イスパニア音楽の特徴 XIV bis インターミッション ― 地域差と多様性 パイス・バスコ その二 ―
27
0
0
全文
(2) . .
(3)
(4) .
(5) . Zortziko ࡣࠊࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡞ࡢࠋ➹⪅ࡢᡭඖ࠶ࡿ㡢ᴦ㎡࡛ࠊ☜ㄆࡋ࡚࠾ࡇ࠺ࠋ ࡲࡎࠊ᭱ࡶ୍⯡ⓗ⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿ㡢ᴦஅ♫ࡢ᪂㡢ᴦ㎡ ᴦㄒ ࡼࡿࠊ ࠕࢯࣝࢶ࣮ࢥ(ࡲࡲ) Zortziko. Zortzicoࠝࣂࢫࢡࠞ ࢫ࣌ࣥ㒊ࣂࢫࢡẸㅴ࠾ࡼࡧ⯙. ㋃ࠋⅬ㡢➢ࡢࡘ࠸ࡓ 5/8 ᢿᏊ࡛ࠊゝㄒᏛⓗ㉳※᫂ࡢ⊂≉ࡢゝㄒࣂࢫࢡㄒ࡛ḷࢃࢀࡿࠋ ࡇࡢ 5/8 ᢿᏊࡣࠊ㸯㸷ୡ⣖ࡢ୰ࡈࢁ⏕ࢀࡓࡢㄝࡀ࠶ࡿࠋࣝ࣋ࢽࢫࡸࢧࣛࢧ࣮ࢸ࡞ࡢ సရྲྀࡾୖࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࠖ࠶ࡿࠋ ḟࠊヲࡋ࠸㡢ᴦࡋ࡚ᐃホࡢ࠶ࡿࠊᖹซ♫ࡢ㡢ᴦࡢ㡯┠ࢆࡳࡿࠊࠕࢯࣝ ࢶࢥ Zortziko ࠝࣂࢫࢡࠞ. Zorcico ࠝࢫ࣌ࣥࠞ ࣂࢫࢡᆅ᪉ࡢẸㅴࠊ࠾ࡼࡧ⯙㋀ࠋ. ࢳࢫࢺ㸦⦪➜㸧ࠊኴ㰘࡞ࡼࡗ࡚₇ዌࡉࢀࠊࣂࢫࢡㄒ࠶ࡿ࠸ࡣࢫ࣌ࣥㄒ࡛ḷࢃࢀࡿࠋ ࡑࡢࣜࢬ࣒ࡣ㸶ศࡢ㸱ᢿᏊ㸶ศࡢ㸰ᢿᏊࡢ⼥ྜࡋࡓᙧࢆࡋ࡚࠾ࡾࠊྂࡃࡣ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ᙧ ࡛᭩ࢀࡓࠋࢯࣝࢶࢥ㛵ࡍࡿ᪩࠸グ㘓ࡣ㸯㸶㸮㸰ᖺࢻࢶࡢࣇࣥ࣎ࣝࢺ Karl Wilhelm von Humboldt ࡼࡿࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋࣂࢫࢡࡢྫྷ㐟リேࣃࣛࢠࣞ José María Iparraguire 㸦㸯㸶㸰㸮㹼㸶㸯㸧ࡢリࡼࡿ 㸺ࢤࣝࢽ࢝ࡢᮌ Guernika’ko arbola 㸼ࡣ㠀ᖖ᭷ྡ࡞ ࡾࠊࣂࢫࢡࡢᅜẸḷ࠸࠼ࡿ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢᚋࡢⱁ⾡ⓗసရࡋ࡚ࢧࣛࢧ࣮ࢸࡸࣝ࣋ ࢽࢫ࡞ࡢ᭤ࡀ࠶ࡿࠋ㸦㆕┬␎㸧ࠖࠊグࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ࡇࢀࡽࡢࡘࡢグ㏙ࢆ⥲ྜࡋ࡚ࡶࠊࢯࣝࢳࢥ㸦Zortziko㸧ࡢリ࠾ࡅࡿ㡩ᚊ㛵ࡋ࡚ࡣࠊ ఱࡶ᫂ࡽ࡛ࡣ࡞࠸ࡋࠊከࡃࡢ㡢ᴦ㛵ಀ⪅ࡀࠊࢯࣝࢳࢥࡢ㡩ᚊࡘ࠸࡚ࠊ↓▱࡛࠶ࡿࠋ᪥ ᮏ࡛ࡣࠊリࡢ㛵㐃࡛ࢯࣝࢳࢥࡀࠊࡽ࠼ࡽࢀࡿࡇࡣᑡ࡞ࡃᣲࡆࡽࢀࡿࡶࡢࡶࠊࣂ ࢫࢡࡢᅜẸḷ࠸࠼ࡿ࡛࠶ࡿࣃࣛࢠࣞࡢࠗࢤࣝࢽ࢝ࡢᮌ࠘ࢆ㝖ࡅࡤࠊ᪥ᮏ࡛ࡶ▱ྡ ᗘࡢ࠶ࡿࣝ࣋ࢽࢫࡸࢧࣛࢧ࣮ࢸࡢჾᴦ᭤ࡢࡳ࡛࠶ࡿࠋ ඛ✏࡛ࡶ㏙ࡓࡼ࠺ࠊࢯࣝࢳࢥ㸦Zortziko㸧ࡢリᙧࡣࠊ࠸ࡃࡘࡢ✀㢮ࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢ リ⾜ࡢࢩࣛࣈࣝࡢᩘࡸࠊ㡩ࡢ㋃ࡳ᪉ࡀ␗࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ␗࡞ࡿ㡩ᚊࢆ᭷ࡍࡿリ ࡋ࡚ࡢࢯࣝࢳࢥࡀࠊẸ㡢ᴦࡋ࡚ḷࢃࢀࡓሙྜࡣࠊグ㆕⏝࠸ࡽࢀࡿᢿᏊࡸᢿ⠇ឤࠊ ᇶᮏⓗ࡞ࣜࢬ࣒ࣃࢱ࣮ࣥࡶࠊ␗࡞ࡗࡓࡶࡢ࡞ࡿࡇࡣࠊ࠺వᆅࡣ↓࠸ࠋ ඛ✏ᣲࡆࡓ᭩≀ Karlos Sanchez Ekiza ⴭࡢ“ En torno al Zortziko ”ࡢ୍ぴ⾲ࡶ࠶ࡿᵝࠊ グ㆕⏝࠸ࡽࢀࡿᢿᏊࡣࠊZortziko txikia 㝈ࡗ࡚ࡶ༢୍࡛ࡣ࡞࠸ࠋ ࢯࣝࢳࢥ㸦Zortziko ➼㸧ࡢㄒࡢពࠊリᙧࡋ࡚ࡢࡑࢀࡀྵࡲࢀࡿㄒ࡛࠶ࡿࡇࡣࠊࢫ ࣃࢽ࡛ห⾜ࡉࢀࡓ㡢ᴦ“Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana”ࡢグ㏙ ࡽࡶ᫂ࡽ࡛࠶ࡿࠋ“ Danza.. El zortziko vasco Nació como ritmo musical y literario . ”ࠊリ. ࡸᩥᏛࡢ㡩ᚊࡢࢃࡾࢆࠊ“como ritmo musical y literario”ࡋ࡚ࠊ᫂☜♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࡇࡇ࡛ࡣࠊࡲࡎࡣࡌࡵࠊ㸳ᢿᏊ࡛グ㆕ࡉࢀࡓẸ㡢ᴦࡢࢯࣝࢳࢥࡢࢆྲྀࡾୖࡆ࡚ࠊ ࡑࡢୖ࡛ࠊグ㆕ࡳࡽࢀࡿᢿ⠇ឤࡢᦂࢀࢆぢ࡚ࡳࡓ࠸ࠋ ࡛ࡣࠊẸ㡢ᴦࡢࢯࣝࢳࢥࡋ࡚ࡢࠗࢤࣝࢽ࢝ࡢᮌ㸦Gernikako. Arbola㸧࠘ࡽࠊぢ࡚. ࡳࡼ࠺ࠋKarlos Sanchez Ekiza ⴭࡢ“ En torno al Zortziko ”ࡢ୍ぴ⾲ࡶ࠶ࡿᵝࠊࡇࡢᴦ᭤ࡣࠊ
(6) . .
