目次 < 共通情報 > 1. 加盟している産業財産権関連の条約 2. 特許審査ハイウェイ実施状況 3. 現地代理人の必要性有無 4. 現地の代理人団体の有無 ( 存在する場合は連絡先も含む ) 5. 出願言語 6. その他関係団体 ( 連絡先 ) 7. 特許情報へのアクセス < 特許制度 > 1.

作 成 日 ： ２ ０ １ ４ 年 １ １ 月 ２ １ 日

ブ ラ ジ ル 連 邦 共 和 国

特 許 庁 の 所 在 地

Ministry of Industry, Commerce and Tourism, National Institute of Industrial Property

Brazilian Patent and Trademark Office (BPTO)

Praca Maua 7, 18 andar-Centro, 20081-240 Rio de Janeiro-R.J.

Tel： 55-21-223-4182 Fax： 55-21-263-2539

目 次

＜ 共 通 情 報 ＞ 1． 加 盟 し て い る 産 業 財 産 権 関 連 の 条 約 2. 特 許 審 査 ハ イ ウ ェ イ 実 施 状 況 3. 現 地 代 理 人 の 必 要 性 有 無 4. 現 地 の 代 理 人 団 体 の 有 無 （ 存 在 す る 場 合 は 連 絡 先 も 含 む ） 5. 出 願 言 語 6. そ の 他 関 係 団 体 （ 連 絡 先 ） 7. 特 許 情 報 へ の ア ク セ ス ＜ 特 許 制 度 ＞ 1. 現 行 法 令 に つ い て 2. 特 許 出 願 時 の 必 要 書 類 3. 料 金 表 4. 料 金 減 免 制 度 に つ い て 5. 実 体 審 査 の 有 無 6. 出 願 公 開 制 度 の 有 無 7. 審 査 請 求 制 度 の 有 無 8. 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 の 流 れ （ フ ロ ー チ ャ ー ト 及 び 期 限 等 を 含 む 説 明 ） 9. 存 続 期 間 及 び そ の 起 算 日 （ 権 利 の 発 生 日 ） 10.PCT に 加 盟 し て い る 場 合 、そ の 国 内 段 階 手 続 の 概 要（ 国 内 段 階 移 行 期 限 等 ） 11.留 意 事 項 ＜ 実 用 新 案 制 度 ＞ 1. 現 行 法 令 に つ い て 2. 実 用 新 案 出 願 時 の 必 要 書 類 3. 料 金 表 4. 料 金 減 免 制 度 に つ い て 5. 実 体 審 査 の 有 無 6. 出 願 公 開 制 度 の 有 無 7. 審 査 請 求 制 度 の 有 無 8. 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 の 流 れ （ フ ロ ー チ ャ ー ト 及 び 期 限 等 を 含 む 説 明 ） 9. 存 続 期 間 及 び そ の 起 算 日 （ 権 利 の 発 生 日 ） 10.（ 無 審 査 登 録 制 度 の 場 合 ） 第 三 者 対 抗 要 件 に つ い て 11.PCT に 加 盟 し て い る 場 合 、そ の 国 内 段 階 手 続 の 概 要（ 国 内 段 階 移 行 期 限 等 ） 12.留 意 事 項

＜ 意 匠 制 度 ＞ 1. 現 行 法 令 に つ い て 2. 意 匠 出 願 時 の 必 要 書 類 3. 料 金 表 4. 料 金 減 免 制 度 に つ い て 5. 実 体 審 査 の 有 無 6. 出 願 公 開 制 度 の 有 無 7. 審 査 請 求 制 度 の 有 無 8. 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 の 流 れ （ フ ロ ー チ ャ ー ト 及 び 期 限 等 を 含 む 説 明 ） 9. 存 続 期 間 及 び そ の 起 算 日 （ 権 利 の 発 生 日 ） 10.部 分 意 匠 制 度 の 有 無 11.留 意 事 項 ＜ 商 標 制 度 ＞ 1. 現 行 法 令 に つ い て 2. 商 標 出 願 時 の 必 要 書 類 3. 料 金 表 4. 料 金 減 免 制 度 に つ い て 5. 実 体 審 査 の 有 無 6. 出 願 公 開 制 度 の 有 無 7. 審 査 請 求 制 度 の 有 無 8. 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 の 流 れ （ フ ロ ー チ ャ ー ト 及 び 期 限 等 を 含 む 説 明 ） 9. 存 続 期 間 及 び そ の 起 算 日 （ 権 利 の 発 生 日 ） 10.出 願 時 点 で の 使 用 義 務 の 有 無 11.保 護 対 象 12.留 意 事 項

共 通 情 報

1. 加 盟 し て い る 産 業 財 産 権 関 連 の 条 約 (1)パ リ 条 約 （ Paris Convention） (2)特 許 協 力 条 約 （ PCT） (3)貿 易 関 連 の 側 面 に 関 す る 協 定 （ TRIPS 協 定 ） (4)WIPO 設 立 条 約 （ WIPO 条 約 ） (5)国 際 特 許 分 類 に 関 す る ス ト ラ ス ブ ー ル 協 定 （ IPC） (6)意 匠 の 国 際 分 類 に 関 す る ロ カ ル ノ 協 定 （ Locarno Agreement） (7)汎 ア メ リ カ ・ ブ エ ノ ス ア イ レ ス 特 許 条 約 （ Pan-American Convention of Buenos Aires） 2. 特 許 審 査 ハ イ ウ ェ イ 実 施 状 況 現 在 実 施 さ れ て お り ま せ ん 。 3. 現 地 代 理 人 の 必 要 性 有 無 ブ ラ ジ ル国 内 に 住 所 や 居 所 を 有 し て い な い 外 国 出 願 人 は 、 登 録 さ れ た 弁 理 士 を 選 任 し な け れ ば な り ま せ ん 。 4. 現 地 の 代 理 人 団 体 の 有 無 以 下 の 2 つ の 団 体 が 存 在 し ま す 。

(1)The Brazilian Intellectual Property Association (ABPI) (Associacao Brasileira da Propriedade Intelectual) R. da Alfandega, 108 Centro,

Rio de Janeiro RJ Cep: 20070-004 Tel: 21-2507-6407

E-mail: [email protected] Website: www.abpi.org.br

(2)The Brazilian Association for Industrial Property Agents (ABAPI) Av. Rio Branco, 100, 7 andar Centro

Rio de Janeiro RJ Cep 20040-007 Tel: 21-2224-5378 Fax: 21-2224-5942 E-mail: [email protected]

Website: www.abapi.org.br

5. 出 願 言 語 ポ ル ト ガ ル 語

6. そ の 他 関 係 団 体 JETRO SAO PAULO

Alameda Santos, 771 Primeiro Andar, Jardim Paulista, CEP 01419-001, Sao Paulo-SP, Brasil

Tel： 55-11-3141-0788 Fax: 55-11-3253-3351

7. 特 許 情 報 へ の ア ク セ ス

http://pesquisa.inpi.gov.br/MarcaPatente/jsp/servimg/servimg.jsp?Base Pesquisa=Patentes

特 許 制 度

1. 現 行 法 令 に つ い て

知 的 財 産 法（ Industrial Property Law）1996 (1997 年 5 月 15 日 施 行 の 1996 年 5 月 14 日 の 法 律 No.9279 号 改 正 法 、2001 年 2 月 14 日 施 行 の 法 律 No.10.196 号 改 正 法 を 伴 う )が 適 用 さ れ て お り ま す 。 2. 特 許 出 願 時 の 必 要 書 類 (1)願 書 （ Request） 出 願 人 の 名 称 及 び 住 所 、 発 明 者 の 氏 名 及 び 住 所 、 優 先 権 主 張 の 場 合 に は そ の 情 報 等 を 記 載 し ま す 。

(2)明 細 書 ・ ク レ ー ム 及 び 要 約 （ Specification, Claims & Abstract） (3)必 要 な 図 面 （ Drawings） (4)委 任 状 （ Power of Attorney） 出 願 人 が 署 名 し ま す 。 認 証 は 不 要 で す 。 出 願 日 か ら 60 日 以 内 に 提 出 す る こ と が で き ま す 。 (5)譲 渡 証 （ Assignment） 譲 渡 人 が 署 名 し ま す 。 認 証 は 不 要 で す 。 出 願 日 か ら 180 日 以 内 又 は 審 査 請 求 が さ れ る ま で 提 出 す る こ と が で き ま す 。 (6)優 先 権 証 明 書 （ Priority Document） 出 願 日 か ら 180 日 以 内 に 提 出 す る こ と が で き ま す 。 基 礎 と な る 出 願 の 願 書 部 分 （ Filing Certificate） の ポ ル ト ガ ル 語 に よ る 翻 訳 文 も 同 期 間 内 に 提 出 す る 必 要 が あ り ま す 。

