 の積 極 的 な均 衡 状 態 を絶 え ず 求 め て ゆ くこ と と考 え られ よ う。 Public/ Equality 公 ノ平等 C◎mmon 共 一コ モ ン Privatel Freedom 私1自 由 図1「 自 由 」と 「平 等 」/「私 」と 「公 」の ダ イ ナ ミ ッ ク ・バ ラ ンス   例 え ば 「ネ オ リベ ラ リズ ム 」 の社 会 状 況 で は 様 々 な 「自 由」 が保 証 され るが 「平 等 」 で あ る こ とは 困 難 に な り、格 差 が 生 じる こ とを是 認 す る こ と に な る。 逆 に 「平 等 」 を追 求 し社 会 の平 準 化 を 進 め て ゆ く社 会 状 況 、 例 え ば 「総 力 戦 体 制/全 体 主 義 」 の社 会 状 況 で は 「平 等 」 の 追 求 に よ り 「自 由 」 は得 が た くな る 。 空 間 的 に言 い 直せ ば建 築 の 「自 由」 を追 求 す る と地 域 空 間 は混 乱 す る。 逆 に 建 築 の 「平 等 」 を追 求 す れ ば 地域 空 間 は単 調 で 統 一 的 様 相 を呈 す るll)_。   そ こで 「自 由」 と 「平 等 」 を担 う主 体 を考 察 す る と 「自 由 」 は 「私 」 が 、 「平 等 」 は 「政 府/国 家/公 」 が 担 う と い え る 。 デ モ ク ラ シ ー は 「自 由 」 と 「平 等 」 を 目差 す こ とな の で 、 「自由」 と 「平 等 」、 あ る い は 「私 」 と 「公 」 の積 極 的 な均 衡 を構 築 す る必 要 が 出 て くる。 そ こ で 、今 後 の社 会 保 障 制 度 を考 え る と き に重 要 な 「公 一共 一私 」 の 概 念12)を 用 い れ ば 、 「自由 」 と 「平 等 」、 言 い換 えれ ば 「私 」 と 「公 」 の ダ イ ナ ミ ック な均衡 状 態 を構 築 す る 「共 」 を担 う主 体 を社 会 に位 置 づ け る 必 要 が あ ろ う。 つ ま り 「共 」 の 主 体 が 「私 」 と 「公 」 の 積 極 的 な均 衡 状 態 を つ く り出 せ る条 件 を 備 えた 地域 社 会 を コ ミ ュ ニ テ ィ とい え、積 極 的 な 均 衡 状 態 を構 築 して ゆ く過 程 を コ ミ ュニ テ ィの構 築 とい え るの で は な い だ ろ うか13)。「私 」 や 「公 」 か ら 自律 した 「共 」 が コ ミュ ニ テ ィの 条件 と もな る とい え よ う。 そ こで 、 地 域 空 間 を対 象 に土 地 利 用 、 建 築 デ ザ イ ン、 ラ ン ドス ケ ー プ、 そ して様 々 な資 源 の 開発 と利 用 に 関係 す る空 間 形態 に 関 して 「自由 」 と 「平 等 」、 あ る い は 「私 」 と 「公 」 の 積 極 的 な均 衡 を空 間 的 に構 築 す る社 会 的 な方 法 や 制 度 を整 備 す る こ とが 地域 社 会 の 空 間形 成 の課 題 と な る。   例 え ばス ウ ェ ー デ ンで は近 代 期 に消 費 組 合 運 動 が 発 達 し産 業 、 消 費 、生 活 空 間 な どの多 領 域 にわ た る諸 課 題 の 解 決 を 目差 し消 費組 合 は主 体 的 な役 割 りを担 っ た14)。消 費 組 合 は 「共 」 を担 う 自律 し た 主 体 と して 近 代 社 会 の建 設 に寄 与 した とい え よ う。 ス ウ ェー デ ンの 近 代 の 社 会 変 革 に共 鳴 した の が ラル フ ・アー ス キ ンで 、 ア ー ス キ ン はス ウェ ー デ ンに 移 住 し建 築 活 動 を展 開 した15)。そ の 帰結 と して コ ミュ ニ テ ィ ・アー キテ ク トと して の 建 築 活 動 が 展 開 した とい え よ う16)。ア ー ス キ ンの 活動 を み れ ば 「私 」 と 「公 」 の 間 に存 在 す る 「共 」 を つ く り出 す可 能性 を社 会 的 にか つ 空 間 的 に構 築 す る

