リニアモータシャフトモータ鉄心付サーボモータ HIWIN統合ソリューション - 円筒型の固定子の構造 - 磨耗無し - スムースなモーションアプリケーション - 高推力 - 高加速度対応 - Point To Pointの応用コアレスサーボモータ - コギングなし - 低速度リップル -

(1)

このカタログの内容については、型番などは予告なしに変更することがあります。

INDUSTRIE 4.0 Best Partner

Product Directory

製品案内

1. HIWINは上銀科技、Hiwin Technologies Corp.、Hiwin Mikrosystem Corp.、ハイウィン株式会社の登録商標です。あなたの権利を保護するために、模倣品を購入することは避けてください。

2. 実際の製品は、製品改良等に対応するため、このカタログの仕様や写真と異なる場合があります。 3. HIWINは「貿易法」および関連規則の下で制限された技術や製品を販売・輸出しません。制限されたHIWIN製品を輸出する際には、関連する法律に従って、所管当局によって承認を受けます。また、核・生物・化学兵器やミサイルの製造または開発するために使用しません。 4. HIWINの登録特許一覧表サイト：http://www.hiwin.tw/Products/Products_patents.aspx HIWIN Germany www.hiwin.de HIWIN Italy www.hiwin.it HIWIN Singapore www.hiwin.sg HIWIN Korea www.hiwin.kr Mega-Fabs Israel www.mega-fabs.com HIWIN Switzerland www.hiwin.ch HIWIN France www.hiwin.fr HIWIN China www.hiwin.cn HIWIN USA www.hiwin.com HIWIN Czech www.hiwin.cz

インダストリー4.0のベスト・パートナー

ボールねじ

ベアリング

モータ &

ドライブ

HIWIN

ボールねじ統合

ソリューション

サポートユニット/

ロックナット

�

HIWIN

_{ボールねじ統合ソリューション}

�

HIWIN

_{単軸ロボットモジュール}

トータルソリューション

Total Solution

ドライブとコントロールの部品を組合せてありワンストップサービスで顧客のニーズに応えることができます。 HIWIN製品は高速、高加速性能とともに、振動抑制機能および高速インターネット通信インターフェース機能も備えています。 - Solution 1 : ボールねじ+ベアリング/ ロックナット+カップリング+モータ+ドライブ - Solution 2 : ボールねじ+サポートユニット - Solution 3 : ボールねじ+BSB - 方案一:HIWIN単軸ロボット HIWIN単軸ロボットを他社のモータおよびドライブと組み合わせて自動化装置を構成することができます。 - 方案二:HIWIN単軸ロボット+HIWINドライブ HIWIN単軸ロボットとHIWINのモータ及びドライブを用いてシステムを完成させ組立時間と設置スペースを大幅に削限することが可能です。

多様な

組み合わせ

方式で顧客に

完全な自動化機器

を提供する

�

Super S

_シリーズ

- 低騒音(普通品と比べ5-7dB低い) - 省スペースと軽量化のデザイン - Dm-Nは最大220,000に達せます - 高い加減速度

�

Super Z

_シリーズ

- 高速回転 - 高加減速度 - 低振動、スムーズな操作 - 省スペース軽量設計：ナット外径は一般的なタイプと比較して 15％～30％減らしています

�

Super T

_シリーズ

- 低騒音(普通品と比べ3-5dB低い) - 音質優れた：シャープで金属衝突の摩擦音がないより優れた音質が現れます - 低振動且つ運転がスムーズ

�

_{高負荷タイプ}

RD

シリーズ

- 定格負荷は最大で約２～３倍向上できます - 高速度と耐久性 - 精度：精度等級は主にJIS C7級です - Dm-Nは最大160,000に達せます

�

_{ナット回転式タイプ}

R1/R2

_シリーズ

- ナットと軸受支持ベアリングが一体構造になっている - コンパクトで精度が高い - 取り付けが容易 - 高い送り力、高剛性、低騒音

�

_{クールタイプ}

- 熱変形を避ける、耐久性を増加でき - 潤滑油脂の寿命を延長でき - 恒温環境を維持でき機械暖機運転時間を下げる

�

_{自己潤滑タイプ}

E2

シリーズ

- メンテナンス周期を大幅に延長でき - 相応の潤滑油脂を選べる - 特殊環境に適用でき：粉塵環境、悪天候環境或いは水生環境

�

_{高防塵シールモジュール}

- SS型(切溝式ワイパー) - SH型(フェルト+切溝式ワイパー) - EW型(高防塵型)、NW型 (密着型)

