ターミナルケア、グリーフケアの現場から考える人生の喜びと悲しみの意味(春季公開講演会講演録)

19  二〇一七年度 春季公開講演会講演録

ターミナルケア、グリーフケアの現場から考える

人生の喜びと悲しみの意味

上智大学グリーフケア研究所特任所長

 

髙

 

木

 

慶

 

子

  では、皆さま改めまして、こんにちは。大谷大学の中にカトリックの尼さんがいるのはおかしくございませんか。 大丈夫ですか。今日はどこに来たのだろうと、皆さんびっくりなさったかもしれませんが、安心してください。私 の多くのお友達は僧侶なのです。カトリックの神父よりも、カトリックのシスターよりも、お友達の数は僧侶のほ うが多いのです。   私自身は、確かにカトリックの修道女でございます。修道生活をしてもう五十五年になります。この人生の今ま で歩いて来た道を振り返って﹁何を考えますか。何を感じますか。何を思いますか﹂とよく聞かれるのですが、人 生は本当にわからないなと思うのです。苦しいことが多いと思われる方もいらっしゃるし、私の人生はどんなに考 えても幸せでしたという方もいらっしゃるのです。

タ ー ミ ナ ル ケ ア の 現 場 か ら   タ ー ミ ナ ル と い う の は 、 今 の 医 学 で は こ の 病 気 は 治 り ま せ ん 、 死 期 が 六 ヶ 月 以 内 に く る で し ょ う 、 と い う 終 末 期 の こ と で す 。 そ の 状 態 に あ る 方 々 を タ ー ミ ナ ル 期 に い ら っ し ゃ る 病 人 と い い ま す 。   ﹁ こ の 病 気 で 亡 く な り ま す よ ﹂ と 、 ド ク タ ー か ら 宣 言 さ れ た 方 、 要 す る に イ ン フ ォ ー ム ド コ ン セ ン ト を 受 け た 方 々 の と こ ろ に 私 が 毎 週 同 じ 曜 日 、 同 じ 時 間 に 行 っ て お 話 を さ せ て い た だ い て い る の で す 。 お 話 を す る と 申 し ま し て も 、 講 演 や 授 業 で は 私 が お 話 を い た し ま す が 、 タ ー ミ ナ ル ケ ア や グ リ ー フ ケ ア で は ひ た す ら 聴 く 、 と い う こ と が 大 事 な の で す 。 三 十 二 年 間 、 タ ー ミ ナ ル 期 に い ら っ し ゃ る 方 々 の ケ ア の お 手 伝 い を さ せ て い た だ き ま し た 。 そ の 方 々 の お 話 を 聴 き な が ら 、 二 百 人 以 上 の 方 々 に 協 力 さ せ て い た だ き ま し た 。   そ の 二 百 人 以 上 の 方 々 の 九 十 九 ％ が 、 亡 く な る 前 に 私 に お 尋 ね に な る の は ﹁ 死 ん だ ら ど う な る の で す か ？ ﹂ と い う こ と で す 。 実 は 、 私 は そ れ を 待 っ て い る の で す 。 そ の 質 問 を 待 っ て い る の が 私 だ と 思 う の で す 。 そ こ で ﹁ そ う な の よ ね 。 ど こ に 行 き た い ？ ﹂ と 私 は 伺 い ま す 。 そ う す る と ﹁ 地 獄 だ け に は 行 き た く な い ﹂ と お っ し ゃ る の で す 。﹁ そ う よ ね 。 地 獄 だ け に は 行 き た く あ り ま せ ん よ ね ﹂ と 言 う と 、﹁ だ け ど 私 は 、 人 生 を 振 り 返 る と 悪 い こ と を い っ ぱ い し て き た か ら 地 獄 に し か 行 け な い と 思 う の だ け れ ど も 、 地 獄 だ け に は 行 き た く な い ﹂ と お っ し ゃ る 、 そ れ が 本 音 で す 。   そ の と き に 申 し あ げ る の が 親 鸞 聖 人 の お 言 葉 で す 。﹁ あ な た が ど ん な に 悪 い 人 で あ っ た と し て も 、 私 は あ な た の 人 生 を 一 緒 に 歩 い て い な い か ら わ か ら な い け れ ど も ね 、 あ な た が 自 分 で 悪 い こ と を し た か ら 地 獄 に 行 く か も し れ な い と い う 恐 怖 を 持 っ て い ら っ し ゃ る 、 そ の あ な た に 親 鸞 聖 人 は 何 と お っ し ゃ る と 思 う ？ ﹂ と 申 し あ げ る と 、 多 く の 方 は 親 鸞 聖 人 さ ま の お 言 葉 を 覚 え て い ら っ し ゃ い ま す 。﹁ そ う だ 。 善 人 が 往 生 す る な ら 、 私 の よ う な 悪 人 で も 往 生 す る と 親 鸞 さ ん は お っ し ゃ っ て く だ さ い ま し た よ ね ﹂ と い う こ と を ご 自 分 か ら お っ し ゃ い ま す 。 そ の と き に 私 は 、

21 （髙木） 本 当 に ご 一 緒 に 喜 び ま す 。 こ れ が 日 本 に お け る タ ー ミ ナ ル ケ ア で 最 も 喜 ば し い こ と で す 。   信 頼 を も っ て 、 安 心 を も っ て 、 平 安 に ﹁ 私 は 地 獄 で は な く 、 極 楽 に 行 け そ う な ん だ 。 そ れ は 仏 さ ま の 慈 悲 に よ っ て 行 け る ん だ ﹂ と 思 え る 。 そ の た め に 私 は タ ー ミ ナ ル ケ ア を お 手 伝 い し て い る の だ と 思 う の で す 。   そ し て も う 一 つ 、 タ ー ミ ナ ル ケ ア と い う の は 、 六 ヶ 月 以 内 に ほ ぼ 確 実 に 亡 く な ら れ る 方 と お 話 を す る と い う こ と で す 。 そ の 方 々 に は 噓 を つ け ま せ ん 。 ま た 人 間 は 、 正 直 に な ら な い 限 り 死 ね な い の だ と い う こ と も タ ー ミ ナ ル ケ ア の お 手 伝 い を し て い て 思 い ま す 。   ﹁ 私 は 死 ぬ こ と が 嬉 し い で す ﹂ と お っ し ゃ る の は 、 こ の 人 生 の 中 で 最 も 辛 い と い わ れ る 、 親 が 子 ど も を 見 送 る こ と を 経 験 さ れ た 方 で す 。 親 よ り も 子 ど も の ほ う が 先 に 亡 く な る 、 そ の 経 験 を な さ っ た 方 が ど ん な に お 辛 い か 。 そ の 辛 い 経 験 を な さ っ た 方 が 亡 く な る と き に 、 そ の 苦 し み が 輝 く の で す 。﹁ あ の 子 に 会 え る ﹂ と 。 と こ ろ が 私 は 、 と き ど き 心 の 中 で ﹁ あ れ ？ ﹂ と 思 う の は 、 ご 自 分 の 奥 さ ま や ご 主 人 を 亡 く し た 方 が 、﹁ 向 こ う に 行 っ た ら 主 人 ︵ 家 内 ︶ に 会 え る ﹂ と お っ し ゃ ら な い こ と で す 。 子 ど も に 会 え る と い う こ と が も の す ご く 嬉 し く な っ て 、 最 期 に 喜 び を 感 じ て 旅 立 た れ る こ と を 目 の 当 た り に い た し ま す と き に 、 人 間 の 苦 し み ・ 悲 し み と い う も の が 死 を 前 に し て 喜 び ・ 希 望 に な っ て い く の だ と い う こ と を 体 験 し て お り ま す 。   ご 自 分 の 人 生 の 中 で 最 も 辛 か っ た と 思 わ れ る 体 験 が 、 向 こ う で 待 っ て い て く れ る と い う 考 え に よ っ て 、 ど ん な に 死 を 平 安 に 迎 え さ せ る こ と が で き る か と い う こ と と 、 も う 一 つ は 先 ほ ど 申 し ま し た よ う に 、 死 を 前 に し た と き に 、 親 鸞 聖 人 さ ま の お 考 え 、 そ し て 私 た ち に そ れ を 説 か れ た そ の 言 葉 が 、 多 く の 日 本 人 に 希 望 と 喜 び を 与 え て く れ る の だ と 思 っ て お り ま す 。

阪 神 ・ 淡 路 大 震 災   医 療 関 係 者 で も な い 私 が 三 十 二 年 間 、 ま っ た く の 素 人 と し て 、 そ し て ま っ た く の ボ ラ ン テ ィ ア と し て 、 タ ー ミ ナ ル ケ ア 、 そ し て 遺 族 会 を ず っ と や っ て き ま し た 。 何 が 私 に 、 三 十 二 年 も の 間 ボ ラ ン テ ィ ア を 続 け さ せ た の か 、 そ の 一 つ の 出 来 事 が 、 今 か ら 二 十 三 年 前 に 起 こ り ま し た 阪 神 ・ 淡 路 大 震 災 で す 。   あ の と き に 私 は 神 戸 の 区 に お り ま し て 、 も し ベ ッ ド か ら 振 り 落 と さ れ て い な か っ た ら 、 確 実 に 死 ん で お り ま し た 。 一 月 十 七 日 の 朝 、 前 夜 遅 く に 東 京 か ら 帰 っ て 参 り ま し た の で 、 い つ も な ら 起 き て い る と こ ろ だ っ た の で す が 、 疲 れ て ま だ 眠 っ て お り ま し た 。 そ し て 地 震 で 目 が 覚 め た よ う な 気 が す る の で す が 、 次 の 瞬 間 に は 床 に 叩 き つ け ら れ て い た の で す 。 で す か ら 私 は 、 床 に は い つ く ば っ て い た の で す 。 そ の と き 、 横 に あ っ た 戸 棚 が 私 の 方 に 向 か っ て 倒 れ て き た の で す 。 首 筋 と 背 中 に フ ワ ッ と 風 圧 を 感 じ て 、 戸 棚 が 倒 れ て き た こ と が わ か っ た の で す 。 そ の と き は ﹁ 死 ん だ ﹂ と 、 思 い ま し た 。 死 ん だ で し ょ う と い う も の で は な く て 、 瞬 間 的 に も う ﹁ 死 ん だ ﹂ と 思 い ま し た 。 そ し て 次 の 瞬 間 、 ガ チ ャ ン と 音 が し た と き に 、 死 ん で い な い こ と が わ か り ま し た 。 真 っ 暗 だ っ た の で 、 そ の 戸 棚 は ベ ッ ド に 支 え ら れ て い る の だ と 思 い ま し た が 、 後 で 見 て み ま す と 、 そ の 戸 棚 は き ち ん と ベ ッ ド に 重 な っ て い た の で す 。 要 す る に 、 ワ ッ と 上 が っ て そ の ま ま ド ー ン と 倒 れ た の で し ょ う 。 男 子 学 生 が 五 人 が か り で 持 ち 上 げ た 、 そ の ぐ ら い 重 い 戸 棚 で し た か ら 、 ベ ッ ド に い た な ら ば 完 全 に 潰 さ れ て い ま し た 。 そ れ を 見 た と き に 私 は 、 こ れ か ら の 命 は 人 さ ま の た め に 尽 く し な さ い と い う こ と で い た だ い た 命 な の だ な と い う こ と を 全 身 に 受 け 止 め ま し た 。 本 当 に 言 葉 に す る こ と の で き な い 体 験 で し た 。 そ れ に も か か わ ら ず 人 間 と い う も の は 恐 ろ し い も の で す 。 だ ん だ ん 日 に ち が 経 つ と 、 私 の た め に 人 生 は あ る の よ と い う よ う な 顔 を し て 歩 い て い る の で 怖 い な と 思 い ま す 。   そ の 大 震 災 を 体 験 し て 二 日 後 か ら 避 難 所 に 参 り ま し た 。 午 前 中 は 中 学 校 が 避 難 所 に な っ て い る と こ ろ へ 、 午 後 か

