□
お客さまサポート
ご契約者の皆さまに、ご契約内容、および三井住友海上プライマリー生命の決算内容等について
お知らせします。
■
ご契約状況のお知らせ
■
ご契約内容の照会
■
各種お手続きのご案内 ： 各請求書類のお取り寄せ
■
ご契約状況の照会
■
住所変更・控除証明書の再発行
■
最新の会社情報 等
□ 郵送による情報提供・サービス
□ 電話による情報提供・サービス
（ご契約者向けテレホンサービス）
□ ホームページによる情報提供・サービス
（インターネットサービス）
年一回、ご契約内容や当社の決算状況等についてお知
らせします。
http://www.ms-primary.com
三井住友海上プライマリー生命 ホームページ
三井住友海上プライマリー生命 お客さまサービスセンター
0120-81-8107
フ リ ー
ダイヤル
（ ハ イ 、パ ー ト ナ ー ）
※お問合せの際は、証券番号または保険証券に記載のお客さま番号をお手元にご用意ください。
「特に重要なお知らせ（契約概要・注意喚起情報）」
「ご契約のしおり・約款」はご契約についての大切な
事項、必要な保険の知識等についてご説明しているものですので、大切に保管してください。必ずご一
読の上、契約者等の不利益となる事項やリスクについてご理解の上ご契約ください。
ご検討、お申込みに際しては、この専用パンフレットの他、
「特に重要なお知らせ（契約概要・注意喚起
情報）」、
「ご契約のしおり・約款」等を必ずご確認ください。
受付時間：月曜日∼金曜日（祝日・年末年始を除く）午前9時∼午後5時
保険会社の業務または財産の状況の変化により、ご契約
時にお約束した保険金額、年金額等が削減されることが
あります。なお、生命保険契約者保護機構の会員である
生命保険会社が経営破綻に陥った場合、生命保険契約者
保護機構により、保険契約者保護の措置が図られること
がありますが、この場合にも、ご契約時の保険金額、年金
額等が削減されることがあります。詳細につきましては、
生命保険契約者保護機構（TEL：03-3286-2820）まで
お問合わせください。
生命保険契約者保護機構
生命保険募集人は、お客さまと三井住友海上プライマ
リー生命の保険契約締結の媒介を行う者で、保険契約締
結の代理権はありません。したがって、保険契約は、お客
さまからのお申込みに対して三井住友海上プライマリー
生命が承諾したときに成立します。
生命保険募集人について
この保険は三井住友海上プライマリー生命を引受保険会社とする生命保険商品です。
この保険の正式名称は通貨選択型個人年金保険です。
$
U
$
2012年4月版
引受保険会社 募集代理店
取扱者（生命保険募集人)
外貨建定額年金
積立期間
契約日
積立期間
満了
[イメージ図]
契約時に初期費用は
かかりません。
予定利率とは、保障基準価格と
積立期間満了時の年金原資を計算
するために、契約日・契約通貨・積立
期間に応じて定める利率です。
市場金利に連動した
市場調整を行うため
増減します。
米ドル
豪ドル
ユーロ
3
年
5
年
7
年
10
年
一
時払保険料
︵基本保険金額︶
死亡保険金額
解約払戻金額
保障基準価格と
は、一時払保険料
を予定利率で運用
した金額です。
保障基準価格
※この『商品パンフレット』では「ご契約のしお
り・約款」等に記載されている「年金支払開
始日の繰延べ」を「据置プラン」、「利率更改
特約」を「継続プラン」、「加算利率」を「ボー
ナス利率」と置きかえて表記しています。
えらぶ
ふやす
固定利率で「
ふやせ ます
」
固定利率・複利効 果でふやせます。
積立期間中の利率は固 定されていますので、積立期
間満了時には契約通貨 での年金原資が確定します。
複利効果で「
ふやせ ます
」
積立期間中はご契約さ れた時の予定利率で、複利運
用されます。
予定利率の上乗せで 「
ふやせます
」
基本保険金額が15万米 ドル、15万豪ドル、15万ユー
ロ以上かつ積立期間が 10年の契約については、予定
利率に0.15%上乗せし た利率を適用します。
3つのプランから
ご選択いただけます。
通貨と期間をご選択いただけます。
えらべる「通貨」
えらべる「期間」
※市場金利の影響で契約日・契約通貨・積立期間に応じた予定利率が設定されない
場合があります。
3
年
5
年
7
年
10
年
豪ドル
米ドル ユーロ
継続プラン
据置プラン
受取プラン
『三井住友プライマリー外貨建定額年金』の特 徴としくみについて
P7∼P8
しらせる
円貨目標達成お知らせサービス
毎営業日チェックしてお知らせします。
目標値を設定いただきます。
P5
P9
年金
一括
う
け
と
る
・つ
づ
け
る
の