�

_{ボールスプライン}

- ボールネジナットとスプラインナットの回転を使用することによって、回転、直進、らせんの動作を統合することが可能です - ナットとベアリングは一体型ですが、高精度とコンパクトセ設計 - 軸受部の取り付け穴を簡単にボールねじ/スプラインを取付けことができます

�

_{クロースローラベアリング}

- 軸方向および半径方向の荷重に耐えることができます - 高負荷容量、高剛性 - 顧客の特別なニーズを満たすためにカスタマイズ設計対応できます

�

_{ボールねじベアリング}

- 高剛性軸方向。 - 顧客の特別なニーズにもように適切な組み合わせ公差を設定できます - HIWINボールねじと組み合わせ、お客様へ全面的な支援を提供できます

�

_{サポートユニット}

- 表面は全て防錆処理 - 高精度、高剛性のアンギュラ玉軸受と組み合わせ - コンパクトで、取付が簡単、狭い空間へも対応 - HIWINボールねじと組み合わせ、お客様へ全面的な支援を提供できます

ボールねじ

Ballscrews

精密ベアリング

Precision Bearing

�

_{鉄心付サーボモータ}

- 高推力 - 高加速度対応 - Point To Pointの応用

�

_{コアレスサーボモータ}

- コギングなし - 低速度リップル - 高加速度対応

�

平面サーボモータ

- 空気軸受を採用し磨耗無し - クローズドループサーボコントロール - 逆ハング取付けが可能

�

_{シャフトモータ}

- 円筒型の固定子の構造 - 磨耗無し - スムースなモーションアプリケーション

�

その他取り扱いタイプ

LMSAシリーズ，LMFAシリーズ LMSCシリーズ，LMCシリーズ LMTシリーズ，LMSPシリーズ

精密ステージ

Stage

特徴：

- お客様様のニーズに応えるデザイン - 等速度セクションの同期運動誤差は5µm - 最大軸数は18軸まで可能です - 位置フィードバックの分解能は最高50nmです - 最大速度は5m/s - 最大加速度は3.5Gに達します

応用：

-自動化運搬 -PFD設備 -太陽能製造設備 -PCB設備 -水噴射設備 -レーザー切断設備 -AOI測定設備 -工作機械

インテリジェントな産業用ロボットとインテリジェントモータ abilyrobot & abilymotor

回転工具

Driven Tool Holder

- 高度に統合された設計：省スペース、簡インストール - 簡単操作。インターフェイスを介して容易に設定と操作を行います。 - マシンのパフォーマンスを向上させます - 高信頼性 - VDIとBMTシリーズ - 曲がり歯傘歯車とホルダの接合面を研磨処理 - 高精度・高剛性軸受 - 多様なホルダ、高剛性、高精度の特徴を持ちは多種の工作機械に適用できます。 - 自社の様々な製品と合わせて顧客に総合的なサービスを提供します。

リニアモータ

Linear Motor

海外子会社

ハイウィン株式会社 •_神戸本社 〒651-0087 神戸市中央区御幸通4丁目 2番20号三宮中央ビル3階 Tel: (078) 262-5413 Fax: (078) 262-5686 www.hiwin.co.jp info@hiwin.co.jp

HIWIN TECHNOLOGIES CORP.

Tel: +886-4-23594510 Fax: +886-4-23594420 www.hiwin.tw business@hiwin.tw •_{東京支店/ロボット課} Tel: (042) 358-4501 Fax: (042) 358-4519 •_{名古屋支店} Tel: (052) 587-1137 Fax: (052) 587-1350 •_{熊本営業所} Tel: (096) 241-2283 Fax: (096) 241-2291 •_{福岡営業所} Tel: (092) 287-9371 Fax: (092) 287-9373 •_{長野営業所} Tel: (0268) 78-3300 Fax: (0268) 78-3301 •_{広島営業所} Tel: (082) 500-6403 Fax: (082) 530-3331 •_{北陸営業所} Tel: (076)293-1256 Fax: (076)293-1258 •_{東北営業所} Tel: (022)380-7846 Fax: (022)380-7848

HIWIN MIKROSYSTEM CORP.