(7)優先権譲渡証（Assignment of Priority Right）

優 先 権 主 張 出 願 の 出 願 人 と ブ ラ ジ ル 出 願 の 出 願 人 が 異 な る 場 合 に 優 先 権 譲 渡 証 の 提 出 が 必 要 と な り ま す 。 出 願 日 か ら 180 日 以 内 に 提 出 す る こ と が で き ま す 。 3. 料 金 表 （ 単 位 ： レ ア ル （ BRL） で す 。 ） オ ン ラ イ ン 出 願 の 場 合 の 料 金 で す 。 小 規 模 の 企 業 又 は 個 人（ Small Entity）の 場 合 に は 60%料 金 が 減 額 さ れ ま す 。 (1)出 願 料 金 175 (2)早 期 公 開 の 請 求 料 金 175 (3)審 査 請 求 料 ① ク レ ー ム 10 項 ま で 440 ② 11 項 か ら 15 項 ま で （ 1 項 当 た り ） 75

③ 16 項 か ら 30 項 ま で （ 1 項 当 た り ） 150 ④ 31 項 か ら （ 1 項 当 た り ） 375 (4)期 間 延 長 料 金 90 (5)特 許 証 発 行 料 金 175 (6)審 判 請 求 料 金 1,065 (7)出 願 中 の 維 持 年 金 （ 3 年 度 以 降 各 年 当 た り ） 220 (8)特 許 年 金 （ 各 年 当 た り ） ① 3, 4, 5 及 び 6 年 度 585 ② 7, 8, 9 及 び 10 年 度 915 ③ 11, 12, 13, 14 及 び 15 年 度 1,235 ④ 16, 17, 18, 19 及 び 20 年 度 1,505 (9)回復料金 440 4. 料 金 減 免 制 度 に つ い て 小規模の企業や個人が出願する場合には、料金が 60%減額されます。 5. 実 体 審 査 の 有 無 実 体 審 査 を 採 用 し て お り ま す 。 6. 出 願 公 開 制 度 の 有 無 出 願 公 開 制 度 を 採 用 し て お り ま す 。 7. 審 査 請 求 制 度 の 有 無 審 査 請 求 制 度 を 採 用 し て お り ま す 。 8. 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 の 流 れ 出 願 書 類 が 提 出 さ れ ま す と 、 特 許 庁 は 方 式 的 要 件 及 び 審 査 請 求 の あ っ た 出 願 に つ い て 実 体 審 査 を 行 い ま す 。 (1)方 式 審 査 出 願 の 基 本 的 な 要 件 は 満 た し て い る が 、 出 願 に 不 備 が あ る と 判 断 さ れ た 場 合 、 特 許 庁 は 期 間 を 指 定 し て 方 式 指 令 を 発 行 し ま す 。 (2)出 願 公 開 最 先 の 優 先 日 か ら 18 ヶ 月 経 過 後 に 出 願 は 公 開 さ れ ま す 。 早 期 公 開 の 請 求 も 認 め ら れ て お り ま す 。 (3)対 応 国 の 審 査 結 果 等 の 提 出 ① 審 査 請 求 が さ れ た 後 、 優 先 権 が 主 張 さ れ て い る 場 合 、 他 国 に お い て 出 願 さ れ た 対 応 出 願 の 調 査 報 告 、 審 査 結 果 や 拒 絶 理 由 通 知 の 写 し を 出 願 人 に 提 出 す る よ う 要 求 す る こ と が で き ま す 。

② 上 記 通 知 日 よ り 60 日 以 内 に 応 答 さ れ な か っ た 場 合 に は 、出 願 は 取 下 げ ら れ た も の と み な さ れ ま す 。 (4)不 特 許 事 由 特 許 を 得 る た め に は 、 発 明 は 新 規 で あ り 、 進 歩 性 を 有 し 、 及 び 産 業 上 利 用 で き る も の で な け れ ば な り ま せ ん 。 下 記 の も の は 発 明 と は み な さ れ ず 、 特 許 を 得 る こ と が で き ま せ ん 。 ① 発 見 、 科 学 的 理 論 及 び 数 学 的 方 法 の 場 合 、 ② 純 粋 な 抽 象 的 な 概 念 で あ る 場 合 、 ③ 商 業 、 会 計 、 金 融 、 教 育 、 出 版 、 く じ 又 は 財 政 的 な 性 質 を 有 す る 案 、 計 画 、 原 理 又 は 方 法 の 場 合 、 ④ 文 学 、 建 築 、 芸 術 ・ 科 学 上 の 作 品 及 び 審 美 的 創 作 物 の 場 合 、 ⑤ コ ン ピ ュ ー タ プ ロ グ ラ ム 自 体 の 場 合 、 ⑥ 情 報 の 提 供 や 遊 戯 の 規 則 の 場 合 、 ⑦ 人 体 又 は 動 物 体 に お け る 手 術 又 は 外 科 的 技 術 、治 療 や 診 断 方 法 の 場 合 、 ⑧ 道 徳 、 善 良 な 習 慣 、 公 共 の 安 全 や 秩 序 、 健 康 に 反 す る 場 合 、 等 で す 。 (5)新 規 性 従 来 技 術 を 構 成 し な い こ と が 必 要 で す 。 ① 従 来 技 術 と は 、 出 願 日 （ 又 は 優 先 日 ） 前 に 、 書 面 ・ 口 頭 ・ 使 用 等 に よ り 世 界 の い ず れ か の 場 所 に お い て 公 衆 に 利 用 可 能 と な っ た 全 て の もの を 意 味 し (絶 対 的 新 規 性 の 採 用 で す )。 ② 後 願 の 出 願 後 に 、 先 の 出 願 が 公 開 さ れ た 場 合 に お い て そ の 明 細 書 等 に 記 載 さ れ た 発 明 も 従 来 技 術 の 部 分 を 構 成 し 、 こ の 発 明 と 同 一 で あ る 後 願 の 発 明 は 特 許 を 得 る こ と が で き ま せ ん （ Whole contents approach の 採 用 ）。 ＜ 新 規 性 喪 失 の 例 外 ＞ 以 下 の 場 合 、 新 規 性 は 喪 失 し ま せ ん 。 ① 出 願 日（ 又 は 優 先 日 ）前 12 ヶ 月 の 期 間 内 に 、発 明 者 に よ っ て 行 わ れ た 発 明 の 公 表 、 ② 出 願 日（ 又 は 優 先 日 ）前 12 ヶ 月 の 期 間 内 に 、発 明 者 か ら 直 接 的 に 又 は 間 接 的 に 得 た 情 報 、 若 し く は 発 明 者 の 行 為 の 結 果 に 基 づ き 、 発 明 者 の 同 意 な く 、 第 三 者 に よ る 発 明 の 公 表 。 ＜ 手 続 き ＞ ① 上 記 12 カ 月 の 期 間 内 の 発 明 の 公 表 が 、発 明 者 自 身 に よ り 行 わ れ た 場 合 、 出 願 と 同 時 に そ の 旨 の 申 立 て が 必 要 と な り ま す 。 ② 審 査 中 に 特 許 庁 は 出 願 人 に 60 日 以 内 に 証 明 書 の 提 出 を 要 求 す る こ と が で き ま す 。

(6)実 体 審 査 審 査 請 求 が な さ れ な い 限 り 、 実 体 審 査 は 行 わ れ ま せ ん 。 出 願 人 及 び 第 三 者 も 審 査 請 求 を す る こ と が で き ま す 。 ① 審 査 請 求 の 期 間 は 出 願 日 か ら 36 ヶ 月 以 内 で 、 こ の 期 間 内 に 請 求 が な か っ た 場 合 、 出 願 は 取 下 げ ら れ た も の と み な さ れ ま す 。 但 し 、 料 金 を 納 付 す る こ と に よ り 、 60 日 以 内 に 出 願 回 復 を 請 求 す る こ と が で き 、 こ の 期 間 内 に 請 求 で き な か っ た 場 合 最 終 的 に 出 願 は 却 下 と な り ま す 。 ② 出 願 審 査 の 請 求 が さ れ る と 、 出 願 の 特 許 性 、 ク レ ー ム の 内 容 に 鑑 み た 出 願 の 適 格 性 、 又 技 術 的 要 件 等 に 関 し て 、 調 査 報 告 及 び 見 解 書 が 作 成 さ れ ま す 。 ③ 上 記 見 解 書 の 内 容 が 、 出 願 の 特 許 性 や ク レ ー ム の 内 容 に 鑑 み た 出 願 の 適 格 性 に つ い て 、特 許 性 無 し と の 見 解 の 場 合 に は 、出 願 人 に 90 日 の 期 間 が 与 え ら れ 出 願 人 は 意 見 書 の 提 出 を す る こ と が で き ま す 。 当 該 意 見 書 が 受 け 入 れ ら れ た 場 合 に は 、 改 め て 補 正 が 要 求 さ れ る か 、 又 は 出 願 は 承 認 （ 特 許 査 定 ） さ れ ま す 。 一 方 、 意 見 書 が 受 け 入 れ ら れ な か っ た 場 合 又 は 意 見 書 を 提 出 し な か っ た 場 合 に は 、 出 願 は 拒 絶 査 定 さ れ ま す 。 ④ 上 記 見 解 書 の 内 容 が 、 技 術 的 要 件 に 関 し て 補 正 を 要 求 し て い る 場 合 に は 、見 解 書 の 発 行 日 か ら 90 日 の 期 間 が 与 え ら れ 、出 願 人 は 補 正 書 を 提 出 す る こ と が で き ま す 。 提 出 し た 補 正 書 に よ り 要 件 を 満 た す よ う に な っ た 場 合 に は 、 出 願 は 承 認 （ 特 許 査 定 ） さ れ 、 一 方 、 要 件 を 満 た し て い な い 又 は 異 論 が あ る と 判 断 さ れ た 場 合 に は 、 審 査 が 継 続 さ れ ま す 。 な お 、 当 該 期 間 内 に 出 願 人 が 応 答 し な か っ た 場 合 に は 、 出 願 は 拒 絶 査 定 さ れ ま す 。 ⑤出 願 が承 認 され た場 合 、特 許 付与 料 金を 特 許 査 定 （Allowance） から 60 日 以 内 に 納 付 し な け れ ば な り ま せ ん 。 なお、この料金は更に 30 日以内に特別料金を納付することにより、納 付 す る こ と が 認 め ら れ て い ま す 。 特許付与料金が納付された場合、特許が発行され、特許付与の決定が 公 表 さ れ ま す 。 そ の 後 、 特 許 証 が 発 行 さ れ ま す 。 ⑥出願が拒絶された場合、当該決定通知日から 60 日以内に特許庁長官に 対 し て 審 判 を 請 求 す る こ と が で き ま す 。 (7)第 三 者 の 情 報 提 供 利 害 関 係 人 は 、 出 願 公 開 か ら 審 査 が 完 了 す る ま で の 期 間 中 に 審 査 を 補 助 す る た め に 、 情 報 を 提 出 す る こ と が で き ま す 。