(7)
(8) .
(9) . Zortziko txikia ศ㢮ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ✀ࡢࢯࣝࢳࢥࡢグ㆕ࡣࠊᖖ㸳ᢿᏊ࠸࠺ࢃࡅ࡛ࡣ ࡞࠸ࠋࡋࡋ Iparraguirre ࡢࠗࢤࣝࢽ࢝ࡢᮌ㸦Gernikako. Arbola㸧࠘ࡣࠊ㸳ᢿᏊ࡛グ㆕ࡉࢀ. ࡿࡇࡀ୍⯡ⓗ࡛࠶ࡿࠋ࡛ࡣẸ㡢ᴦⓗࠊࡇࡢᴦ᭤ࢆぢࡓሙྜዴఱ࡞ࡿᢿᏊࡢグ㆕ࡀ୍ ⯡ⓗ࡞ࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ “Del Gernikako Arbola a La Marsellesa de la Paz. Música, política e ideología en Vizcaya”࠸࠺ María Nagore Ferrer Ặࡢㄽᩥࡣࠊ㸳ᢿᏊ࡛ࡢグ㆕ࡀぢࡽࢀࡿࠋࡇࢁࡀࠊ୍᪉࡛ࠊከࡃ ࡢሙྜࠊྂࡃࡣ㸳ᢿᏊࡢグ㆕ࡣぢᙜࡓࡽ࡞࠸ࡢὀグࢆࡅࡓ࠺࠼࡛ࠊF. Gáscue Ặࡣࠊ “ORÍGEN DE LA MÚSICA POPULAR VASCONGADA. ”࠸࠺ㄽᩥࡢ୰࡛ࠊ㸶ศࡢ㸴ᢿᏊ㸲ศࡢ 㸱ᢿᏊࡀ୍⯡ⓗ࡛࠶ࡿࡋ࡚ࠊ㸱ᢿᏊࡼࡿグ㆕ࢆ㍕ࡏ࡚࠸ࡿࠋ ࡇࡇ࡛ࠊὀពࡋ࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡇࡣࠊグ㆕ࠊ₇ዌࡢ㛵ಀࡀࠊࡢࡼ࠺⪃࠼ࡽ ࢀࡿࡁࠊゝ࠺Ⅼ࡛࠶ࡿࠋẸ㡢ᴦࡢᢸ࠸ᡭࡢࡍ࡚ࡀࠊ⥺㆕ࡼࡿグ㆕ࠊ⢭㏻ ࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇࡢⅬࡘ࠸࡚ࠊࢫࣃࢽ㒊࡛ࠊ➹⪅⮬㌟ࡀࢫࣃࢽẸ 㡢ᴦࡢ᥇㆕ࢆ⾜࡞ࡗࡓᢡࠊTxistu Tambor ࡢ」ᩘࡢዌ⪅ࡀࠊḷࢆక࠺㋀ࡾࡢకዌࢆࡋ࡚ ࠸ࡿࡢࢆ᥇㆕ࡋࡓᢡࡢࡇࢆᛮ࠸ฟࡋࡓࠋTxistulari ゝࢃࢀࡿ Txistu Tambor ࢆ୍ே࡛₇ ዌࡍࡿዌ⪅ࡀࠊ୍ேࡣ㸲ศࡢ㸲ᢿᏊࠊࡶ࠺୍ேࡣ㸶ศࡢ㸳ᢿᏊ࡛グ㆕ࡉࢀࡓᴦ㆕ࢆᣢࡗ࡚ ࠾ࡾࠊࡑࢀ࡛࠸࡚ࠊࣥࢧࣥࣈࣝࡀᡂ❧ࡋ࡚࠸ࡿ࠸࠺ሙ㠃㐼㐝ࡋࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋᙼࡽࡣࠊ ᴦ㆕ࡢṇ☜࡞⌧⪅࡛ࡣ࡞ࡃࠊḷ㋀ࡾࡢకዌ⪅ࡋ࡚ࠊḷ࠸ᡭࡸ㋀ࡾᡭࡢࣥࢧࣥࣈ ࣝࢆᡂ❧ࡉࡏࡿࡃࠊ㡢ᴦࡍࡿ❧ሙࢆࡗ࡚࠸ࡿ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡘࡲࡾࠊᴦ㆕ࡣࠊ ࠕグ᠈ࡢ ຓࡅ࡛ࠖ࠶ࡗࡓࡾࠊࠕ㐓⬺ࢆ㑊ࡅࡿ࣓࡛ࣔࠖ࠶ࡗࡓࡾࡍࡿࡶࡢࡍࡂ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡇࡇࠊⱁ⾡㡢ᴦ࠾ࡅࡿᴦ㆕ࡢつ⠊ᛶࡣ㐪࠺ഃ㠃ࡢ࠶ࡿࡇࡶࠊ␃ពࡍࡿᚲせࡀ ࠶ࡾࡑ࠺ࡔࠋࡇࢀࡽࡢⅬࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࠊẸ㡢ᴦࡢࢯࣝࢳࢥࢆぢ࡚ࡳࡼ࠺ࠋࡲࡎࠊẸ㡢ᴦ ࡋ࡚ࡢࠗࢤࣝࢽ࢝ࡢᮌ㸦Gernikako. Arbola㸧࠘ࢆࠊグ㆕ὀ┠ࡋࠊぢ࡚࠸ࡇ࠺ࠋඛᣲ. ࡆࡓ“ORÍGEN DE LA MÚSICA POPULAR VASCONGADA. ”ࠊḟࡢᵝ࡞㆕ࡀ࠶ࡿࠋ . ࡲࡓࠊ“Euskal Kattutegia”ࡣࠊ᥇㆕ࡀᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ᥇㆕⪅ࡣࠊJULES VINSON Ặ
(10) . .