Tel : +886-4-23550110

Fax: +886-4-23550123 www.hiwinmikro.tw business@hiwinmikro.tw

(2)

INDUSTRIE 4.0 Best Partner

Product Directory

製品案内

インダストリー4.0のベスト・パートナー

ボールねじ

ベアリング

モータ &

ドライブ

HIWIN

ボールねじ統合

ソリューション

サポートユニット/

ロックナット

�

HIWIN

_{ボールねじ統合ソリューション}

�

HIWIN

_{単軸ロボットモジュール}

トータルソリューション

Total Solution

多様な

組み合わせ

方式で顧客に

完全な自動化機器

を提供する

�

Super S

_シリーズ

�

Super Z

_シリーズ

�

Super T

_シリーズ

�

_{高負荷タイプ}

RD

シリーズ

�

_{ナット回転式タイプ}

R1/R2

_シリーズ

�

_{クールタイプ}

�

_{自己潤滑タイプ}

E2

シリーズ

�

_{高防塵シールモジュール}

�

_{ボールスプライン}

�

_{クロースローラベアリング}

�

_{ボールねじベアリング}

�

_{サポートユニット}

ボールねじ

Ballscrews

精密ベアリング

Precision Bearing

�

_{鉄心付サーボモータ}

�

_{コアレスサーボモータ}

�

平面サーボモータ

�

_{シャフトモータ}

�

その他取り扱いタイプ

精密ステージ

Stage

特徴：

応用：

インテリジェントな産業用ロボットとインテリジェントモータ abilyrobot & abilymotor

回転工具

Driven Tool Holder

リニアモータ

Linear Motor

海外子会社

HIWIN TECHNOLOGIES CORP.

HIWIN MIKROSYSTEM CORP.

Tel : +886-4-23550110

(3)

INDUSTRIE 4.0 Best Partner

Product Directory

製品案内

インダストリー4.0のベスト・パートナー

ボールねじ

ベアリング

モータ &

ドライブ

HIWIN

ボールねじ統合

ソリューション

サポートユニット/

ロックナット

�

HIWIN

_{ボールねじ統合ソリューション}

�

HIWIN

_{単軸ロボットモジュール}

トータルソリューション

Total Solution

多様な

組み合わせ

方式で顧客に

完全な自動化機器

を提供する

�

Super S

_シリーズ

�

Super Z

_シリーズ

�

Super T

_シリーズ

�

_{高負荷タイプ}

RD

シリーズ

�

_{ナット回転式タイプ}

R1/R2

_シリーズ

�

_{クールタイプ}

�

_{自己潤滑タイプ}

E2

シリーズ

�

_{高防塵シールモジュール}

�

_{ボールスプライン}

�

_{クロースローラベアリング}

�

_{ボールねじベアリング}

�

_{サポートユニット}

ボールねじ

Ballscrews

精密ベアリング

Precision Bearing

�

_{鉄心付サーボモータ}

�

_{コアレスサーボモータ}

�

平面サーボモータ

�

_{シャフトモータ}

�

その他取り扱いタイプ

精密ステージ

Stage

特徴：

応用：

インテリジェントな産業用ロボットとインテリジェントモータ abilyrobot & abilymotor

回転工具

Driven Tool Holder

リニアモータ

Linear Motor

海外子会社

HIWIN TECHNOLOGIES CORP.

HIWIN MIKROSYSTEM CORP.

Tel : +886-4-23550110

(4)

トルクモータ

Torque Motor(Direct Drive Motor)

ACサーボモータとドライバ

AC servo Motor & Drive

リニアアクチュエータ

Linear Actuator

�

_{トルクモータロータリテーブル}

特徴：

- バックラッシュのない駆動 - 中空穴構造 - ギア変速によるロスがありません - メンテナンスフリーでコンパクト - 高トルク - 優れた動特性 - ブラッシュレス駆動 - ロータリーエンコーダ(インクリメンタル)

