• 検索結果がありません。

2018_rd8_motegi

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "2018_rd8_motegi"

Copied!
11
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

SUPER GT Rd.8

TWIN RING MOTEGI  

RACE REPORT

Press release

TEAM JLOC

Car 87 Legal Frontier Lamborghini Kimiya Sato / Yuya Motojima Car 88 Money Partners Lamborghini  Kazuki Hiramine / Marco Mapelli

Official Qualifying

Date: Saturday, November 10, 2018 Weather: Cloudy, followed by sunny

Qualifier Results: 1st place for No. 88, 7th place for No.87 Spectators: 21,000

Fully answering our expectations, No. 88 gains the pole position at Motegi —our best track

This was the 8th and final race for this year. The test run even went well, so this promising race weekend got underway. We began the official practice with the track still wet, and we made steady progress on our time.

Both machines cleared the Q1 qualifying. With the high hopes for Q2, Hiramine in No. 88 attacked with everything he had to gain the pole position with a course record! No. 87 also finished in 7th to make it a great qualifying day.

Comments from Seiji Hirai, Engineer for No. 87

We started the official practice in tricky conditions with the track still wet from the rain of the previous day. We gathered data on the wet tires, and then checked the racing tires on a dry surface.

Sato drove for the Q1 qualifying. He broke through at 13th. Motojima then took over for Q2. He completed the Q2 in 7th place with his best time of the season.

Comments from Kimiya Sato, No. 87

The track surface was wet at the start of the session, but the feel wasn’t that bad. It began to dry out from the middle, so I drove with slicks, and the feel of the set up we brought into the race was good even though there were still wet spots on the track. But I finished with good time.

I drove for the qualifying Q1. I was braking in some spots and it was causing difficulties in cornering, so I couldn’t get the time I wanted, but I was glad to get through Q1.

Comments from Yuya Motojima, No. 87

The machine handled well for this race starting from the official practice. Yokohama Tires provided us with tires that performed well in the long run, and they had good grip at top speeds, giving us a further edge in the race.

Sato got us through the qualifying Q1, and I was able to put Sato’s comment to use in Q2. I ran this qualifying like I wanted to and without any mistakes.

Comments from Masafumi Katsumata, Engineer for No. 88

Marco drove the qualifying Q1. He made his attack with used front tires and new rear tires due to the number of sets. He cleared Q1 without difficulty and made a wonderful attack.

Hiramine drove for Q2, and he launched a great attack to take the pole position with a course record. The two of them did really well.

Comments from Kazuki Hiramine, No. 88

Marco broke through Q1 without incident despite the rough conditions he faced. This was the first time this season I have driven for Q2, and I attacked with everything I had. I ended up taking the pole position and finished with a course record.

This was an amazingly fun race. I am thankful to everyone.

Comments from Marco Mapelli, No. 88

Qualify was very good, I made my lap with used tires and I was very happy with balance and result. Kazuki made an impressive lap with new circuit record.

We’ve been quick all over the wend, after all the job we’ve made during test days.

Final Race

Date: Sunday, November 11, 2018 Weather: Sunny

Final Results: 4th place for No. 87, 27th place for No. 88 Spectators: 37,000

No. 87 ran a persistent race to finish 4th

The weather for the final race day was warm and favorable—rare even for recent seasons. It’s important that the setup for the final race matches the conditions.

The final race started in the afternoon. No. 88 left everyone in the dust and built a margin of around 17 seconds. No. 87 fell back to 18th due to an accident at the start, but pushed to catch up.

No. 88 suffered a puncture due to debris on the track, and the changed tire also went flat, disqualifying the team and making for a disappointing race. After that, No. 87 gained in position enough to vie for the winner’s podium. Despite facing difficult conditions after deciding to not change the tires, Sato carried on to the finish line in 4th place, earning points.

Comments from Seiji Hirai, Engineer for No. 87

We checked for balance with a full tank for the warm-up run, and made some fine adjustments for the final. Motojima drove at the start of the final race. He made contact with another car during the first lap and fell back to 18th, but after a series of quick time laps, he came back to 2nd and brought the machine into the pit in the 29th lap.

Sato drove for the second half. He chose not to change his tires and came out of the pit in 4th place. He was able to hold back machines coming back up from behind that had changed all of their tires, and finished in 4th as he vied for 3rd place only 6 seconds from the front. We used a different strategy from the other teams with the Yokohamas, but the tires continued to function well all the way to the end. I think this is the result of the efforts of everyone, including the drivers and the mechanics, to not give up and fight all the way to the end.

Comments from Kimiya Sato, No. 87

We lost our position when Motojima made contact with another car early on, but after he caught up, he turned the machine over to me. My strategy to not change my tires put us in a good position, and when I left the pit, we had made it to a position to vie for the winner’s podium.

We continued on the race in 4th, but it was a fierce battle with the tires as the car was surrounded in the front and back. I was just barely able to protect my position. We had a really good second half of the season with this revival. I want to thank the team and all of our fans.

Comments from Yuya Motojima, No. 87

I was the starting driver. In the opening lap, the machines behind me had a good pace, but the machines in front looked like they were having trouble, so I tried to get out of that place on a hairpin turn. That’s when I made contact with another machine and fell behind greatly. But the tires and machine balance were wonderful, and I was able to catch up quickly. The team’s strategy fit well with the conditions, and by the time I took the machine out of the pit, we were in a position to vie for the winner’s podium. I am so grateful that Sato was able to finish 4th despite the difficult conditions he faced in the second half. We finished this season at Motegi, but with the uptrend of the second half, I am ready to run the next race.

Comments from Masafumi Katsumata, Engineer for No. 88

Marco was the starting driver, and he had an excellent start. He maintained a good pace and broke away from behind to break over 17 seconds at one point. Just when he was considering about bringing the machine into the pit, he ran over some debris which burst his tire and he made an emergency pit stop. We switched drivers and changed tires to get back on the course, and we had fallen to 2nd position, but we were certain we could overtake the car in front because they had not changed their tires. But our tire burst again and the machine was forced into the pit a second time disqualifying the team. We have made good speed this year, but it’s turned into a frustrating season with little to show in terms of results. The machines, tires and drivers were all perfect, but we just couldn’t make it.

Comments from Kazuki Hiramine, No. 88

Marco started driving. Of course he drove a good pace. He had a great run and didn’t let anyone pass. Just when he had gained a margin of over 10 seconds, he ran into a problem. He punctured his tire on debris and took an emergency pit stop. I took over for the second half and the machine entered the track again. Surprisingly, the second tire burst on the out-lap. All of our efforts were for nothing.

We were disqualified, and we don’t even know what place we finished. It was a disappointing result, but we gave it our all this year.

I am grateful to everyone who stuck with us in this fight. Thank you for all of your support this season!

Comments from Marco Mapelli, No. 88

Race was going great. 17” lead gap after 21 laps was incredible, then we had a puncture due to debrief which turned our wend into a nightmare. I still can’t believe we lost the race, I’ve also made the race lap record, to show that we were they strongest car this time.

I just would like to thanks my team and all the people of JLOC which helped me all the time. Yokohama for the great support, and all the team sponsors, Money Partners.

