会計簿からみた英国中世の荘園
18
0
0
全文
(2) . 小松淑郎；会計簿からみた英国中世荘園. 会 計 簿 か ら み た 英 国 中 世荘 園 郎. 淑. 松. 小. ウィ ンチ エ スタ 司教 鎖 は、 イ ン グラ ン ドの 広汎 な地域 に 多 数 のマ ナ を もち、 そ の 記録 の あら わ す. 平均 的数字 はイ ン グラ ン ドのマ ナ の代表 とす る こ とがで き る と ま で い わ れた。 最 近そ の一 つ であ る ｌ ｔｏｗ 氏 に よ って現 代 語訳さ れ、 手 軽 な ｓ が Ｊ ダウ ン トン． マナ の 会計 簿 Ａｃｃｏｕｎｔ Ｒｏｌ ， Ｚ． Ｔｉ がそれ であ る。 Ｉ Ｓｏｃｉ ｉ ｅｔ 形で出版された。 Ｅｎｇｌ ｓｈ Ｒｕｒａ ｙ １２００－１３５０ ，（１９６９） ｄｓ： ｅｌ ｎｃｈｅｓｔｅｒ Ｙｉ 本稿は、 この著書の史料 Ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ と、 こ れま た 氏 の 精 力的 な 統計 的 著 書 Ｗｉ Ａ. Ｓｔ ｕｄｙ ｉｎ. １. 耕. （１９７２）と に よ って 執 筆さ れた。 な お、 こ. ｉ ｔ Ｍｅｄｉ ｔｕｒａＩ Ｐｒｏｄｕｃｔ ｃｕｌ ｖｉ ｅｖａＩ Ａｇｒｉ ｙ ・. １ ９６ ６ ） に 稗益されるところ大であ った。 本 書は、 マ の際、 鵜川馨氏の 「中世英国世俗領の研究」 （ ナ会計簿に直接あたって分析された唯一の邦語文献であり、・本稿の読者の必読を期待したい。 地. 制. 度. ダウ ン ト ンは、 １４世紀 初 葉 には、 三 圃制度 を採用 し てい た よ う に 思 わ れ る。 第１ 表は、 冬 畑・ 夏 畑 の 構成 を知 る た めに、 納屋 勘定 工ｓｓｕｅ ｏｆｔｈｅ Ｇｒａｎｇｅ か ら作 成 した。 こ れとマナ 勘 定 工ｓｓｕｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｍａｎｏｒ の放牧権貸出し＝年決売却の表記とから、 耕地のあり方がうかがわれる。 地 冬. Ｗｉｃｋ. 区. 畑. 夏 畑. 小. 麦. 大 麦 燕. 麦. 豆 ｃｈ ｖｅｔ. 計. １０５ ａｃｒｅ ９９. Ｖ ～ ′ｉｔｈｔｏｈ. Ｎｏｕｎｔ ｏｎ. ″. 計. Ｃｏｗｉｃｋ. １ｏ ａＣｒｅ １０. ９ ａｃｒｅ. ″. ３. ３４. ″. １ 捻. ″. ３. １５. ″. し ４ ２. ″. ２５４. ″. ２７捻. ″. 放. ″. ２５レ ２ａｃｒｅ. ｒ １２. 牧. 権. 収. ″. ２５レ ２ ″. ｉ１５. ａｃｒｅ. １１８. ″. ６２. ″. ４し ２. ″. ｌ９し ２. ″. ３１９. ″. 入. ， ｌ ｄ ｏｆ ｌ ｉ ｄ ｔｈ ｆａｌ ｅ ｌ ｉ ， ｔ 。Ｗ ｉ ．ｅ ｆ ｎｄ Ａｎｄ ｆ 。ｒ ６ｓ ． ｆｒｏｍ １４４ ｃｏｎｖａｅＳｃｎｇ ｐａｓ ｕｒｅ ｏｎ ｅ. ． ． ． ． ． ｗｉ ｃｋ，．. ００エイ カ は 鉄 製 有輪 重 量 型で 耕 この３００エイ カ の作 付 地と１００ エイ カ （？） の 休閑地 と を 含む ４ ，. さ れる。 直 営地 に は５ 台 の梨 があ り、 興 味あ るこ とに は、 そ の うち ２台が馬型、 ３台が牛型である。 ｌ ｏｕｇｈ‐ｈｏｒｓｅ が１２頭 おり こ れに照応 して、 ２８頭 の ｏ尤 の他 に 型馬 ｐ 、 い ず れも蹄 鉄 を打 た れて い ， る。 関係 項 目は 次のと お り で ある。 Ｃｏｓｔ ｏｆ Ｐ１ ｏｕｇｈｓ. ． ． ． ．ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｗｉ ｔｈ ｏｕｇｈｓ ””． ｌｎ ｔｈｅ ｉ ｏｕｇｈｓ ａｎｄ ２ｈｏｒｓｅ－ｐｌ ｒｏｎ‐ｗｏｒｋｏｆ３０ｏｘ‐ｐｌ ｏｕｇｈｓ， ３０ｓ， ｎｉ ｎｇ ｔｏ ｐｌ ｒｏｎ ｐａｒｔｓ ｐｅｒｔａｉ ｔｅｒｓ ａｎｄ ｏｔｈｅｒ ｉ ｏｕｇｈ‐ｓｈｅａｒｓ， ｃ。ｕｌ ｐｌ け ｆ ｈ ｓ ｈ ｒ ｔ ｅ ａ ｅ １ ２ ｏ ｒ 工ｎ ｓｈｏｅｉ ｅ ｓ ｏ ｒ ｓ ｙ ． ｎｇ ，. ｌｎ ５ｐａｉｒｓ ｏｆ ｗｈｅｅｌｓ ｂｏｕｇｈｔ ａｎｅｗ １７１‐ｄ ， こ の型 を、 動 か す た め に、 マ ナ 直 属 の 型夫. ｌ ｏｕｇｈｍａｎ が ９ 人 いる。 彼 らは、 マ ナの２２人の ｐ １５.
(3) . 小松淑郎：会計簿からみた英国中世荘園 ｆａｒｄｅｌｍａｎ＝ ÷ｖｉｒｇａｔ ｅｒ に 属 して い る が、 貨 幣地 代 も 賦 役 も免 除 さ れ て こ の 仕 事に年決 めで 従 事 ｌ ｌ ｉと表 現さ して い る。 ｆ ａｎ ・ｕ ａｒｄｅ ‐ｍａｎ は、 土地 こ そ 保有 し てい る が、 む しろ マナ の 常雇労 働 者 （ｆ. れている） の供給源的存在であ ったと思 われる。 その賦役は僅小で あると同 時に手伝い仕事や最低 ｉ ｎｇ ｍａｎｕｒｅ な ど 級 の 仕 事 －例 え ば肥 料 拡散 ｓｐｒｅａｄ. で あ った。 彼 ら はマ ナ に直 接雇 わ れ てい. な い 時 をも含めて全体としてフ ァ ム ルス 的 存 在 であ っ た ろ う。. も ち ろ ん、 これ だけ の労 働 手段 と 労 働 力 で マナ の 経 営は 可能 で は な い。 こ れ らを は るか に 上 ま わ. ｌ ｆ ｉ ｌ ｉ ‐ｖ ｒｇａｔ ｅｒ の賦役および礼賦 ｕｌ ｒｇａｔｅｒ や ｈａ ‐ｖ る多量か つ 多 様 な 労 働 が必要 であ る。 こ れら は ｆ ・. ｌ 役 ｂｏｏｎ‐ｗｏｒ く に 依 存 しなけ れ ば な らな い。 こ の 詳 細 に つい ては 後述 す る。. ヨ ー ロ ッ パ 農 業 は作 付 地の み の 観察で は 把 え 得な い。 そ れは 牧草 地 ｍｅａｄｏｗ と放牧地 ｐａｓｔｕａｅ. と をあ わ せ て 一ケ の 全体 を 形 成 して い る か らで あ る。 特 に ダウ ン ト ン・マ ナ は 大 面積 のそ れら を 有. し、 多量な家畜所 有にもかかわらず、 その相当 な部分を年契約で利用させていた。 これが放牧権売. 却勘定 ｌｓｓｕｅ ｏｆ ｔｌ・ｅ ｐａｓｔｕｒａｇｅ. ｓｏｌｄ で あ る。. 第２ 表 は こ れ か ら作 成さ れた。 第 冬. 期. 放 牧. １３ｓ ４ｄ 街ｅ Ｐａｒｋ Ｍｉ ｌｅ ｉ糟ｌｕｌ. ２〃ー. ｌｅ ３ ″ ４ ″ Ｔｙｍｂｅｒｈｕｌ. ２. 表. 夏. 期. Ｃｏｗｉ ｃｋ. ｉｏ″ －. ｌ ｄ ｏｆ ▽再 ｌｃｋ ５ 〃１０″ 負ｅ ５″４″. ‘ ソ. ６〃 －. ｆ ｌ ｌｏｗ ａ. ２〃ー. ｉ ｄ ｔ ｃｈ. 領 主 用 Ｐｏｒｅｓｍｅｒｅ. 牧. 採. 草. ２０ｓ －. ３６ｓ ８ｄ. １３″ ４ｄ. Ｅｓｔｍｅｄｅ. １３″４″. ‘ ソ. ｌｅ １６″ Ｔｙｍｂｅｒｈｕｌ. Ｓｕｔｈｍｅｄｅ. １０″－. Ｃｏｗｉｃｋ. ６〃 ８″. ｔｈｅ ｈｅａｔｈ. １０〃－. ′ ′. ４″. ｉｇｇｅ Ｍａｒｒ. １０″２″. ′ ’. 領 主用. Ｒｏｄｅｍｅｄｅ. ８〃一. Ｇｒｅｄｅｎｅ. １ ５″５裟. Ｓｕｔｈｍｅｄｅ. ４″６″. Ｌｅ Ｇｒｅｎｅ. － １２″. Ｌｅ Ｍｏｔ ｅ. ※. 放 牧※. 期. Ｎｏｕｎｔｏｎ. ｌ Ｍｉ ｌｋｈｕ ｌｅ. ３″－. 秋. Ｎｏｕｎｔｏｎ. ４″ー. ２修 一. ｉｅ１ｄｏｆ～ ｆ 内 湾 ｌｔｈｔｏｎ ５″ー. ｌｏ″ －. 放. ｔｈｅ ｐａｒｋ. ８″一 ６″８″. Ｗｉ ｔｈｔｏｎ. ‘ ソ Ｌｅ Ｇｒｅｎｅ. 採草後の二番草に放牧する。. 残 念 な こ と に面 積は 直 接表 示さ れ てい ない。 しか し、 冬 期放牧 が 行 わ れ る Ｗｉｃｋ の 二つの耕圃 ｆ ｉｅｌｄ と 休 閑圃ｆａｌ ｌｏｗと か ら 推 算 で き な く は な い。 す な わち、 こ の 三圃 は、 ほ ぼ同額で 売 られ に貸. ｌ ｌ ｌ ｄ に は１６０頭 ｉ ｏｗ に 病 後 の羊 が１４４頭 お か れて い た のに対 し、 一 つ の ｆ さ れて い る し、 ま た、ｆａ ｅ. の羊. ｈｏｇｇ がおか れて い る しか し て ｆ ｄ は 二 つ と も ほぼ１００エイ カ で あ っ た。 よ っ て、 大体 の ｉ ｅｌ 。. 面積 と 収 容力 とが 判明 する の で あ り、 十 分な 広 さ の放 牧 地 が予 想さ れる の であ る。. ｈｔ ｔ ｏｎ は、 作 付地 と して よ りは牧 草地 と し な お、 こ の 表 と 第 １ 表 と か ら、 Ｎｏｕｎｔ ｏｎ およ び Ｗｉ. て利用されていることがわかる。 また、 Ｃｏｗｉ ｃｋ はその斗を作付地 ゞ★を牧草地として利用されてい た の では な かろ う か。 な ぜ な ら、 夏期 放 牧 は 冬 期放 牧の ２・倍 の 価 額 であ る の に こ こで は きに な っ て い る か ら であ る。 更 に こ こ に は夏季 に囲 込ま れた 記 録も あ る。. ２. 労. 働. 力. 人 口 に 関 す る 項 目は、 賦役を課された慣習保有農ｃｕｓｔｏｍａｒｙｔｅｎａｎｔの 人数 で ある。 す なわ ち、 完 全. 保有農 １６. ｌ ｆ ｉ ｖｉｒｇａｔｅｒ ３ ９， 二分の一保有農 ｈａ ｒｇａｔｅｒ２ ‐ｖ ３ ，. 四分の一保 有農 ｆａｒｄｅｌ‐ｍａｎ ２２計８４がそ れ.