�

水冷式トルクモータロータリテーブル

特徴：

- 水冷式 - 空洞型シャフト - 高トルク - 固定子と回転子の精度向上により、組み付け容易

応用：

- 製造機器 - 組み立て装置 - 工作機械 - ロボット - 検査/テスト機器

応用：

- CNC回転テーブル - 工作機械

�

LAN3A

- 最大推力/引張力：5000N~12000N - 最高速度：5~18 mm/sec - 標準ストローク長さ：100~500 mm - IP 等級：IP54/IP66 - ねじの種類：ACME

�

LAC1

- 最大推力/引張力：500~2000N - 最高速度：8~16 mm/sec - 標準ストローク長さ：300~500 mm - IP 等級：IP54 - ねじの種類：ACME

�

LAK2J

- ポータブルデザイン(電池式) - 緊急停止スイッチ付き - 全面パネルで緊急停止操作が可能 - 過電流の検知を利用した安全機構 - 通電状態をLEDで表示します - IP 等級：IP54/IP66

�

_{その他取り扱いタイプ}

LAI, LAM, LAS, LAN シリーズ

応用：

- 自動化システム装置 - 半導体設備 - FPD産業

特徴：

- 優れた動特性 - 高速度高トルク - 高機能 - 振動抑制機能

モデルタイプ：

50W, 100W, 200W, 400W, 750W, 1KW, 2KW, 4KW

�

_{開放型位置測定システム}

- 取付容易 - コンパクト - 非接触型測長: 長寿命 - 水、油、粉塵等の厳しい環境でも、測定への影響を受けません。 - 最大長：30m - 最大速度は10m /秒で使用出来ます。 - 繰り返し精度は±2µmです。

�

_{密閉型位置測定システム}

- 磁気検知式 - 精度：(5+5ML/1000)µm - 分解能：1µm - レファレンスマーク付き - コンパクト取付け容易 - 優れた耐環境性、油、水、切削チップやその他による影響を受けません。 - IP65までの優れた耐環境性

位置測定システム

Positioning Measurement System

インテリジェントリニアガイドウェイ

Positioning Guideway

リニアガイドウェイ

Linear Guideway

リニアガイドウェイと磁気式エンコーダとの複合：

- リニアガイドの高剛性と磁気式エンコーダの高精度を組み合わせました。 - センサと磁気テープが内側に組み込まれており外部からの損傷を防ぎます。 - 非接触型測長システム：長寿命 - 長い距離の測長も可能 (磁気テープは最高30mまで) - 水、油、粉塵、振動といった厳しい環境にも影響を受けません。

工業ロボット

Industrial Robot

-

単軸ロボット

Single Axis Robot

�

HG(

_{高負荷)シリーズ}

高剛性、高精度、4方向等価荷重を受け、自動調心

�

CG(

_{高耐モーメント)シリーズ}

高剛性、高精度、四方高負荷容量、高モーメント、レールにカバーストリップ対応して木工機械産業に 最適です。

�

EG(

_{コンパクト)シリーズ}

4方向等価荷重、組付け高さが低く、ブロック長さが短くなっています。高速度自動化産業機械と小型設備に適用する。

�

MG(

_{ミニチュア)シリーズ}

- MGステンレス:医療、食品産業に適しています。 - MG一般鋼:良い鋼性、一般産業機械に適しています。 - MG一般鋼ナノコーティング対応: 防錆効果が高い、腐食性の高い環境に適しています。 - MG-Oステンレス:軽量型です。包装、自動化、一般産業機械に適しています。 - 製品寿命と定格負荷を確保するためにレール硬度 HRC58以上を採用しています。 - MGN12~15とMGW7~15のレールについては最大標準長2000mm(連接なし)を提供できます；より長いレールが必要な場合、HIWINまでご連絡ください。

�

E2(

_{自己潤滑式)シリーズ}

自己潤滑、メンテナンスが容易で長期に使用でき、グリースのコストを削減できる。

�

QH/QE/QW/QR(

_{シンクモーション}

静音式)シリーズ

貯油効用がある特許持つ球型の連接器が装備され、低ノイズ、運動がスムーズで、平均的に潤滑し、寿命が延びます。

�

RG(

_{超高負荷)シリーズ}

ローラーによりレールとブロックとの接触は線接触方式で、そのためローラが高荷重受ける時に僅かな変形を生じ、超高剛性が実現でき加工精度も大幅に向上し高精度のニーズが達成できます。さらに超高荷重の特性がありますので、製品の寿命を延長できます。