選択
契約日から1年経過以後、解約払戻金の円換算額を
三井住友海上プライマリー生命が毎営業日チェック
して目標値に到達したらお知らせします。
積立期間中の予定利率は 変わりません
110% 120% 130% 140% 150%
※ご契約に適用された予定利率は積 立期間中に変更されることはありません。
※ご契約時に適用され、積立期間中の 運用基準として適用される予定利率は、
原則として隔週月曜日に変更され ます。
※上図はイメージ図であり、将来の死亡保険金額、解約払戻金額等を保証するものではありません。
※解約払戻金額は、市場調整および解約控除により保障基準価格を下回る可能性があります。市場調整は、契約時と解約時の
市場金利の変動状況を反映させるもので、三井住友海上プライマリー生命が定める計算方法により算出します。詳しくはP10
をご確認ください。
ご注意
※上図は、一部引出をご理解頂くためのイメージ図です。また、毎年の契約応当日に一部引出を行ったと仮定したものです。
お引出し
年金原資
一
時払保険料
契約日
契約応当日
積立期間満了
積立期間（10年）
〈＊1〉 一時払保険料×予定利率にて算出されます。
〈＊1〉 解約払戻金については、P10をご覧ください。
〈＊2〉 一度受取ると、毎年の契約応当日の約３か月前に、三井住友海上プライマリー生命よりご案内が届くようになります。
■ 一時払保険料 ： 100,000豪ドル
■ 予定利率 ： 4.00%
10万豪ドル × 4.00% ＝ 4,000豪ドル
一部引出金額
具体例
4,000豪ドル
一部引出金額
〈＊1〉
一部引出金を円貨で受取る場合の毎年の受取金額
一部引出金額 為替レート
1豪ドル ＝ 100円の場合 ・・・・
40
万円
1豪ドル ＝ 80円の場合・・・・
32
万円
1豪ドル ＝ 60円の場合・・・・
24
万円
4,000
豪ドル
■ 一時払保険料 ： 100,000豪ドル
■ 目標値 ： 120%の場合
具体例
目標額
契約日の
基本保険金額 契約日の三井住友海上プライマリー生命
所定の為替レート
1豪ドル ＝ 100円の場合 ・・・・・・・
1,200
万円
1豪ドル ＝ 80円の場合 ・・・・・・・・・
960
万円
1豪ドル ＝ 60円の場合 ・・・・・・・・・
720
万円
100,000
豪ドル
積立期間を問わず、毎年の契約応当日には、増加分（運用収益分）
〈＊1〉
を解約控除等なしで引出すことができます。
毎年引出さずに、お好きな年単位の契約応当日に受取ることも可能
〈＊2〉
です。
ただし、毎年の引出分は1年分と
なります。
契約通貨でのお受取りとなりますが、円支払特約の付加により、円貨でお受取りいただくことができます。
[イメージ図]
円貨目標達成お知らせサービス
一部引出機能
ふえた分を引出すことができます。
契約日から
1年経過以後
に解約払戻金
〈＊1〉
の円換算額が、ご契約者が指定した目標値（%）に基づいて計算した
目標額以上となった場合（「目標達成」といいます）、達成した日の翌営業日に三井住友海上プライマリー生命よ
り郵送でお知らせします。目標達成の判定は毎営業日行います。
目標達成前かつ年金支払開始日前であれば、ご契約者が電話または請求書類にて何度でも目標値の変更・設定・
解除を行うことができます。
解約払戻金の円換算額が目標額以上となった場合、郵送でお知らせします。
米ドル
豪ドル
ユーロ
契約日
契約日から1年経過以後、毎営業日判定
積立期間
[イメージ図]
一
時払保険料
︵基本保険金額︶
翌営業日に
郵送でお知らせ
目標達成
解約払戻金の
円換算額
1年
2回目以降、目標達成しても
お知らせはいたしません。
※上図は、円貨目標達成お知らせサービスをご理解頂くためのイメージ図です。
積立期間中にご利用いただけるサービス・ 機能について
目標額 ＝ 契約日の基本保険金額 × 契約日の三井住友海上プライマリー生命所定の為替レート
〈＊2〉
× 目標値（110%、120%、130%、140%、150%）
〈＊2〉契約日の三井住友海上プライマリー生命所定の為替レートは、三井住友海上プライマリー生命の定める金融機関が公示する、TTM（対顧
客電信売買相場の仲値）に対して50銭を加えたレートとなります。
（基本保険金額）
■
この「お知らせサービス」は、目標達成した案内を通知するのみで、引続き契約通貨での運用を継続します。
したがって、目標達成後も市場調整ならびに為替変動の影響を受けます。
■
この「お知らせサービス」は、年金支払開始日の前日までの期間で一回限りとなります。
■
表示の為替レートはあくまでも例であり、将来にわたってこれらを示唆、あるいは保証をするものではありま
せん。