(8)優 先 審 査 /早 期 審 査 (Accelerated Examination) 以 下 の 何 れ か の 要 件 に 該 当 す る 場 合 、 早 期 審 査 を 請 求 す る こ と が で き ま す 。 ① 出 願 人 が 60 才 又 は そ れ 以 上 で あ る 場 合 、 ② 出 願 に 係 る 発 明 が 発 明 者 の 承 諾 な く 第 三 者 に よ っ て 実 施 さ れ て い る 場 合 、 又 は ③ 特 許 を 発 明 す る た め に 政 府 の 財 政 的 手 段 を 得 る 必 要 が あ る 場 合 。 更 に 、 議 決 書 （ Resolution） に お い て 、 グ リ ー ン 特 許 （ Green Patent） を 規 定 し 、 グ リ ー ン エ ネ ル ギ ー （ Green Energy） に 関 す る 出 願 に も 早 期 審 査 を 規 定 し て お り ま す 。 な お 、 PPH や PCT-PPH は 実 施 さ れ て お り ま せ ん 。 (9)補 正 等 改 訂 審 査 基 準 （ New Guidelines） に よ り ま す と 、 ① 出 願 審 査 請 求 の 日 ま で 、 出 願 当 初 の 明 細 書 、 特 許 請 求 の 範 囲 及 び 図 面 に 記 載 さ れ た 範 囲 内 で 、 自 発 的 に 特 許 請 求 の 範 囲 の 補 正 を す る こ と が で き ま す 。 ② 誤 訳 や 誤 記 を 訂 正 す る た め の 自 発 補 正 は 、 明 細 書 が 十 分 に 誤 訳 や 誤 記 で あ る こ と を サ ポ ー ト し て い る 場 合 に は 、 出 願 審 査 請 求 後 に お い て も す る こ と が で き ま す 。 ③ 出 願 審 査 請 求 後 、 特 許 請 求 の 範 囲 を 限 定 す る 場 合 に 限 り 自 発 補 正 が 認 め ら れ る と の こ と で す 。 例 え ば 、 以 下 の よ う な 補 正 で す 。 (a)従 属 請 求 項 の 発 明 特 定 事 項 を 独 立 請 求 項 に 挿 入 す る 場 合

(Inserting the context of a dependent claim into an independent one)

(b)パ ラ メ ー タ の 範 囲 を 減 縮 す る 場 合 、 又 は (Restricting parameter range)

(c)選 択 的 事 項 と し て 記 載 し て い た 要 素 を 削 除 す る 場 合

(Withdrawing an element originally presented as an alternative) 一 方 、 独 立 請 求 項 に 含 ま れ て い た 要 素 （ elements） の 削 除 は 、 当 該

削 除 が 発 明 の 範 囲 を 拡 大 す る こ と に な る の で 、 認 め ら れ ま せ ん 。 こ の 補 正 の 制 限 は 、 親 出 願 の 出 願 審 査 請 求 後 に さ れ た 分 割 出 願 に 対

し て も 適 用 さ れ ま す 。 (10)分 割 出 願

審 査 が 完 了 （ end of the examination） す る ま で 、 請 求 に よ り 又 は 出 願 が 二 以 上 の 発 明 を 包 含 す る と 判 断 さ れ た と き に は 、 そ の 局 指 令 の 応 答 の 際 に 分 割 出 願 を す る こ と が で き ま す 。

(11)異 議 申 立 て 異 議 申 立 制 度 は 規 定 さ れ て お り ま せ ん 。 (12)無 効 審 判 制 度 ① 特 許 付 与 後 6 ヶ 月 以 内 に 、利 害 関 係 人 は 特 許 庁 に 無 効（ Administrative nullity） を 請 求 す る こ と が で き ま す 。 ② な お 、 特 許 権 の 存 続 期 間 中 は い つ で も 、 特 許 の 無 効 （ Nullity)を 裁 判 所 （ Federal Court） に す る こ と が で き ま す 。

出 願 か ら 登 録 ま で の フ ロ ー チ ャ ー ト 出 願 方式審査 ＜優先日から 18 ヶ月＞ ＜ 出 願 日 か ら 36 ヶ 月 ＞ 出 願 公 開 出 願 審 査 請 求 （ 有 ） （無） 出 願 取 下 げ 実 体 審 査 （60 日以内 出願回復請求 調 査 報 告 書 ＆ 見 解 書 作 成 （ 有 ） （ 無 ） 出願却下確定 出 願 承 認 補 正 要 求/特許性ない旨の見解書 拒 絶 理 由 通 知 ＜ 意 見 書 /補 正 書 ＞ （ 90 日 以 内 ） 応 答 期 限 特 許 査 定 拒絶査定 ＜料金納付＞ ＜審判請求＞ （ 60 日 以 内 ） （ 60 日 以 内 ） 特 許 不服申し立て 特 許 権 消 滅 （ 出 願 日 か ら 20 年 ）

9. 特 許 権 の 存 続 期 間 及 び 起 算 日 （ 権 利 の 発 生 日 ） (1)特 許 権 存 続 期 間 は 、 出 願 日 か ら 20 年 で す 。 但 し 、 特 許 付 与 の 日 か ら 10 年 未 満 で な い こ と が 必 要 で す 。 特 許 の 付 与 の 日 か ら 発 生 し ま す 。 (2)出 願 維 持 年 金 は 、 出 願 か ら 3 年 目 に 開 始 さ れ 、 最 初 の 維 持 年 金 は 2 回 目 の 出 願 日 に 対 応 す る 日 の 後 3 ヶ 月 以 内 に 納 付 し な け れ ば な り ま せ ん 。 10. PCT に 加 盟 し て い る 場 合 、そ の 国 内 段 階 手 続 の 概 要（ 国 内 段 階 移 行 期 限 等 ） (1)国 内 段 階 移 行 期 限 ： 原 則 と し て 、 優 先 日 か ら 30 ヶ 月 以 内 に 手 続 き を 行 う 必 要 が あ り ま す 。 但 し 、 出 願 人 の 不 可 抗 力 （ Acts of God） に よ り 当 該 期 限 内 に 国 際 出 願 の 翻 訳 文 を 提 出 で き な か っ た 場 合 に は 、 そ の 原 因 を 証 明 す る こ と に よ り 、 ① 不 可 抗 力 の 原 因 と な っ た 理 由 が な く な っ た 日 か ら 2 ヶ 月 以 内 、 又 は ② 移 行 期 限 の 30 ヶ 月 か ら 12 ヶ 月 以 内 （ 何 れ か 早 く 満 了 す る 期 間 内 ）、 に 移 行 手 続 き を と る こ と が で き ま す 。 (2)提 出 す べ き 書 類 ： 次 の ポ ル ト ガ ル 語 に よ る 翻 訳 文 の 提 出 が 必 要 で す 。 ① 国 際 出 願 時 の 明 細 書 、 請 求 の 範 囲 、 要 約 及 び 図 面 の 文 言 。 なお、国内段階移行の際にクレーム及び要約はポルトガル語の 翻 訳 文 を 提 出 し 、明 細 書 の ポ ル ト ガ ル 語 に よ る 翻 訳 文 を 移 行 日 か ら 30 日 以 内 に 提 出 す る こ と が で き ま す 。 ② 19 条 、34 条 補 正 が さ れ た 場 合 、国 際 出 願 時 の 請 求 の 範 囲 及 び 補 正 後 の 翻 訳 文 ③ 委 任 状 国 内 移 行 日 か ら 60 日 以 内 に 提 出 す る こ と が で き ま す 。 ④譲渡証 国内移行日から 60 日以内に提出することができます。 (3)審 査 請 求 期 限 国 際 出 願 日 か ら 36 ヶ 月 以 内 に 行 う 必 要 が あ り ま す 。 11. 留 意 事 項 (1)出 願 の 際 ① ブ ラ ジ ル 出 願 は 、 ポ ル ト ガ ル 語 に よ る 出 願 書 類 を 特 許 庁 に 提 出 す る 必 要 が あ り ま す 。 従 い ま し て 、 パ リ ル ー ト に よ り 日 本 出 願 の 優 先 権 を 主 張 し て ブ ラ ジ ル 国 へ 出 願 す る こ と が 決 定 し ま し た ら 、 可 能 な 限 り 早 め に 英 文 明 細 書 等 を 現 地 代 理 人 へ 送 付 す る 必 要 が あ り ま す 。 優 先 日 間 際 に な っ て 英 文 明 細 書 を 送 付 す る と 、 現 地 代 理 人 も 翻 訳 す る