(4) . 小松淑 郎： 会計簿からみた英国中世荘園 ｉ ｉ であ る。 記 載さ れない 自由 民は こ のマ ナ に は い ないと 思 われる。 第 一に、 十 人組 ｔ ｔｈ ｎｇ が６組で ある。 第二に、 採草料 ｈｅｒｂａｇｅ 収入 が牡 羊５３頭 であ る。 こ れは 村 民保 有 地が５３ヴァ ー ギ ト 前 後で あ ることを 推 測 させ る。 第 三 に、 採 草料 の 貨幣 支 払 が、 Ｎｏｕｎｔｏｎ と Ｗｉ ｔｈｔ ｏｎ の住 民 ｍａｎ. は牡牛１頭当り４ｄ ｃｋ の住民は牡 ． ９ｄ ， ． 牡羊５頭当りｌｄ の割合でそれぞれ ８ｓ． ３ｄ， ， ７ｓ ， Ｗｉ ｄ 乾 こ れ は ｉ ｋ 牛１頭当り１ ｄ ８頭の牡牛 、 Ｗ ｃ の 住 民 が３ 。、 牡羊無料の割合で４ ｓ， ９ 、 であ った。 と何頭かの羊、 他の二地区の住民は牡牛換算でそれぞれ２ ４、２ ３の家畜を飼 っていることを計算させ ４ る。 この総、２ ３という数字は慣習保有農 の地位別人数の３ ９ ３ ２と密接な関係を有す るよう 、２ 、２ 、２ に思われる。 また、３ ８頭飼育農民群の有利な条件もそ の身分的な差異に照応 しているよ うである。 した が っ て、 ダウ ン ト ン・ マ ナ は、 全 住 民 が隷属 農 民 か ら成 る典型 的な 封建 所 領 と して の 姿をも ・ て っ い た も のと い える であ ろう。 しか して、 そ の規 模は、 農 民保 有 地５５ヴァ ー ギ ト 前 後、 領主直 営 地１５ヴァ ー ギ ト前後 （４００エイ カ） あ わ せて７０ヴア ー ギ トぐ らい の もの と な る であ ろ う。. こ の隷 農 の保 有 面積 はい かほ ど で あ ろ うか。 こ れ を 知 る ため に、 権利 承 認料ｅｎｔｒｙ ｆ ｉ ｎｅの項 目 を. 見 る。 こ こ には、 裟 ヴア ーギ トの 承認 料３０ｓ。 が２ 例、 １ ヴァ ー ギ ト５ ３ｓ。 ４ ｄ。 が１例、 ２０ｓ． が１例あ る の に対 し、 １ エイ カ ２ ｓ。 の例 が 圧倒 的 に多 い。 し た がっ て、 湾 ヴァ ーギ トは１５エイ カ. と 推算で き ること に な る。 も っ と も、 こ れら の ヴ ア ー ギ トに は 住 居 ｍｅｓｓｕａｇｅ が 含ま れ てい るこ とを 考え れ ば土 地 面積 は そ れよ り′ かと な るか も知 れな い。 しか しい ず れに して も１５エイ カ ぐら い と. 思 われ る か ら、 こ こ の ヴァ ーギ トは標 準 的な も のと す る こと がで き る。 ま た、 承認 件 数３２の う ち 上 述 の４ 件以 外は１ エイ カ ない し２ エイ カ であ るか ら地 条 制も 推測 で き るで あ ろ う。 こ の隷 農 が実際 に負 担 した 賦役 は つ ぎ のと おり であ る。 第. 際） 冬. ３. ）夏 （ １ ８週）. 表. 型耕（大麦）. （２ ５週）. 肥 料運 搬. Ｖ ， ３６人 ｈｖ ２３人. ｆ ９人. 計 閑人. １１５ 日. 一日. ２９５ 日. １８０ 臼. ″ 拡 散. ４０. ４０. 禾殴蔭 井（ 〃 ）. １１靴２. ４３壌均. 草刈・積上. ９１. ９２. ９１. ９２. １０７. ４４. 乾草運 搬. １４７. ４５. １９２. 羊. ２４. ２８９. 牧草地囲込. １６. １３７. 法廷 出 仕 そ. ５０. ７１. 羊欄作 成. ７５. ５６. １３１. マナ家敷囲. ２５. ２３. ４８. 運 搬. ２５. ２３. ４８. 法廷 出 仕. ７５. ６９. １４４. そ の. ９０. １２６. ５６. ２７２. １４１３. ８６５. １３６. ２４１４. 薪. 計. 他. ※ ｖ＝ｖｉｒｇａｔｅｒ， ｈｖ＝ｈａｌｆ ‐ｖｉｒｇａｔｅｒ ｆ ＝ｆａｒｄｅｌｍａｎ. 人数は免役者を除いた実働人員. ７７ 日. ３１５. （春）. 水車池掃除. 計６ ５人. 草. 除. ８１８. ２６５. 一日. １５８. ３３７. 小 設. ４４ 日. ４４. ４８１. 家 畜 屋 建. ３３日. １１４. 把耕 （冬） ″. Ｖ，３６人 ｈｖ２２人 ｆ ７ 人. 卵. の. 毛. 他. 計 Ｃ｝ 秋 ｛. １８３. １８. １６９. ５４. ５４. ７２. ４６. １１８. １３０. ２１８捻. ３４８捻. ８８３. ７００. ７２. １６５５. ５４. ６７５. （９週）. 穀物 積 込 ″. １８３. ６２１. 運搬. １２６. １２６. 刈株集 め. １５３. １５３. ２０. ２０. そ. の. 計. 他. ９２０. ５４. ９７４. こ の他に、 礼 賦役、 ｂｏｏｎ‐ｗｏｒｋ と し て、 冬 型耕２９日 （５８エイ カ） 、 春 型耕２４日 （２４エ イ カ） が お こな わ れ、 そ れ ぞれ９ ｓ。 ８ ｄ。， ４ ｓ， が支 払 われ てい る。 こ の 二つ の 型 耕に つい て は そ の 、 １７.