�

WE (

_{四条列幅広)シリーズ}

レールの幅を広げ高さを低くし、ローリング方向のモーメントに強い。

�

SE(

_{金属エンドプレート式)シリーズ}

金属エンドプレートタイプ: 耐寒性、耐熱性 (150°Cまで)

�

KE

_シリーズ

取り付けとメンテナンスが容易、高防塵性能、高繰り返し位置決め精度、高効率、高信頼性等の特徴があり、高精密産業、半導体産業、医療自動化産業、 FPDガラス移送、検査及びテスト装置に適しています。

�

KA

_シリーズ

ステージのベースはアルミ材で軽量に設計されています。特に半導体製造装置、自動化機器に適しています。

�

KK

シリーズ

モジュラーデザインにより、ボールねじとリニアガイドウェイを統合しています。高精度、取り付け容易、高剛性、体積が小さい、省スペースなどの特性があります。高精度のボールねじ伝達機構を用い、ガイド機構としてUレールを採用することにより、精度を保つと共に剛性を確保しています。

�

KS

_シリーズ

粉塵が進入するのを防ぐ構造を持つ新しいボールねじ製品です。半導体装置、検査装置，医療装置等の1 軸ステージとして最適な製品です。

�

KC

_シリーズ

モジュラーデザインにより、ボールねじとリニアガイドウェイを統合しています。高精度のボールねじ伝達機構と、ガイド機構としてのUレールを採用することにより、高精度、高効率、省スペース、簡易取り付けなどの特徴があります。

�

SK

_シリーズ

ガイド部分は同期運動技術(SynchMotionTM₎_シンクロモーションの採用より、有効的に運転騒音を抑え、運転のスムース度、寿命や潤滑効果を向上させます。

�

KU

_シリーズ

軽量化高剛性アルミベース座、高防塵性能、高繰り返し位置決め精度、高効率、高信頼性、低コスト、取り付けとメンテナンスが容易等の特徴があり、高精密産業、半導体産業、医療自動化産業、FPDガラス移送、検査及びテスト装置に適しています。

�

RAB

_シリーズ

�

RCH

_シリーズ

�

RCV

_シリーズ

�

RAS

シリーズ

- 対称構造、熱変位の影響が小さい - 高加速度：0度から360度まで0.5 秒で回転可能です - 最高回転数100rpm；最大トルク2000Nm - 複合加工機に適します。 - 高加速度、0度から360度まで0.5 秒で回転可能です。 - 最高回転数2000rpm；最大トルク53Nm - 各種の穿孔マシニングセンター/専用機/研磨機/刃研磨機に適します。 - 最大保護クラスはIP65です。 - 高加速度、0度から360度まで0.5秒で回転可能です。 - 最高回転数200rpm；最大トルク 205Nm - 単軸式、小さな、スペースを節約することができます。 - 高加速度、0度から360度まで 0.5秒で回転可能です。 - 最高回転数170rpm；最大トルク600Nm 高加速、高トルク、高精度、ゼロバックラッシュモータ採用、強力ブレーキシステム内蔵

回転テーブル

Direct Drive Rotary Table

�

_{低侵襲手術ロボット}

各メーカーの内視鏡をを支えて独創モーションのリモートセンタトルで手術の傷跡面積を縮小し、安定した画像を提供し、効率よい手術を実現します。

�

_{下肢筋力トレーニングマシン}

非吊り下げ式、3 点支持システムを採用し、下肢部の動きを誘導し、直立時の負荷軽減、足踏み動作補助、および歩行姿勢トレーニングの3機能を持つ自動ウォーキングトレーニングマシンです。

�

_{介護入浴装置}

水療設備のハイドロマッサージにより皮膚表面の汚れをきれいにし、血液循環を促進して筋肉をリラックスさせることにより、痛みを緩和します。人間工学に基づいた椅子に電動昇降システムを採用し、介護者の負担を軽減する構成にしています。