Comments from Isao Noritake, Team principal

We had a great set up on our machines for the final race at Motegi! In the advance test run the machines felt great, and we knew we would take the winner’s podium! We were confident that the drivers, mechanics and the whole team could reach our goal.

No. 88 came in first, and No. 87 came in 7th in the qualifying. Hiramine set a course record, and with Marco, they took the pole position this season.

Taking Andrea Caldarelli’s pole position in Thailand into consideration, No. 88’s speed has been the best throughout the season!

Sato in No. 87 cleared Q1 without incident! In Q2, Motojima came in 7th. This was due to their choice of harder tires to go with their final race strategy of not changing out tires. If they had used soft tires, they would have had a time that rivaled No. 88.

No. 88 came in 27th, and No. 87 came in 4th in the final race.

The results of this race were quite a bit different to what the team had intended. But, the starting run for No. 88 with Marco showed incredible speed and made the best lap time in the race. With 15 seconds ahead of the 2nd car, it was probably the fastest time since 2006 with Marco Apicella and Koji Yamanishi in their Murciélago! And to have bad luck after that! A burst tire! I could not believe it!

But, if they had maintained this gap, we would have won! We changed the tire and switched to Hiramine. On the second lap we had another burst tire! This ended our race! The drivers finished the race with consideration for other teams and his machine.

Motojima had a good start in No. 87, but he made contact with another machine in the first lap. He lost a lot of position with that. Right down to 18th! However, he tenaciously fought back up to 3rd!

Despite our strategy of not changing their tires, Sato was able to resolutely hold his position. It was a very disappointing result, and I don’t want to think about ‘what ifs’, but had both cars ran the course regularly, the data says they could have been 1st and 2nd!

I want to say thanks to all of the staff for getting the cars to run with great performance! I also want to thank the all 4 of the drivers for their great runs, despite the trouble they faced!

The season is now done and both cars finished in the top 10!

Thank you to Money Partners, who called in a TV crew for the final race, as well as to the President, Mr. Watanabe, and many employees!

Thank you to Legal Frontier and our many sponsors who came to support us! And thanks to Lamborghini and Yokohama Tires!

(2)

TEAM JLOC

Car 87 Legal Frontier Lamborghini Kimiya Sato / Yuya Motojima Car 88 Money Partners Lamborghini  Kazuki Hiramine / Marco Mapelli

Official Qualifying

Date: Saturday, November 10, 2018 Weather: Cloudy, followed by sunny

Qualifier Results: 1st place for No. 88, 7th place for No.87 Spectators: 21,000

Fully answering our expectations, No. 88 gains the pole position at Motegi —our best track

This was the 8th and final race for this year. The test run even went well, so this promising race weekend got underway. We began the official practice with the track still wet, and we made steady progress on our time.

Both machines cleared the Q1 qualifying. With the high hopes for Q2, Hiramine in No. 88 attacked with everything he had to gain the pole position with a course record! No. 87 also finished in 7th to make it a great qualifying day.

Comments from Seiji Hirai, Engineer for No. 87

We started the official practice in tricky conditions with the track still wet from the rain of the previous day. We gathered data on the wet tires, and then checked the racing tires on a dry surface.

Sato drove for the Q1 qualifying. He broke through at 13th. Motojima then took over for Q2. He completed the Q2 in 7th place with his best time of the season.

Comments from Kimiya Sato, No. 87

The track surface was wet at the start of the session, but the feel wasn’t that bad. It began to dry out from the middle, so I drove with slicks, and the feel of the set up we brought into the race was good even though there were still wet spots on the track. But I finished with good time.

I drove for the qualifying Q1. I was braking in some spots and it was causing difficulties in cornering, so I couldn’t get the time I wanted, but I was glad to get through Q1.

Comments from Yuya Motojima, No. 87

The machine handled well for this race starting from the official practice. Yokohama Tires provided us with tires that performed well in the long run, and they had good grip at top speeds, giving us a further edge in the race.

Sato got us through the qualifying Q1, and I was able to put Sato’s comment to use in Q2. I ran this qualifying like I wanted to and without any mistakes.

Comments from Masafumi Katsumata, Engineer for No. 88

Marco drove the qualifying Q1. He made his attack with used front tires and new rear tires due to the number of sets. He cleared Q1 without difficulty and made a wonderful attack.

Hiramine drove for Q2, and he launched a great attack to take the pole position with a course record. The two of them did really well.

Comments from Kazuki Hiramine, No. 88

Marco broke through Q1 without incident despite the rough conditions he faced. This was the first time this season I have driven for Q2, and I attacked with everything I had. I ended up taking the pole position and finished with a course record.

This was an amazingly fun race. I am thankful to everyone.

Comments from Marco Mapelli, No. 88

Qualify was very good, I made my lap with used tires and I was very happy with balance and result. Kazuki made an impressive lap with new circuit record.

We’ve been quick all over the wend, after all the job we’ve made during test days.

Final Race

Date: Sunday, November 11, 2018 Weather: Sunny

Final Results: 4th place for No. 87, 27th place for No. 88 Spectators: 37,000

No. 87 ran a persistent race to finish 4th

The weather for the final race day was warm and favorable—rare even for recent seasons. It’s important that the setup for the final race matches the conditions.

The final race started in the afternoon. No. 88 left everyone in the dust and built a margin of around 17 seconds. No. 87 fell back to 18th due to an accident at the start, but pushed to catch up.

No. 88 suffered a puncture due to debris on the track, and the changed tire also went flat, disqualifying the team and making for a disappointing race. After that, No. 87 gained in position enough to vie for the winner’s podium. Despite facing difficult conditions after deciding to not change the tires, Sato carried on to the finish line in 4th place, earning points.

Comments from Seiji Hirai, Engineer for No. 87

We checked for balance with a full tank for the warm-up run, and made some fine adjustments for the final. Motojima drove at the start of the final race. He made contact with another car during the first lap and fell back to 18th, but after a series of quick time laps, he came back to 2nd and brought the machine into the pit in the 29th lap.

Sato drove for the second half. He chose not to change his tires and came out of the pit in 4th place. He was able to hold back machines coming back up from behind that had changed all of their tires, and finished in 4th as he vied for 3rd place only 6 seconds from the front. We used a different strategy from the other teams with the Yokohamas, but the tires continued to function well all the way to the end. I think this is the result of the efforts of everyone, including the drivers and the mechanics, to not give up and fight all the way to the end.

Comments from Kimiya Sato, No. 87

We lost our position when Motojima made contact with another car early on, but after he caught up, he turned the machine over to me. My strategy to not change my tires put us in a good position, and when I left the pit, we had made it to a position to vie for the winner’s podium.

We continued on the race in 4th, but it was a fierce battle with the tires as the car was surrounded in the front and back. I was just barely able to protect my position. We had a really good second half of the season with this revival. I want to thank the team and all of our fans.