た め の 時 間 が 十 分 確 保 す る こ と が 困 難 と な り 、 そ の 結 果 明 細 書 の 質 に 影 響 し 、 ま た 特 別 料 金 も請 求 される可 能 性 があるからです。 ② PCT 出 願 経 由 国 内 段 階 移 行 期 限 は 、原 則 と し て 優 先 日 か ら 30 ヶ 月 で す 。 但 し 、 出 願 人 の 不 可 抗 力 （ Acts of God） に よ り 、 当 該 期 限 内 に 翻 訳 文 を 提 出 で き な か っ た 場 合 に は 、 (a)そ の 理 由 が 無 く な っ た 日 か ら 起 算 し て 2 ヶ 月 以 内 か 、 又 は (b)移 行 期 限 で あ る 30 ヶ 月 後 12 ヶ 月 以 内 の 、 何 れ か 早 く 満 了 す る 期 間 内 に 、 移 行 手 続 き を 採 る こ と が で き ま す 。 な お 、こ の 手 続 き の 適 用 を 受 け る た め に は 、原 因 と な っ た 書 類 を 提 出 し な け れ ば な り ま せ ん の で 、 留 意 し て 下 さ い 。 ③ 上 記 と 関 連 し ま す が 、 国 内 段 階 移 行 の 際 に ポ ル ト ガ ル 語 に よ る 明 細 書 等 の 翻 訳 文 を 提 出 す る 必 要 が あ り ま す 。 但 し 、 ク レ ー ム 及 び 要 約 部 分 の ポ ル ト ガ ル 語 の 翻 訳 文 の 提 出 は 必 要 で す が 、明 細 書 の 部 分 の ポ ル ト ガ ル 語 の 翻 訳 文 は 、移 行 日 か ら 30 日 以 内 に 提 出 す る こ と が で き ま す 。 従 い ま し て 、国 内 段 階 の 移 行 が 翻 訳 文 提 出 期 限 間 際 に 決 定 さ れ た 場 合 、 明 細 書 部 分 の ポ ル ト ガ ル 語 の 翻 訳 文 提 出 に は 少 々 時 間 的 余 裕 が 持 て ま す の で 、 そ の 点 留 意 し て 下 さ い 。 ④ 米 国 出 願 を 第 一 国 の 出 願 （ 発 明 者 が 出 願 人 の 場 合 ） と し て 、 そ の 米 国 出 願 の 優 先 権 を 主 張 し て ブ ラ ジ ル 出 願 を す る 場 合 、 ブ ラ ジ ル 出 願 が 法 人 の 場 合 に は 、 最 初 の 出 願 の 出 願 人 で 米 国 出 願 の 発 明 者 か ら ブ ラ ジ ル 出 願 の 法 人 で あ る 出 願 人 へ の 優 先 権 譲 渡 証 の 提 出 が 必 要 と な り ま す の で 、 十 分 留 意 す る 必 要 が あ り ま す 。 (2)出 願 審 査 請 求 か ら 登 録 ま で ① 出 願 審 査 請 求 期 限 が 、出 願 日（ 又 は 国 際 出 願 日 ）か ら 36 ヶ 月 以 内 で す 。 こ の 期 限 内 に 請 求 を し な か っ た 場 合 に は 、 出 願 は 取 下 げ ら れ た も の と 見 な さ れ て し ま い ま す 。 但 し 、 上 記 期 限 内 に 出 願 審 査 請 求 を で き な か っ た 場 合 に は 、 期 限 経 過 後 2 ヶ 月 以 内 に 必 要 な 料 金 を 納 付 す る こ と に よ り 、 出 願 の 回 復 を す る こ と が で き ま す の で 、 留 意 し て 下 さ い 。 こ の 2 ヶ 月 の 期 限 が 経 過 し た 場 合 に は 、 出 願 は 却 下 が 確 定 し て し ま し ま す 。 ② 特 許 庁 か ら 拒 絶 理 由 通 知 等 が 発 行 さ れ た 場 合 に は 、 現 地 代 理 人 に よ っ て は 通 知 書 の 英 語 訳 文 だ け 送 付 し 、 通 知 書 の 原 本 を 送 付 し て こ な い 場 合 も あ り ま す 。 従 い ま し て 、 特 許 庁 か ら の 局 通 知 の 内 容 （ 特 に 日 付 関 係 ） を 確 認 す る た め に も 、 必 ず 現 地 代 理 人 に 対 し て 、 特 許 庁 か ら の 通 知 書 及 び そ の 英

訳 文 を 送 付 す る よ う 要 請 す る よ う に し て 下 さ い 。 ③ ク レ ー ム を 補 正 し た 場 合 、 現 地 代 理 人 は 出 願 人 が 送 付 し た 英 語 の 補 正 内 容 を ポ ル ト ガ ル 語 に 翻 訳 し て 特 許 庁 に 提 出 し ま す 。 補 正 の 内 容 は 、 特 許 権 と し て の 権 利 範 囲 及 び 権 利 行 使 等 の 場 合 に 重 要 で す 。 従 い ま し て 、 必 ず 特 許 庁 に 提 出 し た ポ ル ト ガ ル 語 に よ る 提 出 書 に 、 そ の 英 訳 文 を 送 付 し て も ら う よ う に す べ き か と 思 わ れ ま す 。 ④ 上 記 と の 関 係 で 、 特 許 に な っ た 場 合 に は 、 必 ず 最 終 的 な ク レ ー ム の 英 訳 文 を 作 成 し 送 付 し て も ら う よ う に す べ き で し ょ う 。 ポ ル ト ガ ル 語 の 理 解 は 困 難 で あ り 、 ど の よ う な 内 容 で 権 利 範 囲 が 決 定 さ れ て い る の か 、 把 握 し て お く 必 要 性 が あ る か ら で す 。 (3)そ の 他 中 南 米 の 国 の 代 理 人 と コ ン タ ク ト を と る 際 に 、 ス ム ー ズ に 行 か な い 場 合 が 時 々 あ り ま す 。 従 い ま し て 、 時 差 と の 関 係 も 考 慮 し 現 地 代 理 人 に 、 例 え ば 国 際 電 話 を す る よ う な 場 合 に は 、 時 間 的 余 裕 を も っ て 先 方 の 担 当 者 に 対 し て 事 前 に 国 際 電 話 を す る 日 時 及 び 電 話 の 内 容 を 連 絡 し て お く こ と を 勧 め ま す 。 突 然 国 際 電 話 を 入 れ て も 、 上 手 く 先 方 の 担 当 者 に つ な が ら な い 場 合 が 想 定 さ れ る か ら で す 。

実 用 新 案 制 度

1. 現 行 法 令 に つ い て

知 的 財 産 法（ Industrial Property Law）1996 (1997 年 5 月 15 日 施 行 の 1996 年 5 月 14 日 の 法 律 No.9279 号 改 正 法 、2001 年 2 月 14 日 施 行 の 法 律 No.10.196 号 改 正 法 を 伴 い )が 適 用 さ れ て お り ま す 。 2. 実 用 新 案 出 願 時 の 必 要 書 類 特 許 出 願 の 場 合 と 同 様 で す 。 (1)願 書 （ Request） 出 願 人 の 名 称 及 び 住 所 、 創 作 者 の 氏 名 及 び 住 所 、 考 案 の 名 称 、 優 先 権 を 主 張 す る 場 合 は 、 国 名 、 出 願 年 月 日 及 び 出 願 番 号 等 を 記 載 し ま す 。 (2 明 細 書 及 び 請 求 の 範 囲 （ Specification＆ Claims） (3)図 面 （ Drawings） 必 須 の 提 出 書 面 で す 。 (4)委 任 状 （ Power of Attorney） 出 願 人 が 署 名 し ま す 。 認 証 は 不 要 で す 。 出 願 日 か ら 60 日 以 内 に 提 出 す る こ と が で き ま す 。 (5)譲 渡 証 （ Assignment） 譲 渡 人 が 署 名 し ま す 。 認 証 は 不 要 で す 。 出 願 日 か ら 180 日 以 内 又 は 審 査 請 求 が さ れ る ま で 提 出 す る こ と が で き ま す 。 (6)優 先 権 証 明 書 （ Priority Document） 出 願 日 か ら 180 日 以 内 に 提 出 す る こ と が で き ま す 。 基 礎 と な る 出 願 の 願 書 部 分 （ Filing Certificate） の ポ ル ト ガ ル 語 に よ る 翻 訳 文 も 同 期 間 内 に 提 出 す る 必 要 が あ り ま す 。