23 （髙木） ら は 小 学 校 が 避 難 所 に な っ て い る と こ ろ へ と 、 私 は 毎 日 歩 き ま し た 。 と て も 寒 う ご ざ い ま し た 。 避 難 さ れ て い る 方 々 は 、 私 の 近 所 の 方 々 な の で す 。 私 た ち の 横 の お 宅 の ご 主 人 も 大 震 災 で 亡 く な ら れ 、 私 た ち の 向 こ う 隣 り の ご 夫 妻 も 亡 く な ら れ 、 私 の 教 え 子 も 亡 く な り ま し た 。 本 当 に 阪 神 ・ 淡 路 大 震 災 と い う の は 、 私 に と っ て も 辛 う ご ざ い ま し た 。 そ う い う 経 験 が 、 辛 く 悲 し い 思 い を し て い ら っ し ゃ る 方 々 に 少 し で も 寄 り 添 い な が ら ﹁ そ う ね 。 本 当 に お 辛 い の よ ね ﹂ と い う 言 葉 を か け て い き た い と い う 気 持 ち を ま す ま す 強 く し ま し た 。   そ し て そ の 後 、 中 越 地 震 が ご ざ い ま し た 。 そ の と き に も 私 は 参 り ま し た 。 ス マ ト ラ に も 参 り ま し た 。 本 当 に 考 え ら れ な い 、 残 酷 と い う の で し ょ う か 、 考 え ら れ な い 状 況 で し た 。 天 災 、 地 震 ・ 津 波 に よ る 多 く の 方 々 の 悲 し み は 悲 嘆 と い い ま す が 、 私 は 、 そ れ が ど う い う も の な の か と い う こ と は 、 少 し わ か っ て い た と 思 っ て い ま し た 。 自 分 で は そ れ を 意 識 し て は い な か っ た の で す が 、 な ん と な く こ れ だ け の 災 害 を 受 け た 多 く の 方 々 は こ う い う 悲 し み を 持 っ て い ら っ し ゃ る の で は な い か し ら と 勝 手 に 自 分 で 思 い 込 ん で い た の で す 。 Ｊ Ｒ 福 知 山 線 列 車 事 故   と こ ろ が 今 か ら 十 二 年 前 で す 。 Ｊ Ｒ 福 知 山 線 の 脱 線 事 故 が 起 こ り ま し た 。 先 月 十 三 回 忌 を お 迎 え に な っ た Ｊ Ｒ 西 日 本 の あ の 事 故 の 後 か ら 、 被 害 者 、 加 害 者 の 方 々 の ケ ア と 、 そ し て 遺 族 の 方 々 の ケ ア を 今 も 続 け て い る の で す 。 十 二 年 を 過 ぎ た 今 も ま だ 夜 は 眠 れ な い 、 あ る い は 夜 跳 び 上 が っ て ギ ャ ー ッ と 叫 ぶ と い う 方 も い ら っ し ゃ る の で す 。 そ し て 私 の 前 で は 涙 が 止 ま ら な い と 言 っ て お 話 を な さ る お 母 さ ん も い ら っ し ゃ い ま す 。﹁ 十 二 年 経 っ た か ら も う 十 分 良 く な っ た で し ょ う ﹂ と い う よ う な 言 葉 を 皆 さ ん 簡 単 に お 使 い に な ら な い ほ う が い い の で は な い か と 私 は 思 っ て お り ま す 。

  そ の 事 故 の と き に お 目 に か か っ た 方 々 か ら 、 私 は パ ー ン と 鼻 を 折 ら れ た 感 じ で し た 。 そ れ は 何 か と い う と 、 人 災 で す 。 大 災 害 で も 二 つ に 大 き く 分 け る こ と が で き る と 思 う の で す 。 地 震 と か 津 波 と か い う の は 天 災 で す 。 大 自 然 が 動 く こ と に よ っ て そ の 結 果 私 た ち に と っ て は と て も 辛 い 経 験 に な り ま す 。 ま た 災 害 の 中 に は 人 災 が あ り ま す 。 た と え ば 事 故 で す 。 交 通 事 故 も そ う で す 。 Ｊ Ｒ 西 日 本 の 事 故 も 人 災 で す 。 そ し て 今 福 島 で ど れ ほ ど の 人 々 が 苦 し ん で い ら っ し ゃ る か 、 皆 さ ん 想 像 な さ っ て い た だ け ま す か 。 原 子 炉 の 故 障 で あ れ だ け の 方 々 が い ま だ に 涙 を 流 し な が ら 自 分 た ち が 今 吸 っ て い る 空 気 、 食 べ て い る も の 、 そ れ が 自 分 の 体 に 入 っ た ら 自 分 の 体 が ど ん な に な っ て い く か と い う こ と に 、 悩 み 苦 し ん で い ら っ し ゃ る の で す 。 事 例 に つ い て   私 が 具 体 的 に 現 場 か ら の こ と で お 話 い た し ま す こ と に つ い て は 、 必 ず 許 可 を い た だ い て お り ま す の で 安 心 し て お 聴 き く だ さ い 。 許 可 を い た だ か な い で 現 場 で 出 会 っ た 方 の お 話 を し て は い け ま せ ん 。 個 人 情 報 ・ プ ラ イ バ シ ー に 関 わ る こ と で 訴 え ら れ ま す 。 で す か ら 私 が こ う い う 現 場 か ら の こ と で お 話 す る と き に は 、 必 ず ご 本 人 に 許 可 を も ら い ま す 。 そ し て 亡 く な っ た 方 の 場 合 に は 、 亡 く な ら れ る 前 に ﹁ こ う い う こ と を 本 に 書 い て よ ろ し い か し ら 。 講 演 で 話 し て よ ろ し い で す か ﹂ と ご 本 人 に 許 可 を い た だ き ま す 。 そ し て 本 に す る と か 講 演 で お 話 す る と き に は 、 ま た ご 遺 族 に お 願 い を す る の で す 。 で な い と 後 で 大 変 な 問 題 に な り ま す の で 、 皆 さ ま 方 も 気 を つ け て く だ さ い 。 そ れ で 今 日 皆 さ ま 方 に お 話 い た し ま す 事 例 は 全 部 許 可 を い た だ い て い ま す の で 、 ど う ぞ ご 安 心 く だ さ い 。 本 当 に 現 場 で 出 会 っ た 方 々 の 苦 し み ・ 悲 し み と い う の は 、 言 葉 に は で き な い ほ ど の も の で す 。 後 ほ ど 、 実 際 の こ と を 事 例 と し て お 話 い た し ま し ょ う 。

25 （髙木） 喜 び と 悲 し み の 意 味   人 生 の 中 で と て も 辛 か っ た こ と 、 た と え ば 具 体 的 に 子 ど も を 送 っ た 、 特 に 自 死 で 子 ど も さ ん を 亡 く し た ご 遺 族 の 方 の 悲 し み ・ 苦 し み は 、 そ の 経 験 の な い 私 た ち に は わ か り ま せ ん 。   こ こ に い ら っ し ゃ る 皆 さ ま 方 、 お 願 い で す か ら 自 死 だ け は な さ ら な い で く だ さ い 。 家 族 や 周 り に 本 当 に 苦 し み を 与 え ま す 。 私 は 今 で も 一 ヶ 月 に 二 回 、 第 一 土 曜 日 ・ 第 三 土 曜 日 の 午 前 中 に 自 死 遺 族 の み の 分 か ち 合 い を し て い ま す 。 だ い た い 十 人 前 後 の 方 が お 集 り に な り ま す 。 本 当 に 辛 う ご ざ い ま す 。 午 前 中 は 自 死 遺 族 だ け 、 午 後 か ら は ご 遺 族 だ っ た ら ど な た で も い ら っ し ゃ れ る 分 か ち 合 い を 毎 月 二 回 や っ て お り ま す 。   そ の 場 で 出 会 う 自 死 遺 族 の 方 々 の 悲 し み ・ 苦 し み は 、 私 に は 理 解 で き な い と 思 い ま す 。 た だ そ こ に い て ﹁ と て も お 辛 か っ た の ね ﹂ と い う 言 葉 だ け で す 。 あ の 悲 し み ・ 苦 し み を 見 た り 聴 い た り し て お り ま す と 、 皆 さ ん 逆 に 亡 く な る と き に ﹁ あ の 子 に 会 え る ﹂ と 、 そ れ が 希 望 に な っ て い く の で す 。   人 生 の 中 の 悲 し み ・ 苦 し み と い う も の と 喜 び と い う の は 裏 表 に な っ て い る の か な と 思 い ま す が 、 私 自 身 は 、 人 生 の 意 味 、 悲 し み ・ 苦 し み ・ 喜 び 、 そ れ が ど う い う 意 味 を 持 っ て い る か と い う こ と は 、 生 き て い る 限 り わ か ら な い と 思 っ て お り ま す 。 人 生 が 終 わ る ま で 、 最 後 の 最 後 ま で 私 た ち は 喜 び ・ 苦 し み の 中 で 生 き て い る の だ と 思 う の で す 。   先 ほ ど 学 長 先 生 が お 話 く だ さ い ま し た よ う に 、 年 を 取 る と い う の は 確 実 で ご ざ い ま し ょ う 。 皆 さ ん に も 赤 ち ゃ ん の と き が あ っ た の で す 。 赤 ち ゃ ん の と き か ら 何 年 、 今 ま で 生 き て い ら っ し ゃ っ た で し ょ う か 。 私 た ち は 毎 日 毎 日 年 を 取 っ て い る の で す 。 そ し て 死 ぬ ま で 一 度 も 病 気 に な ら な い 方 と い う の は 珍 し い と 思 う の で す 。 風 邪 を 引 い た り 、 お な か を 痛 め た り す る 。 私 た ち は 必 ず 毎 日 年 を 取 り な が ら 、 と き に は 病 に も 苦 し み な が ら 、 そ し て 死 を 迎 え る の で す 。 こ れ が 人 生 だ と 思 い ま す が 、 そ の 中 に あ っ て 人 生 の 意 味 や あ る い は こ の 苦 し み ・ 悲 し み ・ 喜 び の 意 味 を こ う な