(11)
(12) . .
(13) . ࡉࢀࡿࠋẸㅴࢆྜၐ᭤ࡋ࡚ᢅ࠺ᅋయࡽࡢሗ࡛ࠊࡇࡢ࢙࢘ࣈࢧࢺࢆ▱ࡗࡓࡀࠊ᥇㆕ ᆅࠊ᥇㆕᪥ࡣࠊ࡛᫂࠶ࡿࠋ㸦http://www.euskonews.com/0138zbk/kan0138.html㸧ࢱࢺ ࣝࡣࠊ“L’Arbre de Guernica”ࠊࣇࣛࣥࢫᆅᇦࡢࣂࢫࢡᆅ᪉ࡢゝㄒ⾲グ㏆ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ ࡽࡶࠊࣇࣛࣥࢫㄒᅪࡢࡶࡢࡶ⪃࠼ࡽࢀࡿࡀࠊࢫࣃࢽᅜෆࡢࢼࣂࣛᆅ᪉ࡢ㈨ᩱ ࡶ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ. ࡲࡓࠊSociedad de Estudios Vascos, EI-SEV ࡢ࢙࢘ࣈࢧࢺࡣࠊ௨ୗࡢ㆕ࡀ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ. ࡲࡓࠊBDB Bertsolaritzaren datu-basea ࡢ࢙࢘ࣈࢧࢺࡣ௨ୗࡢᴦ㆕ࡀ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
(14) . .
(15)
(16) .
(17) . . ࡉࡽࠊ௨๓ࠊࣆ࢝ࢯ㸦Pablo Ruiz Picasso㸧ࡢࠗࢤࣝࢽ࢝࠘ࡘ࠸࡚ㄪ࡚࠸ࡓࠊ㸲ศ
(18) . .
(19)
(20) .
(21) . ࡢ㸰ᢿᏊ࡛グ㆕ࡉࢀࡓࠗࢤࣝࢽ࢝ࡢᮌ㸦Gernikako. Arbola㸧࠘ࡢᴦ㆕ࢆࠊ┠ࡋࡓࡇࡀ. ࠶ࡿࠋ ➹⪅ࡣࠊࡇࡢグ㆕ࡣࠊ࠸ࡉࡉ↓⌮ࡀ࠶ࡿᵝᛮ࠼ࡓࡢ࡛ࠊᅇࡣ㆕ࢆ♧ࡍࡇࡣ ࡋ࡞࠸ࡀࠊ⌮ᒅࡔࡅ࡛⪃࠼ࢀࡤࠊࡑ࠺࠸࠺グ㆕ࡶྍ⬟࡛࠶ࡿࠋ ࡘࡲࡾࠊࡇࢀࡣࠊ㸶ศࡢ㸳ᢿᏊ࡛グ㆕ࡉࢀࡓࡶࡢࢆ㸲ᑠ⠇ࡲࡵ࡚࠾࠸࡚ࠊࡑࢀࢆࠊ㸲 ศࡢ㸰ᢿᏊ࡛グ㆕ࡋࡓ㸳ᑠ⠇࠶࡚ࡣࡵࡓࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࡇ࠺࡞ࡿࠊᢿᏊࡢᣢࡘᢿ⠇ឤ ࡣࠊ࠶ࡲࡾ⪃៖ࡉࢀࡎグ㆕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇࡀࢃࡿࠋ ඛࡶ♧ࡋࡓࢯࣝࢳࢥࡢࣜࢬ࣒ࡢᇶᮏࡉ࠼ࠊឤࡌྲྀࢀࢀࡤࠊᢿᏊグྕࡀࡢḟ࡞ࡗ࡚ ࠸ࡿࡇࡀࠊ⌮ゎࡉࢀࡿࠋ ྠᵝࠊࡇࢀࡲ࡛㆕ࢆᣲࡆࡓࡾࠊゝཬࡋࡓࡾࡋࡓᢿᏊࡼࡿグ㆕ࡘ࠸࡚ࡶぢ࡚ࡳ ࡼ࠺ࠋ୰ࡣࠊ㸶ศࡢ㸳ᢿᏊࡣࠊኚࡅ㞳ࢀࡓᢿ⠇ឤᛮ࠼ࡿࠊ㸶ศࡢ㸴ᢿᏊࡼࡿ グ㆕ࡶぢཷࡅࡽࢀࡿࡀࠊࡇࢀࡶࠊ㸴㸭㸶ࢆ㏻ศࡍࢀࡤࠊ㸱㸭㸲࡞ࡿࡇࢆ⪃៖ࡍࢀࡤࠊ 㸶ศࡢ㸴ᢿᏊࡼࡿグ㆕ࡶྍ⬟࡞ࡿࠋ ࡑࢀ࡛ࡣࠊ㸶ศࡢ㸳ᢿᏊࠊ㸲ศࡢ㸱ᢿᏊࡢグ㆕ࡢ㛵㐃ࡘ࠸࡚ぢ࡚ࡳࡼ࠺ࠋࡲࡎࠊ ࡇࡇ࡛ࡶࠊ⌮ᒅࡔࡅ࡛⪃࠼ࡿ࡞ࡽࠊ㸶ศࡢ㸳ᢿᏊࡢグ㆕㸴ᑠ⠇ศࠊ㸲ศࡢ㸱ᢿᏊࡢグ㆕ 㸱ᑠ⠇ศࢆᑐᛂࡉࡏࢀࡤࠊ㸶ศ㡢➢㸱㸮ಶศࡢࡲࡲࡾ࠸࠺ࡇ࡛ࠊグ㆕ୖࡢᖒᑼࡣࠊ ྜࢃࡏࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࠋ ࡋࡋࠊࡣࡑ࠺༢⣧࡛ࡣ࡞ࡉࡑ࠺ࡔࠋඛᣲࡆࡓ㸲ศࡢ㸱ᢿᏊࡢグ㆕ࡢ㆕ࠊ㸱✀ ࡢࠊ㸶ศࡢ㸳ᢿᏊࡢグ㆕ࡢ㆕ࢆẚ㍑ࡍࡿࠊࡑࡢ࠶ࡓࡾࡢᚤጁ࡞ᕪ␗ࡀࠊ⌧ࢀ࡚ࡃࡿࠋ 㸶ศࡢ㸳ᢿᏊࡢグ㆕ࡢ୰ࡶࠊḷ࠸ࡔࡋࡢ“Gernikako. Arbola”ࡢࠕࢤࠖࡢ㡢ࡢ㡢౯ࡀࠊ㸶. ศ㡢➢ࡢࡶࡢ㸲ศ㡢➢ࡢࡶࡢࡀ࠶ࡗࡓࡾࠊ⣽࠸㒊ศ࡛ࡢࠊⅬ㡢➢ࡢ⏝࠸᪉ᕪ␗ࡀ ࠶ࡗࡓࡾࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡛ࡣࠊẸ㡢ᴦࡢࢯࣝࢳࢥࡋ࡚ࡢࠊ ࠗࢤࣝࢽ࢝ࡢᮌ㸦Gernikako. Arbola㸧࠘ࡢᴦ㆕ࡢつ. ⠊ᛶࡣࠊ࠸ࡸࠊ㡢ᴦࡋ࡚㬆ࡾ㡪ࡃ㡢ࡢつ⠊ᛶࡣࠊዴఱࠊᢸಖࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡇ ࡇ࡛ࠊඛ✏࡛ࠊ㆕ࡋ࡚♧ࡋࡓࢯࣝࢳࢥࡢࣜࢬ࣒ࣃࢱ࣮ࣥࡀࠊ㔜せ࡞ᙺࢆᯝࡓࡍࡇ ࡞ࡿࠋ ࡇࡇ࡛ᛕࡢࡓࡵࡑࡢ㆕ࢆᥖࡋ࡚࠾ࡃࠋ.