(7)優先権譲渡証（Assignment of Priority Right）

優 先 権 主 張 出 願 の 出 願 人 と ブ ラ ジ ル 出 願 の 出 願 人 が 異 な る 場 合 に 優 先 権 譲 渡 証 の 提 出 が 必 要 と な り ま す 。 出 願 日 か ら 180 日 以 内 に 提 出 す る こ と が で き ま す 。 3. 料 金 表 （ 単 位 ： レ ア ル （ BRL） で す 。） オ ン ラ イ ン 出 願 の 場 合 の 料 金 で す 。 小 規 模 の 企 業 又 は 個 人 の 場 合（ Small Entity）に は 、60%料 金 が 減 額 さ れ ま す 。 (1)出 願 料 金 175 (2)早 期 公 開 の 請 求 料 金 175

(3)出 願 審 査 請 求 料 金 285 (4)登 録 証 発 行 料 金 175 (5)審 判 請 求 料 金 1,065 (6)出 願 中 の 出 願 維 持 年 金 150 (3 年 度 か ら 出 願 中 同 額 で す ) (7)年 金 （ 各 年 度 当 た り ） ① 3, 4, 5 及 び 6 年 度 年 金 305 ② 7, 8, 9 及 び 10 年 度 年 金 605 ③ 11, 12, 13, 14 及 び 15 年 度 年 金 905 (8)回 復 料 金 440 4. 料 金 減 免 制 度 に つ い て 小 規 模 の 企 業 や 個 人 の 場 合 に は 、 料 金 が 60%減 額 さ れ ま す 。 5. 実 体 審 査 の 有 無 実 体 審 査 が 行 わ れ ま す 。 6. 出 願 公 開 制 度 の 有 無 出 願 公 開 制 度 が 採 用 さ れ て お り ま す 。 7. 審 査 請 求 制 度 の 有 無 審 査 請 求 制 度 が 採 用 さ れ て お り ま す 。 8. 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 の 流 れ (1)実 用 的 物 品 、 又 は そ の 一 部 は 、 そ れ が 産 業 上 の 利 用 可 能 性 を 有 し 、 そ の 使 用 又 は 製 造 に お け る 機 能 的 改 良 を も た ら す 、新 規 な 形 状 又 は 構 造 を 有 し 、 か つ 進 歩 性 を 有 し て い る 場 合 に は 、実 用 新 案 と し て 特 許 を 受 け る と 、規 定 さ れ て お り ま す 。 (2)上 述 し ま し た よ う に 、ブ ラ ジ ル の 実 用 新 案 は 発 明 特 許 の 規 定 の ほ と ん ど を 準 用 し て お り ま す 。 従 い ま し て 、出 願 か ら 方 式 審 査 、出 願 公 開 制 度 、出 願 審 査 請 求 制 度 、審 査 手 続 き に お い て 全 て 同 様 な 手 続 き で 行 わ れ ま す 。 具 体 的 に は 、 発 明 特 許 の 箇 所 を 参 照 し て 下 さ い 。 出 願 か ら 登 録 ま で の フ ロ ー チ ャ ー ト 発 明 特 許 の 場 合 と 同 様 で す 。

9. 存 続 期 間 及 び そ の 起 算 日 （ 権 利 の 発 生 日 ） (1)出 願 日 か ら 15 年 で す 。 但し、特許付与の日から 7 年未満でないことが必要です。 特許付与の日から発生します。 (2)出 願 維 持 年 金 は 出 願 か ら 3 年 目 に 最 初 の 年 金 を 納 付 し な け れ ば な り ま せ ん 。 10.（ 無 審 査 登 録 制 度 の 場 合 ） 第 三 者 対 抗 要 件 に つ い て 審 査 主 義 を 採 用 し て お り ま せ の で 、 規 定 は あ り ま せ ん 。 11. PCT に 加 盟 し て い る 場 合 、 そ の 国 内 段 階 手 続 の 概 要 発 明 特 許 の 場 合 と 同 様 で す 。 12. 留 意 事 項 発 明 特 許 の 場 合 と 同 様 で す 。

意 匠 制 度

1. 現 行 法 令

知 的 財 産 法（ Industrial Property Law）1996 (1997 年 5 月 15 日 施 行 の 1996 年 5 月 14 日 の 法 律 No.9279 号 改 正 法 、2001 年 2 月 14 日 施 行 の 法 律 No.10.196 号 改 正 法 を 伴 い )が 適 用 さ れ て お り ま す 。 2. 意 匠 出 願 時 の 必 要 書 類 (1)願 書 (Request)： 出 願 人 の 名 称 及 び 住 所 、 創 作 者 の 氏 名 及 び 住 所 、 意 匠 に 係 る 物 品 名 、 優 先 権 を 主 張 す る 場 合 に は そ の 情 報 、 公 開 の 繰 延 （ 希 望 す る 場 合 ） 等 を 記 載 し ま す 。 (2)図 面 又 は 写 真 (Drawings/Photographs) 白 黒 色 や カ ラ ー で 作 成 し た も の を 提 出 す る こ と が で き ま す 。 (3)明 細 書 ・ ク レ ー ム (Description/Claims) 図 面 や 写 真 で は 、 意 匠 登 録 を 受 け る 物 品 を 十 分 に 表 現 で き な い 場 合 に 要 求 さ れ ま す 。 (4)委 任 状 （ Power of Attorney） 出 願 人 が 署 名 し ま す 。 認 証 は 不 要 で す 。 出 願 日 か ら 60 日 以 内 に 提 出 す る こ と が で き ま す 。 (5)譲 渡 証 （ Assignment） 譲 受 人 が 署 名 し ま す 。 認 証 は 不 要 で す 。 出 願 と 同 時 に 提 出 す る こ と が 望 ま し い と の こ と で す 。 (6)優 先 権 証 明 書 (Priority Document) 優 先 権 を 主 張 す る 場 合 に は 、 優 先 権 証 明 書 の 提 出 が 必 要 で す 。 証 明 書 は 、 出 願 日 か ら 90 日 以 内 に 提 出 す る こ と が で き ま す 。 (7)優 先 権 証 明 書 の 翻 訳 文 （ Translation of Priority Document） 優 先 権 証 明 書 に は 先 の 出 願 の 同 一 性 を 示 す 出 願 受 領 書 （ Filing Certificate）又 は そ れ と 同 等 な 書 類 の 簡 単 な 翻 訳 文 を 添 付 す る 必 要 が あ り ま す 。 3. 料 金 表 （ 単 位 ： レ ア ル （ Real） (BRL)で す 。 ） 小 規 模 の 企 業 や 個 人 の 場 合 に は 、 60%料 金 が 減 額 さ れ ま す 。 (1)出 願 （ 公 開 含 む ） 料 金 235 (2)公 開 の 繰 延 請 求 料 金 95 (3)登 録 意 匠 の 新 規 性 等 審 査 請 求 料 金 355 (4)審 判 請 求 料 金 380

(5)更 新 請 求 料 金 190 ① 180 日 以 内 の 猶 予 期 間 内 の 更 新 料 金 380 ② 5 年 満 了 前 の 5 年 間 の 更 新 料 金 380 ③ 6 カ 月 の 猶 予 期 間 内 の 更 新 料 金 760 (6)無 効 審 判 請 求 料 金 475 (7)譲渡登録料金 120 4. 料 金 減 免 制 度 に つ い て 小 規 模 の 企 業 や 個 人 の 場 合 は 、 料 金 は 60%減 額 さ れ ま す 。 5. 実 体 審 査 の 有 無 方 式 的 要 件 に つ い て の み 審 査 さ れ ま す 。 但 し 、 意 匠 権 者 は 登 録 後 、 存 続 期 間 中 に 新 規 性 や 独 創 性 の 有 無 に つ い て 審 査 を 請 求 す る こ と が で き ま す 。 6. 出 願 公 開 制 度 の 有 無 方 式 的 要 件 を 満 た し た 出 願 は 自 動 的 に 公 開 さ れ ま す 。 7. 審 査 請 求 制 度 の 有 無 審 査 請 求 制 度 は 採 用 さ れ て い ま せ ん 。 8. 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 の 流 れ (1)意 匠 と は 、 物 品 の 装 飾 的 な 二 次 元 的 又 は 三 次 元 的 な 物 を 含 み 、 物 品 に 応 用 す る こ と が で き る 線 や 色 彩 の 装 飾 的 な 配 置 で 、 そ の 外 観 の 形 態 で あ っ て 新 規 か つ 独 創 的 で あ り 、 視 覚 に 訴 え る こ と が で き 工 業 的 生 産 に お い て 型 と し て 供 す る こ と が で き る も の を い い ま す 。 (2)意 匠 登 録 出 願 は 、 単 一 の 対 象 に 関 す る も の で な け れ ば な り ま せ ん 。 但 し 、 物 品 間 で 同 一 の 目 的 を 意 図 し 、 同 一 の 主 要 な 特 徴 を 維 持 し た 同 一 の 物 品 に 属 す る 場 合 に は 、 最 大 で 20 の バ リ エ ー シ ョ ン (Variation)の 意 匠 を 出 願 す る こ と が で き ま す 。 (3)意 匠 登 録 出 願 は 、 方 式 的 要 件 の 審 査 の み 行 わ れ 、 新 規 性 や 登 録 性 自 体 の 審 査 は 行 わ れ ま せ ん 。 但 し 、 意 匠 権 の 存 続 期 間 中 に 意 匠 権 者 は 登 録 意 匠 に つ い て 新 規 性 及 び 独 創 性 に つ い て 審 査 を 請 求 す る こ と が で き ま す 。 ① 出 願 は 最 初 に 予 備 的 な 方 式 審 査 の 対 象 に な り ま す （ Preliminary formal examination）。

