Bu‖etin of
the National Museum
lof Japanese History
Collaborative Research， Representation of lDifferent Cultures in History Exhibitsl
｛2008
L．l
l［共同研究］歴史展示における
1異文化」表象の基礎的研究
久留島浩・小島道裕編
鑛膓
森蕊．
研究の経緯と成果・課題久留島浩・小島道裕
【第1部】資料に見る「異文化」アイヌの御目見（ウイマム）儀礼菊池勇夫
渡辺村の構造にっいて村上紀夫
江戸勤番武士が見た「江戸」岩淵令治
異国へ贈られた漆器日高薫
近代日本人の東アジア・南洋諸島への「まなざし」浦川和也
【第H部】展示における表象博物館の利用者主体の教育論構築にむけて並木美砂子
「異文化」とされる側の記憶と表象君塚仁彦
／／ ＼、、
平成20年3月
Bu‖etin of
the National Museum
of Japanese History
Collaborative Research： Representatbn of Different Cultures in History ExhibitsEdited by KURUSHIMA Hiroshi
and KOJIMA Michihiro
国立歴史民俗博物館
研究報告
第140集
［共同研究］
歴史展示における「異文化」表象
の基礎的研究
久留島浩・小島道裕編
March 2008
平成20年3月
国立歴史民俗博物館研究報告 第140集
［共同研究］歴史展示における「異文化」表象の基礎的研究 目 次研究の経緯と成果・課題
久留島浩・小島道裕・・ ・・1第1部 資料に見る「異文化」
アイヌの御目見（ウイマム）儀礼
小玉貞良『松前屏風』を導入として渡辺村の構造について絵図と被差別民
菊池勇夫・・ 村上紀夫・・ 岩淵令治・・ 一23江戸勤番武士が見た「江戸」
異文化表象の視点から ’・43異国へ贈られた漆器天正遣欧使節の土産物
近代日本人の東アジア・南洋諸島への
「まなざし」絵葉書の史料的価値と「異文化」表象 日高薫・・ 一59浦川和也一
・・97 117第II部 展示における表象
博物館の利用者主体の教育論構築にむけて
異文化理解を促す学習論の紹介と提案「異文化」とされる側の記憶と表象
在日朝鮮人と博物館運動 並木美砂子・・ 君塚仁彦・・ 169歴史展示における模型の意味と活用
「異文化」を展示すること・「自文化」を 展示すること歴博と大英博物館の「対外関係」の 展示プランを比較して小島道裕一
・ 185 久留島浩・・ 201 ・・213 レ表紙図版＝表：『松前屏風』（松前町郷土資料館所蔵）に描かれたアイヌ〈第1部菊池論文参照〉 裏：『大英博物館日本展示室の江戸時代の展示』◎The Br｜tish Museum〈第H部久留島論文参照〉Bulletin of the National Museum of Japanese History VoL140 Collaborative Research：Representation of Different Cultures in History Exhibits Contents： KURUSHIMA Hiroshi and KOJIMA Michihiro Details of the Research， the Results and lssues−・……一・………・…・………一…・− 1 Part l Different Cultures Represented in Objects KIKUCHI Isao Ainu Courtesy Omemie（Uimamu）：lntroduction to“Matsumae−byobu” by Teiryo Kodama… 23 MURAKAMI Norio The Structure of Watanabe−mura： 111ustrations and Discriminated People 43 1WABUCHI Re亘i “Edo”Seen from Edo Duty Samurai（Edo Kinban Bushi）： From Perspectives of the Representation of Other Cultures・・………・・・……・……・ 59 HIDAKA Kaori Lacquer Ware Sent to Other Countries：7否ηs力o Mlssloηfoε顕）ρe and their Gifts…一・− g7 URAKAWA Kazuya The Japanese“Views”to the People of East Asia and Micronesia： Archives lmportance and the Other Race Representation， in the Japanese Picture Postcards…… 117 Part ll Different Cultures Represented in Exhibits NAMIK【Misako For Construction of Visitor Centered Theory of Museum Education： lntroduction and Proposal of Learning Theory lnspiring the Cross−cultural Understanding…・………… 169 KIMIZUKA YOshihiko Memories of those Classified as‘Other Culture’ and its Representation：Z遙∫η’c／11 Koreans （Zヒ∼∫ηた11∫c力oseη∬η） and Museum Movement………・・……・・ 185 KOJIMA Michihiro The Meanings of Dioramas and their Uses in History Exhibits− 201 KURUSHIMA Hiroshi Exhibiting“Other Culture”and Exhibiting“Own Culture”： Comparison of Exhibition Plans of Foreign Relations in Rekihaku and the British Museum 213
第1部
第皿部
展示における表象
［国立歴史民俗博物館研究報告編集委員会］ 館外委員（五十音順） 佐々木恵介 聖心女子大学文学部