(22) . .
(23)
(24) .
(25) . ࡇࡢࠊ㆕ࡶ♧ࡉࢀࡓࡈࡃࠊᢿᏊグྕࡶᑠ⠇⦪⥺ࢆᣢࡓࡠࣜࢬ࣒⾲グࡀࠊࢃࡊࢃࡊ ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇࡽࡶࠊ⌮ゎࡀཬࡪࡼ࠺ࠊୗẁࡢࣜࢬ࣒ࣃࢱ࣮ࣥࡢᯟ⤌ࡳࡀࠊᴦ᭤ యࢆᨭ㓄ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡛ࠊࢯࣝࢳࢥࡋ࡚ࡢࠊᏑᅾឤࡀ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇࡀࢃࡿࠋ Ẹ㡢ᴦࡢࢯࣝࢳࢥࡋ࡚ࡢࠊ ࠗࢤࣝࢽ࢝ࡢᮌ㸦Gernikako. Arbola㸧࠘ࡣࠊࡑࡢグ㆕ࡢᢿ. Ꮚグྕࡼࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࢯࣝࢳࢥࡢࣜࢬ࣒ࣃࢱ࣮ࣥࡼࡾࠊࠗࢤࣝࢽ࢝ࡢᮌ㸦Gernikako Arbola㸧࠘ࡋ࡚ࡢᴦ᭤ࡢࡲࡲࡾࢆ᫂☜ࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ Txistu Tambor ࡢዌ⪅ࡀࠊTambor ้࡛ࡴࢯࣝࢳࢥࡢࣜࢬ࣒ࣃࢱ࣮ࣥࡀࠊẸ㡢ᴦࡋ ࡚ࡢࢯࣝࢳࢥࡢᴦ᭤ࡢࡲࡲࡾࢆಖࡗ࡚࠸ࡿࡢࠊྠᵝࠊࡇࡇ࡛ྲྀࡾୖࡆࡓࠊ᭱ࡶ࣏ࣆ ࣗࣛࣜࢸ࣮ࡢ࠶ࡿࢯࣝࢳࢥ࡛࠶ࡿࠗࢤࣝࢽ࢝ࡢᮌ㸦Gernikako. Arbola㸧࠘࠸࡚ࡶࠊ. Tambor ้࡛ࡴࣜࢬ࣒ࣃࢱ࣮ࣥࡀࠊᴦ᭤ࡋ࡚ࡢࡲࡲࡾࢆ♧ࡋࠊࢯࣝࢳࢥࡽࡋࡉࢆ♧ࡍᙺ ࢆᢸࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ ࡑࢀ࡛ࡣࠊ ࠗࢤࣝࢽ࢝ࡢᮌ㸦Gernikako. Arbola㸧࠘௨እࡢࢯࣝࢳࢥ࡛ࠊᴦ᭤ࡋ࡚ࡢࡲ. ࡲࡾࡀዴఱ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࢆぢ࡚ࡳࡼ࠺ࠋࡇࡇ࡛ࡣࠊ⪅ࡢ᳨ドࡢ౽ࡶ⪃៖ࡋࠊ㢧ⴭ ࢯࣝࢳࢥࡢ≉ᚩࡢ⾲ࢀ࡚࠸ࡿᴦ᭤ࠊධᡭ࣭☜ㄆࡋࡸࡍ࠸ᴦ㆕ࢆඃඛⓗ⏝࠸ࡿࡇࢆࠊ ࡛ࡁࡿࡔࡅᚰࡀࡅࡿࡇࡋࡓࠋ ࡑࡇ࡛ࠊඛ✏࡛ࡶ㏙ࡓࠊࣇ࣭ࣥࢲࣝࢦ࣭ࣔࣥࢺࣖ㸦Juan Hidalgo Montoya㸧Ặࡽ ࡼࡗ࡚ࠊࠗࢫࣃࢽࡢࣇ࢛ࣝࢡࣟࣞ㸦Folklore musical español㸧࠘ࡋ࡚ࠊ⦅ࡲࢀ࡚࠸ࡿᴦ ㆕㞟ᡂ㸯㸰ᕳࡢ୰ࡽࠊ“ Canciones
(26) . Populares. Bilbainas ”“ Cancionero. del. .
(27)
(28) . País.
(29) . Vasco. ”ࡢ 2 ᕳࠊJesus. Fernandez. Ibañez ⴭ“Cien piezas vascas para flauta dulce”ࢆࠊ㈨. ᩱࡋ࡚ࠊࡉࡽ㛵㐃ᴦ㆕ࢆࠊࣃࢫ࣭ࣂࢫࢥᩥ㛵ࡍࡿಙ㢗ᛶࡢ㧗࠸࢙࢘ࣈࢧࢺ ࡽ♧ࡋࠊẸ㡢ᴦࡋ࡚ࡢࡑࡢࡢࢯࣝࢳࢥࢆぢ࡚࠸ࡇ࠺ࠋ “ Canciones. Populares. Bilbainas ”ࡣࠊᆺⓗ࡞ࢯࣝࢳࢥࡀࠊぢᙜࡓࡽ࡞࠸ࡓࡵࠊᅇࡣࠊ. ࡇࡢ୰ࡢᴦ᭤ࢆศᯒࡍࡿࡇࡣࡋ࡞࠸ࡶࡢࡋࡓࠋ “ Cancionero. del. País Vasco. ”ࡽࡣࠊ⯙᭤ࡋ࡚ࡢᆺࡳࡽࢀࡿࢯࣝࢳࢥࡢࢆ㸯. ᭤ྲྀࡾୖࡆࡿࠋࡇࡢᴦ㆕㞟ᡂࡢ⤊ࢃࡾࠊྛᆅࡢ⯙᭤ࢆࡲࡵࡓ㒊ศࡀ࠶ࡿࡀࠊࡑࡇࡑ ࡢࢱࢺࣝࡶࠊ“ Zortziko ”ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆぢ࡚ࡳࡼ࠺ࠋ . 㸶ศࡢ㸳ᢿᏊ࡛グ㆕ࡉࢀࡓࢯࣝࢳࢥࡢࠊ୍ࡘࡢ≉ᚩ࡛࠶ࡿ➹⪅ࡶ⪃࠼࡚࠸ࡿᙅ㉳࡛ጞ ࡲࡗ࡚࠾ࡾࠊᆺⓗ࡞ࢯࣝࢳࢥ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡑࡢ࠺࠼ࠊ⯙᭤ࡢࢯࣝࢳࢥ≉㢧ⴭ࡛࠶ ࡿᆺⓗࣜࢬ࣒ࣃࢱ࣮ࣥࡀ㝶ᡤࡕࡾࡤࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢᴦ᭤ࡣࠊẸ㡢ᴦࡢ⯙᭤ࡢࢯ ࣝࢳࢥࡢᆺࡳࡿࡇࡀฟ᮶ࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ ࡇࡢ࣓ࣟࢹ࣮ࣛࣥࡢẸ㡢ᴦࡢ⯙᭤ࡢࢯࣝࢳࢥࢆ᳨⣴ࡋࠊ㸶ศࡢ㸳ᢿᏊ௨እࡢグ㆕
(30) . .