ご注意
■
一部引出をご利用の場合は、保障基準価格はその分減額されます。この場合、保障基準価格の減額割合に
応じて基本保険金額も減額されます。被保険者が亡くなられた場合、死亡保険金は一時払保険料を下回る
ことはありません。
■
最後の契約応当日は年金支払開始日となりますので、一部引出はご利用できません。
■
表示の為替レート、予定利率等はあくまでも例であり、将来にわたってこれらを示唆、あるいは保証をするも
のではありません。
■
円支払特約を付加した場合、三井住友海上プライマリー生命の所定のレートで円貨に換算して受取ること
ができます。したがって、一部引出金の受取額は為替相場の変動の影響を受けます。
110% 120% 130%
140% 150%
目標値
ご注意
ご注意
積立期間満了前のご選択について
継続プラン
※ボーナス利率は、市場環境の変動等の理由により将来変更される可能性があります。
3年
0.3
% 0.5
%
5年
0.7
%
7年
1.0
%
10年
3
年
5
年
7
年
10
年
更改日前と異なる期間も
ご選択いただけます。
期間
受取プラン
据置プラン
受取プラン
1年きざみで繰延べ（90歳まで繰延べることができます。）
年
金
原
資
契約日 積立期間 繰延べ期間
一時払保険料
（基本保険金額）
[イメージ図]
繰延べ時に費用は
かかりません。
※上図は、据置プランをご理解頂くためのイメージ図です。また、繰延べ開始後の予定利率が同じ利率であると仮定しています。
繰延べ前の年金支払開始日 繰延べ期間満了
〈＊〉 三井住友海上プライマリー生命の定めるところによります。
年金でのお受取りにかえて、一括でお受取りいただくことができます。
一括での受取金額は、年金原資相当額となります。
※年金支払請求に関するご案内の書面が到着した後にご選択いただけます。
年金支払開始年齢 ： 被保険者の年齢が50歳∼90歳
被保険者とその配偶者のいずれか一方が生存している間は、毎年定額の年金を一生涯お受取り
いただくことができます。
保証期間中に被保険者とその配偶者のいずれもが亡くなられた場合、保証期間中の未払年金
現価を死亡一時金〈＊〉
としてお受取りいただくことができます。
※年金支払請求に関するご案内の書面が到着した後にご選択いただけます。
年金支払開始年齢 ： 被保険者の年齢が50歳∼90歳
被保険者が生存している間は、毎年定額の年金を一生涯お受取りいただくことができます。
被保険者が亡くなられた場合、受取累計額が年金原資相当額に到達するまでは、年金を引続き
お受取りいただくことができます。なお、この年金では、受取保証部分の未払年金現価を死亡
一時金としてお受取りいただくことはできません。
※ご契約時に選択いただけます。
【お取扱いについての留意事項】
年金支払開始年齢 ： 被保険者の年齢が50歳∼90歳
被保険者が生存している間は、毎年定額の年金を一生涯お受取りいただくことができます。
保証期間中に被保険者が亡くなられた場合、保証期間中の未払年金現価を死亡一時金〈＊〉
と
してお受取りいただくことができます。
※ご契約時に選択いただけます。
〈＊〉 死亡一時金のお受取りにかえて、保証期間満了（確定年金の場合は支払期間満了）まで引続き年金としてお受取りいただくことも
できます。
年金支払開始年齢 ： 被保険者の年齢が3歳∼90歳
設定された期間中、毎年定額の年金をお受取りいただくことができます。
年金支払期間中に被保険者が亡くなられた場合、未払年金現価を死亡一時金〈＊〉
としてお受取り
いただくことができます。
※ご契約時に選択いただけます。
年金支払開始日を１年きざみで繰延べることで、お好きなときに年金の受取を開始できます。
積立期間満了時に年金でお受取りもしくは年金原資を一括でお受取りいただけます。
〈＊〉 三井住友海上プライマリー生命の定めるところによります。積立期間中は、他の通貨へ転換して運用を継続することはできません。
利率更改特約を付加することにより、年金支払開始日を変更し、運用を継続すること
ができます。
※上図は、継続プランをご理解頂くためのイメージ図です。
・この特約を付加した場合の年金支払開始日における被保険者の年齢が90歳を超えるとき。
・更改日において、三井住友海上プライマリー生命が取扱う積立期間または通貨の設定をしていないとき。
・更改日において、基本保険金額が三井住友海上プライマリー生命の定める取扱範囲外であるとき。
契約日
初期費用は
かかりません。
積立期間 繰下げ期間
繰下げ期間
満了
更改日
（変更前の年金支払開始日）
【お取扱いについての留意事項】
次の場合、特約を付加することはできません。
[イメージ図]
更改時に費用は