(5) . 小松淑郎：会計簿からみた英国中世荘園. 他の記録がみられないので、 この礼仕事と直営地直属の９人の型夫によって 遂行されたものと考え ら れる。. ｌ ｉ また、 全作物の脱穀 ｔｈｒｅｓ ｎｇ と節 分 け ｗｉ ・ ｎｎｏｗｉ ｎｇは、 出来 高払 いの 賃 仕事 と して おこ なわ れ、 ５３ｓ。 ３％ ｄ。 が 支払 わ れて い る。 その ため 第 ３ 表の秋 期 賦役 に何 の記 載も ない。. なお、 こ こ で、 地 代 お よ び 賦役 を 免 除 さ れ てい る隷農 を確認 して おく。 す な わ ち、ｖｉｒｇａｔｅｒか ら、 庄屋 ｒｅｅｖｅｌ 名、 納屋番 ｇｒａｎｇｅｒ ｌ 名、 白 鳥 番 ｓｗａｎｌ くｅｅｐｅｒｌ名、 （森 番 ｆ ｏｒｅｓｔｅｒ ｌ 名、. ー. ｆ ｉ 但し判然と しない） 、 ｈａｌ ‐ｖ ｒｇａｔｅｒ から、 牧 草 番 ｈａｙｗａｒｄ ３ 名、 羊 銅 ｓｈｅｐｈｅｒｄｌ名、ｄａｙｍａｎ ｌ ｌ 名、 ｆ ａｒｄｅ ‐ｍａｎ か ら、 羊 飼 ｓｈｅｐｈｅｒｄ３ 名、 牛 飼 ｏｘｈｅｒｄ ２名、 豚 飼 ｓｗｉ ｎｅｈｅｒｄ ｌ 名、 ｏｕｇｈｍａｎ ９名 ｐｌ. け で は ない。. 型夫. であ る。 た だ し 季節 によ り 若 干 の変 動 があ るし、 地代 は 全額 免除 さ れ て い る わ. こ の マ ナ の 固定 地代 ｒｅｎｔ ｏｆ ａｓｓｉ ｚｅ 収入 は ほ ぼ 金 。 ６０であ る。 す なわ ち１ ヴア ー ギ ト当 １ ボ ン. ドとい う と こ ろで あ る。 比 例的 に 負 担 してい る と す れば、 ｖ ｉ ｆ ｒｇａｔ ｉ ｅｒ は２０ｓ。 、 ｈａｌ －ｖ ｒｇａｔ ｅｒ は. ｌ ｌｏｓ． 、 ｆ ａｒｄｅ ‐ｍａｎ は ５ ｓ。 の 筈 で あ る。 と こ ろ が、 庄，屋 の免 租 額は５ ｓ。 、 型夫 のそ れは ２ ｓ． で あ る。. つ ぎに、 念 の た め当 時 の 一 般的 な 農業 暦 を 掲 げ てか ら、 第３ 表 の 説 明 を す る。. 第 １ 図. ｌｍａ Ｍｉ ｃｈａ ｅ ｓ （９／２ ９）. 休. 閑. 図 像 ，放牧 。囲 ｍ 咽 を表す。. （小麦刈株）. （大麦刈株）. 型耕・播種 １２ 月. ‐ Ｍ ［ ｉｎｍ ｔ ａｌ. （２／２）. （ １ １／ＩＤ. Ｃａｎｄｌｅｍａｓ. ３ 月. ｉ ｔ ｏ叱３／２ ５） （ 大. く８／１）. 麦 ）. ８月. Ｌａｍｍａｓ. 収 （９／２ ８ ）. 穫. 収. 型. 穫. （小麦刈株） （大麦刈株）. 放. （ １１／半） 脱. 穀. ｔｍａｓ Ｃｈｒ ｉｓ. （ １ ２／２５ ）. 地. Ａｎｎｌ ｌｎｃ ｌａ－. 麦. 同. 牧. 型耕・播種. ６ 月. （ 共. 耕②. Ｓｔ ，Ｊｏｈｎ毎 ｄａｙ. （６／２ ４）. . 第 ３ 表ａ｝の冬期 賦役 には 鷹 大な 量の杷 耕 ｈａｒｒｏｗｉ ｉ ｎｇ が含ま れて い るが 型耕 ｐｌ ｏｕｇｈ ｎｇ は ま っ た. く存在しない。 これは先述のように、 直属の型夫の労働と隷農の礼仕事とで充足されたも のと考 え る しかな い。 つ ぎ に 杷耕 に つい て。 合計 ８１８労 働日 ｗｏｒｋ ｉ ｎｇ ｄａｙ は 小 麦播 種 の た めｆ ｏｒ ｔｈｅ ｓｏｗ‐. ｉｎｇ ｏｆ ｗｈｅａｔと表 示さ れてい るか ら、 他 の１９２労 働 日 の 春 の 杷耕 ｈａｒｒｏｗｉ ｎｇ ｉｎ. Ｌｅｎｔ. （四旬節. す な わ ちイ ースタ 前４０日） は、 休 閑 地 の第 １ 回 目 の それ で あ ろ う。 と すれ ば、 ２ 回 目 の 肥耕 は、 小 麦 播 種 の た め の 冬 のそ れ に 含め ら れた の で は な かろ うか。 休閑地 は、 ２回 目 の型耕 の あと は 小麦 、. 播 種 の ため に 型 耕 さ れ るか らで あ る。 こ う 考 え れ ば、 把 耕 の彪 大さ も納 得でき る よう に 思 わ れ る。 ｝夏 期 賦役 中 の 型 耕 お よ び 杷耕 は 大麦 用ｆ な お、 第 ３表ーｂ ｏｒ ｂａｒｌｅｙで あ る。. （補註） こ こ で 農 業 暦 を 説 明 して お く。 当 時 の 暦 はミ カ エル マ ス （９月２９日） から で あ る 収 穫 が 。 １８.
(6) . 小松淑郎；会計簿からみた英国中世荘園 終 っ て一 息 つい て い る う ちに 小 麦 （冬穀） 播 種 のた め の 労 働がは じま る。 こ れ は マ ル テ ィ ン マ ス ｈｒｅｓｈ ｉ １日）ま でに は 終 り、 つ い で収 穫 し た 作物 が脱 穀 さ れ節 い分 け ｔ （１１月１ ｎｇ ａｎｄ ｗｉｎｎｏｗｉｎｇ ら れる。 こ れで ク リ ス マ スが迎 え ら れる が、 冬 の あい だに 牧草 地 が囲込 ま れなけ れば な ら な い 家 畜 。. の侵入を防ぎ乾草源を育成するためである。 ３月にはいるや大麦 （夏穀） の 型耕・播種 がは じまる 。 ｌ これと前後して、 休閑地 ｆａｌ ｏｖの１回 め の 型耕 ・肥 耕 が お こ な わ れる。 休閑地 は 休耕 地 で は ない。 耕転により、 雑草 や刈株、 放牧家畜の糞など が型込まれ、 かつ害虫の繁殖や地 中の水分の蒸発が防. がれ るの で ある。 ６月 は羊 の 勇 毛ｓｈｅａｒｉｎｇの季 節であ る。 地 方 に よ っ て は 休閑地 の２ 回 め の耕 転 も おこな わ れる。 こ れ が 終る と牧 草地 ｍｅａｄｏｗ で 草刈 と 積 上 ｍｏｗ１ ｆ ｉ ｉ ｔ ｎｇ ａｎｄｌ ｎｇ であ る ラ マ 。. ス デイ （８ 月 １ 日） か らは 収 穫がは じまる。 作業は刈取 ｒｅａｐ ｌ ｎｇ、 取 集め ｇａｔｈｅｒ ｉ ｉ ｉ ｎｇ、 結 束ｂ ｎｄ ｎｇ. 等 であ る。 か く し て暦 は終 る。. 家畜は つ ぎの よ うに 飼 われ る。 収穫 が 済み、 畑 の刈 株 が餌 に なる これ が１ ケ月 く らい で食 い尽 。 さ れる と、 夏畑 の 刈 株 に 放さ れる。 家 畜 は冬 期 間ず っ と こ れ と乾 草で 養わ れ る が イ ース タ に な れ 、 ば 共 同放 牧 地の 草 が生 え そろ い、 そ こ に 移 さ れ る。 去 年 の夏 畑 は 今 年 は 休 閑地 であ り 第 １ 回め の 、 耕転 をさ れ ね ば な ら な い からで あ る。 ラマ ス デイ に は 牧 草地 の 草 刈 は終 り 囲 い は 取り 払 わ れる 、 。 共 同放牧 地 の草 を食 い 尽 し た家 畜 はこ こ の二 番 草 に放 さ れ る こ の よ う な順序 で飼 育さ れる のであ 。 るが、 つね に 飼料 不足 に悩 ま せ ら れ、 こ れ がヨ ーロ ッ パ 農業 の 低 い 生産 性 の原 因に なっ てい た こと は 周知 のと おり で あ る。. 生. ３. 力. 産. 穀物生産高およ び消費内容は納屋勘定 ｌ ｓｓｕｅ ｏｆ ｔｈｅ ｇｒａｎｇｅ に 詳 しい。 こ の会 計 簿に は こ れ の. 独 立の見 出 し は な い が 各 穀物名 が見 出 しに な っ て いる。 第４ 表 はこ れ か ら作成 した 但 し現 実 の 総 。. 生産高は、 畑で直接徴収された十分の一税だけこの数字より多い筈である。 第. ４. 受入高 （生産高） 小. 麦. 二 番 小 麦 大. 麦. 燕. 麦 豆. ｖｅｔｃｈ. １２０ｑ６ｂｌｐ. 表. 種. 子. 消. 費. ３５ｑ ７ｂ ２ｐ. ６２″. 売. ８４ｑ ６ｂ ３ｐ. ８″４″ １８０″２″. 販. ８ノ ン４′ ′. ２０ｑ４ｂ ３ｐ. ５９″ ３１″２″. ６″５″. １０″４″２″. １″３ノ ン. １″２″. １０″４〃. ４″７″. ２″ ※. ｅｒ ｑｇｑｕａｒｔ ，. １００″５″１″. ２４″１″ ７″７″２″ ５″３〃. ｂ；ｂｍｈｅｌ ｐ：ｐｅｃｋ ，. 殆ん どの 穀物 が販 売 さ れてい るこ と が わ か る。 ま●た、 消費 さ れた部 分は 大麦と豆においては マ ナ 、 ｉ 労働者 ｍａｎｏｒ ｉ ａｌ ｓｅｒｖａｎｔの現物 給与ｌ ｖｅｒｙ、 燕 麦 に お い ては挽 馬ｃａｒｔ ‐ｈｏｒｓｅ 型 馬ｐｌ ｏｕｇｈ‐ｈｏｒｓｅ. の飼料. Ｐｒｏｖｅｎｄｅｒ で あ る。. 農業 生産 力 の検 討 に お い ては、 周 知 の よ うに 厄 介 な 問題 が存 在す る そ れ は エイ カ （面積） や 。 、 ブ ッ シェル （容 量） そ の も の の地 方的 ・ 時代 的 な多様 さ と計 量方 法 に お ける 差 異で あ る と ころ が 。 ダ ウ ン ト ンで は、 １３世 紀 の 初 葉 か ら 既 に 法 定 エイ カ ｍｅａｓｕｒｅｄ ａｃｒｅ や ８ ブ シ ル の ク オ ー タ ッ 、． ェ 、 しかも′ す り 切 り′ の ク ォ ータ ｒａｓｅｄ ｑｕａｒｔｅｒ を 採用 して い る こ れは エ イ カ に 関 し て は 小 。 、 、 ｄｏｆ Ｗｉ ｌ ｉ ｉ ｄｏｆ Ｎｏｕｎｔ 麦の播種量につい て のｓｏｗｎ ｏｖｅｒｌ０５ａｃｒｅｓｉｎｔｈｅｆ ｃｋ，１ｏａｃｒｅｓｉｎｔ ｈｅｆ ｅ ｅｌ ｏｎ： ・ ３５ｑｕａｒｔｅｒｓ ７ずｂｕｓｈｅ ｌ ｉ ｈ ｂ ｔ ロ ｔ 今 ｓ ｏｗ ａ ｃ柁 ｅ ｒ ｃ ル ｅ ｒ ｂ １ ｈ ２ ｐ ． ｅｐ ブ ｙ シ に関しては ， ｕｓ ｅｓ ， ， ．， ， ェ 、脱穀作業の出来 １９.