の だ ろ う と 頭 で 理 解 を し た と し て も 、 確 実 に そ れ が 自 分 の 答 え 、 あ る い は 正 確 な 答 え に な る か 。 私 は な ら な い と 思 っ て い ま す 。 ど ん な に 素 晴 ら し い 哲 学 者 が ﹁ 人 生 っ て こ う な ん だ よ ﹂ と お っ し ゃ っ て も 、 あ る い は ど ん な に 素 晴 ら し い 宗 教 家 が ﹁ 人 生 っ て こ う な ん だ よ 、 あ あ な ん だ よ ﹂ と お っ し ゃ っ て も 、 そ れ は 私 た ち が 頭 で そ う な ん だ と 理 解 す る の で あ っ て 、 確 実 に そ う な の だ と い う こ と は 、 私 た ち に は こ の 肉 体 の あ る 限 り わ か ら な い の で す 。   こ の 肉 体 か ら 魂 が 離 れ て 死 の 扉 が 開 い た と き 、 は じ め て 人 生 の 意 味 が 解 き 明 か さ れ 、 そ し て 全 き 幸 せ の 国 に 入 っ て い く の だ と 私 は 思 っ て お り ま す 。 そ れ が 髙 木 慶 子 の 死 生 観 な の で す が 、 こ れ は 私 が 宗 教 の 一 つ の キ リ ス ト 教 を 信 じ て い る 者 と し て の 死 生 観 だ ろ う と 思 い ま す 。 で も こ れ は あ く ま で も 髙 木 と い う 一 人 の 主 観 に 基 づ く 死 生 観 で あ っ て 、 そ れ が 普 遍 的 な 死 生 観 で あ る と は 言 い 切 れ ま せ ん 。 で す か ら 私 た ち は 死 ぬ ま で こ れ を 問 い な が ら 生 き て い く と 思 う の で す 。 人 生 と は 何 な の か 、 そ し て 人 生 の 中 に あ る 喜 び ・ 悲 し み は ど う い う 意 味 が あ る の だ ろ う 、 そ の 意 味 を 問 い な が ら 生 き て い く の が 人 生 で は な い か な と 思 っ て お り ま す 。 人 生 を 聴 か せ て い た だ く   私 は 実 は ﹁ 忙 し い ﹂ と い う 言 葉 が 大 嫌 い な の で す 。 皆 さ ん ﹁ 忙 し い ﹂ と い う 字 を 手 に 書 い て み て く だ さ い ま す か 。 ﹁ 心 亡 ぼ す ﹂ と 書 き ま す で し ょ う 。 私 は 、﹁ 心 を 亡 ぼ す ﹂ よ う な 時 間 は 使 っ て お り ま せ ん 。 一 つ 一 つ の 仕 事 を す ご く 楽 し み な が ら し て お り ま す 。 だ か ら 今 、 皆 さ ま 方 の 前 で 、 私 は 本 当 に 楽 し み な が ら し ゃ べ っ て い る の で す 。 皆 さ ん が 一 生 懸 命 聴 い て く だ さ る で し ょ う 。 あ り が た い な と 思 っ て お 話 し て い ま す 。 私 は 本 当 に 自 分 の 人 生 を 、 仕 事 を 楽 し ん で し て お り ま す の で 、﹁ 心 亡 ぼ す ﹂ な ん て 言 わ れ る と 、 違 う の だ け ど な と 思 う の で す 。 で す か ら 私 は 、 忙 し く は あ り ま せ ん 。 た だ 自 分 の 時 間 が な い と い う こ と な の で す 。

27 （髙木）   自 由 に な る 時 間 が な い 。 そ う い う こ と が 普 通 ﹁ 忙 し い ﹂ と い う 言 葉 に 置 き 換 え ら れ て い る の だ ろ う と 思 う の で す が 、 そ の 中 に あ っ て 私 は タ ー ミ ナ ル ケ ア を 毎 週 ち ゃ ん と 時 間 を 取 っ て 行 な っ て い る と い う こ と は 、 ど う い う こ と か と い い ま す と 、 死 の 近 く に あ る 患 者 さ ま の 心 と 魂 の ケ ア を し た い と い う こ と は 、 別 の 言 葉 で 言 っ た ら 、 亡 く な っ て い く 方 の お 心 と 魂 の 近 く に い て そ の 悲 し み ・ 苦 し み ・ 喜 び の 人 生 を 聴 か せ て い た だ く と い う こ と な の で す 。   皆 さ ん ち ょ っ と 考 え て く だ さ い ま す か 。 私 た ち が 死 を 前 に し た と き 、 非 常 に 孤 独 な の で す 。 死 は 、 ず っ と 親 し ん で き た 私 の こ の 体 と お 別 れ す る こ と な の で す 。 そ し て 家 族 ・ 親 戚 ・ 友 人 、 今 ま で と て も 親 し く し て い た 方 々 と の お 別 れ で す 。 そ し て 体 も 辛 い の で す 。 痛 み は ど ん ど ん 今 の 医 療 で 取 ら れ ま す 。﹁ ペ イ ン ・ ク リ ニ ッ ク ﹂ と い い ま し て 、 痛 み は 本 当 に よ く 取 ら れ ま す 。 怠 感 も 取 ら れ ま す 。 本 当 に 体 は 楽 に な り ま す 。 死 に 行 く 人 々 の そ の 体 の 苦 痛 と い う も の は 、 言 葉 に で き な い も の が あ り ま す 。 本 当 に 辛 い 。 今 、 そ の 痛 み が 取 ら れ る が ゆ え に 、 考 え る 時 間 が 残 さ れ る の で す 。   私 は 三 十 二 年 前 か ら タ ー ミ ナ ル ケ ア の お 手 伝 い を し て い る の で す が 、 そ の こ ろ は タ ー ミ ナ ル ケ ア な ん か で き な か っ た の だ と 思 い ま す 。 特 に 癌 の 方 々 は ﹁ 痛 い よ 、 痛 い よ ﹂ と 言 っ て 転 げ ま わ っ て 、 本 当 に 痛 か っ た 。 で す か ら 自 分 の 人 生 を 振 り 返 る と か 、 自 分 が 死 ん だ ら ど う な る の か と い う こ と が 考 え ら れ な か っ た の で す 。 と こ ろ が 今 は 考 え ら れ る の で す 。 痛 み も な い 、 自 分 の 人 生 は な ん だ っ た の だ ろ う 、 そ し て 自 分 が 死 ん だ ら ど う な る の だ 、 そ れ を 考 え る 時 間 が 残 さ れ た の で す 。 そ れ が 現 状 な の で す 。   ﹁ 自 分 の 人 生 は と て も 不 幸 だ っ た ﹂﹁ 何 か を 考 え る と 、 い つ も 出 て く る の は 怒 り だ け な の で す ﹂ と 言 う 方 も い ら っ し ゃ い ま す 。 あ る 方 は 、﹁ 自 分 の 人 生 は 経 済 的 に は 恵 ま れ て い な か っ た で す が 、 私 の 心 は 幸 せ だ っ た の で す よ ﹂ と お っ し ゃ い ま す 。 そ れ は 一 人 一 人 違 う と 思 う の で す 。 自 分 の 人 生 を 振 り 返 っ た と き に 、 自 分 の 人 生 の 中 で 多 く の 時 間

が 幸 せ だ っ た と 思 う 方 と 、 私 は 考 え れ ば 考 え る ほ ど 辛 か っ た と 言 う 方 は 、 ま っ た く 個 人 の 思 い で す か ら 、 こ う な く て は い け な い と い う も の で は あ り ま せ ん 。 で も そ う い う 辛 か っ た 方 も 幸 せ だ っ た 方 も 、 死 を 前 に し た と き に と て も 不 安 に な る 、 孤 独 感 に 襲 わ れ る 、 そ う い う と き に 私 が 近 く に い て 、 そ の 方 の 悲 し み ・ 苦 し み ・ 辛 か っ た こ と の お 話 を ゆ っ く り 伺 い ま す 。 そ し て 決 し て そ の お 話 が 良 い と か 悪 い と か ジ ャ ッ ジ は し ま せ ん 。 批 判 は い た し ま せ ん 。 評 価 を し な い   私 は 人 生 の 中 で ず っ と 教 師 だ っ た の で 、 こ れ は 私 の 告 白 で す 。 懺 悔 で す 。 皆 さ ん 聴 い て く だ さ い 。 人 を 評 価 し て 裁 い て い る と い う の は ど う い う 職 業 人 だ と 思 い ま す か 。 学 生 た ち に 聞 く と 、﹁ お ま わ り さ ん ﹂ と 言 い ま す 。 違 い ま す 。 教 師 と 宗 教 家 で す 。 私 は 両 方 な の で す 。 本 当 に そ う だ と 思 う の で す 。 教 師 と い う の は 、 必 ず 評 価 す る の で す 。 試 験 を し た り し な が ら 。 そ れ で 毎 日 の 生 活 の 中 で も 、﹁ あ な た の 態 度 、 何 ？ ﹂ と 注 意 す る の は 教 師 で す 。 そ し て 宗 教 家 は 、 ﹁ あ な た の 考 え 方 は 間 違 っ て い ま す ﹂ と か な ん と か か ん と か 。 私 は 、 教 師 で あ る と と も に 宗 教 家 な の で 、 も う 徹 頭 徹 尾 、 人 を 評 価 し て 歩 い て い く 人 で は な い か と 思 っ て お り ま す 。   特 に タ ー ミ ナ ル ケ ア で は 、 絶 対 に 評 価 を し て は い け な い の で す 。 そ の 方 は 、 も う 自 分 の 人 生 を 元 に 戻 す こ と は で き な い の で す 。 後 に 残 っ た 時 間 が 短 い と い う 方 に 対 し て は 、 も う 丸 ご と 受 け 入 れ る こ と で す 。 タ ー ミ ナ ル ケ ア で は 、 最 も 大 事 な こ と で す 。   ﹁ 自 分 は 人 を 三 人 殺 し た ﹂ と 言 う 、 ヤ ク ザ さ ん を 看 取 り ま し た 。 人 を 三 人 殺 し て 、 八 年 間 刑 務 所 に い て 、 そ の 刑 務 所 に い る 間 に 胃 癌 も そ こ で 手 術 し て も ら っ て 、 刑 務 所 か ら 出 て き て 、 ま た 組 に 戻 っ て 組 長 に な ら れ て 、 そ し て 後 に 自 分 は こ こ に い る べ き 人 間 で は な い と い う こ と で 、 十 年 か け て 親 分 ・ 子 分 ・ 兄 貴 分 た ち 全 員 に 許 し を も ら っ て ﹁ 堅 か た