Comments from Yuya Motojima, No. 87

I was the starting driver. In the opening lap, the machines behind me had a good pace, but the machines in front looked like they were having trouble, so I tried to get out of that place on a hairpin turn. That’s when I made contact with another machine and fell behind greatly. But the tires and machine balance were wonderful, and I was able to catch up quickly. The team’s strategy fit well with the conditions, and by the time I took the machine out of the pit, we were in a position to vie for the winner’s podium. I am so grateful that Sato was able to finish 4th despite the difficult conditions he faced in the second half. We finished this season at Motegi, but with the uptrend of the second half, I am ready to run the next race.

Comments from Masafumi Katsumata, Engineer for No. 88

Marco was the starting driver, and he had an excellent start. He maintained a good pace and broke away from behind to break over 17 seconds at one point. Just when he was considering about bringing the machine into the pit, he ran over some debris which burst his tire and he made an emergency pit stop. We switched drivers and changed tires to get back on the course, and we had fallen to 2nd position, but we were certain we could overtake the car in front because they had not changed their tires. But our tire burst again and the machine was forced into the pit a second time disqualifying the team. We have made good speed this year, but it’s turned into a frustrating season with little to show in terms of results. The machines, tires and drivers were all perfect, but we just couldn’t make it.

Comments from Kazuki Hiramine, No. 88

Marco started driving. Of course he drove a good pace. He had a great run and didn’t let anyone pass. Just when he had gained a margin of over 10 seconds, he ran into a problem. He punctured his tire on debris and took an emergency pit stop. I took over for the second half and the machine entered the track again. Surprisingly, the second tire burst on the out-lap. All of our efforts were for nothing.

We were disqualified, and we don’t even know what place we finished. It was a disappointing result, but we gave it our all this year.

I am grateful to everyone who stuck with us in this fight. Thank you for all of your support this season!

Comments from Marco Mapelli, No. 88

Race was going great. 17” lead gap after 21 laps was incredible, then we had a puncture due to debrief which turned our wend into a nightmare. I still can’t believe we lost the race, I’ve also made the race lap record, to show that we were they strongest car this time.

I just would like to thanks my team and all the people of JLOC which helped me all the time. Yokohama for the great support, and all the team sponsors, Money Partners.

Comments from Isao Noritake, Team principal

We had a great set up on our machines for the final race at Motegi! In the advance test run the machines felt great, and we knew we would take the winner’s podium! We were confident that the drivers, mechanics and the whole team could reach our goal.

No. 88 came in first, and No. 87 came in 7th in the qualifying. Hiramine set a course record, and with Marco, they took the pole position this season.

Taking Andrea Caldarelli’s pole position in Thailand into consideration, No. 88’s speed has been the best throughout the season!

Sato in No. 87 cleared Q1 without incident! In Q2, Motojima came in 7th. This was due to their choice of harder tires to go with their final race strategy of not changing out tires. If they had used soft tires, they would have had a time that rivaled No. 88.

No. 88 came in 27th, and No. 87 came in 4th in the final race.

The results of this race were quite a bit different to what the team had intended. But, the starting run for No. 88 with Marco showed incredible speed and made the best lap time in the race. With 15 seconds ahead of the 2nd car, it was probably the fastest time since 2006 with Marco Apicella and Koji Yamanishi in their Murciélago! And to have bad luck after that! A burst tire! I could not believe it!

But, if they had maintained this gap, we would have won! We changed the tire and switched to Hiramine. On the second lap we had another burst tire! This ended our race! The drivers finished the race with consideration for other teams and his machine.

Motojima had a good start in No. 87, but he made contact with another machine in the first lap. He lost a lot of position with that. Right down to 18th! However, he tenaciously fought back up to 3rd!

Despite our strategy of not changing their tires, Sato was able to resolutely hold his position. It was a very disappointing result, and I don’t want to think about ‘what ifs’, but had both cars ran the course regularly, the data says they could have been 1st and 2nd!

I want to say thanks to all of the staff for getting the cars to run with great performance! I also want to thank the all 4 of the drivers for their great runs, despite the trouble they faced!

The season is now done and both cars finished in the top 10!

Thank you to Money Partners, who called in a TV crew for the final race, as well as to the President, Mr. Watanabe, and many employees!

Thank you to Legal Frontier and our many sponsors who came to support us! And thanks to Lamborghini and Yokohama Tires!

(3)

TEAM JLOC

Car 87 Legal Frontier Lamborghini Kimiya Sato / Yuya Motojima Car 88 Money Partners Lamborghini  Kazuki Hiramine / Marco Mapelli

Official Qualifying

Date: Saturday, November 10, 2018 Weather: Cloudy, followed by sunny

Qualifier Results: 1st place for No. 88, 7th place for No.87 Spectators: 21,000

Fully answering our expectations, No. 88 gains the pole position at Motegi —our best track

This was the 8th and final race for this year. The test run even went well, so this promising race weekend got underway. We began the official practice with the track still wet, and we made steady progress on our time.

Both machines cleared the Q1 qualifying. With the high hopes for Q2, Hiramine in No. 88 attacked with everything he had to gain the pole position with a course record! No. 87 also finished in 7th to make it a great qualifying day.

Comments from Seiji Hirai, Engineer for No. 87

We started the official practice in tricky conditions with the track still wet from the rain of the previous day. We gathered data on the wet tires, and then checked the racing tires on a dry surface.

Sato drove for the Q1 qualifying. He broke through at 13th. Motojima then took over for Q2. He completed the Q2 in 7th place with his best time of the season.

Comments from Kimiya Sato, No. 87

The track surface was wet at the start of the session, but the feel wasn’t that bad. It began to dry out from the middle, so I drove with slicks, and the feel of the set up we brought into the race was good even though there were still wet spots on the track. But I finished with good time.

I drove for the qualifying Q1. I was braking in some spots and it was causing difficulties in cornering, so I couldn’t get the time I wanted, but I was glad to get through Q1.

Comments from Yuya Motojima, No. 87

The machine handled well for this race starting from the official practice. Yokohama Tires provided us with tires that performed well in the long run, and they had good grip at top speeds, giving us a further edge in the race.

Sato got us through the qualifying Q1, and I was able to put Sato’s comment to use in Q2. I ran this qualifying like I wanted to and without any mistakes.

Comments from Masafumi Katsumata, Engineer for No. 88

Marco drove the qualifying Q1. He made his attack with used front tires and new rear tires due to the number of sets. He cleared Q1 without difficulty and made a wonderful attack.

Hiramine drove for Q2, and he launched a great attack to take the pole position with a course record. The two of them did really well.

Comments from Kazuki Hiramine, No. 88

Marco broke through Q1 without incident despite the rough conditions he faced. This was the first time this season I have driven for Q2, and I attacked with everything I had. I ended up taking the pole position and finished with a course record.

This was an amazingly fun race. I am thankful to everyone.

Comments from Marco Mapelli, No. 88

Qualify was very good, I made my lap with used tires and I was very happy with balance and result. Kazuki made an impressive lap with new circuit record.

We’ve been quick all over the wend, after all the job we’ve made during test days.

Final Race

Date: Sunday, November 11, 2018 Weather: Sunny

Final Results: 4th place for No. 87, 27th place for No. 88 Spectators: 37,000

No. 87 ran a persistent race to finish 4th

The weather for the final race day was warm and favorable—rare even for recent seasons. It’s important that the setup for the final race matches the conditions.