役割 の一 端 を担 っ た と い え 、 地域 社 会 で 「共 」 を 担 う主 体 が 「私/自 由 」 と 「共/平 等 」 の 間 で積 極 的 な均 衡 をつ く り出 した とい え よ う。 この よ う な 近代 コ ミュ ニ テ ィ の構 築 は社 会 の近 代 化 に 必 要 不 可 欠 な条 件 と考 え ら れ る17)。 4.日 本 にお け る 地 域 空 間 形 成 の軌 跡   そ こで 日本 の社 会 保 障 制 度 の形 成 過 程 と地 域 空 間 の形 成 過 程 の 取 組 み を概 観 して ゆ くこ と と した 。 福 祉 型 社 会 の 形 成 は1920年 代 に発 生 した労 働 運 動 や農 民 運 動 等 に起 源 が あ り、 内 務 省 の 一 部 の官 僚 は社 会 改 革 を 目差 した が 頓 挫 した 。1930年 代 か ら 40年 代 にか け て 政 府 は戦 時 体 制 の 整 備 を通 じて社 会 保 障 や格 差 是 正 をす す め て い った 。 敗 戦 後 に は ニ ュデ ィー ル 政 策 と 日本 の 戦 時 体 制 が 一 致 し、 社 会 改 革 が 実 施 され た18)。戦 後 の高 度 経 済 成 長 期 に は、 輸 出 産業 の振 興 を軸 とす る経 済 発 展 を背 景 に 保 守 派 勢 力 が社 会 保 障 制 度 を充 実 して い った 。 こ れ は世 界 で もユ ニ ー クな社 会 保 障体 制 の 整備 過 程 で あ る19)。こ う した 政 治 潮 流 に対 して地 域 空 間 の 形 成 に 関 わ る方 法 な どを抽 出 す る と以 下 の よ う に ま とめ られ る。   地域 社 会 の改 善 は賀 川 豊 彦 が1910年 代 か らス ラ ム に定住 して貧 困問 題 の解 決 に 向 き合 っ た こ とは 先駆 的 な活 動 で あ る。1923年 の 関東 大 震 災 の復 興 で は 国 内外 か らの 義 掲 金 の一 部 を資 金 を用 い て政 府 は 同潤 会 を設 立 しス ラ ム の改 善 と都 市 中 間層 へ の住 宅 供 給 をす す め て い った20)。1940年 代 に は大 東 亜 共 栄 圏 の構 想 と と も に、 国 土 計 画 か ら地 域 計 画 にい た るハ イ ラル キ ー を もつ 「生 活 圏 」 の 概 念 が 提 唱 され た21)。敗 戦 後 に は 建 設 省/建 築 研 究 所 は近 隣 住 区 理 論 の 研 究 を展 開 して い た22)。政 府 は 戦 後 復 興期 に 地域 資 源 の 開 発 を展 開 し戦 前 の ドイ ツの 国 土 計 画 論 とTVA論 が 重 な る地 域 開発 事 業 を実 施 した23)。一 方 で 戦 争 で 被 災 した都 市 の復 興 事 業 で 都 市 空 間構 造 の 再 編 を行 な っ た24)。1950年 代 の 農村 地 域 の 開発 で は 「経 済 圏」 を用 い た 地域 開 発 計 画 を作 成 した お)。北 海 道 の根 釧 原野 の 開 発 計 画%)や 初 期 の 八 郎 潟 の 干 拓 地 の 近 代 農 村 の計 画 に適 応 した27)as)。   そ して都 市 部 で は高 度 経 済 成 長 を担 うニ ュ ー タ ウ ン建 設 が す す め られ 、 近 隣 住 区理 論 が 用 い られ た 。 千 里 ニ ュ ー タ ウ ンは そ の 代 表 例 とい え る29)。 