29 （髙木） 気 ぎ に な っ た ﹂ と 言 わ れ ま し た 。   彼 が ど う し て 私 の と こ ろ に い ら っ し ゃ っ た の か と い う と 、 組 長 を 辞 め て 組 を 解 散 し て 、 そ し て す ご く 孤 独 で 自 殺 し よ う と 思 っ て ら っ し ゃ っ た の で す 。 自 分 の マ ン シ ョ ン か ら 飛 び 降 り よ う と 思 っ て い た の で す 。 そ の と き に 私 が ﹁ 兵 庫 ・ 生 と 死 を 考 え る 会 ﹂ と い う の を し て お り ま し て 、 そ こ で 曽 野 綾 子 さ ん を 招 い て の 講 演 会 を す る こ と に な っ て い た の で す 。 そ れ を ご 覧 に な っ た 彼 は ﹁ 自 分 も 行 っ て い い か ？ ﹂ と 事 務 所 に 電 話 を か け て い ら っ し ゃ っ た そ う で す 。 講 演 会 の は じ め に 会 長 挨 拶 と い う こ と で 私 が 出 て 挨 拶 を し た と き に 、 彼 は ﹁ 阿 弥 陀 如 来 さ ま が 来 て く だ さ っ た ﹂ と 私 を 拝 ん だ そ う で す 。   彼 は そ の 後 、 私 と 話 が し た い と い う こ と で 事 務 所 に 電 話 が あ っ た の で 、﹁ 修 道 院 に い ら っ し ゃ い 。 お 話 を 聴 か せ て ﹂ と 申 し あ げ て 修 道 院 に 来 て い た だ い た の で す が 、 そ の と き は 、 ヤ ク ザ を お 辞 め に な っ て も う す で に 六 ヶ 月 に な っ て い た に も か か わ ら ず 、 頭 の 先 か ら 靴 の 先 ま で ピ カ ピ カ の ヤ ー サ ン で し た 。 び っ く り し ま し た 。 こ の 方 が よ く 修 道 院 を 訪 ね て 来 て く だ さ っ た な と 思 い ま し た 。 そ し て 彼 が 自 分 の 人 生 を 全 部 語 っ て く だ さ っ て 、﹁ 何 を し た ら い い で す か ﹂ と 言 わ れ た と き に 、﹁ 生 と 死 を 考 え る 会 に い ら っ し ゃ い ﹂ と 申 し ま し た 。   彼 は 毎 月 い ら っ し ゃ っ て 、 三 年 後 に こ の 方 は 大 丈 夫 だ と 思 っ た の で 、 カ ト リ ッ ク の 洗 礼 を お 受 け に な る 準 備 を 神 父 さ ま に 頼 み ま し た 。 そ し て 洗 礼 を お 受 け に な っ て 、 そ の 六 年 後 に 彼 は 亡 く な ら れ ま し た 。 今 か ら 三 年 前 で す 。   そ の 間 タ ー ミ ナ ル ケ ア も し た の で す が 、 入 院 先 の 兵 庫 医 大 の ド ク タ ー 、 ナ ー ス が ﹁ 髙 木 先 生 、 あ ん な 立 派 な 死 に 方 は 今 ま で 見 た こ と が ご ざ い ま せ ん ﹂ と お っ し ゃ っ て く だ さ い ま し た 。 そ れ が 私 た ち に 何 を 教 え て い る か 。﹁ 自 分 の 人 生 の 中 で は 、 し て は い け な い こ と を い っ ぱ い し た 。 自 分 は 本 当 に 罪 つ み 人 び と な ん だ ﹂ と 思 う 方 の 最 期 は ご 立 派 で す 。 本 当 に す ご い 。 す べ て の 方 々 に ﹁ ご め ん な さ い 。 す み ま せ ん で し た 。 あ り が と う ご ざ い ま し た 。 神 さ ま の お か げ で

僕 は 信 者 に な る こ と も で き ま し た 。 そ し て 天 国 で 皆 さ ん を お 待 ち し て お り ま す ﹂ と 、 本 当 に 立 派 な 最 期 で し た 。 そ れ は 何 か と い い ま す と 、 や は り 自 分 自 身 が 人 生 の 中 で 本 当 に 悪 い こ と を し た と 思 う 方 の 最 期 な の で す 。 い い 加 減 に 自 分 の 人 生 を 飾 る よ う に 生 き た 人 の 最 期 と い う の は 、 心 か ら あ り が た い と 思 わ な い 、 心 か ら ﹁ ご め ん な さ い ﹂ と 言 う こ と も な い 、 そ れ で ﹁ 向 こ う で 待 っ て い ま す よ ﹂ と い う 言 葉 も な い 、 本 当 に さ み し い 最 期 を お 送 り に な る 。 こ こ ろ と 魂 の ケ ア   私 は 、 す べ て の 方 々 が さ み し い 最 期 を 迎 え ら れ る か ら ﹁ 毎 週 毎 週 必 ず 来 ま す か ら ね ﹂ と 言 う こ と と 、 そ し て ﹁ 自 分 の 人 生 は こ う だ っ た け れ ど も 、 神 や 仏 が 自 分 を 迎 え て く れ る だ ろ う か 。 ご 先 祖 さ ま の と こ ろ に 行 け る だ ろ う か ﹂ と い う 不 安 を 持 っ て い ら っ し ゃ る 方 に 、 私 は 神 さ ま で も 仏 さ ま で も 預 言 者 で も な い の で す が 、 仏 や 神 や 大 い な る 方 の 慈 悲 に よ っ て ︵ こ れ は 人 間 の 力 で は あ り ま せ ん ︶ 私 た ち は 往 生 す る の だ 、 救 わ れ る の だ と い う こ と を 伝 え た く て タ ー ミ ナ ル ケ ア の お 手 伝 い を し て い ま す 。   そ し て 最 期 に は ﹁ 大 丈 夫 よ 。 神 さ ま や 仏 さ ま や ご 先 祖 さ ま や 皆 さ ま の 家 族 や 親 戚 ・ 友 人 、 先 に 逝 か れ た 方 々 が お 待 ち に な っ て お ら れ る か ら 安 心 し て 逝 っ て ち ょ う だ い ね ﹂ と 言 っ て お 送 り し ま す 。 そ う し ま し た ら 、﹁ 髙 木 先 生 に さ れ た と 思 っ て 逝 っ て も い い で す か ﹂ と 言 わ れ る か ら 、﹁ さ れ た と 思 っ て 逝 っ て ち ょ う だ い 。 そ し て も し 向 こ う に 神 さ ま や 仏 さ ま や ご 先 祖 さ ま が 待 っ て い な か っ た な ら ば 迷 い 出 て ね ﹂ と 言 っ て い る の で す 。 一 人 も 迷 い 出 て き ま せ ん で し た 。﹁ 怖 い か ら 出 な い で ね ﹂ と は 言 っ て い る の で す け れ ど も 。   私 は 皆 さ ま に 本 当 に お 伝 え し た い 。 百 人 以 上 の 方 が 一 人 も 迷 い 出 て い ま せ ん 。 で す か ら 皆 さ ん 本 当 に 確 信 を 持 っ て 亡 く な っ て く だ さ い ね 。 私 自 身 は 、 本 当 に す つ も り で は ご ざ い ま せ ん 。 こ れ は 私 の 信 念 だ と 思 っ て お り ま す 。