(7) . 小松淑郎：会計簿からみた英国中世荘園 ｉ ｌ ｌ 高給につい ての ｌｎ ｔｈｒｅｓｌ ｎｇ １８０ ｑｕａｒｔｅｒｓ ２ ｂｕｓｈｅ ・ ｅｙ ｏｎ ｓ ｏｆｂａｒ. にり ｔｏ ｗｉｔ， ｐｅｒ ｑｕａｒｔｅｒ ｏｆｌＯ ｂｕｓｈｅｌｓ ｆｏｒ ７す ｑｕａｒｔｅｒｓ ｏｆ８ ｒａｓｅｄ ｂｕｓｈｅ ｌ ｓ１. 後 者 では、 １０ブ ッ シ ェ ル のク オ ータ と の 区別、. ｉ ｓ ｅｃｅ‐ｗｏｒｋ ｂａｓ ｐｉ ． ， １８ｓ. ｌ÷ｄ ｔｏ ｗｉｔ ・ ｌｎ ｗｎｎｏｗｉｎｇ ｔｈｅ ｓａｍｅ ２ｓり ， 、 と いう 二つ の 記 述に も あら わ れて いる。 と く に しかも ｕ山盛 り″ ｈｅａｐｅｄ と ｕす り 切 り″ ｒａｓｅｄ. と の 区別 をは っ き りさ せて い る。 多 分、 １０ブ ッ シェ ル のク オ ータ は、 “山 盛 り“ の８ ブ ッ シ ェル の ク ォ ータ であ っ た の で あ ろ う。 ｌ ｄ ｐｅｒ ａｃｒｅ と播種量当り収穫量 か く して、 わ れ わ れ は、 ダ ウ ン ト ンで は、 面積 当 り 収穫 量 ｙ ｉ ｅ ｌ ｄ ｄ ｉ ｉ ｙｅ ｐｅｒ ｓｅｅ （い わ ゆ るｒｅｓｐｅｎｓｏ 収穫 倍 率） の ど ち らも標 準 的 なも のと して採用 で き るこ と. に なる。. 穀物 勘定 項目 は、 ｒｅｓｐｅｎｓｉ ｏ 基 準 を 穀 物 名 見 出 の 傍 に 明 記 してい る。 た と え ば、Ｗｈｅａｔ ｒｅｓｐｏｎｄｓ ｆ の よ うで あ る つ づ い て、 大麦 は３ 捻 倍 燕 麦２ 倍 豆３ 髪 倍 ｖｅｔ ｈｒｅｅ ｔ ｉｍｅｓ ｉ ｔ ｔｓｅｌ ｃｈｅ 。 、 、 、. ３ 倍と な っ て いる。 こ れ に対 しエイ カ当 り播 種 量 は、 小麦 と 豆２ 湾 ブ ッ シ ェル 大麦 と燕 麦４ ブ ッ 、 シ ェル、 で あ る。. ａｎｏｎｖｍｏｕｓ Ｈｕｓｂａｎｄｒｙ の 数 字 に 比べ、 播 種 量 こ そ お な じであ る が、 倍. かの 無 名 氏の 農 事 鑑. 率 は は る か に 低位 であ る。 こ れは、 無名 氏の 数 字が 「望 ま しき」 目 標 倍 率 であ っ た のに、 ダウ ン ト ｌ な 基 準 であ っ た と い う違 い に よる と 思 わ れる こ の気 ン のそ れは維 持さ るべ き 限界 的 ｍａｒｇ ｉ ｎａ 。 ｉｍｅｓ ｉ 持 は、 Ｂａｒｌｅｙ ｒｅｓｐｏｎｄｓ ８ ｑｔｒ， ６ ｂｓｈ ｌ ｆ と い う表 記 にあ ら わ れ て ｔｓｅ ｅｓｓ ｔｈａｎ ３÷ ｔ ． ｌ い る。. この年の実際の倍率は、 この年の前後で計 算要素に大きな変動がないと仮定すれば、 ほぼつぎの. よ う に な る。. 鰹 小麦：・２９ｑ ｘ ま ． 。 ，。÷ ３６ｑ. ‐. ４ ，ｏ. ５９ｑ. －. 燕麦 維 ｑｘ流揺缶÷ ３１ｑ. ３ ，４. －. ２ ，２. 大 麦： １８ｏｑ ｘ司. 伶÷. 繍. 』 は ｍｈを加算する乗数）. ６ｂ， ８ ま たエイ カ当り 収穫 量 は、 そ れ ぞ れ、 ｌｏｂ， １３ ． ．９ｂ で あ る。 こ こで、 穀作 につ い てのこ れま で の 分 折 を まと めて お く。 第. 受入高（収穫） 小. 麦. 二番小麦 大. 麦. 燕. 麦. 豆 ｖｅｔｃｈ. 計. ５. 表. 播種面積. １ ０号ｑ ３１％ １１５ａ ２. ８十. ２. ０÷ １ ８. ６ ４. １１８. ３７. ６２. １６. ６２. １９. 予※. ３６ｑ ３ ０％. 消 ｑ. 費※ ％. 販. 売※. 倍 率. ０倍 ４÷ｑ ７０％ ４ ８ ．. エイ カ当 ｌｏｂ. ÷ ８. ５９. ３ ３. ２ ０★ １ １ Ｏ Ｏ号 ★ １. １÷. １４. ６÷ １÷. ６. ５. ４８. ｉ ４. ３１９． １００. ・ １３２号. ３４. ８号 ２. １ ０÷. ３. ４★. １ ０÷. ３. １ ９÷. ３ ９ ２÷ １００. 種. ６％ ３. ３ １÷ ５０. １ １. ※※. ３４. １３ ６ ，. ２２. ８ ９ ． ２０ ７ ．. １ １. ２ ４. ３９. １２. ８. ７４. ７８. ５÷. ５０. ２３. ４８. ２ ３ １÷ ５９. ３３. １０ ９ ．. ２ ÷ ７. ｔｅｒ ａ：ａＣｒｅ ｒ ， ｑ；ｑｕ印 ，. ※. ５６. ｂ ｌ ：ｂｕｓｈｅ. この％は収穫量を１ ０ ０としたものである。 十分一税分を加算 してある. 穀物と並んで重要な位置を占めるものは畜産物である。 特に、 羊毛とチ ーズは商品生産物として ２０.
(8) . 小松淑郎：会計簿からみた英国中世荘園 大 きな ウ エイ トを もつ。 第. 前年から 生産 馬. ４. 型 馬. １３. 牡 牛. ３２. 挽. 牝 牛. ２. 牡 羊. ２３４. 種 羊. １２. 牝 羊. ３２５. 仔 羊. ３８. 豚 仔 豚. 購入. 徴. ｈｅｒ ｉｏ ｔ. ｌ. ｌ. ５ １ １ １. 販売. 給与. タイ ス. 移 型馬へ. １ ←. １ １. １ １. 残. 籍. ４. 挽馬から １ １. １２ ２８. ５. ３３３. ５０. １８. １２. ２８. ４５. 毛. チー ズ. １６５. ４. ５１. ５ １ １. ６. 計. １ １. ２０. ２. Ｉ. ２６０. １１. Ｉ. ３. ３４. 死. 収. ｈｅｒｂａｇｅ ５３. ※８９７. 羊. 表. ｈｅ ｉｏｔ ｒ. ． 十 ←. 仔 牛. ６. ２５ ３１. ２８ １ 十 ←. ６. ４. ４. ４. ４. ２. ６６. １４２. ７. １６. 仔羊から. ３８. ３７０. 牝羊へ. ３８. ２５２. 仔豚から. ２. ４. 豚へ. ２. ６９. ウインチスタヘ８２９. ０. ８９３. ０. ※ 単位はｆｌｅｅｃｅ （１頭分の羊毛）. ４、 貨幣収支と賦 役の売却. ．. ′. 貨 幣収 支 に あら わ れ た マ ナ 経 営を 考 察 す る。 周 知 の よ う に、 マ ナ 会計 簿 ｍａｎｏｒ ｌ ａｃｃｏｕｎｔｓ の 目 ｉ ａ. 的 は、 損 益 計 算に あ る の で はなく て、 庄 屋 ｒｅｅｖｅや 代 官 ｂａ ｉ ｆ の職務遂行つまりマナ 経営 の結 果 の 報 ｌ ｆ ｉ 告 にあ っ た。 彼 に は、 そ のマ ナ が いか な る 負 担 を 負い、 そ れ をい か に果 した か を 具体 的に は 彼 の 、 、 手にい か な るも の がい か ほど収 納 さ れ、 い か な るも のが いか ほ ど支出 さ れたか を 離 れて 住む 領 主 、 ｌ ｏｒｄ に報告すると同時に それにもとづいて現金およ び生産物 を納付する義務があ た. 、 っ 。 かく して、 会計簿の収入サイ ドには、 徴収した諸貨幣負担、 販売された生産物や権利・ （義務） の 代金、 生産された生産物、 徴収さ れた現物負担および労役、 購入された生産物等がすべて含まれるし 、 支出サイ ドには、 この収入のための全ゆる貨幣支出と現物支払、 販売された生産物や労役 本領地に 送られた貨幣や生産物などがすべ て含まれるということ になっ た。 要言すれば、 あらゆる支出と収入 が使用 価 値 視点 か ら列 記さ れて い るとい うこ とで あ る。. こ こ では 現 実に 貨 幣 形態 で 収 受さ れたも の を 整 理 した。. ２１.
(9) . 小松淑郎： 会計簿からみた英国中世荘園 樋｝ 穀. 第. 物 上. 売. ｂ Ｐ ６ 麦 井 彪. 小 二. 量. 番. 麦. 大. １００. 麦. 燕. 売 上. ２０. 豆 ｖｅｔｃｈ. 表. 街｝ 畜. ７. ２４ 杉 ４ｓ． ７３ ．７. 羊. ２４. ３２. ２４ ７. ＾ｖ ４ｓ， ８ｄ。 ５ ４ｓ 。 ４ｄ。. 仔. 羊. ２４. ６３ ４ ％ ５ｓ。 ４ｄ．＾） ６Ｓ４ｄ。. 仔. 豚. ２. ５. ～. ８ｄ， ６ｓ。. 芽 （ 〃）. ５４. ３. １５. ３. ４ｓ 。. ～. ８ｄ． ８ｓ。. 計. ９２ １７. 計. １. 量 権. 延２２ケ所. 採 草. 権. ７. 漁. 権. 計. 売 ４ １４. １０. １２. ６. ６. １捻. １４. 封建的諸賦課 四季計 ５７希. 拳 ９努淳. 増 加地 代. １８件. 頭. 税. ２５人. 十人絹 税. 二期計. 認. 税. ３２件. 結 婚. 税. ５. 放 豚. 税. ２４. ４. 採. 税. ２０. ９. 草. 計. ５０ ８ ・. １３. ２ ７. ６０. ８. １７. ２. ８. ２. バタ ー、 卵. ４２. ６. にわと り. ３８. ６. ４. ２. ２. ９. 羊. 毛. 合. 計. （夏）（ １４エイカ ）. 〃 冬. 賦 役. ２７４０日. 夏. ″. １８６０日. 計. 額. 単. ・. ９０３日. ６. 価. ｄ６ １／エイカ. ７. 収 穫 （秋）（ ３ ＋８ｈ拳）２７３日. 〃. １７ １８. 宏 １離. ３７エイが 耕 （冬）（. 型. 全部ウインチエスタヘ. 売 却. 量. 秋. １５ ９. ズ. 計. 額. ８ｆ１８ｓ ９｝頭. ー. ４. ６. チ. ｛ｅ｝ 売却 賦 役. 牧. ８ １６. 革. 皮. 額 １ 豪 キ 自筆暮 ‐ ー ，雪 ｄ） ｛. ２. 牝. ２４. ６. ．４ １ ３ ０. ２１. ４１. ６ ４ｓ ，. 承. Ｉ. ３. １１ １２. 人. 牛. ７７ 疹. １. 固定地代※. 仔. ７３. 羊. ４７. ｆ｝ （. ５. ｄ. ｓ ３. 牡. 大 麦 （ 〃）. 業. 牛. ４ｄ。 ８ ４ｓ 。 ８ｄ′） ５ｓ。. ９杉. 放. ｉ. 牡. 上 額. 希. ２ｓ 。 ４ｄ。～ ４ｓ，. 小 麦 （水車） 麦. 馬. ６ｓおｄ。. ～. 売. 販売量. ８ｄ， ２ｓ 。 ８ｄ。～ ４ｓ。. ４０ ５ １ ２４. 産. 額 クオータ 当価格. 需 Ｓ ｑ ２９ １６ ２ ６ｓ ． ４ｄ′｝１ＯＳ．. ８老. 小 麦. ７. ′ ′. ２捻ｄ〆日. ５６. ５ １４. 溺 竺. ７７. ７. 髪ｄ／日 イ ，. ３７ ７物 ． ′ ′. ５７７６日 １５ １０. ４％. ◆. ※ ３ｖ：３ｖｉｒｇａｔｅ，８ｈｖ：８ｈａｌｆ 一〉ｉｒｇａｔｅ. ※ 額面ぉ６１ １４ ｓ ｌｌ残 から 免除額を控除した。. ８１ １５ ５捻. １ｔｈｅ Ｉ ＡＩ 以 上 は、 全収 入 を 網 羅 して い な い が、 大 き な も の は殆 ん ど記入 したも 全収入 Ｔｏｔａ ｄ Ｒｅｃｅ ｆ ） ｉ 尤２ ５ ６ ４÷ｄ （ ３％ ａ ８ｓ ％ ９ 占め る ｛ を （ｂ） ｛の は ｔ し ） ｓ 同 の合 計 に対 で宏２ ｏｓ 一 ３７ ｐ ． ， ． 。 ） 、. ｄ ｅＨｆ 生産物の売却収入が、 マナの商人的活 動の成界であるが、（ ） ｝は人身的支配権による収奪または ｛ 封建的特権財産の貨幣化による収入である。. ２２.