既 存 市 街 地 の空 間 的 な 再 編 も行 わ れ 、神 戸 市 の 真 野 地 区 と丸 山 地 区 に 代 表 さ れ る 「ま ち づ く り運 動 」 が 展 開 して い っ た30)。戦 後 復 興 期 か ら経 済 成 長 期 にか け て実 施 され た 都 市 再 開 発 、 ま ちづ く り、 ニ ュ ー タ ウ ン建 設 、 近代 農 村 の 建 設 な ど、 地域 空 間 は 小 学 校 の 学 区 を単 位 とす る近 隣 住 区理 論 が適 応 され た 。 こ こ に高 度 経 済 成 長 期 の 地 域 空 間 と社 会 形 成 の 特 色 を見 い だ す こ とが で き る。   一 方 で1964年 に 「建 築 集 合 体 」31)の概 念 を愼 文 彦 と大 高 正 人 が 提 唱 した 。 この概 念 は単 体 の建 築 で は不 可 能 な地 域 空 間 ス ケ ー ル の 設 計 を展 開 す る 概 念 とい え る 丸 亀 市 の 人工 地 盤 や 広 島 市 の 基 町 団 地 は建 築 集 合 体 の 概 念 を示 す 地域 空 間 の 代 表 例 と い え る 。1970年 代 に は菊 竹 清 訓 は コ ミ ュニ テ イバ ンク論 を京都 で 実 施 して地 域 社 会 の 形 成 を表 現 す る建 築 設 計 を 目差 した32)。メ タ ボ リズ ム を提 唱 し た建 築 家 達 は の ち に建 築 集 合 体 の協 働 設 計 を通 じ て建 築 的 ス ケ ー ル で の 地 域 空 間 の形 成 を 目指 して い っ た 33）。   1970年 代 に 政府 は モ デ ル コ ミュ ニ テ ィ事 業 を展 開 し、 各 自治 体 は コ ミ ュニ テ ィ の形 成 を 意 図 す る ま ちづ く りをす す め て い った 。 例 え ば北 海 道 の 新 篠 津 村 は住 民 と行 政 の協 同 に よ る農 村 社 会 の建 設 を 目差 した鋤。 一 方 で 歴 史 的 な民 家 の 保 護 運 動 が お こ り、 地 域 社 会 の形 成 と結 び つ い た 。 そ して 政 府 は1975年 に重 要 伝 統 的 建 造 物 群 保 存 地 区制 度 を 整 備 して 歴 史 的 建 築 遺 産 の保 護 に よ る地 域 空 間 の 形 成 を実 施 して い っ た。   地 方 や 地域 に対 す る取 組 み は 「地 方 の 時 代 」 と い わ れ た1980年 代 に空 間 的 な 事 業 へ と展 開 し て い っ た35)。政 府 は 地 域 空 間 の デ ザ イ ン を コ ン ト ロ ー ルす る 地 区 計 画 制 度(1980年)を 整 備 した 。 ま た茨 木 県 や神 奈 川 県 等 の 自治 体 は 公 共 住 宅 事 業 で 地 域 の 固有 性 を追 求 し、 建 築 家 達 は こ う した 住 宅 建 設 に貢 献 して い っ た 36）。 宮 城 県 中 新 田 町 の バ ッハ ・ホ ー ル の よ う に地 方 の 小 都 市 か ら文 化 発 信 を意 図 す る公 共 建 築 も建 設 さ れ た。 さ らに 建 設 省 は 地 域 に 根 ざ し た 住 ま い ・ま ち づ く り制 度 (HOPE計 画)で 地 域 に 固 有 の建 築 を追 求 す る 活 動 を支 援 した 。 木 造 建 築 の 開 発 と地 域 空 間 の形 成 が 結 び つ い て い っ た 。 民 家 型 工 法 の 開 発37)や 地