31 （髙木） 親 鸞 聖 人 も そ う お っ し ゃ っ た の だ か ら 信 じ ま し ょ う 。 す べ て の 人 に タ ー ミ ナ ル ケ ア が 必 要   こ の タ ー ミ ナ ル ケ ア と い う の は 、 医 療 従 事 者 と と も に チ ー ム で ケ ア す る の が 一 番 理 想 的 だ と 思 う の で す 。 ド ク タ ー 、 ナ ー ス 、 そ し て 薬 剤 師 の 方 々 と 一 緒 に ケ ア す る の が 一 番 い い と 思 う の で す が 、 今 は な か な か そ う い う 病 院 が ご ざ い ま せ ん 。 ド ク タ ー 、 ナ ー ス が お 忙 し 過 ぎ る の で す 。 で す か ら 私 の よ う な も の が 行 く の が あ り が た い の で す 。 本 来 な ら ご 自 分 た ち が し な け れ ば な ら な い の を 髙 木 先 生 が し て く だ さ る か ら と 、 も う 私 に 任 せ っ き り 。 ま た 私 が ﹁ こ れ こ れ こ う な ん で す よ ﹂ と お 話 す る 時 間 も な い 、 こ れ が 今 の 医 療 関 係 者 の と て も 辛 い こ と だ と 思 う の で 、 や は り 患 者 さ ま の 心 と 魂 に 寄 り 添 う 方 が 別 に い な け れ ば い け な い よ う な 日 本 の 社 会 だ と 思 う の で す 。   そ し て 、 こ こ が 肝 心 な の で す が 、 宗 教 ケ ア で は ご ざ い ま せ ん 。 私 が 今 ま で ケ ア を し た 方 々 の ほ と ん ど が ﹁ あ な た に 宗 教 が あ り ま す か ﹂ と 聞 く と 、﹁ な い 。 家 族 の 宗 教 は 仏 教 で す 。 何 宗 か わ か り ま せ ん ﹂ と お っ し ゃ い ま す 。﹁ あ な た ね 、 ち ゃ ん と 聞 い て き て ち ょ う だ い 。 お 葬 儀 の と き 困 る で し ょ う ﹂ と 言 っ て 、 よ う や く ご 自 分 の 家 族 の 宗 派 を 探 さ れ る 方 が 多 い の で す 。 自 分 の 家 の 宗 派 さ え ご 存 じ な い 方 が ほ と ん ど で す 。   そ う い う 方 々 に 私 は ケ ア を し ま し た 。 決 し て キ リ ス ト 教 的 な ケ ア は い た し ま せ ん 。 神 さ ま の ﹁ か ﹂ も 言 い ま せ ん 。 キ リ ス ト さ ま の ﹁ キ ﹂ も 言 い ま せ ん 。 そ の 代 わ り 親 鸞 聖 人 の 名 前 は 言 い ま す 。﹁ 親 鸞 聖 人 が こ う お っ し ゃ っ た で し ょ う ﹂ と 言 う と 、 理 解 し て く だ さ る 。 そ れ で と き ど き ﹁ 髙 木 先 生 は キ リ ス ト さ ん じ ゃ な い の で す か ﹂ と お っ し ゃ る の で 、﹁ キ リ ス ト さ ま じ ゃ あ り ま せ ん よ 。 私 は 人 間 で す よ ﹂ と 言 っ て 笑 い ま す け れ ど 、 宗 教 な ど 、 と や か く 言 う こ と で は あ り ま せ ん 。 そ の 方 そ の 方 が こ う あ っ て ほ し い と 思 う も の に 寄 り 添 う こ と で あ っ て 、 自 分 の 信 じ て い る 宗 教 を 押

し つ け る こ と で は あ り ま せ ん 。   こ こ に い ら っ し ゃ る 皆 さ ま 方 は 仏 教 の 方 が 多 い で し ょ う 。 し か も こ こ に は 浄 土 真 宗 を 信 じ て ら っ し ゃ る 方 が 多 い と 思 い ま す 。 そ う い う 方 々 に 対 し て 僧 侶 の 方 が 同 じ 信 仰 を 持 っ た 者 同 士 と し て ケ ア を す る の が 宗 教 ケ ア で す 。 だ か ら 私 が 宗 教 ケ ア を す る な ら ば キ リ ス ト 者 に 対 し て で す 。 キ リ ス ト 教 を 信 じ て い る 方 々 に ﹁ キ リ ス ト さ ま は こ う お っ し ゃ っ て い る わ よ ね ﹂ と 言 う の が 宗 教 ケ ア で す 。 で も 私 が 今 ま で グ リ ー フ ケ ア 、 あ る い は ス ピ リ チ ュ ア ル ケ ア と い わ れ る タ ー ミ ナ ル ケ ア を お 手 伝 い す る の に キ リ ス ト 教 の 信 者 さ ん が 非 常 に 少 な か っ た の で す 。 だ か ら 宗 教 ケ ア で は な く て 、 そ れ こ そ ス ピ リ チ ュ ア ル ケ ア な の で す 。   す べ て の 人 々 に タ ー ミ ナ ル ケ ア は 必 要 な の で す 。 そ れ は 何 か 。 お 配 り し た 資 料 に は 書 い て お り ま せ ん が 、 ス ピ リ チ ュ ア ル ケ ア と い う こ と で す 。   ス ピ リ チ ュ ア ル ケ ア と い う 言 葉 を 私 は 今 日 ち ょ っ と ひ か え て き た の で す 。 な ぜ か と い い ま す と 、 現 場 で は ス ピ リ チ ュ ア ル ケ ア と い う 言 葉 は 使 わ な い の で す 。 私 自 身 が ス ピ リ チ ュ ア ル ケ ア だ と 思 っ て い る の で あ っ て 、 現 場 の 方 々 は そ う い う こ と は 言 い ま せ ん の で お 配 り し た 資 料 に は 書 い て お り ま せ ん 。 な ぜ 今 、 タ ー ミ ナ ル ケ ア か ？   私 が な ぜ タ ー ミ ナ ル に い ら っ し ゃ る 患 者 さ ま の と こ ろ に 毎 週 毎 週 行 っ て お 話 を 伺 う の か 、 そ れ は 日 常 的 に 死 に 対 す る 考 え や 心 構 え が 希 薄 で 身 近 に 看 取 り の 経 験 が 少 な い 時 代 だ か ら で す 。 日 常 生 活 の 中 で 亡 く な っ て い く 方 は 少 な い の で す 。 今 ほ と ん ど の 方 が 病 院 か 施 設 で 亡 く な ら れ ま す 。 在 宅 で 看 取 る こ と が 本 当 に 少 な い の で す 。 そ れ は 日 本 の 家 の 造 り が そ う な っ て い な い か ら で す 。 車 椅 子 が 使 え な い 、 ス ト レ ッ チ ャ ー が 入 ら な い 、 そ う い う 家 の 造 り で す

33 （髙木） の で 、 な か な か 在 宅 で 看 取 る こ と が 難 し い 状 況 な の で す 。   そ し て ま た 核 家 族 に な っ て い ま す の で 、 お じ い さ ま や お ば あ さ ま が 病 気 で 亡 く な っ て い く の を お 孫 さ ま た ち は 見 て い な い の で す 。 私 で さ え も 、 も う す で に 亡 く な っ て い ま し た の で 祖 父 母 が お り ま せ ん で し た 。 私 は 高 齢 者 と 生 活 し て い な い の で 、 高 齢 者 の 方 が 病 気 な ど で 、 ど の よ う に 弱 っ て い か れ る の か 知 り ま せ ん で し た 。   今 私 が い ま す 修 道 院 は 援 助 修 道 会 の シ ス タ ー で 、 高 齢 で 病 気 の 方 が そ こ で ケ ア を 受 け ら れ る よ う な 修 道 院 に な っ て い ま す 。 バ リ ア フ リ ー で 、 ス ト レ ッ チ ャ ー で 移 動 で き る よ う に 廊 下 も 広 い の で す 。 そ こ に お ら れ る シ ス タ ー 方 と 生 活 し て い ま す と 、 年 を 取 っ て 不 自 由 に な る と い う こ と は こ う い う こ と な の か と わ か っ て き ま す 。 そ う い う シ ス タ ー 方 を ず っ と 見 て い る と 、﹁ そ う な の だ な 、 年 を 取 る と い う こ と は 辛 い こ と な の だ な ﹂ と 思 い ま す 。 今 ま で で き た こ と が で き な く な る 、 今 ま で 自 分 で 行 き た い と 思 っ て 行 く こ と が で き た の が 行 け な く な る 、 だ ん だ ん 孤 独 に な っ て お い き に な る 、 そ う い う 姿 を 見 て お り ま す と ﹁ あ っ そ う か 、 タ ー ミ ナ ル と 同 じ な の だ 、 こ ち ら か ら 近 づ い て 親 し く 話 を し 、 お で き に な ら な い こ と を 協 力 し て や っ て い く と い う こ と が 年 を 取 っ て い く 方 々 に と っ て は 大 事 な こ と な の だ な ﹂ と わ か り ま す 。 こ こ ろ の ﹁ 終 活 ﹂   看 取 り の 経 験 が 少 な い の で 自 分 自 身 が ど う い う ふ う な 最 期 を と げ る の か わ か ら な い 、 そ う い う 今 の 世 の 中 な の で す が 、 よ う や く ﹁ 終 活 ﹂、 エ ン デ ィ ン グ ノ ー ト を 書 く よ う な 時 代 に な り ま し た 。 と こ ろ が 皆 さ ん 、 し っ か り こ れ だ け は 聴 い て 帰 っ て く だ さ い 。 私 は こ う い う お 手 伝 い を し て い ま す の で 、﹁ 髙 木 先 生 、 エ ン デ ィ ン グ ノ ー ト を 書 き ま し た か ら 見 て く だ さ い ﹂ と 言 っ て 見 せ て く だ さ る 方 が 多 い の で す 。 特 に ﹁ 新 老 人 の 会 ﹂ 会 長 の 日 野 原 重 明 先 生 が ﹁ エ