The final race started in the afternoon. No. 88 left everyone in the dust and built a margin of around 17 seconds. No. 87 fell back to 18th due to an accident at the start, but pushed to catch up.

No. 88 suffered a puncture due to debris on the track, and the changed tire also went flat, disqualifying the team and making for a disappointing race. After that, No. 87 gained in position enough to vie for the winner’s podium. Despite facing difficult conditions after deciding to not change the tires, Sato carried on to the finish line in 4th place, earning points.

Comments from Seiji Hirai, Engineer for No. 87

We checked for balance with a full tank for the warm-up run, and made some fine adjustments for the final. Motojima drove at the start of the final race. He made contact with another car during the first lap and fell back to 18th, but after a series of quick time laps, he came back to 2nd and brought the machine into the pit in the 29th lap.

Sato drove for the second half. He chose not to change his tires and came out of the pit in 4th place. He was able to hold back machines coming back up from behind that had changed all of their tires, and finished in 4th as he vied for 3rd place only 6 seconds from the front. We used a different strategy from the other teams with the Yokohamas, but the tires continued to function well all the way to the end. I think this is the result of the efforts of everyone, including the drivers and the mechanics, to not give up and fight all the way to the end.

Comments from Kimiya Sato, No. 87

We lost our position when Motojima made contact with another car early on, but after he caught up, he turned the machine over to me. My strategy to not change my tires put us in a good position, and when I left the pit, we had made it to a position to vie for the winner’s podium.

We continued on the race in 4th, but it was a fierce battle with the tires as the car was surrounded in the front and back. I was just barely able to protect my position. We had a really good second half of the season with this revival. I want to thank the team and all of our fans.

Comments from Yuya Motojima, No. 87

I was the starting driver. In the opening lap, the machines behind me had a good pace, but the machines in front looked like they were having trouble, so I tried to get out of that place on a hairpin turn. That’s when I made contact with another machine and fell behind greatly. But the tires and machine balance were wonderful, and I was able to catch up quickly. The team’s strategy fit well with the conditions, and by the time I took the machine out of the pit, we were in a position to vie for the winner’s podium. I am so grateful that Sato was able to finish 4th despite the difficult conditions he faced in the second half. We finished this season at Motegi, but with the uptrend of the second half, I am ready to run the next race.

Comments from Masafumi Katsumata, Engineer for No. 88

Marco was the starting driver, and he had an excellent start. He maintained a good pace and broke away from behind to break over 17 seconds at one point. Just when he was considering about bringing the machine into the pit, he ran over some debris which burst his tire and he made an emergency pit stop. We switched drivers and changed tires to get back on the course, and we had fallen to 2nd position, but we were certain we could overtake the car in front because they had not changed their tires. But our tire burst again and the machine was forced into the pit a second time disqualifying the team. We have made good speed this year, but it’s turned into a frustrating season with little to show in terms of results. The machines, tires and drivers were all perfect, but we just couldn’t make it.

Comments from Kazuki Hiramine, No. 88

Marco started driving. Of course he drove a good pace. He had a great run and didn’t let anyone pass. Just when he had gained a margin of over 10 seconds, he ran into a problem. He punctured his tire on debris and took an emergency pit stop. I took over for the second half and the machine entered the track again. Surprisingly, the second tire burst on the out-lap. All of our efforts were for nothing.

We were disqualified, and we don’t even know what place we finished. It was a disappointing result, but we gave it our all this year.

I am grateful to everyone who stuck with us in this fight. Thank you for all of your support this season!

Comments from Marco Mapelli, No. 88

Race was going great. 17” lead gap after 21 laps was incredible, then we had a puncture due to debrief which turned our wend into a nightmare. I still can’t believe we lost the race, I’ve also made the race lap record, to show that we were they strongest car this time.

I just would like to thanks my team and all the people of JLOC which helped me all the time. Yokohama for the great support, and all the team sponsors, Money Partners.

Comments from Isao Noritake, Team principal

We had a great set up on our machines for the final race at Motegi! In the advance test run the machines felt great, and we knew we would take the winner’s podium! We were confident that the drivers, mechanics and the whole team could reach our goal.

No. 88 came in first, and No. 87 came in 7th in the qualifying. Hiramine set a course record, and with Marco, they took the pole position this season.

Taking Andrea Caldarelli’s pole position in Thailand into consideration, No. 88’s speed has been the best throughout the season!

Sato in No. 87 cleared Q1 without incident! In Q2, Motojima came in 7th. This was due to their choice of harder tires to go with their final race strategy of not changing out tires. If they had used soft tires, they would have had a time that rivaled No. 88.

No. 88 came in 27th, and No. 87 came in 4th in the final race.

The results of this race were quite a bit different to what the team had intended. But, the starting run for No. 88 with Marco showed incredible speed and made the best lap time in the race. With 15 seconds ahead of the 2nd car, it was probably the fastest time since 2006 with Marco Apicella and Koji Yamanishi in their Murciélago! And to have bad luck after that! A burst tire! I could not believe it!

But, if they had maintained this gap, we would have won! We changed the tire and switched to Hiramine. On the second lap we had another burst tire! This ended our race! The drivers finished the race with consideration for other teams and his machine.

Motojima had a good start in No. 87, but he made contact with another machine in the first lap. He lost a lot of position with that. Right down to 18th! However, he tenaciously fought back up to 3rd!

Despite our strategy of not changing their tires, Sato was able to resolutely hold his position. It was a very disappointing result, and I don’t want to think about ‘what ifs’, but had both cars ran the course regularly, the data says they could have been 1st and 2nd!

I want to say thanks to all of the staff for getting the cars to run with great performance! I also want to thank the all 4 of the drivers for their great runs, despite the trouble they faced!

The season is now done and both cars finished in the top 10!

Thank you to Money Partners, who called in a TV crew for the final race, as well as to the President, Mr. Watanabe, and many employees!

Thank you to Legal Frontier and our many sponsors who came to support us! And thanks to Lamborghini and Yokohama Tires!

(4)

TEAM JLOC

Car 87 Legal Frontier Lamborghini Kimiya Sato / Yuya Motojima Car 88 Money Partners Lamborghini  Kazuki Hiramine / Marco Mapelli

Official Qualifying

Date: Saturday, November 10, 2018 Weather: Cloudy, followed by sunny

Qualifier Results: 1st place for No. 88, 7th place for No.87 Spectators: 21,000

Fully answering our expectations, No. 88 gains the pole position at Motegi —our best track

This was the 8th and final race for this year. The test run even went well, so this promising race weekend got underway. We began the official practice with the track still wet, and we made steady progress on our time.

Both machines cleared the Q1 qualifying. With the high hopes for Q2, Hiramine in No. 88 attacked with everything he had to gain the pole position with a course record! No. 87 also finished in 7th to make it a great qualifying day.

Comments from Seiji Hirai, Engineer for No. 87

We started the official practice in tricky conditions with the track still wet from the rain of the previous day. We gathered data on the wet tires, and then checked the racing tires on a dry surface.