かかりません。
確定年金の最終年金支払日における被保険者の年齢は105歳以下であることが必要です。
保証期間付夫婦年金における配偶者とは、年金支払開始日前日における配偶者です。なお、配偶者と被保険者との年齢差は±15歳
以内に限ります。
年金支払開始日の三井住友海上プライマリー生命所定の為替レートにより円貨に換算した年金額が3,000万円を超えるときは、超
過部分を第１回年金支払時に一時金として年金受取人にお受取りいただきます。また、年金支払開始日の三井住友海上プライマリー
生命所定の為替レートにより円貨に換算した年金額が10万円（外貨で受取る場合は、米ドルの場合、1,000米ドル／豪ドルの場合、
1,000豪ドル／ユーロの場合、1,000ユーロ）未満の場合は、年金原資を第１回年金支払時に契約者に一時金としてお受取りいただ
き、保険契約は消滅します。
この保険でお受取りいただく年金は、年1回でのお受取りとなります。
年金支払開始年齢が90歳になるまで、繰延べできます。繰延べ中は、いつでも〈＊〉
年金のお受取りを開始できます。
（解約控除はかかりません。）
運用を継続する期間（繰下げ期間）は、契約日から年金支払開始日までの期間と同じ期間となります。
この特約の付加を申し出るときに、期間および通貨については変更〈＊〉
することができます。
繰延べ時に、他の通貨へ転換〈＊〉
することができます。
いつでも〈＊〉
年金のお受取りを開始できます。
（解約控除はかかりません。）
■
将来受取る年金額は、年金原資および年金支払開始日における基礎率等（予定利率、予定死亡率等）に基
づいて計算され算出されますので、ご加入時には定まっていません。
■
年金支払期間中は、年金管理費が控除されます。
■
保証期間付終身（夫婦）年金の保証期間中に被保険者が亡くなられた場合、死亡一時金額と既に受取った
年金の受取累計額の合計額が年金原資を下回る場合があります。
■更改日以後の予定利率は、更改日に三井住友海上プライマリー生命が定めるものを適用します。
■更改日以後の保障基準価格は、更改日における保障基準価格にその日の予定利率を適用します。
■積立期間中と同様に市場金利の動きが解約払戻金に反映され、かつ解約控除が適用されます。
解約控除率は、積立期間中と同様の率を適用します。この場合、「契約日」を「更改日」、「積立期間」を「繰下げ期
間」と読み替えます。（解約控除率については、P10をご覧ください。）
■繰延べ中の予定利率は、繰延べ開始時に三井住友海上プライマリー生命が定めるものを適用します。
一時払保険料
（基本保険金額）
保障基準価格
年
金
原
資
更改日より1年間、更改日の
予定利率に加算します。
ボーナス
利 率
ボーナス利率
適用期間〈1年〉
保証期間付夫婦年金
保証期間：5年・10年・15年
年金総額保証付終身年金
一括支払
確定年金
年金支払期間：5年・10年・15年・20年・25年・30年
保証期間付終身年金
保証期間：5年・10年・15年
解約
死亡保障
遺族年金支払特約
後継年金受取人指定制度
積立期間中に被保険者が亡くなられた場合、死亡保険金受取人
は、死亡保険金として保障基準価格をお受取りいただくことが
できます。
保障基準価格が被保険者が亡くなられた日の解約払戻金額を下
回る場合には、解約払戻金をお受取りいただくことができます。
「遺族年金支払特約」を付加すれば、死亡保険金を一括でのお受取りにかえて、年金としてお受取りいただくことが
できます。
年金のお受取りは確定年金となります。
年金支払期間を5年、10年、15年、20年、25年、30年の中からお選びいただけます。
この特約を付加していても、死亡保険金受取人からのお申し出により全部または一部を一時金でお受取りいた
だけます。
お申込時点でこの特約を付加することはできません。ご契約後にご契約者または受取人などのお申し出により、
付加いただけます。
（詳しくは、
「ご契約のしおり・約款」をご参照ください。）
基本保険金額が15万米ドル、15万豪ドル、15万ユーロ以上かつ積立期間が10年の契約については、
予定利率に0.15%上乗せした利率を適用します。
死亡保険金を一括でのお受取りにかえて年金形式でお受取りいただくこともできます。
年金をお受取りになる方（年金受取人）が年金支払開始後に亡くなられた場合に備え、年金受給権等の年金受取人
の権利を承継する方（後継年金受取人）を、事前に指定することができる制度です。
予定利率の上乗せ
※予定利率の上乗せ適用可否の判断は、通貨ごとに行います。（複数通貨での合計はしません。）また、他のご契約との通算はしません。
※利率更改特約を付加する際に適用する予定利率には、上乗せはありません。