ン デ ィ ン グ ノ ー ト ぐ ら い 書 き な さ い ﹂ と お っ し ゃ る か ら 、﹁ 新 老 人 の 会 ﹂ 会 員 の 方 々 が 、 書 い た も の を 私 に 見 せ て く だ さ い ま す 。   日 野 原 先 生 は 私 を 娘 だ と 思 っ て い ら っ し ゃ る の で す 。 二 十 五 歳 違 う の で す 。 日 野 原 先 生 か ら 私 に と き ど き ﹁ 日 野 原 で す ﹂ と 電 話 が か か っ て く る の で す 。﹁ 先 生 、 ど う な さ い ま し た ﹂ と 言 っ た ら 、﹁ い や 、 今 日 は あ あ し て こ う し て ね ﹂ と お っ し ゃ る 。 今 ち ょ っ と 調 子 が 良 く な い の で す 。 一 〇 五 歳 で す よ 。 そ の 先 生 が い ま だ に 朝 日 新 聞 に ﹁ 一 〇 五 歳   私 の 証 ・ あ る が ま ま 行 く ﹂ と い う コ ラ ム を 書 い て い ら っ し ゃ い ま す 。 大 し た 方 で す 。 あ の 方 ぐ ら い に す べ て に 恵 ま れ た 方 も 少 な い と 思 う の で す 。 身 体 的 に も 、 知 的 に も 、 精 神 的 に も 、 い ろ い ろ な 意 味 で 恵 ま れ た 方 だ と 思 い ま す 。 だ か ら あ れ だ け の 年 齢 に な っ て も 現 役 と し て バ リ バ リ し て い ら っ し ゃ る と 思 う の で す が 、 今 年 の 一 月 に お 電 話 を い た だ い て ﹁ あ の ね 、 僕 ち ょ っ と お 正 月 で は し ゃ ぎ 過 ぎ て ね 、 転 ん じ ゃ っ て ね 、 肋 ろ つ 骨 こ つ に ひ び が 入 っ て ね 、 ち ょ っ と 今 休 ん で る ん だ よ ﹂ と 言 わ れ た か ら 、﹁ 先 生 駄 目 で し ょ う 。 そ ん な は し ゃ ぎ 過 ぎ ち ゃ ﹂ と 言 っ た ら 、﹁ う ん 、 わ か っ て る け ど ね 、 す ぐ に 元 気 に な る か ら ね ﹂ と お っ し ゃ っ て い ま し た 。 で も 、 ま た 三 月 に は 肺 炎 に な ら れ ま し た 。 そ の 時 に は あ ま り 元 気 が な さ そ う で し た の で 、 心 配 し て お り ま す 。   そ の 一 〇 五 歳 の 先 生 が ﹁ 新 老 人 の 会 ﹂ を お つ く り に な っ て 、 そ し て 会 員 の 方 々 に ﹁ エ ン デ ィ ン グ ノ ー ト を 書 け ﹂ と お っ し ゃ っ て 、 そ れ で い ろ い ろ な 方 が お 書 き に な っ た も の を 読 ま せ て も ら う の で す 。 私 は そ れ を 読 み な が ら ﹁ こ れ 誰 が 亡 く な る エ ン デ ィ ン グ ノ ー ト な の 。 誰 の ？ ﹂ と 言 う と 、﹁ 僕 の で す ﹂﹁ 私 の で す ﹂ と お っ し ゃ い ま す 。﹁ こ ん な の は 誰 で も 書 け る の よ 。 あ な た の を 書 い て ち ょ う だ い ﹂ と 言 う と 、﹁ な ん で す か 。 そ れ は ﹂ と お っ し ゃ る 。 そ う な の で す よ 。 皆 さ ん 。 誰 で も お 願 い が で き る こ と は 、 も う 書 く 必 要 は あ り ま せ ん 。 具 体 的 に は 、﹁ お 葬 儀 、 お 通 夜 、 お 墓 に つ い て は 最 低 限 度 の こ と は し て く れ ﹂ と 、 そ れ で い い の で す 。 や や こ し い こ と は 書 か な い で く だ さ い 。 本 当 に 具

35 （髙木） 体 的 に 困 っ て い ら っ し ゃ る 方 が い る の で す 。 私 は 驚 き ま し た 。 こ れ は 許 可 を も ら っ て い る か ら 申 し あ げ ま す 。   あ る 男 性 の 方 の エ ン デ ィ ン グ ノ ー ト で す 。﹁ お 通 夜 の と き に 八 百 万 使 え 。 お 葬 儀 の と き に 一 千 万 使 え 。 新 し い お 墓 を つ く れ ﹂ と 書 い て あ る の で す 。 私 は そ の 部 分 を 読 ん で ﹁ そ れ だ け の 財 産 を お 残 し に な り ま し た ？ ﹂ と 言 い ま し た 。 す る と ﹁ い や 、 息 子 に 任 せ ま す ﹂ と お っ し ゃ る 。﹁ え っ 、 息 子 さ ん お い く つ で い ら っ し ゃ い ま す か ﹂ と 尋 ね ま す と 、﹁ も う ね 、 四 十 過 ぎ た か ら な ﹂ と 。﹁ こ の お 金 は ど う な さ る の で す か ﹂ と 言 っ た ら 、﹁ 息 子 は 僕 が 大 学 ま で や っ て 、 き ち ん と し た 仕 事 を さ せ て い る か ら 大 丈 夫 で す ﹂ と お っ し ゃ る の で 、﹁ サ ラ リ ー マ ン で す か ﹂ と 尋 ね た ら 、﹁ サ ラ リ ー マ ン だ よ ﹂ と 。﹁ こ れ だ け で も 二 千 万 超 え ま す よ 。 四 十 過 ぎ の 方 に そ れ を 任 せ る 。 あ な た に 二 千 万 の 貯 金 が あ れ ば 、 こ れ を 使 え で い い け れ ど も 、 そ れ を 子 ど も さ ん に 任 せ る の で す か ﹂ と 申 し ま し た ら 、﹁ そ の く ら い 親 の た め に し て も い い だ ろ ﹂ と 。 も う 私 は 驚 い て し ま っ て ﹁ こ れ は 取 り 消 し た 方 が い い ん じ ゃ な い で す か ﹂ と 言 っ た ら 、﹁ う る さ い な 、 あ ん た は ﹂ と 言 わ れ た の で す 。 そ れ を 言 わ れ た か ら 、 私 は す か さ ず 言 い ま し た 。﹁ う る さ い の は 誰 で す か 。 子 ど も さ ん が こ れ を 見 た ら 破 っ て し ま い ま す よ 。 破 ら れ る 前 に 自 分 で 破 っ た 方 が い い で す よ ﹂ と 。   金 額 は 書 か な い 方 が い い で す よ 。 皆 さ ん は ど う 思 い ま す か 。 二 千 万 が 安 い と 思 わ れ る 方 も 世 の 中 に は お ら れ る で し ょ う 。 二 億 と 書 い て も ら っ た 方 が う れ し い と お っ し ゃ る 方 も い る で し ょ う 。 だ け ど 遺 さ れ た お 子 さ ん 方 が ﹁ 親 父 が こ う 言 っ た か ら ど う し て も し な け れ ば な ら な い ﹂ と 言 っ て 、 借 金 ま で し て す る と い う の は 辛 い と 思 い ま せ ん か 。   エ ン デ ィ ン グ ノ ー ト と い う の は 、 遺 す 方 に で き る だ け 迷 惑 を か け な い よ う に と い う こ と な の で 、 特 に 書 い て ほ し い こ と は 借 金 の こ と で す 。 借 金 が あ る 方 は 書 い て お い て く だ さ い ね 。 タ ー ミ ナ ル ケ ア を し て い て 本 当 に 困 っ た こ と が 何 回 も あ り ま す 。   ﹁ 髙 木 先 生 、 借 金 が 心 残 り で 死 ね な い ﹂ と お っ し ゃ る 方 に お 金 を 工 面 し た こ と も あ り ま す 。 修 道 女 に は お 金 が な

い の で す 。 私 が 頂 い た お 金 は 全 部 修 道 会 に 入 っ て い き ま す 。 で す か ら 私 の よ く 存 じ あ げ て い る 方 で ﹁ 髙 木 先 生 、 少 な く て も 五 百 万 ま で は ど う に か す る の で 、 困 っ た こ と が あ っ た ら 私 に 相 談 し て く だ さ い ﹂ と 言 う 方 が い ら っ し ゃ る の で す 。 そ れ で 、 タ ー ミ ナ ル ケ ア を し て い た 男 性 の 方 が ﹁ 友 達 に 三 百 万 の 借 金 が あ る の で 、 ど う し て も そ れ が 気 に な っ て し ょ う が な い ﹂ と お っ し ゃ る の で 、﹁ そ う 。 困 り ま し た ね ﹂ と 言 っ て 、 そ の 私 に 相 談 し て く れ と お っ し ゃ る 方 に ﹁ 実 は こ う こ う で 三 百 万 欲 し い ん で す が ﹂ と 言 っ た ら 、﹁ は い ﹂ と 言 っ て す ぐ 現 金 で 渡 し て く だ さ い ま し た 。 そ れ を タ ー ミ ナ ル の 方 の 奥 さ ま に 渡 し た ら 、 も う 泣 き な が ら ﹁ 先 生 、 あ り が と う ご ざ い ま し た 。 こ れ で 主 人 も 無 事 に 旅 立 つ こ と が で き る と 思 い ま す ﹂ と 。 そ し て 、 奥 さ ま が ご 主 人 に 渡 さ れ た と き に ﹁ こ れ を 友 達 に 渡 し て く れ ﹂ と 言 わ れ た の で す 。 そ れ で 、 奥 さ ま が そ の お 友 達 の と こ ろ に 持 っ て 行 っ て ﹁ 主 人 が こ う こ う な の で 、 私 が 持 っ て 参 り ま し た ﹂ と 言 っ た ら 、 そ の お 友 達 が ﹁ 僕 そ ん な お 金 知 ら な い よ 。 何 か 貸 し た 覚 え は あ る け ど 、 そ ん な こ と 覚 え て な い よ 。 ど う ぞ 持 っ て 帰 っ て 。 ご 主 人 に プ レ ゼ ン ト と 言 っ て 持 っ て 帰 り な さ い ﹂ と 言 っ て い た だ い た の だ そ う で す 。 美 し い 話 だ と 思 い ま せ ん か 。 そ の お 話 を ご 主 人 が 奥 さ ま か ら 伺 わ れ た と き に 大 き な 声 で 泣 か れ た の だ そ う で す 。﹁ あ い つ は い い 人 だ っ た 。 本 当 に 俺 の 友 達 だ ﹂ と 。 そ れ で 私 に そ の お 金 を 返 す と 言 わ れ た の で す 。 私 は お 金 を い た だ い た 方 に お 電 話 を し て ﹁ こ う こ う な ん で す け れ ど も 、 ど う い た し ま し ょ う か ﹂ と 言 っ た ら 、 そ の 奥 さ ま が ﹁ 髙 木 先 生 、 そ の お 金 を お 通 夜 と お 葬 儀 に お 使 い く だ さ い 。 残 し て お い て く だ さ い ﹂ と 言 わ れ た の で す 。 タ ー ミ ナ ル の 男 性 と 奥 さ ま に そ う 申 し あ げ た ら 、 本 当 に 喜 ば れ ま し た 。 だ か ら お 金 と い う の は 、 本 当 に 大 事 な の だ と 思 い ま す 。 生 き る に し て も 、 死 ぬ に し て も お 金 と い う の は あ り が た い 、 な け れ ば な ら な い 。 そ う い う お 金 を 通 し て の 友 情 で す 。 本 当 に 素 晴 ら し い 友 情 が そ こ に あ ら わ れ た と い う の も 、 ま た 本 当 に 嬉 し い こ と だ と 思 い ま す 。   話 が 横 道 に そ れ ま し た け れ ど も 、 終 活 で 一 番 大 事 な の は 、 ご 自 分 が ど の よ う な 安 ら か な 心 で 旅 立 つ か と い う こ と