Sato drove for the Q1 qualifying. He broke through at 13th. Motojima then took over for Q2. He completed the Q2 in 7th place with his best time of the season.

Comments from Kimiya Sato, No. 87

The track surface was wet at the start of the session, but the feel wasn’t that bad. It began to dry out from the middle, so I drove with slicks, and the feel of the set up we brought into the race was good even though there were still wet spots on the track. But I finished with good time.

I drove for the qualifying Q1. I was braking in some spots and it was causing difficulties in cornering, so I couldn’t get the time I wanted, but I was glad to get through Q1.

Comments from Yuya Motojima, No. 87

The machine handled well for this race starting from the official practice. Yokohama Tires provided us with tires that performed well in the long run, and they had good grip at top speeds, giving us a further edge in the race.

Sato got us through the qualifying Q1, and I was able to put Sato’s comment to use in Q2. I ran this qualifying like I wanted to and without any mistakes.

Comments from Masafumi Katsumata, Engineer for No. 88

Marco drove the qualifying Q1. He made his attack with used front tires and new rear tires due to the number of sets. He cleared Q1 without difficulty and made a wonderful attack.

Hiramine drove for Q2, and he launched a great attack to take the pole position with a course record. The two of them did really well.

Comments from Kazuki Hiramine, No. 88

Marco broke through Q1 without incident despite the rough conditions he faced. This was the first time this season I have driven for Q2, and I attacked with everything I had. I ended up taking the pole position and finished with a course record.

This was an amazingly fun race. I am thankful to everyone.

Comments from Marco Mapelli, No. 88

Qualify was very good, I made my lap with used tires and I was very happy with balance and result. Kazuki made an impressive lap with new circuit record.

We’ve been quick all over the wend, after all the job we’ve made during test days.

Final Race

Date: Sunday, November 11, 2018 Weather: Sunny

Final Results: 4th place for No. 87, 27th place for No. 88 Spectators: 37,000

No. 87 ran a persistent race to finish 4th

The weather for the final race day was warm and favorable—rare even for recent seasons. It’s important that the setup for the final race matches the conditions.

The final race started in the afternoon. No. 88 left everyone in the dust and built a margin of around 17 seconds. No. 87 fell back to 18th due to an accident at the start, but pushed to catch up.

No. 88 suffered a puncture due to debris on the track, and the changed tire also went flat, disqualifying the team and making for a disappointing race. After that, No. 87 gained in position enough to vie for the winner’s podium. Despite facing difficult conditions after deciding to not change the tires, Sato carried on to the finish line in 4th place, earning points.

Comments from Seiji Hirai, Engineer for No. 87

We checked for balance with a full tank for the warm-up run, and made some fine adjustments for the final. Motojima drove at the start of the final race. He made contact with another car during the first lap and fell back to 18th, but after a series of quick time laps, he came back to 2nd and brought the machine into the pit in the 29th lap.

Sato drove for the second half. He chose not to change his tires and came out of the pit in 4th place. He was able to hold back machines coming back up from behind that had changed all of their tires, and finished in 4th as he vied for 3rd place only 6 seconds from the front. We used a different strategy from the other teams with the Yokohamas, but the tires continued to function well all the way to the end. I think this is the result of the efforts of everyone, including the drivers and the mechanics, to not give up and fight all the way to the end.

Comments from Kimiya Sato, No. 87

We lost our position when Motojima made contact with another car early on, but after he caught up, he turned the machine over to me. My strategy to not change my tires put us in a good position, and when I left the pit, we had made it to a position to vie for the winner’s podium.

We continued on the race in 4th, but it was a fierce battle with the tires as the car was surrounded in the front and back. I was just barely able to protect my position. We had a really good second half of the season with this revival. I want to thank the team and all of our fans.

Comments from Yuya Motojima, No. 87

I was the starting driver. In the opening lap, the machines behind me had a good pace, but the machines in front looked like they were having trouble, so I tried to get out of that place on a hairpin turn. That’s when I made contact with another machine and fell behind greatly. But the tires and machine balance were wonderful, and I was able to catch up quickly. The team’s strategy fit well with the conditions, and by the time I took the machine out of the pit, we were in a position to vie for the winner’s podium. I am so grateful that Sato was able to finish 4th despite the difficult conditions he faced in the second half. We finished this season at Motegi, but with the uptrend of the second half, I am ready to run the next race.

Comments from Masafumi Katsumata, Engineer for No. 88

Marco was the starting driver, and he had an excellent start. He maintained a good pace and broke away from behind to break over 17 seconds at one point. Just when he was considering about bringing the machine into the pit, he ran over some debris which burst his tire and he made an emergency pit stop. We switched drivers and changed tires to get back on the course, and we had fallen to 2nd position, but we were certain we could overtake the car in front because they had not changed their tires. But our tire burst again and the machine was forced into the pit a second time disqualifying the team. We have made good speed this year, but it’s turned into a frustrating season with little to show in terms of results. The machines, tires and drivers were all perfect, but we just couldn’t make it.

Comments from Kazuki Hiramine, No. 88

Marco started driving. Of course he drove a good pace. He had a great run and didn’t let anyone pass. Just when he had gained a margin of over 10 seconds, he ran into a problem. He punctured his tire on debris and took an emergency pit stop. I took over for the second half and the machine entered the track again. Surprisingly, the second tire burst on the out-lap. All of our efforts were for nothing.

We were disqualified, and we don’t even know what place we finished. It was a disappointing result, but we gave it our all this year.

I am grateful to everyone who stuck with us in this fight. Thank you for all of your support this season!

Comments from Marco Mapelli, No. 88

Race was going great. 17” lead gap after 21 laps was incredible, then we had a puncture due to debrief which turned our wend into a nightmare. I still can’t believe we lost the race, I’ve also made the race lap record, to show that we were they strongest car this time.

I just would like to thanks my team and all the people of JLOC which helped me all the time. Yokohama for the great support, and all the team sponsors, Money Partners.

Comments from Isao Noritake, Team principal

We had a great set up on our machines for the final race at Motegi! In the advance test run the machines felt great, and we knew we would take the winner’s podium! We were confident that the drivers, mechanics and the whole team could reach our goal.

No. 88 came in first, and No. 87 came in 7th in the qualifying. Hiramine set a course record, and with Marco, they took the pole position this season.

Taking Andrea Caldarelli’s pole position in Thailand into consideration, No. 88’s speed has been the best throughout the season!

Sato in No. 87 cleared Q1 without incident! In Q2, Motojima came in 7th. This was due to their choice of harder tires to go with their final race strategy of not changing out tires. If they had used soft tires, they would have had a time that rivaled No. 88.

No. 88 came in 27th, and No. 87 came in 4th in the final race.

The results of this race were quite a bit different to what the team had intended. But, the starting run for No. 88 with Marco showed incredible speed and made the best lap time in the race. With 15 seconds ahead of the 2nd car, it was probably the fastest time since 2006 with Marco Apicella and Koji Yamanishi in their Murciélago! And to have bad luck after that! A burst tire! I could not believe it!

But, if they had maintained this gap, we would have won! We changed the tire and switched to Hiramine. On the second lap we had another burst tire! This ended our race! The drivers finished the race with consideration for other teams and his machine.