域 の林 業 や 建 築 職 人 な どの 活 躍 を主 体 とす る地 域 空 間 の形 成 が 展 開 した。 ま た 地域 の 固 有 性 を建 築 空 間 を通 じて 表 現 す る地 方 都 市 も見 られ る よ うに な っ た 。佐 賀 県 の 有 田市 、長 野 県 の 小 布 施 町 、 愛 知 県 の足 助 町 な どの 地 方 小 都 市 で は 町 の 建 築 物 を 継 続 的 に 設 計 す る建 築 家 、 タ ウ ンア ー キ テ ク トが 継 続 的 に 地域 の 建 築 物 の 設 計 に 関与 して 地 域 の 生 活 空 間 の 固 有性 を高 め る活 動 を展 開 した 。1990年 代 に は景 観 形 成 が 地 域 形 成 の課 題 とな りマ ス ター ア ー キ テ ク ト方 式 38）に よ る 景 観 形 成 や 熊 本 ア ー トポ リ ス 事 業 等39)の よ う に 建 築 デ ザ イ ンの 質 の 向 上 を公 共 建 築 や 公 共 空 間の 整 備 を通 じて 追 求 す る事 業 が 行 わ れ た 。 さ ら に、 都 市 整 備 の 方 法 と し て 都 市 計 画 マ ス ター プ ラ ンの 制 度(1992年)で 地 域 の 空 間整 備 方 針 を 自治 体 が 定 め る方 法 が整 備 さ れ 、2004年 に は景 観 法 が 整 備 さ れ た。 5.近 代 ヨー ロ ッパ の 経 験   この よ う に地 域 社 会 の 空 間 形 成 に政 府 、住 民 、 建 築 職 能 者 が 貢 献 して きた こ と を今 後 発 展 的 に継 承 す るた め に社 会 保 障 制 度 の 設 計 と結 びつ く空 間 形 成 の 制 度 設 計 を検 討 す る必 要 が あ る。 しか し 日 本 の 社 会 型 福 祉 の 成 熟 度40)を 考 慮 す る と、 欧 州 の ポ ス ト福 祉 型 社 会 の議 論 を取 り入 れ る以 前 に 、 欧 州 の 福 祉 型 社 会 の形 成 過程 にお け る建 築 職 能者 の社 会 との 関 係 を理 解 す る必 要 が あ る とい え よ う。 そ こで 近 代 の 欧 州 で建 築 職 能 者 が 地 域 社 会 や 空 間 に どの よ う に対 応 して きた の か とい う経 験 を学 ぶ 必 要 が あ る とい え る。 欧州 の様 々 な 国や 地 域 の 地 域 空 間 の 形 成 に 関 わ る法 律 や 制 度 な ど に関 して は 多 くの研 究 の 蓄 積 か ら学 ぶ事 が で き るが 、 地 域 空 間 の 形 成 の 具 体 的 実 例 の理 解 は 言 語 的 な障 壁 が あ り十 分 とは 言 い 切 れ な いが 、 近 年 、 欧 州 に お け る 地 域 社 会 の 空 間形 成 を担 つ て きた 建 築 職 能 者 の活 動 の 詳細 が 知 られ る よ うに な って きた41)。   こ こで1950年 代 に森 田茂 介 が提 起 した 近 代 建 築 に対 す る視 点 を取 り上 げ る。 森 田 は コル ビ ジ ェ の 作 品 を 一 人 の 天 才 的 建 築 家 の作 品 の 頂 点 で あ る と す る な らば 、 ス ウ ェ ー デ ンの消 費組 合 の 建 築 部 が 設 計 した工 場 や 住 宅 群 か らな る 地域 の 建 築 物 な ど を協 働 に よ る建 築 の頂 点 で あ る と述 べ て い る42>。 