37 （髙木） で す 。 何 か を し ろ と い う エ ン デ ィ ン グ ノ ー ト は ど う で も い い の で す 。 ご 自 分 が ど の よ う な 安 ら か な 心 で 旅 立 つ の か 、 そ れ を 書 い て く だ さ い 。 よ ろ し い で す か 。 自 分 の 子 ど も や 親 戚 ・ 友 人 に こ う し ろ 、 あ あ し ろ 、 こ う し て ほ し い 、 あ あ し て ほ し い と い う の は 、 も う 最 低 限 度 に し て お い て く だ さ い 。 簡 単 に し ろ と か あ ま り 大 き く す る 必 要 は な い よ 、 そ し て 知 ら せ る 方 の 名 前 を き ち っ と 書 い て く だ さ い 。 そ し て 、 こ れ だ け は や め て く だ さ い 。 自 分 の 死 ん だ こ と を 知 ら せ る な と い う 人 の 名 前 は 書 か な い で く だ さ い 。   あ る エ ン デ ィ ン グ ノ ー ト に 、 死 ん だ こ と を 知 ら せ て ほ し く な い と い う こ と で 十 人 近 く の 名 前 が 書 い て あ り ま し た 。 そ こ ま で す る 必 要 が あ る の で し ょ う か 。 そ こ ま で 嫌 が ら せ を す る 必 要 は な い 。 だ か ら そ れ を 書 い た 方 に 私 が 、﹁ こ れ は 消 し た ほ う が い い で す よ 。 あ な た は 去 っ て い く か ら 、 後 の ト ラ ブ ル は わ か ら な い か も し れ な い け れ ど も 、 遺 す 方 々 に ど ん な 嫌 な 思 い を さ せ る か ﹂ と 言 い ま し た 。 こ う い う 方 に 知 ら せ た ら 無 理 を さ せ る か ら と い う 思 い で は な く て 、 自 分 と の 間 柄 が 非 常 に 悪 か っ た か ら 知 ら せ る な と い う こ と ま で 書 い て あ る 。 も う 本 当 に 驚 き ま す 。 ど う ぞ 皆 さ ん 、 亡 く な る と き に は す べ て の 方 々 と の 和 解 を も っ て 亡 く な っ て ほ し い の で 、 そ こ ま で 意 地 悪 を し な い 方 が い い と 思 う の で す 。   こ の 現 代 社 会 で は 日 常 的 に 宗 教 や ご 先 祖 さ ま へ の 崇 敬 が 希 薄 化 し て い ま す し 、 墓 参 り と か 供 養 が 、 あ る い は お 通 夜 や お 葬 儀 が 形 骸 化 さ れ て い ま す の で 、 簡 単 で い い け れ ど も 、 祈 り の あ る 心 の こ も っ た お 通 夜 ・ 葬 儀 、 そ う い う ふ う に し て ほ し い と い う こ と は エ ン デ ィ ン グ ノ ー ト に お 書 き に な っ た 方 が い い か も し れ ま せ ん 。 な ぜ 、 タ ー ミ ナ ル ケ ア を 続 け る の か   な ぜ 私 が タ ー ミ ナ ル ケ ア を 続 け て い る か と い う と 、 遺 す 方 々 、 家 族 ・ 親 戚 ・ 友 人 ・ 医 療 関 係 者 の す べ て の 方 々 に 、

感 謝 の 心 ・ 謝 罪 の 心 、 そ し て ま た 向 こ う で 会 い ま し ょ う ね と い う 三 つ の 心 構 え の 支 度 を し て い た だ く た め で す 。 日 本 語 で ﹁ 準 備 ﹂ と い う よ り も 、﹁ 支 度 ﹂ と い う の は と て も い い 言 葉 だ ろ う と 思 う の で す 。 小 林 一 茶 の 句 に ﹁ 死 に 支 度 い た せ い た せ と 桜 か な ﹂ が あ り ま す 。 一 茶 は 桜 を 見 て も ﹁ 死 に 支 度 を し て い ま す か ？ ﹂ と 問 わ れ て い ま す 。 死 と い う も の は 必 ず 来 る の で す か ら 、 毎 日 の 生 活 の 中 で ﹁ あ な た は 支 度 し て い ま す か ？ ﹂ と 問 わ れ て い る の で す 。 出 か け る と き に は 私 た ち は 支 度 を い た し ま す 。 何 を す る に し て も 支 度 を し ま す 。 結 婚 式 に も 入 学 す る た め に も 準 備 を い た し ま す 。 必 ず 来 る で あ ろ う 死 に 支 度 、 私 た ち は 毎 日 桜 を 見 て も 、 つ つ じ を 見 て も 、 い た せ い た せ と 死 に 支 度 を 促 さ れ て い る と い う こ と だ け を 覚 え て お き ま し ょ う 。 タ ー ミ ナ ル ケ ア の 実 際   タ ー ミ ナ ル ケ ア は 具 体 的 に は ど の よ う に し て い る か と い う と 、 私 は 毎 週 同 じ 曜 日 、 同 じ 時 間 に 訪 ね ま す 。 時 間 は 四 十 分 か ら 二 十 分 で す 。 あ る い は 五 分 の 場 合 も あ り ま す 。 も う 力 の な い 、 こ れ で お 別 れ か な と 思 っ た ら 、 お 別 れ だ け を し て 去 っ て ゆ く 。 そ の 方 の 状 況 に よ っ て 時 間 は 違 い ま す が 、 毎 週 行 く と い う こ と が 大 事 な の で は な い か と 思 っ て い ま す 。 私 は 火 曜 日 の 午 後 を タ ー ミ ナ ル ケ ア の た め に 使 っ て い ま し た が 、 今 は 東 京 と 大 阪 両 方 の 大 学 の グ リ ー フ ケ ア 研 究 所 で 教 え て お り ま す の で 、 毎 週 同 じ 曜 日 が 取 れ な い の で 、﹁ 私 の 都 合 の い い と き に 行 っ て も い い で す か 。 そ の 代 り 毎 週 か 二 週 間 に 一 回 は 参 り ま す の で ﹂ と 言 い ま す 。﹁ そ れ で い い ﹂ と お っ し ゃ る 方 の み お 手 伝 い し て い る の で す が 、 で き る だ け 決 め て い た 方 が い い と 思 い ま す 。 そ し て で き る だ け ち ゃ ん と 座 っ て 、 立 っ た ま ま で は な く て 座 っ て 、﹁ 今 は あ な た の た め だ け の 時 間 ﹂ と い う こ と を 相 手 に わ か っ て い た だ く 、 そ う い う 時 間 で あ り 空 間 で あ り た い と 思 っ て お り ま す 。

39 （髙木） 家 族 へ の ケ ア   タ ー ミ ナ ル ケ ア は 決 し て 患 者 さ ま の た め だ け で は ご ざ い ま せ ん 。 と て も 辛 い の は 家 族 な の で す 。 そ し て 患 者 さ ま が 亡 く な ら れ た 後 に お っ し ゃ い ま す 。﹁ 髙 木 先 生 、 あ の 時 期 は 地 獄 で し た ﹂ と 。 そ う で す よ ね 。 自 分 の 家 族 と 後 一 ヶ 月 も 一 緒 に い ら れ な い 、 後 一 週 間 か も し れ な い 、 本 当 に そ の 時 期 は 家 族 に と っ て は 地 獄 だ っ た と お っ し ゃ る の は 本 当 に そ う だ と 思 う の で す 。 で す か ら 私 は 、 家 族 の 方 の お 心 に は 本 当 に 耳 を 傾 け ま す 。   私 が な ぜ こ の タ ー ミ ナ ル ケ ア が 続 け ら れ て い る か と い う と 、 亡 く な ら れ た 後 に そ の ご 家 族 の 方 が お 礼 に い ら っ し ゃ る か ら な の で す 。   私 は 決 し て お 金 は 取 り ま せ ん 。 お 金 を 取 っ た ら 宗 教 に な る よ う な 感 じ が す る の で す 。 集 団 が つ く ら れ る よ う な 感 じ が す る の で す 。 お 金 を 取 っ た ら も う お 終 い だ と 思 う の で す 。 で す か ら 、 患 者 さ ま の 家 族 の 方 が ﹁ 髙 木 先 生 、 交 通 費 だ け で も 取 っ て く だ さ い ﹂ と 言 っ て も 、﹁ 取 れ ま せ ん 。 取 っ た ら 駄 目 で す ﹂ と 言 い ま す 。 こ れ は あ く ま で も ボ ラ ン テ ィ ア で や る と い う こ と で す 。 お 金 が 行 っ た り 来 た り し た ら 、 後 で 問 題 に な る か も し れ な い し 、 変 な 集 団 に な っ て し ま う 恐 れ が あ り ま す 。 そ れ で 私 は 決 し て お 礼 は 取 り ま せ ん 。   家 族 で お 礼 に い ら っ し ゃ っ た と き に ﹁ 髙 木 先 生 、 あ り が と う ご ざ い ま し た 。 あ の わ が ま ま 親 父 が あ ん な き れ い な 顔 で 亡 く な る と は 思 っ て も み ま せ ん で し た 。 あ り が と う ご ざ い ま し た ﹂ と お っ し ゃ っ て い た だ く 、 そ う い う 言 葉 で 、 ま た 続 け よ う と 思 っ て い ま す 。 や は り 最 期 の と き に 家 族 の 、 あ る い は 患 者 さ ま の 支 え に な る 誰 か が い る と い う こ と は 、 と て も 大 事 な こ と で は な い か と 思 い ま す 。

ターミナルケアの心構え   皆さま、 今から ﹁赤とんぼ﹂ を大きい声で歌っていただきたいのですが、 特に最後の ﹁夕焼小焼の、 赤とんぼ と ま っているよ、竿 さお の先﹂という一節ですが、それを皆さんよく味わいながら歌ってみていただけますでしょうか。 どうぞお願いいたします。    赤とんぼ        三木露風作詞、山田耕筰作曲 夕焼小焼の、赤とんぼ 負われて見たのは、いつの日か 山の畑の、桑の実を 小籠に摘んだは、まぼろしか 十五で姐 ねえ やは、嫁に行き お里のたよりも、絶えはてた 夕焼小焼の、赤とんぼ とまっているよ、竿の先   実は私たちは、自分の家族を亡くして、死別の後にどんなに辛いかは毎日の生活の中でわかっていると思うので