(10) . 小松淑郎：会計簿からみた英国中世荘園 胆｝ 百 総 収. 分 比. 入. ２５６ ０ ４捻. ａ 穀物 販 売（ 希 ｓ ｄ ９２ １７ ｌ. １００ ％. ｂ 畜 産 販 売（ 乾 草 ｅｔｃ（Ｃ. ｄｄ ｔ 放牧権ｅ. ｆ 諸 賦 課｛. ｅ 売却賦役（. 宏 Ｓ ｄ お ｓ ｄ ｄ 希 ｓ 』 ｓ ｄ 希 ｓ ｄ １４ １３ ６ １７ １８ ６ １４ ６ ｌ捻 １５ ．ｏ ４％ ８ｉ １５ ５捻. ３６％. ６％. ７％. 前 者の 合計 は 記１２５ ９ｓ 。 ｌｄ. ６％. ６％. ３２％. （４９％） 、 後 者 のそ れ は、 金１１１ １ｌｓ ｌｌ ％ ｄ、 （４４％）で あ る。. 両 者の 開き は、 ウイ ンチエスタ本領に 送 ら れて 商 品 化 した 羊 毛を加え ると大 きく なる。 こ こで 最 も 関 心 をも た れ るの は 売 却 賦 役で あ ろ う。 ダ ウ ン トン・ マナ の賦 役量 は 第 ８ 表の よう に 記 載さ れてい る。 第. ８. 表. ａ） 冬 ｛ 身. 分. 信 託 就 労. 休. 日. ｖｉ ｒｇａｔ ｅｒ. 毎 日. ｈａ ｌ ｆ－ｖ. 隔. ｆ １一 ｍ ａｒｄｅ. 週１ 日. 祝日. ｔｅｒ ｖｉｒｇａ. 毎. 日. 土， 祝， イースタ. ｈａ ｌ ｆ－ｖ. 隔. 日. ｆ ａｒｄｅｌ－ ｍ. 週１ 日. 土曜， 祝日. 日. 日 数. 総 員 総賦役 免 ３９人 ４１３４日. 除 実 員. ｉｒｇａｔ ｖ ｅｒ. ３人. ３６人 １４１３日 ２３５３日. １２１９. ０. ２３. ８６５. ２４. ２２. ５２８. １３. ９. １３６. ｆ ｌ－ ｍ ａｒｄｅ. 日. 土曜. ３５４. 信 託. ３２ ● １６５５ 工８６２. ７３. ３９. ２８４７. ３. ３６. ８８３. １７４４. ３６捻. ２３. ８３９捻. Ｉ. ２２. ７００. １０７. １７. ２２. ３５２. １５. ７. ７２. １１. 信 う 計 毎. 徴収量 売却量. ２３. ｛ ｃ） 秋. ｈａ ｌ ｆ－ｖ. ２７３９. ５３. １０６日. ｂ｝ 夏 （. 祝日. ２４１４. ３９. ３９. １５２１. ３. ３６. ′ ′. ２３. ８９７. ５. １８. ９. ２２. １９８. １６. ６. ．. ９７４. １１７６. ９２０. １１７６. ５４. ０. あき らか に、 売却 賦役 は 徴収 したそ れ を 上 ま わ って い・るこ と がわ かる （な お、 徴 収量 と 売却 量と の 合計が総賦役規定量に満たな いときは、 超過分ｓｕｐｅｒ ｃｏｍｐｏｔｕｍ 再 売却 と して 処理さ れ てい る） 。 こ. ｌ ｌ ｉ れは、 とく に ｆ ｕ －ｖ ｒｇａｔｅｒ に おい て甚 だ しい。 ま た 徴 収 量 を実 員 で 除 した１ 人当 り の実 際 の 負 担 は、 ｉ 冬、 ｖ ｌ ｆ ｒｇａｔｅｒ ３９日、 ｈａ ‐ｖ ，２５日、 ｈｕ ３２日、 秋、 と もに１７日で ある。 こ れは 規定 賦 ， ３８日、 夏、ｖ. う原則 が大きく崩れ÷ ほぼ同量を負担するという実状をあらわ し 課量の土地保有量に比例させるとい● てい る。. ｉ ｔａｓ ａｓｓｉｓａｅ をも考慮の範囲にいれて地代の金納化状況をみる。 徴収量を つぎに、 固定 地 代 ｒｅｄｄ 貨幣換算するのに」 冬 および夏賦役には残ｄ を、 秋賦役 には２ 捻 ｄ を、 夏 型 耕 に は ６ ｄ を 乗 ず る。 結. 果は、 固 定 地代 ヱ６４ ４ ｓ. ｌ 湾ｄ， 、 金 納賦 役 金１ ５ １０ｓ。 ４髪 ｄ。 、 賦役 ご捻 ｄｘ （２４１４ 十１５ ｄ ７◎ ＋２ 捻 ｄ × ９７４ 十６ ｄ × ７７ ＝ 晃 ８ ６ｓ ４ 。 ， 十 晃１０ ２ ｓ。 ｌｏｄ． 十３８ｓ． ６ ｄ ｂ 晃２０ ７ ｓ． ８ ｄ， であ り、 総 額１０ ０％ （＆１００ ２ｓ ．. ２苑 ｄ。 ） に対 し、 そ れ ぞれ ６４ ５％、 ２０ ４％ １％、 １５ ， ， ， と な る。 とこ ろで、 こ の よ うに 固 定 地代 を併 せ て 金納 化 を み る こ と に対 して 議論 がわ かれ てい ること は周 知 の事 実であ る。 ダウ ン トンで は、 そ の表 記に よ るか ぎり、 固定 地 代 は売 却 賦 役 を含 ん でい な い。. 総規 定量 か ら 徴収 量 を 差 引 い た も のは売 却分 と して独 立 に あ ら わ さ れてい る か ら であ る６ しか し、 固 定 地代は 旧代 の貢 租の み か ら成 っ てい る ので も ない。 こ の 年 に新 た に 貸与 さ れた 直 営地 の 地 代は、 来 ２３.