各種お取扱いについて
解約について
ご注意
ご注意
▼
市場調整額により、解約払戻金に対応する資産の時価を反映させます。
〈＊1〉 解約日とは、三井住友海上プライマリー生命の定める書類を三井住友海上プライマリー生命が受付けた日です。
〈＊2〉 保障基準価格とは、一時払保険料を予定利率で運用した金額です。
〈＊3〉 残存期間は、年金支払開始日までの期間をいい、月単位で計算します。（端数日は切り上げます。）例えば、残存期間が5年6ヶ月の場合、
5.5年として計算します。
〈＊4〉 市場調整利率とは三井住友海上プライマリー生命所定の金融機関が公表する公社債の金利の平均値を用いて、残存期間に応じた
補正を行った利率とします。詳しくは「ご契約のしおり・約款」をご参照ください。
【解約控除率】
（解約日〈＊1〉
の残存期間〈＊3〉
に応じた市場調整利率〈＊4〉
−契約日の残存期間〈＊3〉
に応じた市場調整利率〈＊4〉
＋0.5%
） 残存期間〈＊3〉
A 解約日 の保障基準価格
A 解約日 の保障基準価格
A 解約日 の保障基準価格
一時払保険料
B 市場調整額
（
1
＋予定利率）経過年数
B 市場調整額
解約払戻金額
①市場調整価格
①市場調整価格
①市場調整価格
②解約控除額
＝ A 解約日 の保障基準価格 × 所定の解約控除率
②解約控除額
②解約控除額
契約日からの
経過年数 未満1年
10年
7年
5年
9%
8%
7%
5%
3年
1年以上
2年未満 2年以上3年未満 3年以上4年未満 4年以上5年未満 5年以上6年未満 6年以上7年未満 7年以上8年未満 8年以上9年未満 10年未満9年以上 10年以上
8%
7%
5%
7%
6%
4%
7%
5%
3%
6%
4%
2%
5% 4% 3% 2% 1% −
3%
−
2%
−
−
−
−
−
−
−
−
−
4% 2% − − − − − − − −
＝
＝ −
＝ ×
＝
×
×
−
〈＊2〉
〈＊2〉
〈＊2〉
〈＊2〉
〈＊1〉
〈＊1〉
〈＊1〉
〈＊1〉
〈契約例〉
【解約払戻金の計算例】
A 解約日の保障基準価格 例1）
一時払保険料を上回る場合 例2）一時払保険料を下回る場合
B 市場調整額
解約払戻金額
※上記金額は、1米ドル未満を四捨五入しています。
＄20,000×（1+3.5％）5年 ＝ ＄23,754
＄23,754×（5.5％−4.0％＋0.5％）×5年 ＝ ＄2,375
＄23,754−＄2,375 ＝ ＄21,379
＄23,754×5％ ＝ ＄1,188
＄21,379−＄1,188 ＝ ＄20,191
＄20,000×（1+3.5％）5年 ＝ ＄23,754
＄23,754×（6.0％−4.0％＋0.5％）×5年 ＝ ＄2,969
＄23,754−＄2,969 ＝ ＄20,785
＄23,754×5％ ＝ ＄1,188
＄20,785−＄1,188 ＝ ＄19,597
一時払保険料 ： 20,000米ドル
積 立 期 間 ： 10年
予 定 利 率 ： 3.5％
経 過 年 数 ： 5年
解約日における市場調整利率（j）＝5.5％（例1）
契約日における市場調整利率（i）＝4.0％
解約日における市場調整利率（j）＝6.0％（例2）
解約日の金利の変動状況 j−i＋0.5%
積
立
期
間
解約による払戻金額は、市場金利の変動状況を反映させて計算した市場
調整価格より、契約日からの経過年数に応じた一定割合（解約控除額）を
差引いた金額となります。
解約時の払戻金額は、次のとおり計算されます。
年金支払開始日前であればいつでも、ご契約を解約して払戻金を
受取ることができます。ただし、ご契約を解約された場合、その保
険の持つ効力はすべて失われます。
■
ご契約の解約を行った場合、市場調整および解約控除により、解約払戻金額は一時払保険料を下回
る可能性があります。
■
一部解約のお取扱いはありません。
※お受取りはすべて契約通貨となります。
※円支払特約の付加により、円貨でお受取りいただくこと
もできます。
米ドル 豪ドル ユーロ 円
でお受取り
または
※お受取りはすべて契約通貨となります。
※円支払特約の付加により、円貨でお受取りいただくこと
もできます。
米ドル 豪ドル ユーロ 円
でお受取り
または
金利と債券の相関イメージ
債券価格
債券価格
市場金利
市場金利
市場金利が高くなれば、
債券価格は下落します。市場金利が低くなれば、債券価格は上昇します。
■
この特約により受取る年金額は、年金基金の設定時における基礎率等（予定利率、予定死亡率等）に基づ
いて計算され算出されますので、ご加入時には定まっていません。
■
この特約による年金支払期間中は、年金管理費が控除されます。