こ の よ うに 近 代 建 築 に二 つ の潮 流 を見 い だせ る。 コル ビジ ェの よ う な巨 匠 の 近 代 建 築 と は異 な るが 、 充 実 した社 会保 障 制 度 を備 え た社 会 の構 築 と直接 的 に結 び つ く近 代 建 築 の 理 論 や 経 験 を現代 の 文脈 で理 解 す る 必 要 が あ る。 例 えば ス ウ ェー デ ンや イ ギ リス で 活 躍 した ラ ル フ ・ア ー ス キ ン43)、オ ラ ン ダで オ ー プ ン ・ビル デ ィ ン グ ・シス テ ム(サ ポ ー ト)を 構 築 して きた ジ ョ ン ・ハ ブ ラー ケ ン44)、イ タ リア の歴 史都 市 の再 生 を手 が け て きた ジ ャ ンカ ル ロ ・デ カ ル ロ45)、や 「ネ オ リア リス ト」 とよ ば れ る 建 築 家 の 活 動46)な ど地 域 社 会 の構 築 と結 び つ い た建 築 活 動 を現 代 の視 点 か ら検 証 す る必 要 が あ る。 そ の うえ で 日本 に お け る 地域 空 間 の形 成 の 実 例 と欧 州 の実 例 を比 較 検 討 す る こ とが可 能 とな り、 今 後 の地 域 空 間 の形 成 の方 法 を議 論 で きる。 6.現 代 の 地 域 空 間 の形 成 の挑 戦   そ こで 、 欧 州 の現 代 の実 例 と して オ ラ ンダで 住 宅 供 給 を通 じた 社 会 活 動 を展 開す るKUUBに 着 目 した 。 オ ラ ンダ は20世 紀 初 頭 か ら住 宅 協 会 が社 会 的 利 益 を追 求 す る主 体 が 社 会 住 宅 の 整 備 を担 っ て き た 歴 史 が あ り47)、KUUBは 明 ら か に 「私 」 と 「公 」 を連 携 す る 「共 」 の主 体 と して 社 会 的役 割 を担 っ て い る か らで あ る48)。今 後 、 日本 にお け る 地 域 空 間 形 成 を展 開す る た め に何 を準 備 し、 ど の よ うな 方 法 を構 築 す る こ とが 日本 の 社 会 で 可 能 な の か を検 討 す る た め にKUUBの 住 宅 供 給 で 建 築 職 能 者 の 空 間形 成 の 経 験 を把 握 して ゆ く。   欧 州 の 経 験 や 最 新 の事 例 に対 して、 日本 にお け る事 例 を抽 出 す るた め に 「地 方 の時 代 」 とよば れ て 以 来30年 間 の 地 域 空 間 の形 成 の 経 験 を見 直 せ ば 、 2つ の ア プ ロー チ を見 い だす こ とが で きる。 ひ と つ は 地 域 の 空 間 形 成 に 関 わ る法 律 や 事 業 制 度 の 整 備 で あ る 。 も う ひ とつ が 建 築 技 術 を通 じて 地 域 空 間 を形 成 す る取 組 み で あ る。   次 に 、 法 律 や 制 度 を活 用 した具 体 例 と して 、神 戸 に お け る震 災 復 興 事 業 で 法 律 や 制 度 を建 築 職 能 者 は どの よ う に活 用 したの か を把 握 して ゆ く。復 興 とい う地 域 空 間 を新 し く建 設 す る事 業 に対 して 、 京 都 に お け る歴 史 的 地 区 を保 全 す る具 体 例 を把握 す る 。 「公 」 が もつ シ ス テ ム を 「私 」 が 活 用 す る た め に 建 築 職 能 者 は どの よ うな役 割 を担 った の か を把 握 し考 察 して ゆ く。 さ らに、 建 築 技 術 を通 じ