こ の 方 式 的 要 件 を 満 た し た 場 合 、 出 願 が 受 領 さ れ た 日 が 出 願 日 と な り ま す 。 出 願 が 不 完 全 で は あ る が 、 基 本 的 な 情 報 、 例 え ば 出 願 人 の 名 称 、 意 匠 に 係 る 物 品 、 創 作 者 名 、 写 真 や 図 面 を 含 む 場 合 に は 、 特 許 庁 か ら の 指 令 に 対 し て 要 件 を 満 た す よ う 書 類 を 提 出 す る こ と が で き ま す 。 こ の 要 件 を 満 た さ な か っ た 場 合 、 出 願 は 存 在 し な か っ た も の と み な さ れ ま す 。 一 方 、 当 該 要 件 を 満 た し た 場 合 は 、 出 願 書 類 を 提 出 し た 日 に さ れ た も の と み な さ れ ま す 。 な お 、出 願 に 係 る 意 匠 が 登 録 性 な し（ not registrable）と 判 断 さ れ た 場 合 、 出 願 は 拒 絶 さ れ ま す 。 ② 出 願 が 一 物 品 以 上 、又 は 20 の バ リ エ ー シ ョ ン 以 上 若 し く は 関 連 性 の な い バ リ エ ー シ ョ ン（ Unrelated variation）に 関 す る 場 合 、出 願 人 は 特 許 庁 か ら の 補 正 指 令 に 対 し て 60 日 以 内 に 応 答 す る 必 要 が あ り ま す 。 こ の 期 間 内 に 応 答 し な か っ た 場 合 、出 願 は 決 定 を も っ て 却 下 さ れ ま す 。 ③出願が完全で方式的要件を満たしていると判断された場合、出願は公 告 さ れ 、 登 録 さ れ て 登 録 証 が 発 行 さ れ ま す 。 (4)公 告 の 繰 延 に 関 し て 出 願 と 同 時 に 、 出 願 人 は 出 願 を 出 願 日 か ら 180 日 間 秘 密 の す る こ と を 請 求 す る こ と が で き ま す 。 秘 密 が 請 求 さ れ た 場 合 、 出 願 は 180 日 の 期 間 満 了 後 に 審 査 手 続 き が 進 め ら れ ま す 。 (5)不 登 録 事 由 に 関 し て 次 の も の は 、 意 匠 と し て 登 録 を 受 け る こ と が で き ま せ ん 。 ① 意 匠 の 定 義 を 満 た し て い な い 意 匠 の 場 合 、 ② 要 求 さ れ て い る 新 規 性 や 独 創 性 を 欠 い て い る 意 匠 の 場 合 、 ③ 単 に 芸 術 的 な 性 質 を 有 す る 物 品 の 場 合 、 ④ 道 徳 や 善 良 の 風 俗 に 反 す る 場 合 、 又 は 他 人 の 名 誉 若 し く は 印 象 を 害 す る も の 、 又 は 良 心 、 信 条 や 信 仰 の 自 由 を 損 な い 、 思 想 や 感 情 を 害 す る も の 、 ⑤ 意 匠 が 通 常 又 は 一 般 に 備 え る 必 然 的 な 形 状 、 又 は 技 術 的 若 し く は 機 能 的 配 慮 に よ っ て 本 質 的 に 決 定 さ れ る 形 状 の 場 合 。

(6)新 規 性 及 び 独 創 性 に 関 す る 審 査 （ Examination as to novelty and originality）

(a)存 続 期 間 中 、意 匠 権 者 は 登 録 意 匠 の 新 規 性 及 び 独 創 性 に つ い て 審 査 を 請 求 す る こ と が で き ま す 。

(b)審 査 の 結 果 に つ い て 特 許 庁 は 実 体 的 な 見 解 書 を 発 行 し 、審 査 中 に 意 匠 が 新 規 性 や 独 創 性 を 欠 如 し て い る 、又 は 意 匠 の 定 義 に 合 致 し て い な い 、

若 し く は 意 匠 が 純 芸 術 的 な も の で あ る と 判 断 し た 場 合 に は 当 該 見 解 書 を 職 権 に よ る 無 効 手 続 き の 開 始 の 理 由 と す る こ と が で き る と さ れ て お り ま す 。 (7)新 規 性 に 関 し て 意 匠 が 、 技 術 水 準 の 一 部 で な い と き は 、 新 規 性 が あ る と 判 断 さ れ ま す 。 ① 技 術 水 準 は 、 出 願 日 （ 又 は 優 先 日 ） 前 に ブ ラ ジ ル 又 は 外 国 に お い て 、 使 用 や 他 の 手 段 に よ り 公 衆 の 利 用 に 供 さ れ た 全 て の も の を 含 み ま す (絶 対 的 新 規 性 の 採 用 で す )。 ② ま た 、 ブ ラ ジ ル で 行 わ れ た 先 の 優 先 日 を 有 す る 特 許 出 願 又 は 意 匠 登 録 出 願 で あ っ て 。 未 だ 公 開 さ れ て い な い も の の 内 容 全 体 も 、 そ れ ら の 出 願 が 後 日 公 開 さ れ る こ と を 条 件 に 、 技 術 水 準 に 含 ま れ て い る と み な さ れ ま す 。 ③ な お 、 出 願 日 （ 又 は 優 先 日 ） 前 の 180 日 以 内 に 、 意 匠 が 創 作 者 に よ り 又 は 第 三 者 等 よ り 公 表 さ れ た 場 合 は 、 新 規 性 喪 失 の 例 外 が 認 め ら れ ま す 。 ＜ 例 外 の 適 用 を 受 け る 手 続 き ＞ ① こ の 例 外 の 適 用 を 受 け る 場 合 、 出 願 人 は 180 日 以 内 に 自 己 に よ っ て な さ れ た 、 意 匠 の 公 表 の 態 様 や 場 所 及 び 日 付 を 記 載 し た 書 面 を 提 出 す る 必 要 が あ り ま す 。 ② 審 査 中 に 、 特 許 庁 は 意 匠 の 公 表 の 証 拠 の 提 出 を 要 求 す る こ と が で き 、 こ の 場 合 出 願 人 は 60 日 以 内 に 応 答 し な け れ ば な り ま せ ん 。 (8)独 創 性 に 関 し て 出 願 に 係 る 意 匠 が 、 先 行 す る 他 の 物 品 と は 異 な る 視 覚 的 形 状 を も た ら す 場 合 、 そ の 意 匠 は 独 創 的 で あ る と み な さ れ ま す 。 (9)異 議 申 立 に 関 し て 異 議 申 立 制 度 は 規 定 さ れ て お り ま せ ん 。 但 し 、 登 録 の 無 効 （ Nullity） を 登 録 か ら 5 年 以 内 に 特 許 庁 に 請 求 す る こ と が で き 、 又 裁 判 所 に 対 し て 存 続 期 間 中 に 無 効 の 訴 訟 手 続 き を 提 起 す る こ と が で き ま す 。

出 願 か ら 登 録 ま で の フ ロ ー チ ャ ー ト 意 匠 出 願 ＜ 秘 密 請 求 可 能 ＞

（ 出 願 日 か ら 180 日 間 ） 方 式 審 査

不 登 録 事 由 方 式 要 件 不 備 方 式 要 件 合 致

(EX)公 序 良 俗 違

必 然 的 形 状 違 反 （ 60 日 以 内 ）

＜ 補 正 書 提 出 ＞ 応 答 期 限 出 願 拒 絶

出 願 却 下 公 告 /登 録

不 服 申 立 て (無 効 請 求 可 能 ) ＜ 意 匠 権 者 新 規 性 /独 創 性 の 審 査 請 求 可 能 ＞ (出 願 日 か ら 10 年 間 ) 意 匠 権 存 続 /更 新 （ １ 回 目 ） (5 年 間 更 新 可 能 ) 意 匠 権 存 続