Motojima had a good start in No. 87, but he made contact with another machine in the first lap. He lost a lot of position with that. Right down to 18th! However, he tenaciously fought back up to 3rd!

Despite our strategy of not changing their tires, Sato was able to resolutely hold his position. It was a very disappointing result, and I don’t want to think about ‘what ifs’, but had both cars ran the course regularly, the data says they could have been 1st and 2nd!

I want to say thanks to all of the staff for getting the cars to run with great performance! I also want to thank the all 4 of the drivers for their great runs, despite the trouble they faced!

The season is now done and both cars finished in the top 10!

Thank you to Money Partners, who called in a TV crew for the final race, as well as to the President, Mr. Watanabe, and many employees!

Thank you to Legal Frontier and our many sponsors who came to support us! And thanks to Lamborghini and Yokohama Tires!

(5)

TEAM JLOC

Car 87 Legal Frontier Lamborghini Kimiya Sato / Yuya Motojima Car 88 Money Partners Lamborghini  Kazuki Hiramine / Marco Mapelli

Official Qualifying

Date: Saturday, November 10, 2018 Weather: Cloudy, followed by sunny

Qualifier Results: 1st place for No. 88, 7th place for No.87 Spectators: 21,000

Fully answering our expectations, No. 88 gains the pole position at Motegi —our best track

This was the 8th and final race for this year. The test run even went well, so this promising race weekend got underway. We began the official practice with the track still wet, and we made steady progress on our time.

Both machines cleared the Q1 qualifying. With the high hopes for Q2, Hiramine in No. 88 attacked with everything he had to gain the pole position with a course record! No. 87 also finished in 7th to make it a great qualifying day.

Comments from Seiji Hirai, Engineer for No. 87

We started the official practice in tricky conditions with the track still wet from the rain of the previous day. We gathered data on the wet tires, and then checked the racing tires on a dry surface.

Sato drove for the Q1 qualifying. He broke through at 13th. Motojima then took over for Q2. He completed the Q2 in 7th place with his best time of the season.

Comments from Kimiya Sato, No. 87

The track surface was wet at the start of the session, but the feel wasn’t that bad. It began to dry out from the middle, so I drove with slicks, and the feel of the set up we brought into the race was good even though there were still wet spots on the track. But I finished with good time.

I drove for the qualifying Q1. I was braking in some spots and it was causing difficulties in cornering, so I couldn’t get the time I wanted, but I was glad to get through Q1.

Comments from Yuya Motojima, No. 87

The machine handled well for this race starting from the official practice. Yokohama Tires provided us with tires that performed well in the long run, and they had good grip at top speeds, giving us a further edge in the race.

Sato got us through the qualifying Q1, and I was able to put Sato’s comment to use in Q2. I ran this qualifying like I wanted to and without any mistakes.

Comments from Masafumi Katsumata, Engineer for No. 88

Marco drove the qualifying Q1. He made his attack with used front tires and new rear tires due to the number of sets. He cleared Q1 without difficulty and made a wonderful attack.

Hiramine drove for Q2, and he launched a great attack to take the pole position with a course record. The two of them did really well.

Comments from Kazuki Hiramine, No. 88

Marco broke through Q1 without incident despite the rough conditions he faced. This was the first time this season I have driven for Q2, and I attacked with everything I had. I ended up taking the pole position and finished with a course record.

This was an amazingly fun race. I am thankful to everyone.

Comments from Marco Mapelli, No. 88

Qualify was very good, I made my lap with used tires and I was very happy with balance and result. Kazuki made an impressive lap with new circuit record.

We’ve been quick all over the wend, after all the job we’ve made during test days.

Final Race

Date: Sunday, November 11, 2018 Weather: Sunny

Final Results: 4th place for No. 87, 27th place for No. 88 Spectators: 37,000

No. 87 ran a persistent race to finish 4th

The weather for the final race day was warm and favorable—rare even for recent seasons. It’s important that the setup for the final race matches the conditions.

The final race started in the afternoon. No. 88 left everyone in the dust and built a margin of around 17 seconds. No. 87 fell back to 18th due to an accident at the start, but pushed to catch up.

No. 88 suffered a puncture due to debris on the track, and the changed tire also went flat, disqualifying the team and making for a disappointing race. After that, No. 87 gained in position enough to vie for the winner’s podium. Despite facing difficult conditions after deciding to not change the tires, Sato carried on to the finish line in 4th place, earning points.

Comments from Seiji Hirai, Engineer for No. 87

We checked for balance with a full tank for the warm-up run, and made some fine adjustments for the final. Motojima drove at the start of the final race. He made contact with another car during the first lap and fell back to 18th, but after a series of quick time laps, he came back to 2nd and brought the machine into the pit in the 29th lap.

Sato drove for the second half. He chose not to change his tires and came out of the pit in 4th place. He was able to hold back machines coming back up from behind that had changed all of their tires, and finished in 4th as he vied for 3rd place only 6 seconds from the front. We used a different strategy from the other teams with the Yokohamas, but the tires continued to function well all the way to the end. I think this is the result of the efforts of everyone, including the drivers and the mechanics, to not give up and fight all the way to the end.

Comments from Kimiya Sato, No. 87

We lost our position when Motojima made contact with another car early on, but after he caught up, he turned the machine over to me. My strategy to not change my tires put us in a good position, and when I left the pit, we had made it to a position to vie for the winner’s podium.

We continued on the race in 4th, but it was a fierce battle with the tires as the car was surrounded in the front and back. I was just barely able to protect my position. We had a really good second half of the season with this revival. I want to thank the team and all of our fans.

Comments from Yuya Motojima, No. 87

I was the starting driver. In the opening lap, the machines behind me had a good pace, but the machines in front looked like they were having trouble, so I tried to get out of that place on a hairpin turn. That’s when I made contact with another machine and fell behind greatly. But the tires and machine balance were wonderful, and I was able to catch up quickly. The team’s strategy fit well with the conditions, and by the time I took the machine out of the pit, we were in a position to vie for the winner’s podium. I am so grateful that Sato was able to finish 4th despite the difficult conditions he faced in the second half. We finished this season at Motegi, but with the uptrend of the second half, I am ready to run the next race.

Comments from Masafumi Katsumata, Engineer for No. 88

Marco was the starting driver, and he had an excellent start. He maintained a good pace and broke away from behind to break over 17 seconds at one point. Just when he was considering about bringing the machine into the pit, he ran over some debris which burst his tire and he made an emergency pit stop. We switched drivers and changed tires to get back on the course, and we had fallen to 2nd position, but we were certain we could overtake the car in front because they had not changed their tires. But our tire burst again and the machine was forced into the pit a second time disqualifying the team. We have made good speed this year, but it’s turned into a frustrating season with little to show in terms of results. The machines, tires and drivers were all perfect, but we just couldn’t make it.

Comments from Kazuki Hiramine, No. 88

Marco started driving. Of course he drove a good pace. He had a great run and didn’t let anyone pass. Just when he had gained a margin of over 10 seconds, he ran into a problem. He punctured his tire on debris and took an emergency pit stop. I took over for the second half and the machine entered the track again. Surprisingly, the second tire burst on the out-lap. All of our efforts were for nothing.