41 （髙木） す 。 そ う い う 悲 し ん で い ら っ し ゃ る 、 苦 し ん で い ら っ し ゃ る 、 あ る い は 自 分 の 死 を 直 前 に し て い ら っ し ゃ る 方 々 の お 話 を 聴 く と き に 、 ど う い う 心 構 え で な い と 相 手 の 言 葉 の 中 に 含 ん で い る 宝 物 が 聴 こ え て こ な い の か と 申 し ま す と 、 心 が ざ わ つ い て い る と 、 相 手 の 言 葉 の 意 味 が 通 じ て き ま せ ん 。 私 自 身 が ど う い う 思 い で そ の タ ー ミ ナ ル の 方 、 あ る い は グ リ ー フ の 方 の お 話 を 聴 い て い る か と い う と 、 こ の 歌 詞 な の で す 。﹁ 夕 焼 小 焼 の 、 赤 と ん ぼ   と ま っ て い る よ 、 竿 の 先 ﹂。 皆 さ ん ち ょ っ と 想 像 し て み て く だ さ い ま す か 。 赤 と ん ぼ と い う の は 、 軽 い 小 さ い ト ン ボ で す 。 そ の と ん ぼ が ポ ッ と 竿 の 先 に と ま っ て い る 。 赤 と ん ぼ は 、 す ご く 敏 感 な と ん ぼ だ と 思 う の で す 。 そ れ が 竿 の 先 、 そ こ に ポ ッ と と ま っ て い る 。 そ の と ま っ て い る と ん ぼ を 慌 て ず 騒 が ず じ ー っ と 見 て い る の が こ の 作 詞 者 の 三 木 露 風 な の で す ね 。 私 た ち は そ の よ う な 静 か な 心 で な い と 、 タ ー ミ ナ ル で 今 に も 死 が 訪 れ よ う と し て い る 方 々 の 囁 く よ う な 声 の 内 容 が 聴 き 取 れ な い と い う こ と で す 。   皆 さ ん 、 現 代 社 会 は あ ま り に も ざ わ つ き 過 ぎ て い る と 思 い ま せ ん か 。 朝 起 き て 夜 寝 る ま で ざ わ ざ わ し た と こ ろ で 生 活 し て い る 、 自 分 の 心 の 中 も ざ わ つ い て い る 。 そ う い う 心 で は 、 相 手 の 細 や か な こ と を お っ し ゃ る 言 葉 が 聞 こ え て こ な い と 思 い ま す 。 私 は 、 い つ も タ ー ミ ナ ル ケ ア 、 あ る い は グ リ ー フ ケ ア で 、 遺 族 会 で お 話 を 聴 き ま す 。 そ の と き も 自 分 の 心 が 静 か に と ど ま っ て い な い 限 り 、 相 手 さ ま の 悲 し み が 伝 わ っ て き ま せ ん 。 で す か ら ど う ぞ ﹁ 赤 と ん ぼ ﹂ の 歌 を と き ど き 思 い 出 し て い た だ き た い と 思 い ま す 。 歌 詞 か ら 考 え る タ ー ミ ナ ル ケ ア   次 に ﹁ Y ou R ais e M e U p ﹂ と い う 歌 で ご ざ い ま す け れ ど も 、 こ の 歌 は 、 ト リ ノ オ リ ン ピ ッ ク で 荒 川 静 香 さ ん が 金 メ ダ ル を お 取 り に な り ま し た 、 そ の 後 の エ キ シ ビ シ ョ ン で 使 わ れ た 歌 な の で す 。 私 は 、 ス ケ ー ト を し て い ら っ し ゃ る

姿を見て、この音楽を聴いたときに本当にうれしゅうございました。英語で歌われるのですが、この日本語の歌詞 をしっかり読んでいただけますでしょうか。私たちは、自分自身が生活の中でとても苦しんだこともあります。荒 川静香さんも本当に苦労しながら金メダルをお取りになったと思うのです。その両方を考えながらちょっと聴いて いただけますでしょうか。    Y ou Raise Me Up Brendan Graham 作詞、 Rolf Løvland 作曲、藤野治美対訳 When I am do wn and , oh m y soul, so w ear y When troub les come and m y hear t burdened me Then, I am still and w ait here in the silence Until you come and sit a w hile with me Y ou rai se m e up, so I can stand on mountains Y ou raise me up, to w alk on stor m y seas I am strong, w hen I am on your shoulders Y ou raise me up to more than I can be 落ち込んで   心底うんざりした時 困難に見まわれ   心に重荷を抱えた時

43 （髙木） 私 は こ こ で   た だ 静 か に 待 つ の あ な た が 来 て   そ っ と 寄 り 添 っ て く れ る ま で あ な た が 励 ま し て く れ る か ら   山 の 頂 き に も 立 て る あ な た が 励 ま し て く れ る か ら   荒 ぶ る 海 も 渡 っ て ゆ け る 私 は 強 く な れ る の   あ な た の 支 え が あ れ ば あ な た が 励 ま し て く れ る か ら   私 以 上 の 私 に な れ る   最 後 の 四 行 の 歌 詞 で す が 、 こ の 歌 詞 が 何 回 も 繰 り 返 さ れ る の で す 。﹁ あ な た ﹂ と ﹁ 私 ﹂ が 歌 わ れ て い ま す 。   皆 さ ん 方 の 中 で お 読 み に な っ た 方 が い ら っ し ゃ る と 思 う の で す が 、 マ ル テ ィ ン ・ ブ ー バ ー ︵ M ar tin B ub er, 18 78 ‒ 19 65_︶ と い う ユ ダ ヤ 人 の 宗 教 哲 学 者 が ﹃ 我 と 汝 ﹄ と い う 本 を お 書 き に な っ て い ま す 。 あ の 哲 学 者 が 言 い た か っ た の は 、﹁ 私 と あ な た ﹂ と い う 関 係 は 決 し て 死 ん で も 消 え る も の で は な い 、 そ こ に 人 間 の 希 望 が あ る の だ と い う こ と で す 。   け れ ど も 、 こ の 歌 詞 は す ご い 歌 詞 だ と 思 う の で す 。﹁ あ な た が 励 ま し て く れ る か ら 、 山 の 頂 き に も 立 て る 。 あ な た が 励 ま し て く れ る か ら 、 荒 ぶ る 海 も 渡 っ て ゆ け る 。 私 は 強 く な れ る の 、 あ な た の 支 え が あ れ ば 。 あ な た の 励 ま し が あ る か ら 、 今 の 私 以 上 の 私 に な っ て い け ま す ﹂ と い う こ と な の で す 。 私 は タ ー ミ ナ ル ケ ア の 現 場 で 何 人 も ﹁ 私 は あ な た の 支 え と 励 ま し が あ っ た か ら 今 ま で を 生 き て こ ら れ た ﹂ と 言 う 方 に 出 会 わ せ て い た だ き ま し た 。 そ の 中 の お 一 人 の 事 例 を も っ て 、 お 話 の 終 わ り に し た い と 思 い ま す 。   こ の 方 は 五 十 二 歳 で 亡 く な ら れ た 方 な の で ご ざ い ま す け れ ど も 、 な ぜ こ の 方 の タ ー ミ ナ ル ケ ア の お 手 伝 い を す る

こ と に な っ た か と い い ま す と 、 こ の 方 の 主 治 医 の 先 生 と 看 護 師 長 の 方 か ら ﹁ こ の 方 の た め に は 、 ど う し て も 髙 木 先 生 に 協 力 し て い た だ き た い ﹂ と い う こ と で お 願 い を 受 け た か ら な の で す 。 そ の と き に は ま だ 会 社 に お 勤 め で 、 そ の 方 の お 家 に 行 っ て お 目 に か か り ま し た 。 そ の と き に そ の 奥 さ ま が ご 主 人 の 横 に い て 、 ご 自 分 の そ れ ま で の 人 生 に つ い て お 話 を な さ っ た の で す 。   ﹁ 私 た ち は 若 く し て 結 婚 い た し ま し た 。 子 ど も に も 恵 ま れ ま し た 。 男 の 子 で し た 。 息 子 が 三 歳 に な っ た こ ろ 、 主 人 が 肩 車 を し て 遊 ん で い ま し た 。 ひ ょ っ と し た 拍 子 に 、 息 子 が 主 人 の 頭 を 越 え て 下 に ド ス ン と 落 ち て し ま い ま し た 。 自 分 は 主 人 の 横 に い た の で 、 私 の 目 の 前 に 息 子 が ド ン と 落 ち て き ま し た 。 息 子 は 泣 く こ と も し ま せ ん で し た 。 息 子 を 抱 き 上 げ た と き 、 重 か っ た 。 温 か か っ た 。 息 子 を 抱 き な が ら 主 人 に ﹃ あ な た が 死 ん で 子 ど も を 返 し て よ 。 な ん で あ な た が 生 き て 子 ど も が 死 ん だ の 。 子 ど も を 返 し て ﹄ と ず っ と 言 い 続 け ま し た 。 お 通 夜 の と き に も 、 お 葬 儀 の と き に も 、 参 列 者 の 前 で も 、 そ れ を 言 い 続 け て 、 そ し て お 葬 儀 の 後 、 自 分 は 主 人 の 声 も 聞 く こ と は で き ま せ ん で し た 。 そ れ で 実 家 に 帰 り ま し た 。 主 人 と 一 緒 に い た マ ン シ ョ ン と 自 分 の 実 家 は 決 し て 近 く は な か っ た の で す が 、 主 人 は 毎 週 家 に 訪 ね て き て く れ ま し た 。 で す が 、 会 う こ と は で き ま せ ん で し た 。 両 親 は ﹃ 会 え 。 会 え ﹄ と 言 う け ど 会 え な か っ た 。 三 年 が 過 ぎ た と き に よ う や く 主 人 に 会 う こ と が で き ま し た が 、 十 分 ぐ ら い で し た 。 五 年 が 過 ぎ て 、 よ う や く 自 分 た ち が 住 ん で い る マ ン シ ョ ン に 主 人 と 一 緒 に 帰 る こ と が で き ま し た 。 そ し て 新 し い 子 ど も に 恵 ま れ ま し た 。 女 の 子 で す ﹂。   ﹁ 娘 が 生 ま れ て 、 三 人 で 過 ご す の は 本 当 に 幸 せ で し た 。 で も 、 決 し て 亡 く な っ た 息 子 の こ と は 忘 れ た こ と は あ り ま せ ん で し た 。 と こ ろ が 、 主 人 が 五 十 歳 に な っ た と き に 思 い が け な く 胃 に 癌 が 見 つ か り ま し た 。 そ の と き に は 初 期 だ っ た の で 手 術 が で き ま し た 。 お か げ さ ま で 会 社 に も 復 帰 で き て 、 今 ま だ お 勤 め を 続 け て い る の で す が 、 そ こ か ら