(11) . 小松淑 郎：会計簿からみた英国中世荘園 ｉ ｎｅ の 項 目には、 新 貸 与 ケース の み で な 年は固定地代にはいら ざるをえない。 権利 承認税 ｅｎｔｒｙ ｆ ‐ る。 これら以前に貸与さ く、 以前に貸出されたとみられる直営地の権利移転 のケ スが多数存在す ． れ た直 営 地に も地 代 は 存在 す る 筈 であ る。 し か るに そ の ため の 項 目 は ない。 し た がっ て、 こ れら は 固 定 地 代 に 含 めら れ て い るこ とに なる。. 実際よく考えてみると、 こ れまで賦役を徴収 していた直営地を貸与するときには、 隷農の負担能. 力 に は 限界 が ある の だ から、 その 能 力額 を、 地 代額 と 売却 賦役 額 と に二 分 す る しか ない で あ ろう。. ｈｅｒｅｉｓｎｏ も ち ろ ん、 負 担の 絶対 的 増 加も 不可 能 で は ない が、 Ｌａｐｓｅｄ Ｒｅｎｔ の見出 し が 独 立 した り、ｔ. ｄ ｒｅｎｔ ｈｅ ｏｌ ｌ ｄｉｔ ｆｏｒ ｔ ｏｎｅ ｗｈｏｓｅｅｍｓｔｏｗａｎｔｔｏｈｏ. と 書 か れた り して い る 当 時で は、 そ れに も 限 ｉ 界 があ っ たで あろ う。 した が っ て、 ｒｅｎｔｏｆａｓｓ ｚｅ には 旧 い 負 担 も 含 ま れ た と 考 え る べ き であ り、 こ れを 金 納 化 の 検 討 にと り い れ るこ と は正 しい こ と で あ る。. 支出勘定は、. Ｃｏｓｔ ｏｆ Ｐ１ ｏｕｇｈ と か Ｐｕｒｃｈａｓｅ ｏｆ Ｌｉ ｖｅｓｔｏｃｋ と か の 項目 で 記録 さ れてい る。. こ れを 整 理 し て 第 ９表に し た。 ９. 第. 表 ｝ 購 （ｂ. も） 農具 ・ 設 備 型、 杷. 羊. １ ４. ｇ. ２９. ４. 車. 馬. 水. 希. ｅｔｃ. 車 小. 設. 備. ５０. ６４. ３. ３ １０. 仔 羊. ５０. ６６. ８. １５ １１. 仔 豚. ４. １０. マナ・ハ ウ ス 修 繕. 計. ぷ 邑 号 ４. ５. 羊. ４. 屋 修 繕. 牝 牛. ３. ６. ８ １４. １. 牝. 計. ９. ９. １年. 工 延１ ２日. Ｃａｒｔｅｒ. 与. 給. お ８ｓ ２. １年. ４. ６. ノ ア. ４. 製 酪. 女. ２７週. ２. 馬. 丁. ２３日. ２ １０捻. 冶. 大 麦. ８ｓ／年 ６捻ｑ／年. ‘ ソ ６. ２ｓ. ノ ン. 網／年 ｌｑＡ２週. １￥源／日. 屋. ５３ ３％. 計. ３ １４ ８％ 局 口の. ．・. １人. 免除地代 希. １ １ ー. ｓ ５. ９. 慣習船. ｄ 仔羊 仔豚 、 、 チーズ. 仔羊、 仔豚. 牧草番. ５. ８ 仔羊、 チーズ. 型 夫. ９. １７. 牛 飼. ２. ４. 羊 飼. ２捻. 納屋番 計. ａ） の型欄に含む 請負制、｛. ７. ４. 番. 豚 飼. ２３ １０捻. ４. ３. 森. ー. ２努要／日. 像４ａ）. 脱穀 （全穀物）. ‐ｅｅＶｅ １. ０週 ４ｓ／年 ｌｑ／１. 夫. 鍛. 率. ぶ 言 登. ※ １３０人刈取ｅｔｃ. 袴） 地代免除 賃. ｄ. 馬. 計. ２４ ″. 人数 就 労. 大. ２９ ｐｌｏｕｇｈ（５８ ａ）. ６. ｄ｝ 労働者 （ Ｍｉｌｌｅｒ. 礼 賦 役ｅｔｃ. ｛ｃ ｝. 入. 、 羊毛 ４ １０ 仔羊 チー ズ. １ １ ． １ １. ２０捻. ８ チー ズ. 仔豚. ２. 仔豚、 仔羊 チ ーズ. ３. ３. ２. １ｔ ｈｅ Ｅｘｐｅｎｓｅｓ は 記２６ ９ ｌｏｆ ＡＩ ５ ｓ ４％ ｄ， で あ る。 Ｔｏｔａ ｄ ｓ。 ４ 捻 ． で あ るか ら ９ 、 ５％ を 含 ん でい る。 しか し、 こ の 表 を先 の 収入 勘 定 と 比較 して 損益 を 論 ず るこ と はでき ない。 も っ と も、 こ れは ブル ジ ア 的 意 味 で あ っ て、 封 建 経 済 の 原 則 か ら 別 のコ ス ト計 算 が お こな わ れる の は 可 能 であ る。 「コ ス ト」 概 念 な るも の は 所詮 は歴 史 的 なも の だ から で あ ５つ の表 の 合 計 は、 宏２５. る。. ・. わ れ わ れは、 こ れか ら 当 時 の 賃 金 水 準 を知 る こと がで き る し、 収入 の表 と あわ せる と、 農 民 負 担 の 程 度 が計 数 的 に 把 握 で きる。 しか し、 こ こで は こ れは 省 略す る。. ２４.
(12) . 小松淑郎；会計簿からみた英国中世荘園. ５. 十 三 世紀 のダ ウ ン トン・マ ナ ウイ ンチ ス タ 司 教 領 は、 広 い 地域 にわ た るマ ナ 会計 簿 を 残 し てい る こ と と、 し かも、 そ れ ら がマ，. ナ 会 計 簿と して は 最 古 の もの を含 ん でい る こ と と で 有 名で ある。 こ こで は、 こ の最 古 の１２０９ 年 の. ４世紀のものと比較して みたい。 この古い 記録の特徴は、 非常に要 会計簿をとりあげ、 これまでの１. 約 さ れた 記 載 を別に す れ ば、 賦役 が あ ら わ さ れ ていな い ことで あ る。 しか し、 これ は 種々 の項 目 か ら推測 でき ると 思 う ので、 こ れ ま で の要 領で 分 析 をす す め るこ と に する。. まず、 納屋勘定から収穫量、 播種量、 播種面積をつかみ、 耕地制度とその規模、 および生産性を 理解する６ 第. 受入高（収穫） 、 麦. ２２輔. 二番小 麦. ３８捻. マ ンコー ン. ８９. 小. 面. １０ 表. 種. 積. ぎ ３５１ａ ４２％ １１７ｑ ２ １１ １５６. １９. ５３. ぎ. 販. 売. ｑ ８６. 倍 率. 電 系. エイ力当. 今 ２. ｂ ５ ６ ．. 燕. 麦 ３１１拷. ３７ ２２１捻 ２６ １１０捻 ６. ９. １０. ２７. ３０. １ ９ ．. ５ Ｉ ．. ３７湾. ２１. ９１捻 ５１. ４ Ｏ ．. ５ １５ ．. ３６ １８８％. ６１. １２. ３ Ｉ ，. １２ ５ ．. ３ Ｏ ，. ５ ９ ．. 坪勘 ２，８. 坪物 ９ ０ ，. ６０. ４９｝ ２ ２８. ２１ １０２湾 １２. 計. 葛 ５茅 １８努. 費. ３８髪 １００. 麦 １７８捻. ４. 消. ５. 大. 豆. 子. １ ←. １捻. ８４２％ １００ ８３７ １００ ３３１捻 ３９ ２５３％. ４. ２捻 ３０ ２５７捻 ３１. 作 付 地 は、 冬畑 ＝３５１ａ 十１５６ ａ ＝５０７ ａと 夏 畑 ＝ １０２ 捻 ａ 十２２１捻 ａ ＋ ６ ａ の合 計 で ８３６ エ イ カ であ る。 これは１４世紀の３１９エイ カ の ２６ 倍 で ある。 逆に い え ば、 １ 世紀間 で４ 割 以 下 に 縮 小 し ｆ 騒い。 倍率 も 面積当 てし ま っ た のであ る。 しか し、 こ れに 対 して、 生産 性は、 冬 穀に お いて 著 しく ・. り 収穫も 半 分 であ る。 こ の結 果、 全 穀 物 の総 計 は ８４２ ．７５ｑ ：３９２ ．５ｑす なわち 約 ２ ： １ の 比 に しか なら ない。. つ ぎに、 冬畑・夏畑の面積比からは耕地制度を結論できない。 冬穀の低生産性と相対的大面積と. のあ い だ に は、 他 の 事 情にし て変 化 な け れば、 耕 地制 度に 原因 を有す る よ う な 問 題 があ っ た かも 知 れない。. 地域的、 時間的に異なる幾つかの他マナとの比較しなければはっきり しない。 これはしばらく保留 して おく こ とに す る。 ここ で検 討 して お く のは 労働 手 段 と 労 働力 であ るｏ 型 に つい ては、 Ｅｘｐｅｎｓｅｓ の 見 出 しで、 ｉ ｆ ａ ｙｅａｒ ３２ｓ・ ｌｏｄ． ｎ ｔｈｅ ｉ ｒｏｎ‐ｗｏｒｋ ｏｆ ８ ｐｌ ｏｕｇｈｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｙｅａｒ ａｎｄ ． ｐｌ ｏｕｇｈ ｆｏｒ ｈａｌ ．. ｌｎ ｓｈ。ｅｉ ｎｇ ｏｆ ２ ｈｏｒｓｅｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｙｅａｒ ２ｓ， ８ｄ ｏｕｇｈｓ ２ｓ ｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｌ ， 工ｎ ｗｈｅｅｌ ． と あ る。 ．９ｄ. ４世紀の２ 作付面積は１ ．７倍、 しかもこれを索くのは、 大部分は牡牛で馬 ，６倍であるのに、 型数は１ は ２ 頭 しか い ない。 Ｌ． Ｗｈｉｔｅ 氏 の い う よ う に 牛と 馬 とで 大 きな 差 があ る とす れ ば、 低 生産 性 の 原 因 の 一 部 は こ の 辺 に あ る のか も 知 れ な い。 ２５.
(13) . 小松淑郎：会計簿からみた英国中世荘園 型夫は、 年契約が１ ６人、 半年契約が２人で１型当り２人という比率は１ ４世紀のそれと同じである。 つぎに家畜生産と放牧地・牧草地 をみる。 マナ経営は作付地と穀物 生産だけ ではなりたっていな. い か ら であ る。. 第 ・. 前年から 生 産 購 入. 牡. 馬. ２. 牛. １０４. １１ 徴. 表. 死. 収. １ 十 ←. 販 売 給 与 タイ ス. ｌ. ２１ ， ３３ ３. 牝. 牛. １９. 牛. ２１. 牡. 羊. ５８４. 牝 羊. ８５８. 仔 羊. ３２２. ７５０. １２７. 豚. １２４. ２９. ９３. 毛. ２２３３. チー ズ. １６２. 残. 籍. 計. ２. １７ ｈｅｒｉｏｔ. 仔. 羊. 移. １ １ ー. １３ ｈｅｒｂａｇｅ ４６. 仔牛から ″ ｆ １ １. ｆ極所から. ′. １４. ５７. ３２. ４６. ９１. ８. ２４. ９. ２３. １ ４０. Ｉ 仔羊から １７９ ６９２ １３７ ９７２ ２ ４３３. 〃 ５. ７３. 羊. へ ３００ ７６９ ．. ２ ２０６６. ６. ３１５. １５. ２７３. ２. ７７. １６４ ２７ 消. 費 ２６. ５２. １３世紀 は 作 付 地 も大 きか っ た が、 牧 畜 も 大き か っ た ので あ る 牛 で２ ７ ５ 倍 羊で ２ ８４ 倍で あ 。 、 る。 こ う な る と ダウ ント ンマ ナ は１ 世紀間 に そ の 在 り 方 を 変えた の では ない かと い い たく なる そ 。 こ で 貨 幣収 入 と して表 わ さ れ る経 営実 態 を しら べ な け れば な ら なく なる 。 ． ｛ ａ） 穀物販売 第 １２ 表 小. ※. 麦. 二 番. 小. 麦. １ｌｏｑ. 金． ｓ ． ｄ． １５ １６ ７. ３８捻. ７７. マ ン コ ー ン. ２７. ５３. 大. 麦. ９１捻. 燕. 麦. １２. あ） 畜 牡. 産 希．. ｓ ． ７４. ｄ．. 牛. １２. ８. 牡 羊. ３７. ｝ ４７. ８. ９ １２ １１. 牝 羊. ４６. ３８. ４. －. －. 計. １２. ８. ２捻. ４. ノ Ｊ ｝ 麦 （水車）. ８髪. ２７. ５. 酒. マンコーン（″ ）. ４６裟. ４. ９. チー ズ. ６. ６. ０. 麦. １ ２６シ ２. ５１. ４. 羊. 毛. １６. １３. ４. ４１ １９. ８. ２７. ６. １湾. ３５. ６. １捻. 豆. 芽（〃）. 計 ※. 他マナからの移 入２４ｑ が含 まれ ている. ２６. ５. 皮. 革. 計 合. 計. ５３. ９捻. ３３.