た地 域 空 間 の 形 成 の 具 体 例 と して 、 一 人 の 建 築 家 が 長 年 にわ た り集 落 地域 の 空 間 形 成 に関 わ って き た 山形 県 の 金 山村 の 集 落 地域 で の 建 築 活 動 を把 握 す る。 さ らに伝 統 的 な建 築技 術 を現 代 の 地 域 空 間 の 形 成 に展 開 した 高知 県 の建 築 家 グル ー プの 建 築 活 動 を把 握 す る。 「私 」 や 「公 」 が 施 主 と な る 建 築 設 計 を通 じて 地域 空 間 を形 成 す る た め に 建 築 職 能 者 が どの よ うな役 割 を担 っ た の か を把 握 し考 察 を行 な う。   これ らの具 体 例 に対 して 「私 」 と 「公 」 あ る い は 「自由」 と 「平 等 」 の 間 で 、建 築 職 能者 が どの よ うに均 衡 をつ く り出 した の か を 考 察 す る こ とで 「共 」 を担 う建 築 職 能 者 の 役 割 を理 解 す る こ とが で きる 。 こ れ らの事 例 は 日本 に お け る事 例 と して 氷 山 の 一 画 に す ぎ な い が 、 今 後 、 建 築 職 能 者 が 「私/自 由 」 や 「公/平 等 」 の 間で 、社 会 的 に あ る い は 空 間 的 に均 衡 を構 築 して きた経 験 を 蓄積 し検 討 を重 ね て ゆ くこ とで 「共 」 を構 築 す る た め の知 見 を得 る こ とが 可 能 と な り、 コ ミュ ニ テ ィの構 築 に む け た建 築 職 能 者 の 役 割 を社 会 的 に位 置 づ け る こ とにつ な げて ゆ け る と考 え ら れ る。 7.ま とめ   1995年 の 阪 神 淡 路 大 震 災 と2011年 の 東 北 関東 大 震 災 を 契 機 に 日本 社 会 で は、 地 域 社 会 に お け る 人 々 の相 互 扶 助 の 連 鎖 の 重 要 性 が 再 認 識 さ れ 、 人 々 は地 域 社 会 の構 築 を支 援 す る様 々 な行 動 と経 験 を積 み 上 げ て きた 。 特 に東 北 関 東 大 震 災 か ら都 市 部 の生 活 は明 らか に非 都 市 部 の 地 域 社 会 に支 え られ てい る こ とが社 会 的 に明確 に な った 。 地 方 の 地域 社 会 を継 続 的 に 支援 す る こ との 重 要 性 を大 都 市 部 に住 む人 々が 認識 す る経 験 を得 てい る。 こ う した時 代 に欧 州 の コ ミ ュニ テ ィ形 成 の 歴 史 と現 代 の コ ミュニ テ ィ形 成 の 実 例 を理 解 し、 日本 にお け る コ ミュニ テ ィ形 成 の可 能性 を具 体 例 を通 じて 検 討 を重 ね て ゆ くこ とは社 会 保 障 の 充 実 した 社 会 の 建 設 、 す なわ ち本 質 的 な社 会 の 近代 化 に と って 必 要 不 可 欠 な議論 とな つ て ゆ くの で あ る。   そ もそ も建 築 職 能者 は施 主 の 必 要性 を把 握 し、 空 間的 に解 決 して ゆ く訓練 を 日常 の 業 務 を通 じて 行 な って い る。 この 日常 業務 で 建 築 職 能 者 は人 々 の必 要 性 を把 握 し空 間 的 に整 理 す る 能 力 を開 発 す る 訓練 を行 な っ て い る とい え る。 こ う した 日常 の 業 務 で 得 られ る能 力 を 地域 社 会 の 空 間形 成 に応 用 す る こ とで 、 地 域 社 会 で 「共 」 を担 う主 体 を構 築 す る こ と に参 加 で きる とい え よ う。 そ の 結 果 と し て建 築 職 能 者 は社 会 的 、 あ る い は 空 間 的 に コ ミュ ニ テ ィ を構 築 す る作 業 の一 端 を担 う こ とが で きる と考 え られ る。 近 代 社 会 の コ ミュ ニ テ ィ ・ア ー キ テ ク トを代 表 す る ラ ル フ ・ア ー ス キ ンは コ ミュ ニ テ ィ に 関 す る 議 論 で 「ユ ー ザ ー ク ラ イ ア ン ト」 の 概 念 を提 示 して い る49)。この概 念 は 人 々 の 生 活 に 対 す る必 要 性 を空 間 的 に解 決 す る こ と を 目指 した アー ス キ ンが 得 た 重 要 な知 見 で あ り、 この 知 見 を 展 開 す る こ とで 建 築 職 能 者 の 能 力 を社 会 的 に展 開 で き る可 能 性 を見 い だす こ とが で きる と考 え られ る。 註 釈 1)大 橋 良 介,「 日本 的 な もの,ヨ ー ロ ッパ 的 な もの 」,    新 潮社,1992年,p。199 2)竹 崎 孜 「貧 困 に あ え ぐ国ニ ッポ ン と貧 困 を な く し     た 国 ス ウ ェ ー デ ン:ス ウェ ー デ ンは なぜ 貧 困 を な く    せ た のか ⊥ 東 京,あ け び書 房,2008年11月,pp.2-4    他 3)M・W・ チ ャイ ル ヅ,賀 川豊 彦 ・島 田啓 一郎 共 訳,     「中庸 を行 くス ヰ ー デ ン  世 界 の模 範 国」,東 京,豊    文 書 院1938年 4)社 会 学 の 立場 か ら広 井 は,北 欧 の社 会 の考 察 か ら資    本 主 義 と社 会 主 義 と(お よ び エ コ ロ ジ ー)の ク ロ ス     オ ーバ ー と もい うべ き状 況 が今 後 の社 会 で展 開 して     ゆ く と述 べ て い る(広 井 良 典,「 コ ミ ュ ニ テ ィ を 問     い な お す:つ な が り ・都 市 ・日本 社 会 の 未 来 」,東    京,筑 摩 書 房,2009年8月,p.59)。 こ の知 見 に は ス     ウ ェ ー デ ン の経 験 も含 まれ て い る と考 え られ る 5) Hall, Thomas (ed.), 'Planning and urban growth in