・この特約による年金のお受取りは、年金基金を設定した日の翌年の応当日からとなります。
・年金支払開始日の三井住友海上プライマリー生命所定の為替レートにより円貨に換算した年金額が3,000万円を超えるときは、超過部分を第
１回年金支払時に一時金として年金受取人にお受取りいただきます。また、年金支払開始日の三井住友海上プライマリー生命所定の為替レー
トにより円貨に換算した年金額が10万円（外貨で受取る場合は、米ドルの場合、1,000米ドル／豪ドルの場合、1,000豪ドル／ユーロの場合、
1,000ユーロ）未満の場合は、一括でお受取りいただき、保険契約は消滅します。
・年金支払開始前はご契約者のお申し出により、年金支払期間中は年金受取人のお申し出により、被保険者の同意を得て、三井住友海上プライ
マリー生命所定の範囲で指定・変更することができます。（1名のみ指定可。）
【お取扱いについての留意事項】
※年金受取人が亡くなられた時に、後継年金受取人が指定されていない場合もしくは後継
年金受取人が既に亡くなられている場合、次の方を後継年金受取人とみなします。
①被保険者 ②被保険者の配偶者（①の該当がない場合）
③年金受取人の法定相続人（①②の該当がない場合）
ご指定範囲
①被保険者 ②被保険者の配偶者
③年金受取人の3親等以内の親族
ご契約時
積立期間中
積立期間満了時の年金原資の一括でのお受取り時
年金支払期間中
ご契約時のお取扱い
ご契約後のお取扱い
お払込みいただいた保険料は、その年の「一般の生命保険料控除」の対象となります。
参考
この個人年金保険は日本国内において契約される生命保険契約であることから、税金の取扱いについては次の基
準により外貨を円貨に換算したうえで、日本国内で販売される一般の生命保険契約と同様に取扱います。
※保険料の支払方法が一時払の個人年金保険の場合、「一般の生命保険料控除」の対象となります。
税金のお取扱いについて
主なお取扱いについて
ご注意
※契約者と年金受取人が異なる場合は、契約日からの経過年数に関わらず一括での受取金額に対して贈与税が課税されます。
※円支払特約を付加した場合の解約払戻金、死亡保険金、一部引出金および円建てに変更し円貨でお受取りになる場合の年金は、三井住友海上プライ
マリー生命所定の為替レートによる円換算額を基準とします。
※確定年金を選択し、契約日より5年以内に解約または一部引出をした場合、円換算した額で利益が発生していれば源泉分離課税の対象となります。
この場合の保険料の換算時為替レートは対顧客電信売相場（TTS）、解約・一部引出の換算時為替レートは対顧客電信買相場（TTB）となります。
■
税制上のお取扱いは2012年4月1日現在の税制に基づくもので、将来変更される可能性があります。
なお、個別の税務取扱いについては、所轄の税務署または税理士等にご確認ください。
■年金支払時の雑所得について（遺族年金支払特約による年金も含みます）
雑所得の場合、下記方法で計算された雑所得金額が、他の所得と合算して総合課税されます。
雑所得金額＝その年ごとに受取る年金額−必要経費
■一時所得について
他の一時所得と合算して年間50万円の特別控除があります。特別控除の50万円を超える部分については、
その2分の1の金額が他の所得と合算して総合課税されます。
一時所得の課税対象金額＝〔｛収入（受取金額）ー必要経費（払込保険料）｝ー特別控除（50万円）〕×1/2
保険料領収日
一部引出日
年金支払日
請求受付日
支払事由の発生日（相続税の対象となる場合）
死亡保険金の支払日（所得税の対象となる場合）
被保険者 死亡保険金受取人 税金の種類
確定年金
年金総額保証付終身年金
保証期間付終身年金
保証期間付夫婦年金
契約者
本 人
本 人
本 人
本 人
配偶者または子
配偶者（子）
配偶者または子
本 人
子（配偶者）
相続税
所得税（一時所得）＋住民税
贈与税
20％の源泉分離課税
所得税（一時所得） ＋ 住民税
契約日から5年以内の全部解約
年金種類 契約日から5年超の全部解約
確定年金
年金総額保証付終身年金
保証期間付終身年金
保証期間付夫婦年金
20％の源泉分離課税 所得税（一時所得） ＋ 住民税
契約日から5年以内の年金原資の一括でのお受取り
年金種類 契約日から5年超の年金原資の一括でのお受取り
確定年金
年金総額保証付終身年金
保証期間付終身年金
保証期間付夫婦年金
所得税（雑所得）＋住民税
所得税（一時所得） ＋ 住民税
所得税（雑所得） ＋ 住民税
毎年の年金支払時
年金種類 年金支払開始後の一括でのお受取り
積立期間
75歳以下
基本保険金額（一時払保険料）
契約者 被保険者の2親等以内血族（父母・子・祖父母・孫・兄弟姉妹）または配偶者