(31)
(32) .
(33) . ࡀ࠶ࡿࢆ᥈ࡋࡓࡀࠊᮏᴦ᭤ࡘ࠸࡚ࡣࠊぢࡘࡅࡿࡇࡀฟ᮶࡞ࡗࡓࠋ ḟࠊJesus. Fernandez. Ibañez ⴭ“Cien piezas vascas para flauta dulce”ࡽࠊࢯࣝࢳࢥ. ࡢࢆ࠸ࡃࡘᣲࡆ࡚ࡳࡼ࠺ࠋࡇࡢ᭩≀ࡣࠊࣂࢫࢡᆅ᪉ࡢᩍ⫱ࡢሙ࠸࡚⏝࠸ࡽࢀࡓ ࣜࢥ࣮ࢲ࣮ࡢࡓࡵࡢᩍᮦ࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊࣂࢫࢡᆅ᪉ࡢேࠎࡗ࡚ࠊᗈࡃ▱ࡽࢀࠊ 㔜せ࡛࠶ࡿᴦ᭤ࡀࠊྲྀࡾୖࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊࢯࣝࢳࢥ࠸࠺᭤✀ࡘ࠸࡚ࡶࠊ ᆺⓗ࡞ࡀぢฟࡉࢀࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋ ࡲࡎࠊZortziko txikia ᛮࢃࢀࡿ୍᭤ࡀࠊ“Albako. gultzurruna ”࡛࠶ࡿࠋ➹⪅ࡣࠊࣂࢫࢡㄒ. ࡢリᙧ⢭㏻ࡋ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࡛ࠊࡇࡢᴦ᭤ࡢリࡀࠊZortziko txikia ࡛࠶ࡿࡇࢆࠊ BDB Bertsolaritzaren datu-basea ࠸࠺ࠊࣂࢫࢡᆅ᪉ࡢࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫࢆ᭷ࡍࡿ࢙࢘ࣈࢧࢺ࡛ࠊ ☜ㄆࡋࡓࡇࢁࠊྠ୍ࡢリࡀࠊZortziko txikia ࡛࠶ࡿࡇࡀグࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ ᭦ࠊྠ୍ࡢ࢙࢘ࣈࢧࢺ࡛ᴦ㆕ࢆ᳨⣴ࡍࡿࠊྠࡌㄪᛶ࡛グ㆕ࡉࢀࡓࠊ㸶ศࡢ㸳ᢿᏊ ࡢ㒊ศࡢࡳࡢᴦ㆕ࢆ᳨⣴ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡓࠋ“Cien piezas vascas para flauta dulce”ࡢ㆕㠃ࡢᮎ ᑿࡢ㸶ศࡢ㸴ᢿᏊࡢ㒊ศࡣࡑࡇࡣ࡞ࡗࡓࡀࠊࡇࢀࡣࠊZortziko txikia ࡀࠊࡑࡢᮏ᮶ࡢリ ⾜ࡢᮎᑿࠊሙྜࡼࡗู࡚ࡢリᙧࢆᣢࡘ㒊ศࡀࡅຍ࠼ࡽࢀࡿ࠸࠺≉Ⰽࡢࠊ⾲ࢀ࡛࠶ ࡿࠋ ࡇࡢ“Albako. gultzurruna ”ࡶࠊࢯࣝࢳࢥ≉᭷ࡢࣜࢬ࣒ࣃࢱ࣮ࣥࡀ㝶ᡤࡳࡽࢀࡿࠋࡋ. ࡋ࡞ࡀࡽࠊ㸶ศࡢ㸴ᢿᏊࡢ㒊ศࡣࠊࡑࡢࣜࢬ࣒ࣃࢱ࣮ࣥࡀぢࡘࡽࡎࠊูࡢリᙧࢆᣢࡘ 㒊ศࡀࡅຍ࠼ࡽࢀࡿ࠸࠺≉Ⰽࡀࠊࡣࡗࡁࡾ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡞ࡿࠋ ḟࡑࡢ㆕ࢆ♧ࡍࠋึࡵࠊ“Cien piezas vascas para flauta dulce”ࡢ㆕㠃ࠊḟࠊBDB Bertsolaritzaren datu-basea ࡢࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫୖࡢ㆕㠃ࢆ♧ࡍࡇࡍࡿࠋ. .
(34) . .
(35)
(36) .
(37) .
(38) . .
(39)
(40) .
(41) . ௨ୖ✀㢮ࡢ㆕ࡣࠊࢯࣝࢳࢥ࠸࠺Ẹ㡢ᴦࡢ୰࡛ࠊ㸶ศࡢ㸳ᢿᏊࡢグ㆕࡛♧ࡉࢀࡿ ࡇࡢከ࠸≉ᚩⓗࣜࢬ࣒ࣃࢱ࣮ࣥࡢ㔜せᛶࢆ≀ㄒࡗ࡚࠸ࡿࡇࡀࢃࡿࠋࡲࡓࠊྠࠊ ᵝࠎ࡞ᢿᏊグྕࡢࡶ࡛グ㆕ࡉࢀ࡚ࡶࠊ≉ᚩⓗࣜࢬ࣒ࣃࢱ࣮ࣥࡢᏑᅾࡼࡾࠊࢯࣝࢳࢥ࡛
(42) . .
(43)
(44) .