the Nordic countries', London ; Tokyo : E. & F.N.

Spon, 1991, p.213

6) Department of Economic and Social Affairs, lation Division, World Urbanization Prospectsm

The United Nations, Working Paper No.ESA/P/ WP/200 7)ス ウ ェ ー デ ン で も 高 齢 化 社 会 は 重 要 な 社 会 的 課 題 と     な っ て い る 8)広 井,前 掲 書,p.188 9)「 大 辞 林 」,東 京,三 省 堂,1988年,p.2345

10) Kitao, Yasunori, 'A Study on Collaborative Urban Design Projects by Modern Architects from 1945

to 1970 -Internationalization of the Collaborative Design Method', 'Proceedings VII International con-ference Import-Export: Postwar Modernism in a Expanding World, 1945-1975, New York, Docomomo US, August 2008, p.109 11)建 築 デザ イ ンの 自 由 と平 等 に 関 して は下 記 論 文 に詳 しい(北 尾 靖 雅,「 マ ス ター ア ー キ テ ク ト方 式 に よ る建 築 集 合 体 の 環 境 設 計 方 法 ⊥ 東 京 大 学 学 位 論 文, 2001年9月,p.232-237)。 12)広 井,前 掲 書,pp,156-157 13)1950年 代 の 日本 の 諸 地 域 に は 「基 本 的 人 権 が 保 障 さ れ た 民 主 主 義 の 制 度 が あ り,資 本 や 国 家 権 力 か ら自 律 した 空 間=コ ミュ ニ テ ィ」 が 存 在 して い た と考 え られ て い る(雨 宮 昭 一,前 掲 書,p.188) 14)ス ェ ー デ ンの 消 費組 合 に 関 して は 下 記 文 献 に詳 しい (J.W,エ ー ム ス,嶋 田 啓 一 郎(訳),「 ス ウ ェ ー デ ン の 協 同組 合 運動 」,家 の 光協 会,1956年) 15)北 尾 靖 雅,玉 田 浩 之(著 編 訳),ピ ー タ ー ・コ リー モ ア著,「 ラル フ ・ア ー ス キ ンの 建 築:人 間 性 の 追 求 ⊥ 東 京,鹿 島 出版 会,2008年11月 16)イ ギ リス のRIBAは コ ミ ュ ニ テ ィ ・ア ー キ テ ク ト と して1987年 に ゴ ー ル ドメ ダ ル を授 与 した(北 尾, 前 掲 書,p.251) 17)近 代 の 日本 の政 治 史 を研 究 す る雨 宮 は,日 本 の福 祉 体 制 は社 会 民 主 主義 勢 力 よ り も,保 守 革 新 と異 な る 協 同主 義 の 勢 力 に よ っ て担 わ れ て ゆ く と述 べ て い る (雨宮 昭 一,「 占領 と改 革」,岩 波 新 書(新 赤 版1048, シ リー ズ 日本 近 現 代 史;7),東 京,岩 波 書 店,2∞8 年1月,p.192)。 こ の知 見 は 広 井 の 考 え る社 会 保 障 を充 実 す る道 筋 と類 似 してい る 18)雨 宮,前 掲 書,p.39,54,63,他 19)ジ ェ ー ム ス ・ア ー サ ー ・ス ト ッ ク ウ ィ ン[James ArthurStockwin],朝 日新 聞2009年11月28日[Asahi ShinbunNewspaper,28Nov2009] 20)長 澤 泰 他(編),「 建 築 大 百 科 事 典 」,東 京,朝 倉 書 店,2008年11月,p.586 21)石 川榮 耀,「 國 土 計 婁:生 活 圏 の 設 計 」,東 京,河 出 書 房,1942年8月 22)日 笠 端,「 近 隣 住 区 及 地 区 の 計 画 一 マ ン チ ェ ス タ ー 市 の 計 画 」,建 設 省 建 築 研 究 所 資 料 第27号, 1947年12月 23)北 村 貞太 郎 他/農 村 計 画 学 会,「 農 村 計 画学 へ の道 」, 農 村 計 画 学 会 編,農 林 統 計 協 会,東 京,1993年, P.5 24)高 山栄 華,磯 崎 新`特 集:近 代 日本 都 市 計 画 史', 都 市 住 宅7604,鹿 島 出版 会,1976年 25)1955年 に国 連 はCommunityDevelopmentの 概 念 を 提 唱 した 26)釧 根 釧 原 野 開 発 計 画 調 査 資 料;根 釧 原 野 道 路 計 画 調     査 報 告,北 海 道 開 発 局 局 長 官 房 開発 調 査 課.1957年     8月,p.179 27)出 口勝 美,「 八 郎 潟 の村 づ く り」,国 土 開発11960年     4月 号,p.25 28)オ ラ ンダ の干 拓 地 の 地域 計 画 理論 が背 景 にあ る 29)篠 沢 健 太,宮 城 俊 作,根 本 哲 夫,「 千 里 丘 陵 の 開     発 に お け る 地 形 の取 り扱 い と 自然 環 境 の構 造 」,日     本 造 園 学 会 誌69(5),社 団 法 人 日 本 造 園 学 会, pp.817-822, 2006* [SHINOZAWA Kenta, MIYAGI Syunsaku and NEMOTO Tetsuo, 'Structure of Natural Environment and Topography envisioned in the Development Process of Senri New Town, journal of the Japanese Institute of Landscape Ar-chitecture, No.69(5), pp.817-822, 2006]