死亡保険金受取人 被保険者の３親等以内の親族
お取扱いいたしません。
年金受取人 被保険者もしくは契約者
契約日（予定利率適用日） 三井住友海上プライマリー生命所定の口座への着金日が契約日となり、この日の予定利率を適用します。
年金支払開始日 被保険者の年齢が90歳までであることが必要です。
1年刻み
保険料の払込方法
クーリング・オフの取扱い
一時払いのみです。
契約年齢
※契約日における被保険者の満年齢です。積立期間によって異なります。
年金種類
年金種類と年金支払
開始年齢の範囲
最低
最高
①②のいずれか
低い金額
3年、5年、7年、10年
2万米ドル（100米ドル単位）
500万米ドル 750万豪ドル
契約日時点の円換算額5億円
契約日時点の円換算額1億円
500万ユーロ
100万米ドル 150万豪ドル 100万ユーロ
2万豪ドル（100豪ドル単位） 2万ユーロ（100ユーロ単位）
米ドル 豪ドル ユーロ
契約通貨
保険料
一部引出金
年金
解約払戻金
死亡保険金
対顧客電信売買相場の仲値（TTM）
対顧客電信買相場（TTB）
対顧客電信売買相場の仲値（TTM）
円換算日
科目 換算時為替レート
運用益に対する課税は、年金・解約払戻金等を受取るまで繰延べられます。
死亡保険金を受取る場合
運用時
死亡時
全 部
解約時
クーリング・オフ制度（お申込みの撤回・契約の解除）の対象です。
お申込者またはご契約者は、保険契約の申込日から、その日を含めて8日以内であれば、三井住友海上プライ
マリー生命へ書面での郵送によるお申し出により、契約のお申込みの撤回または契約の解除をすることができ
ます。（募集代理店では受付できません。）
※確定年金における最終年金支払日は、被保険者の年齢が105歳以下であることが必要です。
※「保証期間付夫婦年金」は年金支払請求に関するご案内の書面が到着した後にご選択いただけます。
確定年金（年金支払期間：5、10、15、20、25、30年） ：被保険者の年齢が 3 歳∼90歳
年金総額保証付終身年金 ： 被保険者の年齢が50歳∼90歳
保証期間付終身年金（保証期間：5、10、15年） ： 被保険者の年齢が50歳∼90歳
保証期間付夫婦年金（保証期間：5、10、15年） ： 被保険者の年齢が50歳∼90歳
3年 : 0歳∼87歳 5年 : 0歳∼85歳 7年 : 0歳∼83歳 10年 : 0歳∼80歳
76歳以上
増額
お取扱いいたしません。
毎年、運用収益分を解約控除なしに引出すことができます。
年金支払開始日の繰延べ
付加
で
き
る
主
な
特約
円支払特約
繰延べ期間
被保険者の年齢が90歳まで繰延べできます。
繰延べ可能年齢
繰延べを申し出るときに他の通貨に転換できます。
通貨の転換
毎年の契約応当日
一部引出機能
年金支払開始日前であればいつでも、ご契約を解約して払戻金を受取ることができます。
なお、一部解約はお取扱いいたしません。
解約日の保障基準価格−市場調整額
（解約日の保障基準価格、市場調整額については、P10をご参照ください。）
解約
一部引出時期
解約払戻金額
（解約時の受取金額）
一時払保険料 × 契約時の予定利率
一部引出金額
お受取りはすべて契約通貨となります。（円支払特約の付加により円貨での受取りが可能です。）
解約払戻金額＝市場調整価格−解約控除額
一部引出時の通貨
解約日の保障基準価格×解約控除率
解約控除額
市場調整価格
遺族年金支払特約
繰下げ期間 3年、5年、7年、10年
継続可能年齢 被保険者の年齢が90歳まで継続できます。
通貨の転換 この特約の付加を申し出るときに他の通貨に転換できます。
年金支払開始日を繰延べることができます。
年金受取人 ： 死亡保険金受取人
年 金 種 類 ： 確定年金（年金支払期間：5、10、15、20、25、30年）
利率更改
特約
※最高保険料の円換算額は契約日時点の三井住友海上プライマリー生命所定の為替レートにもとづき算出します。
死亡保険金、解約払戻金または一部引出金等を円貨で受取ることができます。
※保険金等お受取りの際に、各請求者のお申し出により付加いただけます。
契約日から年金支払開始日までの期間と同じ期間、運用を継続することができます。なお、繰下げ期間は3年、
5年、7年、10年に変更することもできます。
積立期間の短縮
（
（
①
②
①
②
諸費用について
金銭の授受について
この保険にかかる金銭の授受は原則として契約通貨で行います。
なお、外貨を受取る場合には、外貨を受領できる口座が必要になります。
また、口座に着金するまでに時間がかかることや、手数料等の実費がかかることがございますので、あらかじめ
ご了承ください。