（2 回 目 ）

（5 年 間 更 新 可 能 ）

意匠権存続

（ 3 回 目

）

（ 5 年 間 更 新 可 能 ）

意 匠 権 消 滅 （ 出 願 日 か ら 25 年 で 消 滅 ）

9. 存 続 期 間 及 び そ の 起 算 日 (1)出 願 日 か ら 10 年 間 で す 。 登 録 日 か ら 意 匠 権 の 効 力 が 生 じ ま す 。 (2)存 続 期 間 は 、 そ れ ぞ れ 5 年 間 に 付 き 3 回 更 新 す る こ と が で き ま す 。 従 い ま し て 、 最 長 出 願 日 か ら 25 年 間 と な り ま す 。 (3)存 続 期 間 の 更 新 の 申 請 は 、 存 続 期 間 の 最 終 年 度 中 に 延 長 手 数 料 を 納 付 し て 行 う 必 要 が あ り ま す 。 な お 、 意 匠 権 者 が 存 続 期 間 満 了 す る ま で に 更 新 の 申 請 を し な か っ た 場 合 、 追 加 手 数 料 を 納 付 す る こ と に よ り 、 そ の 後 180 日 以 内 に 申 請 を す る こ と が で き ま す 。 10. 部 分 意 匠 制 度 の 有 無 部 分 意 匠 制 度 は 採 用 さ れ て い ま せ ん 。 11. 留 意 事 項 (1)新 規 性 等 の 審 査 請 求 に つ い て 上述しましたように、ブラジルでは出願に係る意匠が新規性等の要件を 満 た し て い な い 場 合 で も 、 無 審 査 に よ り 意 匠 出 願 が 登 録 さ れ 、 意 匠 権 が 発 生 し ま す 。 しかしながら、登録要件を具備していない出願が登録された場合には、 登 録 後 に 職 権 に よ り 又 は 利 害 関 係 人 の 請 求 に よ り 、 無 効 に さ れ る 可 能 性 が あ り ま す 。 従いまして、強い安定的な権利を確保し、将来の第三者による登録意匠 の 実 施 に 対 し 安 心 し て 権 利 行 使 を す る こ と が で き る よ う 、 意 匠 権 者 は 登 録 後 新 規 性 及 び 独 創 性 に 対 す る 審 査 請 求 を す る こ と を 勧 め ま す 。 (2)無 効 請 求 利害関係人は、意匠登録の付与日から 5 年以内に、特許庁に対して行政 上 の 無 効 手 続 き（ Administrative nullity）を 請 求 す る こ と が で き ま す 。 ＜ 無 効 理 由 ＞ ①登録意匠が新規性を有していなかった場合、 ②登録意匠が独創性を有していなかった場合、 ③登録意匠が登録要件を満たしていなかった場合。 なお、存続期間中は裁判所（Federal Court）に対して上述しました理由 に よ り 訴 訟 を 提 起 す る こ と が で き ま す 。

商 標 制 度

1. 現 行 法 令 に つ い て

知 的 財 産 法（ Industrial Property Law）1996 (1997 年 5 月 15 日 施 行 の 1996 年 5 月 14 日 の 法 律 No.9279 号 改 正 法 、2001 年 2 月 14 日 施 行 の 法 律 No.10.196 号 改 正 法 を 伴 い )が 適 用 さ れ て お り ま す 。 2. 商 標 出 願 時 の 必 要 書 類 (1)願 書 （ Request） 出 願 人 の 名 称 ・ 住 所 、 登 録 を 受 け る 商 標 の 種 類 、 商 品 や 役 務 の 区 分 、 指 定 商 品 や 役 務 、 及 び 優 先 権 を 主 張 す る 場 合 に は 、 そ の 情 報 等 を 記 載 し ま す 。 (2)商 標 の 見 本 （ Marks） な お 、 文 字 商 標 の 場 合 は 不 要 で す 。 (3)委 任 状 （ Power of Attorney） 出 願 人 が 署 名 し ま す 。 認 証 は 不 要 で す 。 出 願 日 か ら 60 日 以 内 に 提 出 す る こ と が で き ま す 。 (4)優 先 権 証 明 書 （ Priority Document） 優 先 権 を 主 張 す る 場 合 に 必 要 で す 。 簡 単 な 翻 訳 文 と 共 に 出 願 日 か ら 4 ヶ 月 以 内 に 提 出 が あ り ま す 。

(5)立 体 商 標 (Three-dimensional marks)・ 証 明 商 標 (Certification marks)・ 団 体 商 標 (Collective marks)の 登 録 を 受 け る 場 合 そ れ ぞ れ 出 願 の 種 類 に 応 じ て 、 商 標 を 説 明 し た 書 類 、 商 品 又 は 役 務 を 説 明 し た 書 類 、 商 標 の 使 用 規 則 等 の 提 出 が 必 要 と な り ま す 。 3. 料 金 表 （ 単 位 ： レ ア ル （ BRL） で す 。 ） オ ン ラ イ ン 出 願 の 場 合 の 料 金 で す 。 な お 、 小 規 模 の 企 業 や 個 人 の 場 合 に は 、 料 金 は 60%が 減 額 さ れ ま す 。 (1)出 願 料 金 355 (2)異 議 申 立 料 金 355 (3)審 判 請 求 料 金 475 (4)登 録 料 金 745 (5)更 新 料 金 1,065 (6)無 効 (Nullity)請 求 料 金 590 (7)不 使 用 取 消 (Forfeiture)請 求 料 金 590 (8)移 転 登 録 料 金 180

4. 料 金 減 免 制 度 に つ い て 小 規 模 の 企 業 や 個 人 の 出 願 の 場 合 に は 、 料 金 は 60%が 減 額 さ れ ま す 。 5. 実 体 審 査 の 有 無 商 標 出 願 は 実 体 審 査 の 対 象 と な り ま す 。 6. 出 願 公 開 制 度 の 有 無 出 願 公 開 制 度 が 採 用 さ れ て お り ま す 。 7. 審 査 請 求 制 度 の 有 無 商 標 出 願 は 全 件 審 査 さ れ ま す の で 、 審 査 請 求 制 度 は 採 用 さ れ て い ま せ ん 。 8. 出 願 か ら 登 録 ま で の 手 続 の 流 れ ブ ラ ジ ル 国 は 、 一 商 標 一 区 分 制 を 採 用 し て お り ま す の で 、 区 分 毎 に 出 願 を し な け れ ば な り ま せ ん 。 出 願 書 類 が 提 出 さ れ ま す と 、方 式 審 査 及 び 登 録 要 件 を 満 た し て い る か に つ い て 実 体 審 査 が 行 わ れ ま す 。 (1)方 式 的 要 件 審 査 ① 方 式 審 査 に お い て は 、出 願 が 所 定 の 様 式 で さ れ て い る か 、商 標 見 本（ 要 求 さ れ て い る 場 合 ）が 必 要 な 部 数 提 出 さ れ て い る か 、及 び 手 数 料 が 納 付 さ れ て い る か 否 か に つ い て 、 審 査 さ れ ま す 。 ② 出 願 が 完 全 に は 要 件 を 満 た し て い な い が 、出 願 人 名 、商 標 見 本 や 指 定 商 品 等 の 区 分 等 の 基 本 的 な 情 報 を 含 む 場 合 に は 、所 定 の 期 間 内 に 要 件 を 満 た す よ う 補 正 が 求 め ら れ ま す 。 (2)出 願 公 開 ① 出 願 日 が 付 与 さ れ た 後 、 出 願 は 直 ち に 審 査 前 に 公 開 さ れ ま す 。 ② 出 願 公 開 か ら 60 日 以 内 に 異 議 申 立 て を す る こ と が で き ま す 。 (3)実 体 的 要 件 審 査 ① 異 議 申 立 期 間 満 了 後 、又 は 異 議 が 申 し 立 て ら れ た 場 合 は 答 弁 書 提 出 期 間 満 了 後 に 、 出 願 は 審 査 さ れ ま す 。 ② 審 査 は 、提 出 さ れ た 異 議 申 立 て を 考 慮 し て 、全 て の 方 式 的 要 件 に 合 致 し て い る か 、 法 律 の 規 定 に 適 合 し て い る か に つ い て の 審 査 に 続 き 調 査 （ Search for anticipations） か ら 開 始 さ れ ま す 。

③ 審 査 期 間 中 、特 許 庁 は 登 録 要 件 を 満 た し て い な い と 判 断 し た 場 合 、拒 絶 理 由 通 知 を 発 行 し 、 出 願 人 に 発 行 日 か ら 60 日 以 内 に 応 答 を 求 め ま す 。 こ の 通 知 に 応 答 し な か っ た 場 合 、出 願 は 却 下 さ れ 、こ の 却 下 に 対 し て 審

判 を 請 求 す る こ と は 認 め ら れ ま せ ん 。

④ 上 記 拒 絶 理 由 通 知 に 対 し て 応 答 書 が 提 出 さ れ た 場 合 、 審 査 は 継 続 さ れ ま す 。

⑤ 審 査 終 了 後 に 、 出 願 の 登 録 又 は 拒 絶 の 決 定 が 行 わ れ ま す 。

⑥ 出 願 が 許 可 さ れ た 場 合 に は 、 当 該 許 可 決 定 の 公 告 日 か ら 60 日 以 内 に 登 録 証 の 交 付 （ Issuance of the registration certificate） の 料 金 及 び 最 初 の 10 年 間 の 登 録 料 を 納 付 し な け れ ば な り ま せ ん 。