(45) . ࠶ࡿࡇࡀࠊㄆ㆑ࡉࢀࡿࡇࢆࡶ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ḟࠊ“Cien piezas vascas para flauta dulce”ࡽࠊูࡢࢯࣝࢳࢥࡢࢆᣲࡆ࡚ࡳࡼ࠺ࠋ “Beltzarana”ࡀࡑࢀ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢᴦ᭤ࡢࢱࢺࣝࡣࠊࣂࢫࢡㄒᅪࡢᆅᇦࡼࡿṇᏐἲࡢ␗ྠ ࡼࡾࠊ“Beltzerana”⾲グࡉࢀࡿࡇࡶ࠶ࡿࠋࡇࡢᴦ᭤࡛ࡶࠊࢯࣝࢳࢥ≉᭷ࡢࣜࢬ࣒ࣃ ࢱ࣮ࣥࡀά㌍ࡍࡿࠋࡇࢁࡀࡇࡢᴦ᭤ࡢグ㆕ࡢࡤࡽࡘࡁࡣࠊඛ✏࡛ࡶ㏙ࡓࣂࢫࢡㄒᅪ ≉᭷ࡢᢿࡢ⤊ࢃࡾࡢฎ⌮ࡢ᪉ࡢᦂࢀࡶࢃࡾࡢ࠶ࡿᕪ␗ࡀぢࡽࢀࡿࠋ .
(46) . .
(47)
(48) .
(49) . ඛᣲࡆࡓࡢࡀ“Cien piezas vascas para flauta dulce”ࡢ㆕ࡔࡀࠊᴦ᭤ࡢᮎᑿࡢ㡢➢ࡢ㡢౯ࡀࠊ 㸲ศ㡢➢࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࢁࡀࠊBDB Bertsolaritzaren datu-basea ࡢࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫୖࡢ㆕ 㠃ࢆ♧ࡍࡇࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡞ࡿࠋ. ࡇࡇ࡛ࡣࠊᮎᑿࡢ୍ᢿࡣࠊ㸶ศ㡢➢㸶ศఇ➢࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ᭦ࠊeuskomedia.org ࡢ࢘ ࢙ࣈࢧࢺࡢ㆕࡛ࡶࠊྠᵝࠊᮎᑿࡢ୍ᢿࡣࠊ㸶ศ㡢➢㸶ศఇ➢࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋᐇ㝿 ࡑࡢ㆕ࢆḟ♧ࡍࠋ.
(50) . .
(51)
(52) .
(53) . ࡇࢀࡽࡢࢯࣝࢳࢥࡣࠊリࡢ㡢⠇ᩘࡽุ᩿ࡍࡿࠊZortziko txikia ศ㢮ࡉࢀࡿࠋࡇࡇ࡛ ࡶࠊ࠶ࡢ⊂≉ࡢࣜࢬ࣒ࣃࢱ࣮ࣥࡀࠊᴦ᭤ࡢࡲࡲࡾࢆసࡾฟࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ㡢ᴦࠊ࠶ ࡿ✀ࡢ᥎㐍ຊࢆ࠼࡚࠸ࡿࠋ᭦ࠊࣂࢫࢡㄒᅪ≉᭷ࡢᢿࡢ⤊ࢃࡾࡢฎ⌮ࡢ᪉ࡢᦂࢀࡶࠊ 㢧ⴭ⾲ࢀ࡚࠸ࡿࠋ ᫂☜࡞㡢౯ࡢࡶࡢࡉࡋࡋ࡚ࡢᢿ⠇ឤࡀࠊࡋࡗࡾࡋࡓ≀ᕪࡋࡋ࡚ᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡿ ࠸࠺ࡼࡾࡣࠊ⦆ࡸ࡞ᯟ⤌ࡳࡋ࡚⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇࡀࢃࡿᴦ᭤ࡢゝ࠼ࡼ࠺ࠋ ḟࠊྠࡌࠊ“Cien piezas vascas para flauta dulce”ࡽࠊྂࡃࡣࠊ㸳ᢿᏊࡼࡿグ㆕ࡀ࡞ࡉ ࢀ࡚࠸࡞ࡗࡓࢆᣲࡆ࡚ࡳࡼ࠺ࠋ“Nere . andrea”ࡀࠊࡑࢀ࡛࠶ࡿࠋ. “Cien piezas vascas para flauta dulce”ࡣࠊ㸦᪥ᮏ࡛⪃࠼ࡿ࡞ࡽࡤࠊ㸧୰Ꮫ⏕௨ୗࡢᖺ㱋ᒙࡢ. ࡓࡵࡢᩍᮦ࡛࠶ࡿࡢ࡛ࠊゎࡾࡸࡍ࠸ࠊ₇ዌࡋࡸࡍ࠸グ㆕ࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࡋࠊᗈࡃ ୍⯡⏝࠸ࡽࢀ࡚࠸ࡿグ㆕ࡀࠊ᥇⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋࡋࡋࠊྂࡃࡽḷ࠸⥅ࡀࢀ ࡚࠸ࡿᴦ᭤࡛࠶ࡿࡉࢀࡿ“Nere. andrea”ࡣࠊ␗࡞ࡗࡓᢿᏊグྕࡼࡿグ㆕ࡀᏑᅾࡋ࡚࠸. ࡿࠋࡇࡇࡶࠊࣂࢫࢡㄒᅪ≉᭷ࡢᢿࡢ⤊ࢃࡾࡢฎ⌮ࡢ᪉ࡢᦂࢀࡀ⌧ࢀ࡚࠸ࡿ⪃࠼ࡽࢀ ࡿࠋ“Cien piezas vascas para flauta dulce”ࡽࡢ㆕ࠊඛ✏࡛ࡶ⏝࠸ࡓࠊBIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA ࡢ࢙࢘ࣈࢧࢺ࠶ࡿ㆕ࢆ♧ࡍࡇࡍࡿࠋ.
(54) . .
(55)
(56) .
(57) . ୖグ㆕“Cien piezas vascas para flauta dulce”ࡼࡾ㌿㍕
(58) . .
(59)
(60) .
(61) .
(62) . .
(63)
(64) .
(65) . . Ecos de Vasconia. Tomo II 1896 ᖺห BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA ࡢ࢙࢘ࣈࢧࢺࡼࡾ.
(66) . .
(67)
(68) .
(69) .
(70) . .
(71)
(72) .
(73) .
(74) . .
(75)
(76) .
(77) . “ Nere Andrea ” 1862?ห BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA ࡢ࢙࢘ࣈࢧࢺࡼࡾ.
(78) . .
(79)
(80) .