�

_{垂直多関節型ロボット}

-RA シリーズ

- コンパクトな小型垂直多関節ロボットは、多自由度で動きが敏捷という特性を持ち、幅広い用途があります。 - 搬送や整列、面取加工や仕上加工、組立作業。

�

_{パラレルロボット}

-RD シリーズ

- 平行リンク機構を採用し安定した運動性能を持ち、最短なサイクルタイムおよび高精度で作業を行えます。 - 画像認識システムを統合することによりコンベヤベルトを使って高速動的追跡が可能です。食品ピッキング梱包、整列と精密組立作業などに最適です。

�

_{スカラロボット}

-RS シリーズ

- 多自由度の動きが敏捷で、ワークの取上げや精度が求められる組立作業や平面加工に使えます。 - 平面作業環境での高速搬送、組立を実現します。プラスチック産業、自動車産業、電子産業、製薬業、食品産業などに最適です。

�

_{電動グリッパ}

-XEG シリーズ

- 全シリーズともエンコーダ付きステッピングモータで駆動｡ - 研削ボールねじを搭載したアクチュエータで電動｡ - 高速、高精度、高剛性、高效率とコンパクト設計を実現｡ - 保持位置、保持力、速度、加減速を設定できる｡

�

_{ロータリー}

ジョンイント

-

ERJ, PRJ シリーズ

- エンドエフェクタにおける配線の制約を無くし、回転に制限がありません。 - アセンブリ、研削、研磨、および資材配列のような用途の運用時間を短縮します。 - 配線に使われるスペースを減じ、狭い領域にロボットが入ることを可能にします。

�

_{ウエハ搬送ロボット}

-RW シリーズ

- ハードウェアとソフトウェアを統合し、高精度と高剛性のダイレクトドライブモータを採用して、再現精度は± 0.02mm、また回転半径は小さいので、スペース利用率は高い。 - 半導体産業(ウエハー取り扱い)、光産業 (小型のパネルと太陽光パネル)、LED産業(サファイア基板、プラスチックリング)などの搬送設備。

INDUSTRIE 4.0 Best Partner

Product Directory

製品案内

製 品 案 内

製 品 案 内

インダストリー4.0のベスト・パートナー

ボールねじ

ベアリング

モータ &

ドライブ

HIWIN

ボールねじ統合

ソリューション

サポートユニット/

ロックナット

�

HIWIN

ボールねじ統合ソリューション

�

HIWIN

単軸ロボットモジュール

トータルソリューション

Total Solution

多様な

組み合わせ

方式で顧客に

完全な自動化機器

を提供する

�

Super S

シリーズ

�

Super Z

シリーズ

�

Super T

シリーズ

�

高負荷タイプ

RD

シリーズ

�

ナット回転式タイプ

R1/R2

シリーズ

�

クールタイプ

�

自己潤滑タイプ

E2

シリーズ

�

高防塵シールモジュール

�

ボールスプライン

�

クロース ローラ ベアリング

�

ボールねじベアリング

�

サポート ユニット

ボールねじ

精密ベアリング

�

鉄心付サーボモータ

�

コアレスサーボモータ

�

平面サーボモータ

�

シャフトモータ

�

その他取り扱いタイプ

精密ステージ

Stage

特 徴：

応 用：

インテリジェントな産業用ロボットとインテリジェントモータ abilyrobot & abilymotor

回転工具

リニア モータ

製品案内

製品案内

_{ボールねじ統合ソリューション}

_{単軸ロボットモジュール}

_シリーズ

_シリーズ

_シリーズ

_{高負荷タイプ}

_{ナット回転式タイプ}

_シリーズ

_{クールタイプ}

_{自己潤滑タイプ}

_{高防塵シールモジュール}

_{ボールスプライン}

_{クロースローラベアリング}

_{ボールねじベアリング}

_{サポートユニット}

_{鉄心付サーボモータ}

_{コアレスサーボモータ}

_{シャフトモータ}

特徴：

応用：

リニアモータ

製品案内

製品案内

_{ボールねじ統合ソリューション}

_{単軸ロボットモジュール}

_シリーズ

_シリーズ

_シリーズ

_{高負荷タイプ}

_{ナット回転式タイプ}

_シリーズ

_{クールタイプ}

_{自己潤滑タイプ}

_{高防塵シールモジュール}

_{ボールスプライン}

_{クロースローラベアリング}

_{ボールねじベアリング}

_{サポートユニット}