(14) . 小松淑郎：会計簿からみた英国中世荘園 ｆ） （. ｄ） （. 放牧違反. １９人. 希． ｓ． ２４. ｄ．. 立木侵害. ８人. １９. ４. ３. ４. 計. ２７. ２. ｛ ｅ｝. １秋賦役免 １１０人 ｉ. １ ２. Ｓ 喜 を ６ も. 固 定 地 代※. 一. 増 加 地. 代. 窓. 意. 税. 十. 人 組. 税. 承. 認. 税. 結. 婚. 税. 罰. 金. １″. ２０. 科. 料. １５ ″. ２１. 放. 豚. 税. 採. 草. １１件. １３. ６. ２６. １０. ９件. ３５. ４. ４″. ２７. ４０. ６組. １３. ４. 税. ２１. ３. 強制 購 入免 除. ２０. 計. ８２. ４. ９. ※ 額面品． ３６ １ｓ。 ２ｄ から免除額を控除した。. ｛ｇ ｝ 総. 収. 入. 品．１６５ ０ｓ １７捻 １００％. （ａ ）. （ｂ ）. ｛ｃ）. （ｄ ），. 穀物販売. 畜産販売. 乾草ｅｔＣ. 放牧ｅｔｃ. 金． ｓ． ｄ． ４１ １９ ８. 品， ｓ． ｄ ． ３５ ６ １易. ２５％. ２１％. 賦. 希， ｓ． ｄ ２. ３. ｆ） （. ｛ｅ ｝. ４. １％. 諸 賦課. 役 Ｓ ．. １２. 金， ｓ． ｄ. ８２. ０ ．４％. ４. ９. ５ ０％. １４世紀 に お こな われ た 放牧権や 採 草権 の貸 出 ＝ 年決 め 売 却は ここ では み ら れな い。 大 群の 家 畜 に 適. しい牧 野 が必 要と され た ので あ ろう。 こ れに 対 し て、 農 民側 で は、 １９人 が放 牧 違 反 と して 平 均ｌ ｓ。 ３ ｄ。 の科 料 を 徴 さ れて い る。 こ れは 彼 らに おけ る 牧 野 不 足 を 物 語 っ てい る。 １４世紀 のよ う な 権利の. 貸 出 がなく て 不 足 しな い ため に は 家 畜数 が少 く なけれ ば な らな い。 とこ ろ が少く は ない の で あ る。 採 草税 ｈｅｒｂａｇｅをみ る と、 ４６頭 の羊 と２１ｓ。 ３ ｄ。 が払わ れてい る。 １４世紀に は、 ５３頭 と２０ ｓ。 ９ ｄ。 で あ っ た。. １３世紀 のダウ ン トンは 牧 畜に ウェイ トのか かっ た マ ナ だ っ たの で ある。 こ れ は 穀作 の面 で も は っ き り してい る。 そ れ 自 身 の ４ ％ しか 販売 さ れ ない 燕 麦 が 全 収穫 量 の３７％も 占め てい る のに、 ４０ない し ５０％ も 販売 さ れる 小 麦 と 大 麦を あわ せ て も５０％にな ら な い のであ る。 こ れが１４世紀に は７７％であ る。 しか し また、 牧畜マ ナ と いっ て も、 そ の 経営 を すく れて 商 人的 なも のと考 える のは 間違 っ てい る。 畜 産 収入 は２１％ を 占め る に す ぎな い。 こ の 数 字 は１４世紀の ７ ％ に 比べ れ ば、 た しか に高 い が、 こ の 後 の 数 字 は羊 毛 の売上 げを 考慮 する と１３％に な る。 こ の 計算 は つ ぎの よ う に お こ な っ た。. ４世紀の売上－・ ． ３世紀の売上ｘま維 纂 鰭 寵 ×羊毛価格騰貴率 （ウインチエスタ司教領クレア‐. マ ナ の数字）. 希 ・ ， 旧 糾 ４ｄｘ 器 品 × 晶 井 ‐ 釧。ｏｓ。 ｏｄ. こ の要 因 を 第 ７表 （ｇ） にい れ る と、 総収 入 金。 ２７３ ０ｓ．４捻 ｄ ． で、 穀物 売上３４％、 畜 産１３％、 … … 諸 賦 課３０％と な る。 マナ の特 質は封 建 的 諸賦 課５０％と いう 点 で 押え る べ き で あろ う と 思 われ る。. ２７.
(15) . 小松淑郎：会計簿からみた英国中世荘園 人 口に つ い ては、 賦 役 の 表 記 もな いか ら何 も わ か ら な い こと に な るが、 実 際 に は、 採 草 税 の羊 頭. 数と貨幣額、 十人組の数と税額、 更には次のような記録から大きな変化は なかったものと 推測でき る。. ：. － ｏｕｇｈＳ ９ｓ， ２ｄ， ．ｎ Ｌｅｎｔｅｎ ｂｏｏｎ－ｗｏｒｋｓ ｏｆ Ｅｘｐｅｎｓｅｓ ｉ ｎｔｅｒ ｂｏｏｎ－ｗｏｒｋｓ ｏｆ ５５ ｐｌ ｎ ｗｉ. ４９ ｐｌ ｏｕｇｈｓ ８ｓ ． ６ｄ ．. ４、 で、 ９ ｓ。 ８ ｄと ４ ｓ． と が そ れ ぞ れに 払わ れてい なお、 １４世 紀に は、 こ の 礼 賦役 が、 ２９、 ２ る が、 冬 の 型卵ヰは１ 型で ２ エイ カ を 耕す と 註 記さ れ てい る。 １３世 紀に は、 金 額 から みて、 １型 は １. エイ カ し か耕 さ ず、 春耕 面 積 が大 きい こ と が１４世紀 と ち が っ て い た の だと 思 わ れる。 こ れは作 付地 の 広 さ と 同 時 に 型の 低 能 率 を 表現 し てい る の か も知 れな い。. マ ナ 直属 労 働 者に つ い ては、 型 夫 が型 数 に 比例 して 多 い こと と、 １４世紀に いな い ｏｐｅｒａｒｉｉ４ 人. が存在することが、 異っ ている点である。 これを除けば、 １ 世紀前も同じ職種、 人数、 地代免除額. 賃 金、 給 与 の 彼 ら の 姿 が みら れる。 鍛 冶 屋、 大工 の 賃金 も 同 じで あ る。 更 に この こと の 結 果 か ら か Ｉ Ｅｘｐｅｎｓｅｓ の 内容 も金 額 も殆 ん ど変 ら な い。 金額 は金．２５ ２３ｄ で あ る ／ Ｔｏｔａ. 変っ たのは直営地経営の内容と形 式と規模であり、 これは照応的に慣習保有農の負担の形 態と量. と に お け る 変 化 と な っ て あら わ れ た で あろ う。 わ れわ れは、 こ れ を 固 定 地 代 の 増 加と 賦役 の売 却 に. よ る 貨 幣納 の 増 大と し て しか と らえ る こ とは で き ない が、 次の こと は 推測 で き る。 １３世紀 の 作 付 地８３７エ イ カ と１４世紀 の ３１９エイ カ の 差 で あ る５１８エイ カ の 殆 ん どは農 民保 有 地に. 切替えられたと考えられる。 何故なら、 この一世紀間の固定地代の増額分は＆２６ ］２ｓ。 ９ 宛 ｄｏ. す なわ ち ５３３ シリ ングで あり、 しか も１３世 紀、 １４世 紀と もに 直 営地 貸出 地 代 は１ エイ カ当り １ シ リ ン グ で あ っ た か らで あ る。. と す れ ば、 農 民保有 地は、 ヴァ ー ギ ト数 に 変 化 ない 限り、 ヴア ー ギ ト当 り１０エイ カ づつ 増 加 した こ と に なる。 独 立 自 営 農 民へ の 実 質的 内容 が こ こ で与 えられ た こと に なる であ ろ う。. ６． ウイ ンチ エ スタ 司 教領 の平 均 ｔ。ｗ 氏 は、 最 近、 ウィ ンチ ス タ 司 教 領 の３９マ ナ の 会 計 簿 から、 １ 世 紀に わ 本 史 料 の 編 者であ るＴｉ た る 生産 性 の 変 動 を 整 理 さ れ た。 最 後 に、 こ れ に より な がら、 ダウ ン ト ンと 他 マナ と を 比 較 して ｔ み たい。 Ｔｉ 。ｗ 氏 は、 検討 の 対 象と した１ 世紀 を、 １２０９ ～ ７０、 １２７１ ～ ９９、 １３００ ～ ２４１３２５. ～４９の ４ 期 に わ か っ。 氏 の 分 析 に よ れ ば、 ウィ ンチ エ スタ 司教 領の 諸 マ ナ は 概 ね 第 江期 は下降、 第 ｍ期 回復 か 停 滞、 第 Ｗ 期 再 び 下降 とい う 変動 を、 生 産 性 に おい ても、 経営 に お いて も 示す よ うで あ る。. ，. こ の 中 で ダウ ン ト ンは い か な る 変 化を して い るか。 そ れを整 理 した の が第ｉ３表で あ る。 第. １３. 年平均作付面積 １ １２０９ 一 ７０. 表. 年平均大家畜数 ダ ウ ン，ト ン. ３ ９マナ平均. 年 平均羊 数 ダ ウ ント ン. ９マナ平均 ３. ダウ ント ン. ３ ９マナ平均. ７５８ａ. ３３５ａ. １４７頭. ７３頭. １８５５頭. ５３０頭. ８０. １４１８. ４３５. 韮 １２７１ 一 ９９. ５６７. ２８６. １３４・ ，. 皿 １３００ ‐ ２４. ４６４. ２４６. １３８. ６５. １６１１. ４８５. ８７. ４９. １２３０. ・ ４９６. Ｉ Ｖ １３２５ － ４９. ２９９. ２１１. ダウ ント ン は、 面積 お よ び 大 家畜 （馬、 牛） に おい て 平 均 の ２倍、 羊に お い て ３倍 以上 を、 どの ２８.