We were disqualified, and we don’t even know what place we finished. It was a disappointing result, but we gave it our all this year.

I am grateful to everyone who stuck with us in this fight. Thank you for all of your support this season!

Comments from Marco Mapelli, No. 88

Race was going great. 17” lead gap after 21 laps was incredible, then we had a puncture due to debrief which turned our wend into a nightmare. I still can’t believe we lost the race, I’ve also made the race lap record, to show that we were they strongest car this time.

I just would like to thanks my team and all the people of JLOC which helped me all the time. Yokohama for the great support, and all the team sponsors, Money Partners.

Comments from Isao Noritake, Team principal

We had a great set up on our machines for the final race at Motegi! In the advance test run the machines felt great, and we knew we would take the winner’s podium! We were confident that the drivers, mechanics and the whole team could reach our goal.

No. 88 came in first, and No. 87 came in 7th in the qualifying. Hiramine set a course record, and with Marco, they took the pole position this season.

Taking Andrea Caldarelli’s pole position in Thailand into consideration, No. 88’s speed has been the best throughout the season!

Sato in No. 87 cleared Q1 without incident! In Q2, Motojima came in 7th. This was due to their choice of harder tires to go with their final race strategy of not changing out tires. If they had used soft tires, they would have had a time that rivaled No. 88.

No. 88 came in 27th, and No. 87 came in 4th in the final race.

The results of this race were quite a bit different to what the team had intended. But, the starting run for No. 88 with Marco showed incredible speed and made the best lap time in the race. With 15 seconds ahead of the 2nd car, it was probably the fastest time since 2006 with Marco Apicella and Koji Yamanishi in their Murciélago! And to have bad luck after that! A burst tire! I could not believe it!

But, if they had maintained this gap, we would have won! We changed the tire and switched to Hiramine. On the second lap we had another burst tire! This ended our race! The drivers finished the race with consideration for other teams and his machine.

Motojima had a good start in No. 87, but he made contact with another machine in the first lap. He lost a lot of position with that. Right down to 18th! However, he tenaciously fought back up to 3rd!

Despite our strategy of not changing their tires, Sato was able to resolutely hold his position. It was a very disappointing result, and I don’t want to think about ‘what ifs’, but had both cars ran the course regularly, the data says they could have been 1st and 2nd!

I want to say thanks to all of the staff for getting the cars to run with great performance! I also want to thank the all 4 of the drivers for their great runs, despite the trouble they faced!

The season is now done and both cars finished in the top 10!

Thank you to Money Partners, who called in a TV crew for the final race, as well as to the President, Mr. Watanabe, and many employees!

Thank you to Legal Frontier and our many sponsors who came to support us! And thanks to Lamborghini and Yokohama Tires!

About Team JLOC

The team was founded in 1994, and it's the Lamborghini team with the most history and performance in Asia.

We have repeatedly entered touring car races both domestically and overseas, and in 2006 TEAM JLOC was the first team representing Lamborghini to enter the 24-hours Le Mans. We have since raced under only the Lamborghini name. We have numerous wins, including grand prize victories, under our belts in Super GT, Super Trofeo, Dubai 24 Hours, Sepang 12 Hours.

(6)

PHOTOS

(7)