(81) . ୕✀ࡢ㆕ࢆẚ㍑ࡋ࡚ࡳࡼ࠺ࠋ࢜ࣜࢪࢼ࣭ࣝࢥࣆ࣮ࣛࢶࡀ 1978 ᖺࡢࣜࢥ࣮ࢲ࣮ࡢ⿵ ຓᩍᮦ࡛࠶ࡿ“Cien piezas vascas para flauta dulce”ࡣࠊ᪕ᚊᴦჾ࡛࠶ࡿࣜࢥ࣮ࢲ࣮ࡢ₇ዌ⏝ グࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࠊᴫࡡࠊ୰➼ᩍ⫱௨ୗࡢᖺ㱋ᒙࢆᑐ㇟ࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ༢᪕ᚊ࡛ࠊㄪྜ ࡶࠊ₇ዌࡀẚ㍑ⓗᐜ᫆࡞ࠊࡢࡘ୍ݟㄪྕ࡛グ㆕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋࡋࠊᢿᏊグྕࡣࠊ㸶ศࡢ 㸳ᢿᏊࠊ୍ぢࠊ㞴ࡋࡑ࠺ࡳ࠼ࡿࠋࡇࢁࡀࠊ୍⯡ⓗࠊࢯࣝࢳࢥࡢグ㆕ࡀࠊ㸶ศࡢ㸳 ᢿᏊ࡛⾜ࢃࢀࡿࡇࡀ୍⯡ⓗ࡞ࡗࡓ᪥࠾࠸࡚ࡣࠊ᭱ࡶጇᙜࡍࡿグ㆕࠸࠺ࡇ࡞ ࢁ࠺ࠋ ࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ“Cien piezas vascas para flauta dulce”࠾࠸࡚ࡣࠊ⌧ᅾ⪃࠼ᚓࡿࠊ୍⯡ⓗ࡞᪉ ἲࡋࡓࡀࡗ࡚ᴦ㆕ࡀᥖ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡞ࡿࠋ ࡲࡓࠊࢯࣝࢳࢥ⊂≉ࡢࣜࢬ࣒ࣃࢱ࣮ࣥࡘ࠸࡚ࡣࠊ㒊ศⓗ࡞⏝ࡶྵࡵࠊ㝶ᡤ㚀ࡵࡽ ࢀ࡚࠸ࡿぢ࡚Ⰻ࠸࡛࠶ࢁ࠺ࠋḷモࡢෆᐜࡘ࠸࡚ࡣࠊヲࡋࡃゝཬࡍࡿࡇࡣ㑊ࡅࡿࡀࠊ 㡰ᗎࡢ␗ྠࠊṇᏐἲࡢ␗ྠࡢၥ㢟ࢆ㝖ࡅࡤࠊ୕✀ࡢ㆕ࡀࠊྠ୍ᴦ᭤࡛࠶ࡿ⪃࠼࡚ࡶⰋ ࠸࡛࠶ࢁ࠺ࠋ 㸯㸷ୡ⣖ฟ∧ࡉࢀࡓࡘࡢฟ∧ᴦ㆕ࡣࠊࡶࠊ㸲ศࡢ㸱ᢿᏊ࡛ࠊグ㆕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ 1896 ᖺฟ∧ࡉࢀࡓ“Ecos de Vasconia. Tomo II ”࡛ࡣࠊࡢࡘ୕ݟㄪྕ࡛ࠊグ㆕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ࡇࡢㄪྕ࡛ࡢグ㆕ࡣࠊBDB Bertsolaritzaren datu-basea ࡢࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫୖ࡛ࡶࠊḷモࡽ᳨ ⣴ࡍࡿࠊぢฟࡉࢀࡿࠋ 1862 ᖺฟ∧ࡉࢀࡓࡍࡿ“ Nere Andrea ”ࡢᴦ㆕ࡣࠊݟࡘࡢㄪྕ࡛ࠊグ㆕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ᪕ᚊ⥺ࡢ␗ྠࡣ࠶ࡾࠊྠ୍ࡢᴦ᭤ࡳࡃ࠸ሙྜࡶ⏕ࡌࡿࡀࠊࡇࡢḷモࢆᣢࡘᴦ᭤ࡣࠊ 㸶ศࡢᢿᏊࠊ㸶ศࡢ㸴ᢿᏊࠊ㸲ศࡢ㸱ᢿᏊ➼࡛ࠊݟ⣔ࡢㄪྕ࡛ࠊከࡃࡢࢆ᥈ࡍࡇࡀ ࡛ࡁࡿࠋ ࡑࢀࡒࢀࡀࠊࢯࣝࢳࢥࡢࣜࢬ࣒ⓗ≉Ⰽࢆάࡍ᪕ᚊ࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊḷモࡀࠊᗈࡃぶࡋࡲ ࢀ࡚࠸ࡓࡶࡢࡀࠊఏᢎࢆ⤒࡚࠸ࡃ࠺ࡕࠊ᪕ᚊ⣔ኚࡀ⏕ࡌࡓࠊ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡲࡓࠊ ㋀ࡾࡢࡉࢀࡓࡶࡢ㛵ࡋ࡚ࡣࠊ㋀ࡾࡢᡤసࡢ㛵ಀ࡛ࠊ᪕ᚊ⧞ࡾ㏉ࡋࡀ⏕ࡌࡓࡾࠊ㋀ ࡾࡢ㧗ࡲࡾకࡗ࡚ࠊ᪕ᚊࡀࠊୖ⾜ᙧኚࡋࡓࡾࡋࡓሙྜࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ ࡇࡇྲྀࡾୖࡆࡓࠊ୕✀ࡢ㆕ࡣࠊྂࡃࡽࠊᵝࠎ࡞ࣦࣜࣥࢸࡀ࠶ࡗࡓࡇࢆീ ࡉࡏࡿࡀࠊḷモ㢟ྡࡢ୧᪉࡛ࠊᵝࠎ࡞ࢫࣃࢽᅜෆࡢ㡢ᴦࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫࢆ᳨⣴ࡍࡿ ࠊᑡ࡞ࡃࡶ୕✀㢮ࡢᢿᏊࠊ୕✀㢮ࡢㄪᛶࡢࣦࣜࣥࢸࢆ᥈ࡍࡇࡀྍ⬟࡛࠶ࡗࡓࠋ ࢯࣝࢳࢥࡢࢯࣝࢳࢥࡓࡿᡤ௨ࡣࠊࡇࡢ㎶ࡾࡢࠊᢿ⠇ឤࡸࠊࣜࢬ࣒ឤࡢᦂⷙ࠸࠶ࡿゝ ࠼ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࢁ࠺ࠋ ࡇࢀࡀࠊẸ㡢ᴦࡢࢯࣝࢳࢥࢆᴫほࡋ࡚ࡢࠊ➹⪅ࡢ⪃࠼࡛࠶ࡿࠋ.
(82) . .
(83)
(84) .
(85) . ࡇࡇᣲࡆࡓࡶࡢࡣࠊࣂࢫࢡᆅ᪉ࡢࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫࢡࢭࢫࡋࠊ᭱ึぢࡘࡗࡓ“ Nere Andrea ”㢮ఝࡍࡿᴦ᭤ࡢᴦ㆕࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊBIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA ࡢ࢙࢘ࣈࢧ ࢺࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡞ᴦ᭤ࡀࠊྲྀࡾୖࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ ࡇࡢࠊÁlbum de cantos vascongados ࡢฟ∧ࡣࠊ1904 ᖺ࡛࠶ࡿࠋ.
(86) . .
(87)
(88) .
(89) . .
(90) . .
(91)
(92) .
(93) .
(94) . .
(95)
(96) .