(16) . ：会計簿からみた英国中世荘園 小松淑郎． ｏｒｄ 期に おい て も 有 してい る。 実際‘ １０００ 頭以 上 の羊 を飼 っ てい るマ ナ は、 Ｔｗｙｆ ， ， Ｅａｓｔ Ｍｅｏｎ Ｃｒａｗｌ ｅｙ，. ｏｖｅｒｔｏｎ，. て い る マ ナ は、. Ｋｎｏｙｌ ｅ. Ｄｏｗｎｔｏｎ，. Ｔｗｙｆｏｒｄ，. Ｅｉｓｔ. の ６マ ナ、 韮 期 に お い て ５００エイ カ 以 上 作 付け. Ｄｏｗｎｔｏｎ，. Ｍｅｏｎ，. Ｔａｕｎｔｏｎ の４ マ ナ で あ っ た こ の うち 、 。. Ｔａｕｎｔ ｏｎ は 耕地 で ひとり １５００ エイ カ を 数 え るが羊 数 が３００ぐ らい で Ｗ 期 に は 零 に なっ てい る。 しか しこれ ら の 大き な （牧畜） マ ナ もイ ギ リス 経 済 史 の大き な傾 向 に は した がわ ざ るを得 な か っ. た のであ ろ う。 傾 向 は 全く同 じ で あ る。. つぎは生産 性を検討する。 第. １４. 表. 小 倍. 大. 麦 エイ カ当. 率. 倍. 率. 麦. 燕. 麦 エイカ当. 倍. 率. エイカ当. ２ ７３ ．. ・ ． ７ ｏ ，. ４ ２３ ，. １４ ７ ，. ２ ６１ ，. １１ １ ．. ２ ５５ ．. ６ １ ．. ２ ４２ ．. ８ ｉ ，. ０４ ２ ．. ８ ７ ，. （ １３００‐２４ ）. ３７ ３ ．. ８ ３ ．. ７５ ３ ，. １５ ２ ．. ４５ ２ ．. １０ Ｉ ，. １３２５ ‐ ４９. ３ ３７ ，. ８ ５ ．. ４ ０２ ，. Ｏ １６ ．. ７９ ２ ．. １１ ０ ．. 全 期平 均. ０２ ３ ，. ７５ ，， ．. ６３ ３ ，. １３ ６ ．. ４９ ２ ．. １０ Ｉ ．. １２０９‐７０. ８５ ３ ．. ０ １０ ．. ４ ２８ ．. ７ １６ ．. ６０ ２ ，. １２ ８ ．. １３２５ ‐ ４９. ３ ９６ ．. ９ ３ ．. ３ ７０ ，. ９ １４ ，. ２４ ２ ．. ９ ７ ．. ダ １２０９ ‐ ７０ ウ ントン（ １２７１一９９ ） ・マナ. 平 均. は じめ にみ た よ うに、 １３世 紀 初 葉 の小 麦 の 生産 性は非 常 に低い。 ダウ ント ンそ れ 自身 の 数 字と し. ても、 ま た 司 教領 平 均に 比 して も低 い の であ る。 ３７マナ の内、 ３ ０倍未満は７マナ、 ２ ，８倍未満 は シェ ブ ８マ 満 は ル未 ナ ５ ４マナ に しか すぎな い。 また エイ カ当 リ ブ ッ シ ェル で は、 ８ ッ 、 ８ ．０ 未満 ． は ３マナ で あ る。 ３ ０ 倍 未満 で しか も８ ｏｒｄ ｒｅｓｆ ．５ブ ッ シ ェル 未 満 と い う の は、 Ａ１ ， Ｓｕｔｔｏｎ， ｌ ｌ に しか す ぎな い。 前 二 者はハ ンプシ ｌ ｈｉ Ｄｏｗｎｔｏｎ， Ｂｉ ｓｂｏｐｓｔｏｎ， Ｋｎｏｙ ｅ Ｆｏｎｔ ，ヤ ・ ダウ ンズ に. 位置する中規模牧羊マナで、 羊数は平均以上， であるが作付面積は平均の７割である。 後四者はいず Ｆ ｌ ｌ は羊数、 面積ともに平均より小さいマナであ ｈ ｉ ｏｎ ｏｎｔ れも ウィ ル トシ ヤ の マ ナ で、 Ｂｉ ｓｈｏｐｓｔ ， るが、 Ｋｎｏｙｌｅ は 作 付 面積で平 均、 羊数 で ダ ウ ン トンと 同 数 とい う 大 牧羊マ ナで あ る。 かく して、. これらのマナの低生産化の原因は牧羊経営に重点をおいたが故の粗牧な穀作管理に求められそうで あ るが、 必 ず しも そう で もな い。 Ｔｗｙｆｏｒｄ，. Ｅａｓｔ Ｍｅｏｎ， Ｃｒａｗｌ ｏｎ ｅｙ ， の 大牧 羊 マ ナは ， ｏｖｅｒｔ. 何れも 平均 あ るい は そ れ以上 を 実現 して い る。. 第 １２０９一７０. 作付地. 平. 均. ３３５ａ. 表. １５ Ｔ ｗｙｆ ｏｒｄ. ６３３. 良 Ｍｅｏｎ. Ｃｒａｗｌｅｙ. ｏｖｅｒｔｏｎ. ６１９. ３５８. ３０７. 羊. 数. ５３０. １６１８. １５４５. １１７５. １２０２. 倍. 率. ８５ ３ ．. ３６４. ５ １０ ．. ４ ２６ ．. ３６５. ａ 当収穫. １０ ，０. ８ ８ ．. １５ Ｏ ．. １０ ３ ，. ０ １１ ．. ２９.
(17) . 小松淑郎；会計簿からみた 英国中正荘園 １２０９一７０. 作付地. Ｋｎｏｙｌｅ. Ｓｕｔｔｏｎ. Ａ１ｒｅｓｆｏロ ゴ. ３９７. ２４７. ｌ Ｆｏｎｔｈｉ ｌ. ＢｉｓｈｏＰｓｔｏｎ. ２６２. キ ．. ２６９. ２０１. ２８６. ３３０. 羊. 数. １８３８. ７８６. ４８５. 倍. 率. ２ ７７ ．. ２ ７７ ．. ２ ０８ ．. ．２ ．９５. ２ ７７ ．. ａ 当収穫. ８ ２ ．. ８ ３ ．. ６ ．８. ７ ２ ．. ８ Ｉ ．. ダウ ン ト ンの 小麦 低 生産 性 は ど うも 耕地 制 度に 原 因 を も っ よ う に思 わ れる。 冬 畑・ 夏畑 の割 合 か ら も、 二園 制 あ る い は 三 圃 制と 画 然 と 区別 で きな い。 これ ら の 混 合し た 状態 が１３世紀初 頭 の姿 で あ. り、 そ れ が 直 営 地の 貸 出 と縮 小 と が 進 む に つ れ て 整 理 さ れたの が１４世紀 の 三圃 制 なの では なか 入 う . こ れ をい ま 少 しく わ しくみ る た め に、 作 付 面積 当 り 播 種量 も 検 討 す る 必要 があ る。 あ る程 度 の厚 蒔 き に よ っ て 倍 率は 同 じで も エイ カ 当 リ ブ ツ シ エ ル は増 加 する 例 があ るか ら であ る。 実 際、 め ざま しい 技 術改 善 な ど困 難 な ヨ ーロ ッ パ 中 世農 業に あ っ ては、 ま ず 耕 地 の 整理 と そ の ある 程度 の合 理 的. 使用 しか生産量を高める方法がない。. 次 に 掲げ る表 は、 筆 者 が、 Ｔｉ ｔ ｏｗ 氏の倍率およ び面積当 り生産量から、 播種量を逆算し、 更に こ れ ら 三 要 因 につ い て、 全マ ナ 平 均 の 数 字 と ダウ ン ト ンの 数 字 との 比率 を 計 算 した もの であ る。 こ. れに よ っ て、 ダウ ン ト ンの 全マ ナ の な か に おけ る 相 対 的位 置 を 確 認でき る であ ろ う。 第 小. 播種比. １６. 表. 麦. 大. 倍率比 ａ 当 比. 播 種比. 燕. 麦. 倍率比 ａ 当比. 播 種比. 麦. 倍率比 ａ 当 比. １２０９ － ‐７０. ９８. ７１. ７０. ８９. ９９. ８８. ８６. １００. １３２５ － ４９. １０７. ８８. ９１. ９９. １１４. １０７. ９１. １２５ ． ｉ１３. ８５. あ き ら か に 平均 よ り は 粗 放 な経 営 が おこ な わ れ て いる。 小麦 に おい ては も ち ろ ん、 大麦、 燕 麦 に お い て も、 倍 率 比 は 平 均 であ りな が ら 面 積 当 収量 比 は 低い。 そ して、 ダウ ン ト ン内 での倍 率 比 に対. す る 面 積当 収 量 比 の比 率 はそ の まま１４世紀 に も維 持さ れ てい る。 つ まり、 平 均 的 に は粗 放 とは い え. なく な っ た が、 ダ ウ ン ト ン内 で は 相 対 的 に 粗 放と い え る ので あ る。 こ れ は こ の マ ナ の 耕地 面 積 の 広. さ に よ る もの で あろ う。 一 方、． リ ・麦 は どう かと い うと、 平均 よ り 低 播 種量 を 平 均 以上 に 高め るこ と に よ っ て 生産 量 の 向上 を 画 っ てい る。 しか し倍 率 比、 エイ カ当 り比 とも に ９ 割 に ま で しか 到達 し て い な い。 こ の よ うな 動き は、 管理 や 技 術 上 の改 善 が お こな わ れ た こと でな く、 作 付地 のあ り方 つ ま り 耕地 制 度 の改 善 が お こな わ れ た こと を 示 唆して い る の で は な か ろ うか。. ３０.
(18) 小松淑郎：会計簿からみた英国中正荘園. . の. . ◆. ：. ．. ． ．・ “， ・ 縞 理１ ・ 三． 品一ｒ ，．. ・. ′、 . . . ・． ・. . ・ ．・ ． ・ ．. ． ・. ｏ一 ・ ｈ ，. . . . . ヒ ラ レ と ．. ・. . . ，. ． ， ． ．. ・ ・ ． ．ト ′ . . ● 等 ， 、 － ト 〆 は ぎｏ ‐. . . し. . . . . . ． 一 ′． ・ ； ， ・ ，● ： 三 キ ● ” ．， メ ・● ・ ヨ． ，； ． ． 」 ． ｒ ノ． ゞ ・ ， －－ ． － ，・ ′， ゞ 、 ミて. （本学助教授・札幌分校） ３１.
(19)
関連したドキュメント
が漢民族です。たぶん皆さんの周りにいる中国人は漢民族です。残りの６％の中には
「時価の算定に関する会計基準」（企業会計基準第30号
限られた空間の中に日本人の自然観を凝縮したこの庭では、池を回遊する園路の随所で自然 の造形美に出会
ヨーロッパにおいても、似たような生者と死者との関係ぱみられる。中世農村社会における祭り
Bruno, Arcot, Sridhar and Bruno, Valentina, In Letter but not in Spirit: An Analysis of Corporate Governance in the UK （May 2006）. Available at
具体音出現パターン パターン パターンからみた パターン からみた からみた音声置換 からみた 音声置換 音声置換の 音声置換 の の考察
しかしながら、世の中には相当情報がはんらんしておりまして、中には怪しいような情 報もあります。先ほど芳住先生からお話があったのは
園内で開催される夏祭りには 地域の方たちや卒園した子ど もたちにも参加してもらってい