30)「 コ ミュ ニ テ ィ ・ア ー キ テ ク トの 資 質 ・能 力 の 検 証     とそ の 者 の 望 ま しい業 務 環 境 の あ り方 の検 討 」 会 議     にお け る 第2回 講 義(2010年 年11月1日(月),東     京,建 築 会館)で 広 原 盛 明が 述 べ た

31) Fumihiko Maki, 'Investigations in Collective Form St. Louis, Washigton University, 1964A

32)CDI(編),「 コ ミ ュ ニ テ ィ ・バ ン ク の 空 間 計 画 一 そ     の 思 想 と実 践 」,鹿 島 出 版 会,1983年9月

33) Yasunori Kitao, 'Collective urban design : shaping the city as a collaborative process', Delft, DUP

ence, 2005, pp. 81-96 34)新 篠 津 村 史編 纂 委 員 会,「 新 篠津 村 百年 史 く下 巻 〉」,     新 篠 津 村,p.152他 35)様 々 な地 域 指 向 の 事 例 の 詳 細 は 下 記 図 書 に詳 しい     (現代 計 画研 究 所,「 住 まい と街 の仕 掛 人[Architec-  人[Architec-  tural人[Architec- and Urban  Design]」,京 都,学 芸 出 版 社,     2∞3年)

36)建 築 ・ま ち な み 景 観 研 究 会(著),「 建 築 ・ま ち なみ     景 観 の 創 造 」,東 京,技 報 堂 出版1994年,p,77,他 37)「 民 家 型 構 法 の 家 づ く り:現 代 計 画 研 究 所 の試 み 」     (住宅 建 築 別 冊54),東 京,建 築 資 料 研 究 社,2002 38) Yasunori Kitao, 'Collective urban design : shaping

the city as a collaborative process', Delft, DUP

ence, 2005 39)熊 本 国際 建 築展 「くま も とア ー トポ リス'96」 実行 委    員 会,「 熊 本 国際 建 築展 『くま も とアー トポ リス'96』 40)広 井,前 掲 書,p.160 41)例 え ば2011年11月 に 建 築 士 会 連 合 会 が 後 援 した     「国 際 シ ン ポ ジ ウ ム:歴 史 地 区 に お け る 建 築 設 計 と デ ザ イ ン マ ネ ー ジ メ ン ト (International Sympo-sium on Architecture Design and Design Manage-ment in the Historic/Conservation Areas Tokyo 2010)」 で は歴 史 地 区 を対 象 に 欧 州 や ア ジ ア諸 国 の 地 域 づ く りの 具 体 的 な 内 容 が 明 らか に な った(建 築 士2011年1月 号,p.24参 照)

42)森 田 茂 介,「 国 際 建 築 」,1951年10月 号,pp.12-19 43)ピ ー タ ー ・コ リ ー モ ア,北 尾 靖 雅,玉 田 浩 之 著 編 訳,     前 掲 書

44) Bosma, Koos (ed.); Hoogstraten, Dorine van ; Vos, Martigen, 'Housing for the millions : John

en and the sar (1960-2000)', Rotterdam, NAi

lishers, 2000

45) Max Risselada and Dirk van den Heuvel(ed.), 'Team 10 : 1953-81 : in search of a Utopia of the present',

Rotterdam, Nai Publishers, 2005, p.236

46)マ リス テ ラ ・カ ッ シア ー ト,2011年1月 に イ タ リア     で行 っ た研 究 会 で の 議論 に よ る。 47)ア ン ドレ オ ウ ヴェ ハ ン ド,ヘ ルス ケ フ ァ ン ダー レ     ン共著;角 橋 徹 也 訳,「 オ ラ ン ダ の社 会 住 宅:住 宅     セ ー フ テ ィ ネ ッ トの モ デ ル⊥  ドメ ス 出版,東 京,     2009.1 48)「 建 築 士 」(日 本 建 築 士 会 連 合 会)2011年7月 号 参 照 49)ピ ー タ ー ・コ リー モ ア,北 尾 靖 雅,玉 田浩 之 著 編 訳,     前 掲 書,p.258 50)本 論 の 要 約 は下 記 文 献 に掲 載 さ れ て い る ('Interna-tional Symposium on Community and Architects', Japan Federation of Architects and Engineers, To-kyo, September, 2011) c また,UIA東 京 大 会 にお け

る 議 論 の 展 開 は 下 記 文 献 に 記 録 さ れ て い る(「 真 正 な 近 代 コ ミ ュ ニ テ ィ と 建 築 職 能 の 可 能 性 」,北 尾 靖 雅,建 築 士2012年1月 号,Vol.  61, No.712,  pp.23-32