巻頭言

学 　 苑 　 九百四十一号 　 定 　 価 　 八六四円（本体八〇〇円） 　 購読料 　 一カ年分 　 一〇三六八円 　　　　　 （本体 　 九六〇〇円） 　 平成三十一年二月二十日 　 印刷 　 平成三十一年三月 一 日 　 発行 編集発行人 　　 常 　　 喜 　　　　 豊 印 　 刷 　 所 　　 三 　 　 　 秀 　 　 　 舎 発行所 　 昭 和 女 子 大 学 　　　　 　 　 　 近 代 文 化 研 究 所 東京都世田谷区太子堂 　　　 一ノ七ノ五七 電話 　 03（三四一一）五三〇〇 〒154 -8533 ☆掲載論文の無断転載を禁じます。 平成 30 年度学苑編集委員 委員長　　　常喜　　豊（近代文化研究所長） 　　　　　　青木　幸子（総合教育センター） 　　　　　　市川　清史（日本語日本文学科） 　　　　　　山本　成生（歴史文化学科） 　　　　　　鈴木　博雄（英語コミュニケーション学科） 　　　　　　ボルジギン・フスレ（国際学科） 　　　　　　岸山　　睦（グローバルビジネス学部） 　　　　　　鵜養　啓子（心理学科） 　　　　　　原　　史子（福祉社会学科） 　　　　　　シム　チュン・キャット（現代教養学科） 　　　　　　平野　晶子（初等教育学科） 　　　　　　礒野さとみ（環境デザイン学科） 　　　　　　中津川研一（健康デザイン学科） 　　　　　　原　　正美（管理栄養学科） 　　　　　　須賀比奈子（食安全マネジメント学科）

巻　頭　言

　三寒四温，梅うるみ，水ぬるむ。三月の声を聞けば春近しと期待すれど，暖気の足どりは 不確かにしか感じられない。春の訪れを感じる機微は五感で味わうものであろうが，鶯の鳴 き声は耳に届かず，梅の香も仄かで薄い。風も肌に冷たい。せいぜい花色を愛で，菜の花の ほろ苦さを楽しむぐらいである。くしゃみや目の痒みに悩まされる身にとって，春を告げる のは鳥，花，魚でなく花粉症となった感もある。それでも日向に足を止めれば，陽射しの力 は増しつつあるかと，ふと思う。 　三月は年度末。一年を振り返る機会も多くなる。最近は巷間に「平成最後」が溢れ，愚生 もまた来し方を顧みた。昨夏フランスを訪れた折，「Mai 68」の企画をあちこちで見かけた。 1968 年 5 月から 50 年。記念の節目にイベントが催され，出版や展示が相次いだ。「Mai 68」 を革命と呼ぶか，危機・事件とみなすか，単なるできごとと片づけるか，呼称ひとつが難し い。呼び方によって政治や社会に対するその人の態勢が顕わになる。愚生の想いは，当時ソ ルボンヌの大講堂の大扉にただ「1789，1830，1848，1871，1936，1968」とだけ書かれたノ ートの小さな切れ端が張られていたと知り，胸が熱くなったと表白するに止めたい。 　「Mai 68」において造反有理の行動に人々を巻き込み駆り立て，同年に世界的規模の運動 が起こったことには，メディアの寄与も大きい。ストラスブール，ナンテールからソルボン ヌに拡がり，学生だけでなく多くの人が続々とゼネストに参加し，示威の行進をし，集会に つどい，政策転換を求めて権威に反抗したのは，新聞や雑誌，ラジオ，テレビが報道したか らである。古来，人々に訴えかけることばは声を通じて伝えられたが，近代初頭に発達をみ た印刷術の機械化は文字による大量送達を可能にし，メディアの重層化をもたらした。20 世紀初頭までなら，対象となる範囲，人や場所が拡大すればするほど，声より印刷物の役割 が増すことは想像に難くない。けれども，科学技術の発達は声の復権をもたらし，「Mai 68」において，映像や音声の重要性は活字と並んだ。映像や音声には同時性，臨場感が伴う。 ラジオで流れる声やテレビに映し出される模様は，瞬く間にフランス全土に，世界に拡がり， 全世界的な「五月」に影響を及ぼした。昨年の 50 周年企画の中ではそれらが再現され，活 字だけでは伝わらない熱が時代を超えて今なお感じられた。 　科学技術は進歩し続けている。情報の受け手であった大衆は今や発信者にもなった。人々 はスマホを媒体に即時に情報を送受信し，相互に反応し合っている。現代的状況におけるひ とつの特徴は，編集の闕如であろう。編集は，情報を彫塑し，輪郭を研磨し，質を錬成する 作業の謂いである。編集を欠いた情報は，生々しさに溢れる反面，粗さが剥き出しになる。 今，「Mai 19」が起きたとしたら，どのような記録が残るだろうか。昨年見聞した「Mai 68」の声と文字には，時代の熱い生動性と共に編集人の高い意識と力を看取できたと記して おく。 　本号にも諸々の分野から多くの力篇を蒐集することができた。執筆なさった方々の専心と 熱意に敬意を表したい。また，惜しみなく労力を傾注し，伝統的に学苑を支えてきた編集諸 姉の方々にも感謝したい。その献身的な編集精神は学苑の誇りとするところである。 　「Mai 68」の端緒が切られたのは三月のこと。春の胎動はまだまだと思えど，三月来たり なば五月遠からじ，か。 （井原奉明）