SUPER GT Rd.8

TWIN RING MOTEGI  

RACE REPORT

Press release

TEAM JLOC 87 号車 リーガルフロンティア ランボルギーニ  佐藤公哉 / 元嶋佑弥 88 号車 マネーパートナーズ ランボルギーニ  平峰一貴 / マルコ・マペッリ 公式予選 日付:2018 年 11 月 10 日 ( 土 ) 天候:曇りのち晴 予選結果:88 号車 1 位、87 号車 7 位 観客動員数 : 21,000 人 得意のもてぎ、期待に応え 88 号車ポールポジションを獲得! ついに最終戦をむかえた第 8 戦。テストでも好調だっただけに、結果を求められるレー ス週末がスタート。ハーフウェットで始まった公式練習、タイムも順調に推移した。 公式予選、2 台ともに Q1 をクリア。期待の Q2、88 号車平峰選手が渾身のアタック でコースレコードにてポールポジションを獲得! 87 号車も 7 位と最高の予選日となっ た。 87 号車 エンジニア 平井成治 コメント 公式練習では前日の雨が残り中途半端なコンディションでスタート。WET タイヤの データ取りを行い路面が乾いた所でレースタイヤの確認を行う。 公式予選 Q1 は佐藤選手が担当。13 番手で Q1 突破。Q2 は元嶋選手。シーズンベス トの 7 番手で予選を終えた。 87 号車 佐藤公哉 コメント セッション開始始めはウェット路面になったが、感触は悪くなかった。中盤からドラ イになり始めてスリックタイヤで走行、持込みのセットアップから感触が良くウェッ トパッチが残る路面だったが良いタイムを出すことが出来た。 予選 Q1 を担当。所々ブレーキングでプッシュしすぎてしまい思うようなタイムが出 なかったが、無事に通過でき良かった。 87 号車 元嶋佑弥 コメント 今回のレースは公式練習から、いい手応え。ヨコハマタイヤさんが準備してくれたタ イヤのロングランが良く、ピークのグリップもあるので、チャンスがあるレースだと 感じた。 予選は佐藤選手が激戦の Q1 を突破してくれ、佐藤選手のコメントを Q2 に活かす事 が出来た。今回の予選は自分なりにミスなく走る事が出来た。 88 号車 エンジニア 勝俣雅史 コメント 予選 Q1 は Marco 選手担当。セット数の関係でフロント中古、リア新品タイヤでアタッ クに出てもらった。難なく Q1 クリア、素晴らしいアタックだった。 Q2 は平峰選手担当、本当に素晴らしいアタックでポール&コースレコード。本当にす ごい 2 人です。 88 号車 平峰一貴 コメント Q1 は大変な状況の中で、マルコが担当してくれて無事に通過。今シーズン自身初とな る Q2 を担当、全力で攻めた。結果はポールポジションそしてコースレコード。 最高に楽しいワンショットだった。皆さんに感謝です。 88 号車 マルコ・マペッリ コメント 予選では中古タイヤを使ったがバランスもリザルトも良くとてもハッピーだ。平峰選 手は素晴らしいラップでコースレコードを記録、テストでの速さを維持する事が出来 た。 決勝レース 日付:2018 年 11 月 11 日 ( 日 ) 天候:晴 決勝結果:87 号車 4 位、88 号車 27 位 観客動員数 : 37,000 人 87 号車が粘り強いレースで 4 位入賞 最近のシーズンでも珍しい好天で気温の高い決勝日。コンディションに合わせた決勝 セットアップが大切に。 午後、最終戦がついにスタート、88 号車は順調に後続を離し約 17 秒のマージンを築 く展開に。87 号車も序盤のアクシデントで 18 位まで落ちるもプッシュしての追い上 げに。 途中、88 号車はデブリによりパンク、更にその影響で交換したタイヤもパンクと勝負 権を失い辛いレースに。その後、87 号車は表彰台争いまでポジションを戻し、タイヤ 無交換で厳しい中、佐藤選手がゴールまで車を運び 4 位ポイント獲得となった。 87 号車 エンジニア 平井成治 コメント ウォームアップ走行は燃料を積んだ状態でのバランスをチェック、決勝に向けて微調 整を行う。 決勝スタートは元嶋選手が担当。1 周目に他車との接触により順位を 18 番手まで落と すも、そこから好タイムを連発して 2 番手まで追い上げ 29 周目にピットイン。 後半は佐藤選手が担当。タイヤ無交換を選択して実質 4 番手でピットアウト。後ろか らタイヤ 4 輪交換の車両が迫って来るが抑えきり、3 番手争いを行いながらトップか ら約 6 秒差の 4 位でチェッカー。 今回もヨコハマ勢の中では違う戦いかたをしたが、最後までタイヤはしっかり機能し てくれた。ドライバー・メカニックを含め全員が諦めない気持ちで戦ってくれたおか げだと思う。 87 号車 佐藤公哉 コメント 序盤で接触がありポジションを落としたが、その後元嶋選手が追い上げて私にバトン を渡してくれ、タイヤ無交換と作戦もいい方向へ行きピットアウトした時点で表彰台 争いをできるポジションでコースイン出来た。 4 番手でレースを進めたがタイヤが辛く前と後ろに挟まれた状態での厳しい戦いに。何 とかポジションを守りきることが出来た。シーズン後半に向けて上向きになりいいシー ズンを過ごさせてもらった。チームと応援してくださった皆様に感謝したいです。 87 号車 元嶋佑弥 コメント スタートドライバーを担当。オープニングラップは後ろを走るマシンのペースが良く、 反対に前を走るマシンのペースが苦しそうだったので、ヘアピンでアウトから仕掛け た。その時に接触があり順位を大きく落としたが、タイヤとマシンバランスが素晴ら しく、ハイペースで追い上げる事ができた。チームの戦略もはまり、ピットアウトし た時には表彰台を争う位置にいた。佐藤選手には後半辛い状況の中を 4 位でフィニッ シュしてくれ感謝しています。今シーズンはこのもてぎで終わったが、後半上り調子で、 今すぐにでも次のレースをしたい気分です。 88 号車 エンジニア 勝俣雅史 コメント スタートドライバーはマルコ選手が担当、綺麗にスタートを決めその後すごいハイペー スで後続を引き離し、一時 17 秒以上ぶっちぎり、そろそろピットインしようかと悩ん でいた矢先、デブリを踏んでリヤタイヤがバースト、緊急ピットイン。ドライバーチェ ンジタイヤ交換を済ませてコース復帰、この時実質 2 番手まで下がったが、相手はタ イヤ無交換なのでコース上で抜けると確信していた。しかし、再びタイヤバーストで 2 度目のピットイン、勝負権を無くしてしまった。今年は、速さは確実にあるけどなか なか結果に残せず悔しいシーズンに。車もタイヤもドライバーも完璧だったが、運が なかった。 88 号車 平峰一貴 コメント マルコがスタート。流石のハイペース。誰も引き寄せない素晴らしい走り。10 秒以上 のマージンを作りながらも、問題が発生。デブリの影響でまさかのパンク、、、緊急ピッ トインし、自身に交代しピットアウト。まさかのアウトラップで 2 度目のパンク。も う何がどうなっているのか、、、何もかも台無しになってしまった。 完全に勝負件を失いもう何位でフィニッシュしたかもわからない。悔しい結果となっ てしまったが、今年も最後まで戦い抜いた。 一緒に戦いました、全ての皆様に心から感謝です。今シーズンも沢山の応援を頂き有 難う御座いました! 88 号車 マルコ・マペッリ コメント レースは序盤とても順調で、17 秒近く後続にギャップを築く事が出来て素晴らしかっ た。しかしながらデブリによるパンクのせいで悪夢に変わってしまった。今でも信じ られない展開だった、ファステストラップも記録出来たし、自分たちの強さは見せら れたかと思う。 いつもサポートしてくれたチーム、ヨコハマタイヤ、マネーパートナーズを始めとす るスポンサーの皆様ありがとうございました。 監督 コメント さあ、最終戦モテギ 私達の車は非常に合っている! 事前テストでも好感触を得て いました、必ず表彰台を取る!ドライバー・メカニック 全員がその目標を達成出来 ると信じていました。 予選 88 号車 1 位 87 号車 7 位 平峰選手が見事コースレコードにて、マルコ選手と お互いが今シーズンポールポジション 実はタイ戦のアンドレア選手の幻のポールも有り、シーズン通して 88 号車の速さは本 物と思いました! 87 号車も Q1 佐藤選手が無事クリア! Q2 元嶋選手が 7 位 これは決勝無交換作戦の 為硬めのタイヤをチョイス!軟らかいタイヤを使用していれば、88 号車に迫るタイム が出ていたと思います。 決勝 88 号車 27 位 87 号車 4 位 結果は全くチームの意向とは程遠い事になりました。 しかし、88 号車マルコ選手の スタートからの走行は断トツの速さでこの大会のベストラップを刻みました! 2 番手と 15 秒以上の開きは 2006 年のムルシェラーゴの時アピチェラ選手・山西選手 以来では!不運はこんな時に!バースト!信じられない! しかし、今の差があればまだ勝てる!タイヤ交換して平峰選手へ!2回目のバースト! これで終了! ドライバーは他チーム、車をいたわり完走へ! 87 号車スタート元嶋選手良いスタートであったが 1 週目に他社と接触順位を大きく下 げることに 18 位!しかし彼の粘りの走行にて 3 位争いまで戻す! タイヤ無交換作戦にもかかわらず佐藤選手は粘り強くポジションを守り抜きました。   本当に残念な結果では有りましたが、タラレバでは有りませんが、データ上普通に 2 台ともコースを走ってくれていたら! 1位2位だと思いました!

参照

関連したドキュメント

[CHT] Clozel, L., Harris, M., and Taylor, R., Automorphy for some ℓ-adic lifts of automorphic mod ℓ Galois representations, Publ.. A., and Levinson, N., Theory of ordinary

10 佐藤 友一 TEAM HATAYAMA.. 30 桑原

[CHT] Clozel, L., Harris, M., and Taylor, R., Automorphy for some ℓ-adic lifts of automorphic mod ℓ Galois representations, Publ.. A., and Levinson, N., Theory of ordinary

・補助 73 号線、補助 83 号線、鉄道付属街路、補助 85 号線、補助 87

87.06 原動機付きシャシ(第 87.01 項から第 87.05 項までの自動車用のものに限る。).. この項には、87.01 項から

本品は、シリンダー容積 2,254

<日本 YWCA15 名> 藤谷佐斗子(日本 YWCA 会長/公益財団法人日本 YWCA 理事)、手島千景(日本 YWCA 副会長/公益財団法人日本 YWCA

11  特定路外駐車場  駐車場法第 2 条第 2 号に規定する路外駐車場(道路法第 2 条第 2 項第 6 号に規 定する自動車駐車場、都市公園法(昭和 31 年法律第 79 号)第