この保険の死亡保険金、解約払戻金、および一部引出金等のお受取りはすべて契約通貨となります。
ただし、円支払特約を付加して円貨でお受取りになることもできます。
円支払特約を付加し死亡保険金、解約払戻金、および一部引出金等を円貨で受取る場合には、所定の日（請求
事由により異なります）における三井住友海上プライマリー生命が定める契約通貨の為替レートにより円貨に
換算されます。
積立期間満了時に契約通貨を他の通貨に転換し年金を受取る場合には、年金支払開始日における三井住友海
上プライマリー生命が定める契約通貨の為替レートにより換算し、その時点の通貨ごとの基礎率等に基づいて
年金額が計算され算出されますので、ご加入時には定まっていません。
死亡保険金、解約払戻金、年金、および一部引出金のお受取りの際に、契約通貨を他の通貨に転換する場合の
為替レートの適用日が三井住友海上プライマリー生命の営業日でないときは、その日の直後に到来する営業日
の為替レートで換算されます。
一時払保険料の入金は外貨になります。
この商品に係る費用の合計は、以下の費用の合計となります。
なお、積立期間中に適用される予定利率は、指標金利をもとに三井住友海上プライマリー生命が定める利率から、
保険関係費をあらかじめ差引いた利率となります。この予定利率は契約日、契約通貨および積立期間によって異な
ります。
その他ご留意いただきたい事項について
ご契約の解約を行った場合、市場調整および解約控除により、解約払戻金額は一時払保険料を下回る可能性があ
ります。
0120-911-301
※上記の情報については、万全を期しておりますが、システム障害等の影響で万一誤差脱漏が生じた場合、その内容について一切の責任を負い
かねます。詳しくは、三井住友海上プライマリー生命までお問合わせください。
各種レートフリーコール
〈＊〉
予定利率
契約時に適用され、積立期間中の運用基準として適用される予定利率は、原則として隔週月曜日に変更されます。
三井住友海上プライマリー生命は、下記情報をお知らせしています。最新の予定利率は下記にてご確認ください。
三井住友海上プライマリー生命
〈＊〉 自動音声にてご案内しています。
ホームページ
ｈｔｔｐ://www.ms-primary.com
●外貨で契約を締結することで生じる費用
・一時払保険料の振込み、保険金等の受取りを外貨で行う場合、送金手数料、口座引出手数料等の費用が別途必要となる場合
があります。また、当該費用は取扱金融機関によって異なります。
・保険金等を円貨で受取る場合のレート（TTB）は、仲値（TTM）に対し、次のとおりとなります。
〈＊1〉 解約控除率
契約日からの
経過年数
1
年未満
10
年
7
年
5
年
9
%
8
%
7
%
5
%
3
年
1
年以上
2
年未満
2
3
年未満年以上
4
3
年未満年以上
5
4
年以上年未満
5
6
年以上年未満
7
6
年以上年未満
7
8
年以上年未満
8
9
年以上年未満
10
9
年以上年未満
10
年以上
8
%
7
%
5
%
7
%
6
%
4
%
7
%
5
%
3
%
6
%
4
%
2
%
5
%
4
%
3
%
2
%
1
% −
3
%
−
2
%
−
−
−
−
−
−
−
−
−
4
%
2
% − − − − − − − −
間
期
立
積
円支払特約により、円貨で保険金等を受取る場合の円支払特約レート（TTB）
TTM−50
銭
●年金支払期間中にご負担いただく費用（遺族年金支払特約による年金支払期間中も含みます。）
項 目
年金管理費
費 用
年金額に対して
1
％
時 期
年金支払日に責任準備金から控除
●解約時にご負担いただく費用
項 目
解約控除
費 用
積立期間および契約日から解約日
までの経過年数に応じた解約控除
率
〈＊1〉
を解約日の保障基準価格
〈＊2〉
に乗じた額
時 期
解約時に市場調整価格
〈＊3〉
から控除
〈＊2〉 保障基準価格とは、一時払保険料を予定利率で運用した価格です。
〈＊3〉 市場調整価格とは、解約日の保障基準価格に、契約時と解約時の市場金利の変動状況を反映させた価格です。
予定利率のお問合わせ
年金のお受取りについて
■
年金の受取手続き
年金支払開始日の約3か月前に、ご契約者さま宛に年金支払請求に関するご案内を送付させていただきます。
■
年金の振込み
年金支払日の翌日からその日を含めて5営業日以内にご指定の口座にお振込みいたします。
※年金のお受取りについては、2011年9月1日現在の内容について記載しておりますが、今後変更となる可能性があります。
『三井住友プライマリー外貨建定額年金』に関 する留意点
保険業法上の規定により、お客さまのお勤め先によっては、本商品をお申込みいただけない場合があります。
