貧困削減における市場の役割 (巻頭エッセイ)

貧困削減における市場の役割 (巻頭エッセイ)

著者

絵所 秀紀

権利

Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア

経済研究所 / Institute of Developing

Economies, Japan External Trade Organization

(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp

雑誌名

アジ研ワールド・トレンド

巻

171

発行年

2009-12

出版者

日本貿易振興機構アジア経済研究所

URL

http://hdl.handle.net/2344/00004616

1 ―アジ研ワールド・トレンド No.171（2009. 12）

巻頭エッセイ

絵所秀紀

貧

困

削

減

に

お

け

る

市

場

の

役

割

　 ム ハ マ ド ・ ユ ヌ ス が 始 め た グ ラ ミ ン ・ バ ン ク の 成 功 に よ っ て 、 い ま や マ イ ク ロ ・ フ ァ イ ナ ン ス は 貧 困 撲 滅 の た め の き わ め て 有 効 な ビ ジ ネ ス と 認 め ら れ る よ う に な り 、 世 界 中 に 広 ま っ た 。 そ れ ま で は 誰 も が 見 向 き も し な か っ た 、 担 保 の な い 貧 困 者 に 対 す る 融 資 の 実 行 可 能 性 を 実 証 し て み せ た の で あ る 。 こ の 成 功 に よ っ て ノ ー ベ ル 平 和 賞 に 輝 い た ユ ヌ ス は 、さ ら に 歩 を 進 め 、ソ ー シ ャ ル ・ ビ ジ ネ ス と い う ア イ デ ア を 精 力 的 に 実 行 に 移 し て い る 。 ソ ー シ ャ ル ・ ビ ジ ネ ス と は 貧 困 緩 和 ・ 根 絶 を 目 的 と し た ビ ジ ネ ス で あ る 。 　 こ の ユ ヌ ス の ア イ デ ア は 、 ア ダ ム ・ ス ミ ス が 『 国 富 論 』 に 書 き つ け た 一 文 を 思 い お こ さ せ る 。「 市 民 同 胞 の 博 愛 （ benevo -lence ） に 頼 よ ろ う と す る の は 、 乞 食 だ け で あ る 。 否 、 乞 食 で さ え 、 全 面 的 に そ れ に 頼 よ ろ う と は し な い 。・ ・ ・ 彼 の そ の と き ど き の 欲 望 の 大 部 分 は 、 他 の 人 々 の 場 合 と 同 じ よ う に 、 取 決 め に よ り 、 交 換 に よ り 、 ま た 購 買 に よ っ て （ by  treaty,  by   barter,  and  by  purchase ） 充 足 さ れ る 」。 　 第 二 次 世 界 大 戦 終 了 後 の 世 界 に お い て 、 貧 困 撲 滅 は 人 類 が 解 決 す べ き 一 大 問 題 と し て 大 方 の 合 意 を 得 て き た 。 ま た そ の 手 段 と し て 、 様 々 な 形 態 の 援 助 が 有 効 で あ る と さ れ て き た 。 し か し こ れ ま で 膨 大 な 額 に の ぼ る 援 助 資 金 が 供 与 さ れ て き た に も か か わ ら ず 、 依 然 と し て 世 界 の 貧 困 撲 滅 と い う 課 題 解 決 の め ど は た っ て い な い 。 何 故 で あ ろ う か 。 援 助 や 慈 善 は 一 方 向 的 で あ る た め で あ る 。「 施 し は 金 を 受 け 取 る 者 の 尊 厳 を 奪 い 、 収 入 を 得 よ う と す る 意 欲 を も 奪 い 去 っ て し ま う 」 と ユ ヌ ス は 書 い て い る 。 こ れ に 対 し 「 取 決 め に よ る 、 交 換 に よ る 、 購 買 に よ る 」 充 足 は 双 方 向 的 な も の で あ っ て 、 人 々 の 尊 厳 が 損 な わ れ る こ と は な い 。 貧 し き 人 々 を 施 し の 対 象 と し て 見 る の で は な く 、 彼 ら の 中 に 潜 ん で い る 能 力 を 引 き 出 し 、 自 立 さ せ る こ と が 貧 困 撲 滅 の 最 も 確 実 で 効 率 的 な 方 法 で あ り 、 そ れ は 対 等 で 互 恵 的 な 制 度 で あ る 市 場 を 活 用 す る こ と に よ っ て 可 能 に な る 。 貧 し き 人 々 を 市 場 の 外 に 追 い や る の で は な く 、 生 産 者 あ る い は 消 費 者 と し て 市 場 に 参 加 さ せ る 様 々 な 工 夫 が 求 め ら れ て い る 。 　 い つ ぞ や Ｎ Ｈ Ｋ の「 イ ン ド 特 集 」で 、ヒ ン ド ゥ ス タ ン ・ リ ヴ ァ ー 社 が 、 そ れ ま で 家 庭 に 閉 じ こ も っ て い た 主 婦 を 、 近 く の 農 家 に 石 鹸 や シ ャ ン プ ー な ど を 売 る 訪 問 販 売 員 と し て 採 用 し 、 農 村 市 場 の 開 拓 を 進 め て い る 話 が 取 り 上 げ ら れ て い た （ 注 ） 。 映 像 の 中 の 主 婦 は 、 は じ め は 慣 れ な い 経 験 に と ま ど い を 隠 せ な い で い た が 、 自 ら 稼 い だ 収 入 を 手 に し て 、 や が て 喜 び と 自 信 に 満 ち た 顔 を 見 せ る よ う に な っ た 。「 他 者 に 依 存 せ ず 、 自 ら の 自 由 に で き る 収 入 を 得 る 」 機 会 を 創 る こ と こ そ 、 貧 困 脱 出 の 第 一 歩 と 思 わ れ る 。   （ え し ょ 　 ひ で き ／ 法 政 大 学 教 授 ）  （注） Ｃ ．Ｐ ．プ ラ ハ ラ ー ド 『 ネ ク ス ト ・ マ ー ケ ッ ト 』（ 英 治 出 版 ） の 「 ケ ー ス ・ ス タ デ ィ ー 」 に と り あ げ ら れ て い る 。