(97) . ࡲࡵኚ࠼࡚ ࡇ࠺ࡋ࡚ࠊᵝࠎ࡞ࢯࣝࢳࢥࢆぢ࡚ࡃࡿࠊඛ✏ࡢ࢚ࠗ࢘ࢫࢣࣛ ࣂࢫࢡㄒ㡢ᴦⓗせ⣲࠘ ㏙ࡓࡼ࠺ࠊ㡢ᴦࡢࣇ࣮ࣞࢬࡢࠕ⧳ࡲࡾࡢࡘࡅ᪉ࡢᕪ␗ࠖࡋ࡚ᣦࡋࡓࣂࢫࢡᆅ᪉ ࡢ≉Ⰽࡀࠊࡇࡇࡶ⌧ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺ᛮࢃࢀࡿࠋ ḷモࡢㄒㄪࢆษࡋࠊゝㄒࡢ㡢ᴦⓗせ⣲ศẼࢆ࠺ࠋࡑࢇ࡞ࣂࢫࢡᆅ᪉ࡣࠊྂ ᮶ࠊḷᇉࡢఏ⤫ࡀ࠶ࡿ࠸ࢃࢀࡿࠋḷモࡸリࡀࠊᚰࢆఏ࠼ࡿ㔜せ࡞ᡭẁ࡛࠶ࡿࡁࠊ⮬ࡎ ࡑࡢㄒㄪ⚄⤒ࢆ࠺ࡢࡣࡈࡃ⮬↛࡞ࡇ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡑࡇࠊᢿ⠇ឤࡢṇ☜ࡉࡼࡾࡶࠊ ゝⴥࢆఏ࠼ࡿࡓࡵࡢ㛫ࡀඃඛࡉࢀࡿࠋḷࢆకࢃࡠࠊࡑࡢ⾲⌧ࡢ୰ᚰࡣࠊ㡢ࡑࡢࡶࡢࠊ ㋀ࡾࡢᡤస࡛࠶ࡿࠋࡑࡇ࡛ࠊᯟ⤌ࡳ࡛࠶ࡿᢿ⠇ឤࡀࡶࡋࡶ㑧㨱࡞ࢀࡤࠊࡑࢀࠊ⼥㏻ࢆ ࡏ࡚ࡶࠊ⾲⌧ࢆඃඛࡍࡿࠋࡑࢇ࡞ࠊࣂࢫࢡேࡗ࡚ࠊᵝࠎ࡞グ㆕ୖࡢᢿᏊࡣࠊఱࡀ ⏝࠸ࡽࢀ࡚ࡶᛮ㆟࡛ࡣ࡞ࡃࠊ㸶ศࡢ㸯ᢿᏊࡲ࡛⏝࠸࡚ࡋࡲ࠺ᙼࡽࡢᰂ㌾ᛶࠊ➹⪅ࡣࠊ ⬺ᖗࡍࡿࡋ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋ ඛ㏙ࡓ“ Nere Andrea ”ࣂࢫࢡᆅ᪉㛵ࡍࡿࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫࢆࡶࡕ࠸࡚ࠊ᳨⣴ࡋ࡚࠸ࡓ ࠊzortziko txikia ࡢࡋ࡚┠ࡘ࠸ࡓࡢࡀࠊḟࡢ㆕࡛࠶ࡿࠋ࠸ࡃࡘᢿᏊグྕࢆᣢࡓ ࡞࠸グ㆕ࡶ࠾┠ࡗࡓࡀࠊࡑࢀࡼࡾࡶࡇࡕࡽࡢ᪉ࡀࠊࡣࡿࠊ㦫ࡁ࡛࠶ࡗࡓࠋ ゝⴥࡢࡘ࡞ࡀࡾࠊ⾲⌧ୖࡢᢚᥭࡸࣜࢬ࣒ࢆࠊศ⪃៖ࡋࡓ⤖ᯝࡀࠊࡇࢀࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ ࢁ࠺ࠋ ࠕ㡢ᴦࡢࣇ࣮ࣞࢬࡢ⧳ࡲࡾࡢࡘࡅ᪉ࡢᕪ␗ࠖࡣࠊ࣮ࣝࢫࡉࡽ᮶ࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊゝ ⴥࡢ῝៖㐲ㅛࡽ᮶࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࡼ࠺ࡔࠋ ㆕ࡢࡼ࠺┠ࡲࡄࡿࡋࡃኚࢃࡿᢿᏊグྕࡣࠊzortziko txikia ࡢリᙧࡢ୰࡛⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿ ࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࢯࣝࢳࢥ≉᭷ࡢࣜࢬ࣒ࣃࢱ࣮ࣥࡼࡾࡲࡲࡾࢆᣢࡗ࡚Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ ࡿࠋ .
(98) . .
(99)
(100) .
(101) .
(102) . .
(103)
(104) .
(105) . ཧ ⪃ ᩥ ⊩ ➼. Resurrección María de. Azkue Aberasturi ⴭ ࠗ CANCIONERO POPULAR VASCO ࠘. ฟ∧♫㸸Gran Enciclopedia Vasca Jesus Fernandez Ibañez ⴭ ࠗ Cien piezas vascas para flauta dulce ࠘ ฟ∧♫㸸Gran Enciclopedia Vasca ụෆ ḟ㑻 ⦅ ࠗ ᪂㡢ᴦ㎡ ᴦㄒ ࠘ ฟ∧♫㸸㡢ᴦஅ♫ ᮾி 㸴㸯ᖺ ୗ୰ 㑥ᙪ ⦅ ࠗ 㡢ᴦ ࠘ ฟ∧♫㸸ᖹซ♫ ᮾி 㸯㸷㸶㸰ᖺ Emilio Casares. Rodicio ⦅ ࠗ Diccionario de la Música. Española. e. Hispanoamérica ࠘. ฟ∧♫ 㸸 Fundación Autor - Sociedad General de Autores y Editores Jose Luis Ansorena Miranda ⴭ ࠗ El Txistu y los Txistularis ࠘ ࢙࢘ࢵࣈࢧࢺୖࡢグ http://www.txistulari.com/contenidos/musikologia/ Karlos Sanchez Ekiza ⴭ ࠗ En torno al Zortziko ࠘ ࢙࢘ࢵࣈࢧࢺୖࡢグ http://www.txistulari.com/contenidos/musikologia/zortziko.htm.
(106) . .
(107)
(108) .
(109)
関連したドキュメント
「１．地域の音楽家・音楽団体ネットワークの運用」については、公式 LINE 等 SNS
英国のギルドホール音楽学校を卒業。1972
20 PREVENTING THE NEXT PANDEMIC Zoonotic diseases and how to break the chain of transmission(2020 年７月 国連環境計画（UNEP）及び 国際家畜研究所（ILRI）). 21
あり、各産地ごとの比重、屈折率等の物理的性質をは じめ、色々の特徴を調査して、それにあてはまらない ものを、Chatham
4 IPBES(Intergovernmental science-policy Platform on Biodiversity and Ecosystem
大湊側 地盤の物理特性（３） ２．２ 大湊側
その上で、第一地区、第二地区、第三地区とあるなか、今回の第一地区がその３つの地
二院の存在理由を問うときは，あらためてその理由について多様性があるこ