⑦ 上 記 料 金 が 期 限 内 に 納 付 さ れ た 場 合 、登 録 の 付 与 が 公 告 さ れ 登 録 証 が 発 行 さ れ ま す 。

な お 、 付 与 の 公 告 日 （ Date of publication of the grant） は 、 10 年 の 保 護 期 間 が 開 始 さ れ る 登 録 証 の 日 付 と な り ま す 。 (4)異 議 申 立 て （ Pre-grant opposition） ① 出 願 公 開 か ら 60 日 以 内 に 異 議 申 立 て を す る こ と が で き ま す 。 ② 異 議 申 立 て が あ っ た 場 合 、 出 願 人 は 60 日 以 内 に 答 弁 書 を 提 出 す る こ と が で き ま す 。 (5)登 録 要 件 視 覚 的 に 認 識 す る こ と が で き る 標 識 で あ っ て 、識 別 性 を 有 す る も の は 法 的 に 禁 止 さ れ て い な い 限 り 、 標 章 登 録 を 受 け る こ と が で き る と さ れ て い ま す 。 次 の も の は 、 登 録 を 受 け る こ と が で き ま せ ん 。 ① ブ ラ ジ ル 、 外 国 又 は 国 際 機 関 の 紋 章 、 記 章 、 旗 章 等 か ら な る 商 標 、 ② 簡 単 な 標 章 の み か ら な る 商 標 。 例 え ば 、 単 独 の 文 字 、 数 字 及 び 日 付 、 ③ 公 序 良 俗 を 害 す る 恐 れ の あ る 商 標 、 ④ 地 理 的 表 示 若 し く は 混 同 を 生 じ さ せ る お そ れ が あ る そ の 模 造 又 は 地 理 的 表 示 で あ る と 誤 認 さ せ る お そ れ が あ る 標 識 、 ⑤ 商 品 や サ ー ビ ス に 関 し 、 そ の 原 産 地 、 出 所 、 性 質 、 品 質 又 は 用 途 に つ い て 虚 偽 の 表 示 と な る 標 識 、 ⑥ 第 三 者 の 個 人 、 そ の 署 名 、 姓 又 は 肖 像 、 （ 但 し 、 そ の 所 有 者 等 か ら 同 意 を 得 て い る 場 合 は 除 く ） ⑦ 著 名 な 雅 号 又 は 愛 称 、 個 人 又 は 団 体 の 芸 術 上 の 名 称 、 (但 し 、 そ の 所 有 者 等 か ら 同 意 を 得 て い る 場 合 は 除 く ) ⑧ 同 一 、類 似 又 は 同 種 の 商 品 又 は サ ー ビ ス を 識 別 す る た め に 他 人 が 登 録 し て い る 標 章 の 全 部 又 は 一 部 で あ っ て 、他 人 の 標 章 と 混 同 又 は 関 連 を 生 じ さ せ る お そ れ が あ る も の 、 ⑨ 商 品 又 は 包 装 に 係 わ る 必 然 的 な 、共 通 の 若 し く は 通 常 の 形 状 、又 は 技 術 的 効 果 の 観 点 か ら 不 可 欠 な 形 状 、 ⑩ 他 人 の 意 匠 登 録 に よ っ て 保 護 さ れ て い る 対 象 物 。

(6)不 服 申 立 て （ Appeal）

出 願 が 拒 絶 さ れ た 場 合 、特 許 庁 に 対 し て 拒 絶 の 旨 の 公 表 日 か ら 60 日 以 内 に 不 服 を 申 し 立 て る こ と が で き ま す 。

(7)周 知 商 標 （ Well-known） 及 び 著 名 商 標 （ Reputed Marks） の 保 護

① 周 知 商 標 は 、ブ ラ ジ ル に お い て 以 前 に 出 願 さ れ た か 又 は 登 録 さ れ た か を 問 わ ず 、 特 別 な 保 護 を 受 け る こ と が で き ま す 。

出 願 か ら 登 録 ま で の フ ロ ー チ ャ ー ト 出 願 方 式 審 査 指 令 是 正 （ 応 答 な し の 場 合 ） 公 開 出願却下 ＜ 異 議 申 立 可 能 ＞ （ 公 開 日 か ら 60 日 以 内 ） 実 体 審査 拒 絶 理 由 通 知 （60 日 以 内 ） 応 答 期 間 拒 絶 査 定 （ 60 日 以 内 出 願 許 可 の 決 定 不服審判請求 ＜ 登 録 料 等 納 付 ＞ （ 60 日 以 内 ） 登 録 ＜ 不 使 用 取 消 請 求 可 能 ＞ （ 5 年 間 不 使 用 ） ＜行政上の無効手続き＞（請求期間：180 日） 登 録 日 か ら 10 年 ＜司法上の無効手続き＞（請求期間：5 年） 満 了 更 新

9. 存 続 期 間 及 び そ の 起 算 日 (1)存 続 期 間 は 登 録 付 与 日 か ら 起 算 し て 10 年 で す 。 (2)存 続 期 間 は 更 新 の 申 請 に よ り 10 年 毎 に 更 新 す る こ と が で き ま す 。 10. 出 願 時 点 で の 使 用 義 務 の 有 無 出 願 時 点 で の 使 用 義 務 は あ り ま せ ん 。 11. 保 護 対 象 (1)商 標 と は 、 視 覚 的 に 認 識 す る こ と が で き る 標 識 で あ っ て 、 識 別 す る こ と が で き る も の を い い ま す 。 標 識 に は 、 二 次 元 的 商 標 及 び 三 次 元 的 商 標 も 含 ま れ ま す 。 (2)以 下 の 種 類 に 分 類 す る こ と が で き ま す 。 ① 商 品 商 標 又 は サ ー ビ ス マ ー ク あ る 商 品 又 は サ ー ビ ス を 、 出 所 は 異 な る が 、 同 一 、 類 似 又 は 同 種 で あ る 別 の 商 品 又 は サ ー ビ ス か ら 識 別 す る た め に 使 用 さ れ る 標 章 ② 証 明 商 標 (Certification Marks) あ る 商 品 又 は サ ー ビ ス が 、 品 質 、 特 性 、 使 用 し た 原 料 及 び 方 法 等 に 関 し 、 一 定 の 技 術 的 基 準 又 は 規 格 と 合 致 し て い る こ と を 証 明 す る た め に 使 用 さ れ る 標 章 ③ 団 体 商 標 （ Collective Marks） 団 体 商 標 と は 、 一 定 の 団 体 の 構 成 員 に よ っ て 提 供 さ れ る 商 品 又 は サ ー ビ ス を 識 別 す る た め に 使 用 さ れ る

④ な お 、 動 く 商 標 、 音 の 商 標（ Sound mark）、 香 り の 商 標（ Fragrance mark） や 味 の 商 標 （ Taste mark） 等 に つ い て は 、 保 護 を 受 け る こ と は で き ま せ ん 。 12. 留 意 事 項 (1)出 願 の 際 ① 一 商 標 一 区 分 制 が 採 用 さ れ て お り ま す の で 、 多 区 分 を 指 定 し て 出 案 す る こ と は で き ま せ ん の で 、 留 意 し て 下 さ い 。 ② い わ ゆ る “ マ ド プ ロ ” に 加 盟 し て お り ま せ ん 。 従 い ま し て 、 こ の ル ー ト を 利 用 し て 国 際 登 録 に よ る 保 護 を 受 け る こ と は で き ま せ ん の で 、 留 意 し て 下 さ い 。 (2)不 使 用 に よ る 取 消 登 録 商 標 が 指 定 商 品・サ ー ビ ス に つ い て 5 年 以 上 使 用 さ れ て い な い 場 合 、 利 害 関 係 を 有 す る 者 は 特 許 庁 に 登 録 の 取 消 を 請 求 す る こ と が で き ま す 。 な お 、 登 録 商 標 の 不 使 用 に つ い て 正 当 な 理 由 が あ る 場 合 は 取 消 を 免 れ る

こ と が で き ま す 。

但 し 、 登 録 商 標 の 使 用 又 は 不 使 用 に つ い て の 立 証 責 任 は 商 標 権 者 に あ り ま す の で 、 留 意 し て 下 さ い 。

(2)行 政 上 の 無 効 手 続 き （ Administrative nullity procedures）

登 録 付 与 の 日 か ら 180 日 以 内 に 、 利 害 関 係 を 有 す る 者 は 特 許 庁 に 、 法 律 に 違 反 し て 登 録 さ れ て い る こ と を 理 由 と し て 、 行 政 上 の 無 効 を 請 求 す る こ と が で き ま す 。 (3)司 法 上 の 無 効 手 続 き 登 録 付 与 の 日 か ら 5 年 以 内 に 、 利 害 関 係 を 有 す る 者 は 裁 判 所 （ Federal Court） に 無 効 手 続 き を 提 起 す る こ と が で き ま す 。 上 記 行 政 上 の 無 効 手 続 き 期 間 が 経 過 し た 場 合 は 、 こ の 司 法 上 の 無 効 手 続 き を 利 用 す る こ と が で き ま す の で 、 留 意 し て 下 さ い 。 (4)コ ン セ ン ト 制 度 の 採 用 他 人 の 先 行 商 標 と 抵 触 す る 場 合 、 後 の 出 願 は 拒 絶 理 由 と な り ま す が そ の 他 人 の 商 標 権 者 か ら 後 の 出 願 に 対 す る 登 録 に つ い て 同 意 す る 旨 の レ タ ー を 得 て 特 許 庁 に 提 出 す る こ と に よ り 、 拒 絶 理 由 が 撤 回 さ れ る と い う 制 度 で す 。 (5)登 録 料 の 分 割 納 付 制 度 な し 我 が 国 で は 登 録 料 の 納 付 に つ い て 、分 割 納 付 制 度 が 導 入 さ れ て お り ま す 。 し か し 、 ブ ラ ジ ル に お い て は こ の 制 度 は 導 入 さ れ て お り ま せ ん の で 、 登 録 料 を 一 括 し て 納 付 す る 必 要 が あ り ま す 。